Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into pi-dev
This commit is contained in:
android-build-team Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
b015748b99
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Toestel is <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> uur lank nie ontsluit nie. Bevestig wagwoord.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nie herken nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Voer SIM-PIN in. Jy het <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor.</item>
|
||||
<item quantity="one">Voer SIM-PIN in. Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging oor voordat jy jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Jy het <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor voordat die SIM permanent onbruikbaar word. Kontak die diensverskaffer vir besonderhede.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Jy het <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> poging oor voordat die SIM permanent onbruikbaar word. Kontak die diensverskaffer vir besonderhede.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">መሣሪያው ለ<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሰዓቶች አልተከፈተም ነበር። የይለፍ ቃል ያረጋግጡ።</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"አልታወቀም"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">የሲም ፒን ያስገቡ። <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች ይቀረዎታል።</item>
|
||||
<item quantity="other">የሲም ፒን ያስገቡ። <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች ይቀረዎታል።</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ሲም እስከመጨረሻው መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች ይቀረዎታል። ዝርዝሮችን ለማግኘት የአገልግሎት አቅራቢን ያነጋግሩ።</item>
|
||||
<item quantity="other">ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ሲም እስከመጨረሻው መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች ይቀረዎታል። ዝርዝሮችን ለማግኘት የአገልግሎት አቅራቢን ያነጋግሩ።</item>
|
||||
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7350295932015220392">"أدخل شريحة SIM."</string>
|
||||
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="589889372883904477">"شريحة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل شريحة SIM."</string>
|
||||
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="654102080186420706">"شريحة SIM غير قابلة للاستخدام."</string>
|
||||
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4683178224791318347">"تم تعطيل شريحة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على شريحة SIM أخرى."</string>
|
||||
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4683178224791318347">"تم إيقاف شريحة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على شريحة SIM أخرى."</string>
|
||||
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="953766009432168127">"شريحة SIM مؤمّنة."</string>
|
||||
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="1772789643694942073">"شريحة SIM مؤمّنة برمز PUK."</string>
|
||||
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="3586601150825821675">"جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…"</string>
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="136979425761438705">"منطقة PUK لشريحة SIM"</string>
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="5835196989158584991">"تم ضبط التنبيه التالي على <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="6883116827512721630">"Delete"</string>
|
||||
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="6914341927421916114">"تعطيل شريحة eSIM"</string>
|
||||
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="6914341927421916114">"إيقاف شريحة eSIM"</string>
|
||||
<string name="error_disable_esim_title" msgid="4852978431156228006">"يتعذّر إيقاف eSIM."</string>
|
||||
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="676694908770135639">"يتعذّر إيقاف eSIM بسبب خطأ."</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="4505833604411016668">"Enter"</string>
|
||||
@@ -77,14 +77,14 @@
|
||||
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="4416732549172148542">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> يجب إيقاف eSIM لاستخدام الجهاز دون خدمة جوّال."</string>
|
||||
<string name="kg_pin_instructions" msgid="4069609316644030034">"أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="kg_password_instructions" msgid="136952397352976538">"أدخل كلمة المرور"</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="2288964170039899277">"شريحة SIM معطّلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوّال للاطلاع على التفاصيل."</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="1373131883510840794">"SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" معطّلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. واتصل بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل."</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="2288964170039899277">"شريحة SIM غير مفعّلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوّال للاطلاع على التفاصيل."</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="1373131883510840794">"SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" غير مفعّلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. واتصل بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل."</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="3137789674920391087">"أدخل رمز رقم التعريف الشخصي المطلوب"</string>
|
||||
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="3089485999116759671">"تأكيد رمز رقم التعريف الشخصي المطلوب"</string>
|
||||
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4471738151810900114">"جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…"</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="3057533256729513335">"اكتب رمز رقم التعريف الشخصي المكوّن من ٤ إلى ٨ أرقام."</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6003602401368264144">"يجب أن يتضمن رمز PUK ۸ أرقام أو أكثر."</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_puk" msgid="5399287873762592502">"أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى تعطيل شريحة SIM نهائيًا."</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_puk" msgid="5399287873762592502">"أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى إيقاف شريحة SIM نهائيًا."</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="5672736555427444330">"لا يتطابق رمز رقم التعريف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6604574268387867255">"محاولات النقش كثيرة جدًا"</string>
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8637788033282252027">"لقد كتبت رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. \n\nأعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانية."</string>
|
||||
@@ -164,7 +164,14 @@
|
||||
<item quantity="one">لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ساعة. تأكيد كلمة المرور.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"لم يتم التعرف عليها"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="zero">أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM. تتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة.</item>
|
||||
<item quantity="two">أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM. تتبقى لديك محاولتان (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>).</item>
|
||||
<item quantity="few">أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM. تتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولات.</item>
|
||||
<item quantity="many">أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM. تتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة.</item>
|
||||
<item quantity="other">أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM. تتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة.</item>
|
||||
<item quantity="one">أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM. تتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>) يجب أن تتصل بعدها بمشغّل شبكة الجوّال لفتح الجهاز.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="zero">تم إيقاف شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة، وتتبقى لديك <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة قبل أن تصبح شريحة SIM غير صالحة للاستخدام نهائيًا. ويمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل.</item>
|
||||
<item quantity="two">تم إيقاف شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة، وتتبقى لديك محاولتان (<xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>) قبل أن تصبح شريحة SIM غير صالحة للاستخدام نهائيًا. ويمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">ডিভাইচটো <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ঘণ্টা ধৰি আনলক কৰা হোৱা নাই। পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">ছিমৰ পিন দিয়ক। আপুনি আৰু <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>বাৰ প্ৰয়াস কৰিব পাৰে।</item>
|
||||
<item quantity="other">ছিমৰ পিন দিয়ক। আপুনি আৰু <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>বাৰ প্ৰয়াস কৰিব পাৰে।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">ছিমখন অক্ষম হ\'ল। অব্যাহত ৰাখিবলৈ PUK দিয়ক। ছিমখন স্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ হাতত <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>টা প্ৰয়াস বাকী আছে। সবিশেষ জানিবলৈ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</item>
|
||||
<item quantity="other">ছিমখন অক্ষম হ\'ল। অব্যাহত ৰাখিবলৈ PUK দিয়ক। ছিমখন স্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ হাতত <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>টা প্ৰয়াস বাকী আছে। সবিশেষ জানিবলৈ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Cihaz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> saat kiliddən çıxarılmayıb. Parolu təsdiq edin.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Tanınmır"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM PIN-ni daxil edin. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> cəhdiniz qalır.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM PIN-ni daxil edin. Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün operatorunuzla əlaqə saxlamadan öncə <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> cəhdiniz qalır.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodunu daxil edin. SIM birdəfəlik yararsız olmadan öncə <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> cəhdiniz qalır. Ətraflı məlumat üçün operatorla əlaqə saxlayın.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodunu daxil edin. SIM birdəfəlik yararsız olmadan öncə <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> cəhdiniz qalır. Ətraflı məlumat üçün operatorla əlaqə saxlayın.</item>
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Niste otključali uređaj <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sati. Potvrdite lozinku.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nije prepoznat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
|
||||
<item quantity="few">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
|
||||
<item quantity="other">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM je sada onemogućen. Unesite PUK kôd da biste nastavili. Imate još <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj pre nego što SIM postane trajno neupotrebljiv. Detaljne informacije potražite od mobilnog operatera.</item>
|
||||
<item quantity="few">SIM je sada onemogućen. Unesite PUK kôd da biste nastavili. Imate još <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja pre nego što SIM postane trajno neupotrebljiv. Detaljne informacije potražite od mobilnog operatera.</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="other">Прылада не была разблакіравана на працягу <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> гадзіны. Увядзіце пароль.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Не распазнаны"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Увядзіце PIN-код SIM-карты. У вас засталася <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> спроба.</item>
|
||||
<item quantity="few">Увядзіце PIN-код SIM-карты. У вас засталося <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> спробы.</item>
|
||||
<item quantity="many">Увядзіце PIN-код SIM-карты. У вас засталося <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> спроб.</item>
|
||||
<item quantity="other">Увядзіце PIN-код SIM-карты. У вас засталося <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> спробы.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM-карта заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PUK-код. У вас ёсць яшчэ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> спроба, пасля чаго SIM-карта будзе заблакіравана назаўсёды. Звярніцеся да аператара, каб даведацца больш.</item>
|
||||
<item quantity="few">SIM-карта заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PUK-код. У вас ёсць яшчэ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> спробы, пасля чаго SIM-карта будзе заблакіравана назаўсёды. Звярніцеся да аператара, каб даведацца больш.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Устройството не е отключвано от <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> час. Потвърдете паролата.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Не е разпознато"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Въведете ПИН кода за SIM картата – остават ви <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> опита.</item>
|
||||
<item quantity="one">Въведете ПИН кода за SIM картата – остава ви <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> опит, преди да се наложи да се свържете с оператора си, за да отключите устройството.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM картата вече е деактивирана. Въведете PUK кода, за да продължите. Остават ви <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> опита, преди SIM картата да стане неизползваема завинаги. Свържете се с оператора за подробности.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM картата вече е деактивирана. Въведете PUK кода, за да продължите. Остава ви <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> опит, преди SIM картата да стане неизползваема завинаги. Свържете се с оператора за подробности.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">ডিভাইসটি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ঘন্টা ধরে আনলক করা হয় নি। পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"স্বীকৃত নয়"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">সিমের পিন লিখুন। আপনি আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> বার চেষ্টা করতে পারবেন।</item>
|
||||
<item quantity="other">সিমের পিন লিখুন। আপনি আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> বার চেষ্টা করতে পারবেন।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">সিম অক্ষম করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন। আপনি আর <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিমটি আর একেবারেই ব্যবহার করা যাবে না। বিশদে জানতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</item>
|
||||
<item quantity="other">সিম অক্ষম করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন। আপনি আর <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিমটি আর একেবারেই ব্যবহার করা যাবে না। বিশদে জানতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</item>
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Uređaj nije otključavan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sati. Potvrdite lozinku.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nije prepoznat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
|
||||
<item quantity="few">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
|
||||
<item quantity="other">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM kartica je onemogućena. Unesite PUK kôd da nastavite. Imate još <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj prije nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva. Za više informacija kontaktirajte mobilnog operatera.</item>
|
||||
<item quantity="few">SIM kartica je onemogućena. Unesite PUK kôd da nastavite. Imate još <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja prije nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva. Za više informacija kontaktirajte mobilnog operatera.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Fa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora que no es desbloqueja el dispositiu. Confirma la contrasenya.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"No s\'ha reconegut"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Introdueix el PIN de la SIM. Et queden <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents.</item>
|
||||
<item quantity="one">Introdueix el PIN de la SIM. Et queda <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">La targeta SIM s\'ha desactivat. Introdueix el codi PUK per continuar. Et queden <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> intents; si no l\'encertes, la SIM no es podrà tornar a fer servir. Contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per obtenir-ne més informació.</item>
|
||||
<item quantity="one">La targeta SIM s\'ha desactivat. Introdueix el codi PUK per continuar. Et queda <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> intent; si no l\'encertes, la SIM no es podrà tornar a fer servir. Contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per obtenir-ne més informació.</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="one">Zařízení již <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hodinu nebylo odemknuto. Zadejte heslo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nerozpoznáno"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="few">Zadejte PIN SIM karty. Zbývají <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusy.</item>
|
||||
<item quantity="many">Zadejte PIN SIM karty. Zbývá <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusu.</item>
|
||||
<item quantity="other">Zadejte PIN SIM karty. Zbývá <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusů.</item>
|
||||
<item quantity="one">Zadejte PIN SIM karty. Zbývá <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pokus, poté bude muset zařízení odemknout operátor.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="few">SIM karta je teď zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte kód PUK. Máte ještě <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusy, poté bude SIM karta natrvalo zablokována. Podrobnosti vám poskytne operátor.</item>
|
||||
<item quantity="many">SIM karta je teď zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte kód PUK. Máte ještě <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusu, poté bude SIM karta natrvalo zablokována. Podrobnosti vám poskytne operátor.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">Enheden blev sidst låst op for <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> timer siden. Bekræft adgangskoden.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Ikke genkendt"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Angiv pinkoden til SIM-kortet. Du har <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage.</item>
|
||||
<item quantity="other">Angiv pinkoden til SIM-kortet. Du har <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Du har <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Du har <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Das Gerät wurde seit <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Stunde nicht mehr entsperrt. Bitte bestätige das Passwort.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nicht erkannt"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Gib die PIN für die SIM-Karte ein. Du hast noch <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Versuche.</item>
|
||||
<item quantity="one">Gib die PIN für die SIM-Karte ein. Du hast noch <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Versuch, bevor das Gerät nur noch vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden kann.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Du hast noch <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> Versuche, bevor die SIM-Karte endgültig gesperrt wird. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter.</item>
|
||||
<item quantity="one">Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Du hast noch <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> Versuch, bevor die SIM-Karte endgültig gesperrt wird. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ώρα. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Δεν αναγνωρίστηκε"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM. Απομένουν άλλες <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> προσπάθειες.</item>
|
||||
<item quantity="one">Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM. Απομένει άλλη <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας, για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">Η κάρτα SIM απενεργοποιήθηκε. Καταχωρίστε τον κωδικό PUK, για να συνεχίσετε. Απομένουν <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ακόμη προσπάθειες προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες.</item>
|
||||
<item quantity="one">Η κάρτα SIM απενεργοποιήθηκε. Καταχωρίστε τον κωδικό PUK, για να συνεχίσετε. Απομένει <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ακόμη προσπάθεια προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Device hasn\'t been unlocked for <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hour. Confirm password.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Not recognised"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
|
||||
<item quantity="one">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Device hasn\'t been unlocked for <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hour. Confirm password.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Not recognised"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
|
||||
<item quantity="one">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Device hasn\'t been unlocked for <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hour. Confirm password.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Not recognised"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
|
||||
<item quantity="one">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Device hasn\'t been unlocked for <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hour. Confirm password.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Not recognised"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
|
||||
<item quantity="one">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Device hasn\'t been unlocked for <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hour. Confirm password.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Not recognized"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
|
||||
<item quantity="one">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Hace <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora que no se desbloquea el dispositivo. Confirma la contraseña.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"No se reconoció"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Ingresa el PIN de la SIM. Quedan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos más.</item>
|
||||
<item quantity="one">Ingresa el PIN de la SIM. Queda <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intento antes de que debas comunicarte con tu proveedor para desbloquear el dispositivo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">Se inhabilitó la SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Te quedan <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos más antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu proveedor para obtener más detalles.</item>
|
||||
<item quantity="one">Se inhabilitó la SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Te queda <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> intento más antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu proveedor para obtener más detalles.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">El dispositivo no se ha desbloqueado durante <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirma la contraseña.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"No reconocido"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Introduce el PIN de la tarjeta SIM. Te quedan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos.</item>
|
||||
<item quantity="one">Introduce el PIN de la tarjeta SIM. Te queda <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">La tarjeta SIM está inhabilitada. Introduce el código PUK para continuar. Te quedan <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos para que la tarjeta SIM quede inservible de forma permanente. Ponte en contacto con tu operador para obtener más información.</item>
|
||||
<item quantity="one">La tarjeta SIM está inhabilitada. Introduce el código PUK para continuar. Te queda <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> intento para que la tarjeta SIM quede inservible de forma permanente. Ponte en contacto con tu operador para obtener más información.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Seadet pole avatud <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tund. Kinnitage parool.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Ei tuvastatud"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood. Jäänud on <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> katset.</item>
|
||||
<item quantity="one">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood. Jäänud on <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> katse enne, kui peate seadme avamiseks ühendust võtma operaatoriga.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM-kaart on nüüd keelatud. Jätkamiseks sisestage PUK-kood. Teil on jäänud veel <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> katset enne, kui SIM-kaart püsivalt lukustatakse. Lisateavet küsige operaatorilt.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-kaart on nüüd keelatud. Jätkamiseks sisestage PUK-kood. Teil on jäänud veel <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> katse enne, kui SIM-kaart püsivalt lukustatakse. Lisateavet küsige operaatorilt.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Gailua ez da desblokeatu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> orduz. Berretsi pasahitza.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Ez da ezagutu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Idatzi SIM txartelaren PIN kodea. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizkizu.</item>
|
||||
<item quantity="one">Idatzi SIM txartelaren PIN kodea. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizu; oker idatziz gero, operadoreari eskatu beharko diozu gailua desblokeatzeko.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.</item>
|
||||
<item quantity="one">Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">قفل دستگاه <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ساعت باز نشده است. گذرواژه را تأیید کنید.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"شناسایی نشد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">پین سیمکارت را وارد کنید. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش دیگری باقی مانده است.</item>
|
||||
<item quantity="other">پین سیمکارت را وارد کنید. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش دیگری باقی مانده است.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">سیمکارت اکنون غیرفعال است. برای ادامه دادن کد PUK را وارد کنید. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش دیگر باقی مانده است و پس از آن سیمکارت برای همیشه غیرقابلاستفاده میشود. برای اطلاع از جزئیات با شرکت مخابراتی تماس بگیرید.</item>
|
||||
<item quantity="other">سیمکارت اکنون غیرفعال است. برای ادامه دادن کد PUK را وارد کنید. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش دیگر باقی مانده است و پس از آن سیمکارت برای همیشه غیرقابلاستفاده میشود. برای اطلاع از جزئیات با شرکت مخابراتی تماس بگیرید.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Laitteen lukitusta ei ole avattu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tuntiin. Vahvista salasana.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Ei tunnistettu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Anna SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> yritystä jäljellä.</item>
|
||||
<item quantity="one">Anna SIM-kortin PIN-koodi. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> yrityksen jälkeen laite lukittuu, ja vain operaattori voi avata sen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM-kortti on nyt lukittu. Anna PUK-koodi, niin voit jatkaa. Sinulla on <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> yritystä jäljellä, ennen kuin SIM-kortti poistuu pysyvästi käytöstä. Pyydä lisätietoja operaattoriltasi.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-kortti on nyt lukittu. Anna PUK-koodi, niin voit jatkaa. Sinulla on <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> yritys jäljellä, ennen kuin SIM-kortti poistuu pysyvästi käytöstä. Pyydä lisätietoja operaattoriltasi.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> heures. Confirmez le mot de passe.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Doigt non reconnu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Entrez le NIP de votre carte SIM. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative.</item>
|
||||
<item quantity="other">Entrez le NIP de votre carte SIM. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">La carte SIM est maintenant désactivée. Entrez le code PUK pour continuer. Il vous reste <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.</item>
|
||||
<item quantity="other">La carte SIM est maintenant désactivée. Entrez le code PUK pour continuer. Il vous reste <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> heures. Confirmez le mot de passe.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Non reconnu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Saisissez le code de la carte SIM. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative restante.</item>
|
||||
<item quantity="other">Saisissez le code de la carte SIM. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives restantes.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Il vous reste <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre opérateur.</item>
|
||||
<item quantity="other">La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Il vous reste <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre opérateur.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">O dispositivo non se desbloqueou durante <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirma o contrasinal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Non se recoñece"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Introduce o código PIN da SIM. Quédanche <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos.</item>
|
||||
<item quantity="one">Introduce o código PIN da SIM. Quédache <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">A SIM está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Quédanche <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos antes de que a SIM quede inutilizable para sempre. Contacta co operador para obter información.</item>
|
||||
<item quantity="one">A SIM está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Quédache <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> intento antes de que a SIM quede inutilizable para sempre. Contacta co operador para obter información.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">ઉપકરણને <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> કલાક માટે અનલૉક કરવામાં આવ્યું નથી. પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"ઓળખાયેલ નથી"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">સિમનો પિન દાખલ કરો, તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે.</item>
|
||||
<item quantity="other">સિમનો પિન દાખલ કરો, તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસો બાકી છે.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">સિમ હવે બંધ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. સિમ કાયમીરૂપે બિનઉપયોગી બની જાય એ પહેલાં તમારી પાસે <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો.</item>
|
||||
<item quantity="other">સિમ હવે બંધ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. સિમ કાયમીરૂપે બિનઉપયોગી બની જાય એ પહેલાં તમારી પાસે <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસો બાકી છે. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">डिवाइस को <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> घंटों से अनलॉक नहीं किया गया है. पासवर्ड की पुष्टि करें.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"उंगली की पहचान नहीं हो सकी"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">सिम का पिन डालें. आपके पास <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> मौके बचे हैं.</item>
|
||||
<item quantity="other">सिम का पिन डालें. आपके पास <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> मौके बचे हैं.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">सिम बंद कर दिया गया है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. आपके पास <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> मौके बचे हैं, उसके बाद, सिम हमेशा के लिए काम करना बंद कर देगा. जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.</item>
|
||||
<item quantity="other">सिम बंद कर दिया गया है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. आपके पास <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> मौके बचे हैं, उसके बाद, सिम हमेशा के लिए काम करना बंद कर देगा. जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.</item>
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Uređaj nije bio otključan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sati. Potvrdite zaporku.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nije prepoznat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
|
||||
<item quantity="few">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
|
||||
<item quantity="other">Unesite PIN za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM je sada onemogućen. Unesite PUK kôd da biste nastavili. Imate još <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj prije nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva. Više informacija zatražite od mobilnog operatera.</item>
|
||||
<item quantity="few">SIM je sada onemogućen. Unesite PUK kôd da biste nastavili. Imate još <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja prije nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva. Više informacija zatražite od mobilnog operatera.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Az eszköz zárolása <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> órája nem lett feloldva. Erősítse meg a jelszót.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nem sikerült felismerni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próbálkozása maradt.</item>
|
||||
<item quantity="one">Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbálkozása maradt. Ha elfogynak a próbálkozási lehetőségek, az eszköz feloldásához fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">A SIM-kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK-kódot. Még <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> próbálkozása van, mielőtt végleg használhatatlanná válik a SIM-kártya. További információért forduljon a szolgáltatóhoz.</item>
|
||||
<item quantity="one">A SIM-kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK-kódot. Még <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> próbálkozása van, mielőtt végleg használhatatlanná válik a SIM-kártya. További információért forduljon a szolgáltatóhoz.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">Սարքը չի ապակողպվել <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ժամվա ընթացքում: Հաստատեք գաղտնաբառը:</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Չճանաչվեց"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը: Մնացել է <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> փորձ:</item>
|
||||
<item quantity="other">Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը: Մնացել է <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> փորձ:</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM քարտն անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մնացել է <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել: Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին:</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM քարտն անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մնացել է <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել: Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին:</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Perangkat belum dibuka kuncinya selama <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> jam. Konfirmasi sandi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Tidak dikenali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Masukkan PIN SIM. Tersisa <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> percobaan.</item>
|
||||
<item quantity="one">Masukkan PIN SIM. Tersisa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM kini dinonaktifkan. Masukkan kode PUK untuk melanjutkan. Tersisa <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> percobaan sebelum SIM tidak dapat digunakan secara permanen. Hubungi operator untuk mengetahui detailnya.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM kini dinonaktifkan. Masukkan kode PUK untuk melanjutkan. Tersisa <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> percobaan sebelum SIM tidak dapat digunakan secara permanen. Hubungi operator untuk mengetahui detailnya.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> klukkustundir. Staðfestu aðgangsorðið.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Þekktist ekki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Sláðu inn PIN-númer SIM-korts. Þú átt <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tilraun eftir.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sláðu inn PIN-númer SIM-korts. Þú átt <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tilraunir eftir.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM-kortið er nú óvirkt. Sláðu inn PUK-númer til að halda áfram. Það er <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tilraun eftir þar til SIM-kortið verður ónothæft til frambúðar. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá upplýsingar.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM-kortið er nú óvirkt. Sláðu inn PUK-númer til að halda áfram. Það eru <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tilraunir eftir þar til SIM-kortið verður ónothæft til frambúðar. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá upplýsingar.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Il dispositivo non viene sbloccato da <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ora. Conferma la password.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Non riconosciuta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Inserisci il codice PIN della SIM. Hai ancora <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativi a disposizione.</item>
|
||||
<item quantity="one">Inserisci il codice PIN della SIM. Hai ancora <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">La scheda SIM è ora disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Hai ancora <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativi a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile. Per informazioni dettagliate, contatta l\'operatore.</item>
|
||||
<item quantity="one">La scheda SIM è ora disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Hai ancora <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativo a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile. Per informazioni dettagliate, contatta l\'operatore.</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="one">נעילת המכשיר לא בוטלה במשך <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> שעה. הזן את הסיסמה.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"לא זוהתה"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="two">יש להזין קוד גישה לכרטיס SIM. נותרו לך <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסונות נוספים.</item>
|
||||
<item quantity="many">יש להזין קוד גישה לכרטיס SIM. נותרו לך <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסונות נוספים.</item>
|
||||
<item quantity="other">יש להזין קוד גישה לכרטיס SIM. נותרו לך <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסונות נוספים.</item>
|
||||
<item quantity="one">יש להזין קוד גישה לכרטיס SIM. נותר לך <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ניסיון נוסף לפני שיהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="two">כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותרו לך <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסיונות נוספים לפני שכרטיס ה-SIM ינעל לצמיתות. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך.</item>
|
||||
<item quantity="many">כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותרו לך <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסיונות נוספים לפני שכרטיס ה-SIM ינעל לצמיתות. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">端末のロックが <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 時間、解除されていません。パスワードを確認してください。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"認識されませんでした"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM PIN を入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 回です。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM PIN を入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM が無効になりました。続行するには PUK コードを入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM が無効になりました。続行するには PUK コードを入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">მოწყობილობა არ განბლოკილა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ პაროლი.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"არ არის ამოცნობილი"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> მცდელობა.</item>
|
||||
<item quantity="one">შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> მცდელობა, რომლის შემდეგაც მოწყობილობის განსაბლოკად დაგჭირდებათ თქვენს ოპერატორთან დაკავშირება.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM ბარათი ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM ბარათი ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Құрылғы құлпы <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> сағаттан бері ашылмаған. Құпия сөзді растаңыз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Анықталмады"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM PIN кодын енгізіңіз. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> мүмкіндік қалды, одан кейін оператордан SIM картасының құлпын ашуды сұрауға тура келеді.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM PIN кодын енгізіңіз. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> мүмкіндік қалды, одан кейін оператордан SIM картасының құлпын ашуды сұрауға тура келеді.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> мүмкіндік қалды, одан кейін SIM картасы біржола құлыпталады. Толығырақ мәліметті оператордан алыңыз.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> мүмкіндік қалды, одан кейін SIM картасы біржола құлыпталады. Толығырақ мәліметті оператордан алыңыз.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">ឧបករណ៍បានជាប់សោអស់រយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ម៉ោងហើយ។ សូមបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់។</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"មិនអាចសម្គាល់បានទេ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">បញ្ចូលកូដ PIN របស់ស៊ីម។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត។</item>
|
||||
<item quantity="one">បញ្ចូលកូដ PIN របស់ស៊ីម។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដងទៀត មុនពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">ឥឡូវនេះស៊ីមត្រូវបានបិទ។ សូមបញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀតមុនពេលស៊ីមមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</item>
|
||||
<item quantity="one">ឥឡូវនេះស៊ីមត្រូវបានបិទ។ សូមបញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ដងទៀតមុនពេលស៊ីមមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.</item>
|
||||
<item quantity="other">ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಿಮ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
|
||||
<item quantity="other">ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಿಮ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">기기가 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>시간 동안 잠금 해제되지 않았습니다. 비밀번호를 입력하세요.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"인식할 수 없음"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM PIN을 입력하세요. 입력은 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>번 더 시도할 수 있습니다.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM PIN을 입력하세요. 입력에 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>번 더 실패하면 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM이 사용 중지되었습니다. 계속하려면 PUK 코드를 입력하세요. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>번 더 실패하면 SIM을 완전히 사용할 수 없게 됩니다. 자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM이 사용 중지되었습니다. 계속하려면 PUK 코드를 입력하세요. <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g>번 더 실패하면 SIM을 완전히 사용할 수 없게 됩니다. 자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Түзмөктүн кулпусу <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> саат бою ачылган жок. Сырсөздү ырастаңыз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Таанылган жок"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM-картанын PIN кодун киргизиңиз. Сизде <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> аракет калды.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-картанын PIN кодун киргизиңиз. Сизде <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> аракет калды, андан кийин түзмөктү бөгөттөн чыгаруу үчүн байланыш операторуна кайрылышыңыз керек болот.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM-карта азыр жарактан чыкты. Улантуу үчүн PUK-кодду киргизиңиз. SIM-картанын биротоло жарактан чыгарына <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> аракет калды. Чоо-жайын билүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-карта азыр жарактан чыкты. Улантуу үчүн PUK-кодду киргизиңиз. SIM-картанын биротоло жарактан чыгаарына <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> аракет калды. Чоо-жайын билүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຖືກປົດລັອກເປັນເວລາ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ. ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"ບໍ່ຮັບຮູ້"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">ລະຫັດ SIM PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ.</item>
|
||||
<item quantity="one">ໃສ່ລະຫັດ SIM PIN. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອປົດລັອກ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">ຕອນນີ້ປິດການນຳໃຊ້ SIM ແລ້ວ. ໃສ່ລະຫັດ PUK ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖາວອນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ.</item>
|
||||
<item quantity="one">ຕອນນີ້ປິດການນຳໃຊ້ SIM ແລ້ວ. ໃສ່ລະຫັດ PUK ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖາວອນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ.</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="other">Įrenginys nebuvo atrakintas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> valandų. Patvirtinkite slaptažodį.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Neatpažinta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Įveskite SIM kortelės PIN kodą. Jums liko <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> bandymas.</item>
|
||||
<item quantity="few">Įveskite SIM kortelės PIN kodą. Jums liko <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> bandymai.</item>
|
||||
<item quantity="many">Įveskite SIM kortelės PIN kodą. Jums liko <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> bandymo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Įveskite SIM kortelės PIN kodą. Jums liko <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> bandymų.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM kortelė dabar yra išjungta. Jei norite tęsti, įveskite PUK kodą. Jums liko <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> bandymas. Paskui visiškai nebegalėsite naudoti SIM kortelės. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su operatoriumi.</item>
|
||||
<item quantity="few">SIM kortelė dabar yra išjungta. Jei norite tęsti, įveskite PUK kodą. Jums liko <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> bandymai. Paskui visiškai nebegalėsite naudoti SIM kortelės. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su operatoriumi.</item>
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Ierīce nav tikusi atbloķēta <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> stundas. Apstipriniet paroli.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nav atpazīts"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="zero">Ievadiet SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> reizes.</item>
|
||||
<item quantity="one">Ievadiet SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> reizi.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ievadiet SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> reizes.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="zero">SIM karte tagad ir atspējota. Ievadiet PUK kodu, lai turpinātu. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> reizes. Kļūdas gadījumā SIM karti vairs nevarēs izmantot. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM karte tagad ir atspējota. Ievadiet PUK kodu, lai turpinātu. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> reizi. Kļūdas gadījumā SIM karti vairs nevarēs izmantot. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">Уредот не е отклучен веќе <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> часа. Потврдете ја лозинката.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Непознат"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Внесете PIN-код за SIM-картичката. Ви преостанува уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обид.</item>
|
||||
<item quantity="other">Внесете PIN-код за SIM-картичката. Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обиди.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM-картичката сега е оневозможена. Внесете PUK-код за да продолжите. Ви преостанува уште <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> обид пред SIM-картичката да стане трајно неупотреблива. Контактирајте го операторот за детали.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM-картичката сега е оневозможена. Внесете PUK-код за да продолжите. Ви преостануваат уште <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> обиди пред SIM-картичката да стане трајно неупотреблива. Контактирајте го операторот за детали.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">ഉപകരണം <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> മണിക്കൂറായി അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">സിം പിൻ നൽകുക. നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
|
||||
<item quantity="one">സിം പിൻ നൽകുക. ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടിവരുന്നതിന് മുമ്പ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. സിം ശാശ്വതമായി ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നതിന് മുമ്പായി <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
|
||||
<item quantity="one">സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. സിം ശാശ്വതമായി ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നതിന് മുമ്പായി <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Төхөөрөмжийн түгжээг <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> цагийн турш тайлаагүй байна. Нууц үгээ баталгаажуулна уу.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Танигдахгүй байна"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM-н ПИН кодыг оруулна уу. Танд <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> оролдлого үлдлээ.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-н ПИН кодыг оруулна уу. Танд оператор компанитайгаа холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлах <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого үлдлээ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM-г идэвхгүй болголоо. Үргэлжлүүлэхийн тулд PUK кодыг оруулна уу. Таны SIM бүрмөсөн хүчингүй болох хүртэл <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> оролдлого үлдлээ. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-г идэвхгүй болголоо. Үргэлжлүүлэхийн тулд PUK кодыг оруулна уу. Таны SIM бүрмөсөн хүчингүй болох хүртэл <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого үлдлээ. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">डिव्हाइस <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> तासांसाठी अनलॉक केले गेले नाही. पासवर्डची खात्री करा.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"ओळखले नाही"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">सिम पिन एंटर करा, तुमच्याकडे <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहे.</item>
|
||||
<item quantity="other">सिम पिन एंटर करा, तुमच्याकडे <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहेत.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">सिम आता बंद केलेले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड टाका. सिम कायमचे बंद होण्याआधी तुमच्याकडे <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहे. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा.</item>
|
||||
<item quantity="other">सिम आता बंद केलेले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड टाका. सिम कायमचे बंद होण्याआधी तुमच्याकडे <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहेत. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Peranti tidak dibuka kuncinya selama <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> jam. Sahkan kata laluan.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Tidak dikenali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Masukkan PIN SIM. Tinggal <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> percubaan lagi.</item>
|
||||
<item quantity="one">Masukkan PIN SIM. Tinggal <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> percubaan lagi sebelum anda perlu menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">Kini SIM dilumpuhkan. Masukkan kod PUK untuk meneruskan. Tinggal <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> percubaan sebelum SIM tidak boleh digunakan secara kekal. Hubungi pembawa untuk mendapatkan butiran.</item>
|
||||
<item quantity="one">Kini SIM dilumpuhkan. Masukkan kod PUK untuk meneruskan. Tinggal <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> percubaan sebelum SIM tidak boleh digunakan secara kekal. Hubungi pembawa untuk mendapatkan butiran.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">စက်ပစ္စည်းကို <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> နာရီကြာ လော့ခ်ဖွင့်ခဲ့ခြင်း မရှိပါ။ စကားဝှက်အား အတည်ပြုပါ။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"မသိပါ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့်ရှိပါသေးသည်။</item>
|
||||
<item quantity="one">ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။ သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပေးရန်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ မဆက်သွယ်မီ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့်ရှိပါသေးသည်။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">ဆင်းမ်ကဒ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန် PUK ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် အပြီးပိတ်မသွားမီ သင့်တွင် <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
|
||||
<item quantity="one">ဆင်းမ်ကဒ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန် PUK ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် အပြီးပိတ်မသွားမီ သင့်တွင် <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Enheten har ikke blitt låst opp på <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> time. Bekreft passordet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Ikke gjenkjent"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet. Du har <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøk igjen.</item>
|
||||
<item quantity="one">Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet. Du har <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM-kortet er deaktivert nå. Skriv inn PUK-koden for å fortsette. Du har <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøk igjen før SIM-kortet blir permanent ubrukelig. Kontakt operatøren for å få vite mer.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-kortet er deaktivert nå. Skriv inn PUK-koden for å fortsette. Du har <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> forsøk igjen før SIM-kortet blir permanent ubrukelig. Kontakt operatøren for å få vite mer.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">यन्त्र <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> घन्टा देखि अनलक भएको छैन। पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"पहिचान भएन"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM को PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छन्।</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM को PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि भने आफ्नो यन्त्र अनलक गर्नका लागि तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छन्, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Apparaat is al <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> uur niet ontgrendeld. Bevestig het wachtwoord.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Niet herkend"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Geef de pincode van de simkaart op. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over.</item>
|
||||
<item quantity="one">Geef de pincode van de simkaart op. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om het apparaat te ontgrendelen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de pukcode op om door te gaan. Je hebt nog <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. Neem contact op met je provider voor meer informatie.</item>
|
||||
<item quantity="one">De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de pukcode op om door te gaan. Je hebt nog <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. Neem contact op met je provider voor meer informatie.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ପାସୱର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବଳକା ଅଛି।</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଖରେ ବଳକା ଥିବା <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜର କେରିଅର୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ୍ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅର୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ୍ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅର୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।</item>
|
||||
<item quantity="other">ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">ਸਿਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸਿਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
|
||||
<item quantity="other">ਸਿਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸਿਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="one">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> godziny. Potwierdź hasło.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nie rozpoznano"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="few">Wpisz kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próby.</item>
|
||||
<item quantity="many">Wpisz kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> prób.</item>
|
||||
<item quantity="other">Wpisz kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próby.</item>
|
||||
<item quantity="one">Wpisz kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbę, zanim będzie trzeba skontaktować się z operatorem, by odblokować to urządzenie.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="few">Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, by przejść dalej. Masz jeszcze <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> próby, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.</item>
|
||||
<item quantity="many">Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, by przejść dalej. Masz jeszcze <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> prób, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme a senha.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Não reconhecido"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Informe o PIN do SIM. Você tem <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativa restante.</item>
|
||||
<item quantity="other">Informe o PIN do SIM. Você tem <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas restantes.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">O SIM agora está desativado. Informe o código PUK para continuar. Você tem <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativa restante antes de o SIM se tornar permanentemente inutilizável. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes.</item>
|
||||
<item quantity="other">O SIM agora está desativado. Informe o código PUK para continuar. Você tem <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas restantes antes de o SIM se tornar permanentemente inutilizável. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme a palavra-passe.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Não reconhecido"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Introduza o PIN do cartão SIM. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas.</item>
|
||||
<item quantity="one">Introduza o PIN do cartão SIM. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de ser necessário contactar o operador para desbloquear o dispositivo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">O SIM encontra-se desativado. Introduza o código PUK para continuar. Tem mais <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável. Contacte o operador para obter mais detalhes.</item>
|
||||
<item quantity="one">O SIM encontra-se desativado. Introduza o código PUK para continuar. Tem mais <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável. Contacte o operador para obter mais detalhes.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme a senha.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Não reconhecido"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Informe o PIN do SIM. Você tem <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativa restante.</item>
|
||||
<item quantity="other">Informe o PIN do SIM. Você tem <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas restantes.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">O SIM agora está desativado. Informe o código PUK para continuar. Você tem <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativa restante antes de o SIM se tornar permanentemente inutilizável. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes.</item>
|
||||
<item quantity="other">O SIM agora está desativado. Informe o código PUK para continuar. Você tem <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas restantes antes de o SIM se tornar permanentemente inutilizável. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes.</item>
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Dispozitivul nu a fost deblocat de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> oră. Confirmați parola.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nu este recunoscută"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="few">Introduceți codul PIN pentru cardul SIM. V-au mai rămas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări.</item>
|
||||
<item quantity="other">Introduceți codul PIN pentru cardul SIM. V-au mai rămas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> de încercări.</item>
|
||||
<item quantity="one">Introduceți codul PIN pentru cardul SIM. V-a mai rămas <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="few">Cardul SIM este dezactivat acum. Introduceți codul PUK pentru a continua. V-au mai rămas <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactați operatorul pentru detalii.</item>
|
||||
<item quantity="other">Cardul SIM este dezactivat acum. Introduceți codul PUK pentru a continua. V-au mai rămas <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactați operatorul pentru detalii.</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="other">Устройство не разблокировалось в течение <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> часа. Введите пароль ещё раз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Не распознано"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Введите PIN-код. Осталась <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> попытка.</item>
|
||||
<item quantity="few">Введите PIN-код. Осталось <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> попытки.</item>
|
||||
<item quantity="many">Введите PIN-код. Осталось <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> попыток.</item>
|
||||
<item quantity="other">Введите PIN-код. Осталось <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> попытки.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM-карта отключена. Чтобы продолжить, введите PUK-код. Осталась <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована навсегда. За подробной информацией обратитесь к оператору связи.</item>
|
||||
<item quantity="few">SIM-карта отключена. Чтобы продолжить, введите PUK-код. Осталось <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована навсегда. За подробной информацией обратитесь к оператору связи.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">උපාංගය පැය <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ක් අගුලු හැර නැත. මුරපදය තහවුරු කරන්න.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"හඳුනා නොගන්නා ලදී"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">SIM PIN ඇතුළු කරන්න, ඔබ සතුව උත්සාහයන් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ක් ඉතිරිව ඇත.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM PIN ඇතුළු කරන්න, ඔබ සතුව උත්සාහයන් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ක් ඉතිරිව ඇත.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM දැන් අබල කර ඇත. දිගටම කරගෙන යාමට PUK කේතය ඇතුළු කරන්න. SIM ස්ථිරවම භාවිත කළ නොහැකි බවට පත් වීමට පෙර ඔබ සතුව උත්සාහයන් <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>ක් ඉතිරිව ඇත. විස්තර සඳහා වාහක සම්බන්ධ කර ගන්න.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM දැන් අබල කර ඇත. දිගටම කරගෙන යාමට PUK කේතය ඇතුළු කරන්න. SIM ස්ථිරවම භාවිත කළ නොහැකි බවට පත් වීමට පෙර ඔබ සතුව උත්සාහයන් <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>ක් ඉතිරිව ඇත. විස්තර සඳහා වාහක සම්බන්ධ කර ගන්න.</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="one">Zariadenie nebolo odomknuté <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hodinu. Potvrďte heslo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nerozpoznané"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="few">Zadajte kód PIN SIM karty. Zostávajú vám <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusy.</item>
|
||||
<item quantity="many">Enter SIM PIN. You have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
|
||||
<item quantity="other">Zadajte kód PIN SIM karty. Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusov.</item>
|
||||
<item quantity="one">Zadajte kód PIN SIM karty. Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pokus, potom budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby zariadenie odomkol.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="few">SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostávajú vám <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusy, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor.</item>
|
||||
<item quantity="many">SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostáva vám <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusu, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor.</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="other">Naprava ni bila odklenjena <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ur. Potrdite geslo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Ni prepoznano"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> poskus.</item>
|
||||
<item quantity="two">Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> poskusa.</item>
|
||||
<item quantity="few">Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> poskuse.</item>
|
||||
<item quantity="other">Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> poskusov.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> poskus. Potem bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.</item>
|
||||
<item quantity="two">Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> poskusa. Potem bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Pajisja nuk është shkyçur për <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> orë. Konfirmo fjalëkalimin.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Nuk njihet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Fut kodin PIN të kartës SIM. Të kanë mbetur edhe <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativa.</item>
|
||||
<item quantity="one">Fut kodin PIN të kartës SIM. Të ka mbetur edhe <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativë para se të duhet të kontaktosh me operatorin tënd celular për ta shkyçur pajisjen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">Karta SIM tani është çaktivizuar. Fut kodin PUK për të vazhduar. Të kanë mbetur edhe <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> përpjekje përpara se karta SIM të bëhet përgjithmonë e papërdorshme. Kontakto me operatorin për detaje.</item>
|
||||
<item quantity="one">Karta SIM tani është çaktivizuar. Fut kodin PUK për të vazhduar. Të ka mbetur edhe <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> përpjekje përpara se karta SIM të bëhet përgjithmonë e papërdorshme. Kontakto me operatorin për detaje.</item>
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,11 @@
|
||||
<item quantity="other">Нисте откључали уређај <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сати. Потврдите лозинку.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Није препознат"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Унесите PIN за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај.</item>
|
||||
<item quantity="few">Унесите PIN за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
|
||||
<item quantity="other">Унесите PIN за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM је сада онемогућен. Унесите PUK кôд да бисте наставили. Имате још <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај пре него што SIM постане трајно неупотребљив. Детаљне информације потражите од мобилног оператера.</item>
|
||||
<item quantity="few">SIM је сада онемогућен. Унесите PUK кôд да бисте наставили. Имате још <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја пре него што SIM постане трајно неупотребљив. Детаљне информације потражите од мобилног оператера.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Enheten har inte låsts upp på <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> timme. Bekräfta lösenordet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Identifierades inte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Ange pinkod för SIM-kortet. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> försök återstår.</item>
|
||||
<item quantity="one">Ange pinkod för SIM-kortet. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM-kortet är inaktiverat. Ange PUK-koden om du vill fortsätta. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> försök återstår innan SIM-kortet blir obrukbart. Kontakta operatören för mer information.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-kortet är inaktiverat. Ange PUK-koden om du vill fortsätta. <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> försök återstår innan SIM-kortet blir obrukbart. Kontakta operatören för mer information.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Hujafungua kifaa kwa saa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Thibitisha nenosiri.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Haikutambua alama ya kidole"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Weka PIN ya SIM. Zimesalia mara <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> za kujaribu.</item>
|
||||
<item quantity="one">Weka PIN ya SIM. Ukijaribu tena mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> bila kufaulu, kifaa chako kitafungwa na utalazimika uwasiliane na mtoa huduma wako ili akifungue.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">Sasa SIM imefungwa. Weka msimbo wa PUK ili uendelee. Umesalia na majaribio <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> kabla ya SIM kuacha kufanya kazi kabisa. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo.</item>
|
||||
<item quantity="one">Sasa SIM imefungwa. Weka msimbo wa PUK ili uendelee. Umesalia na jaribio <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> kabla ya SIM kuacha kufanya kazi kabisa. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> மணிநேரமாகச் சாதனம் திறக்கப்படவில்லை. கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"அடையாளங்காண முடியவில்லை"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">சிம் பின்னை உள்ளிடவும். மேலும், <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வாய்ப்புகள் மீதமுள்ளன.</item>
|
||||
<item quantity="one">சிம் பின்னை உள்ளிடவும். மீதமுள்ள <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> வாய்ப்பில் தவறுதலான பின் உள்ளிடப்பட்டால், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டு மட்டுமே சாதனத்தைத் திறக்க முடியும்.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு, PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். அதன்பிறகு சிம் நிரந்தரமாக முடக்கப்படும். விவரங்களுக்கு, மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
|
||||
<item quantity="one">சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு, PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். அதன்பிறகு சிம் நிரந்தரமாக முடக்கப்படும். விவரங்களுக்கு, மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> గంట పాటు పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేదు. పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"గుర్తించలేదు"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM పిన్ని నమోదు చేయండి. మీకు <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ప్రయత్నలు మిగిలి ఉన్నాయి.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM పిన్ని నమోదు చేయండి, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. PUK కోడ్ను నమోదు చేయండి. SIM శాశ్వతంగా నిరుపయోగం కాకుండా ఉండటానికి మీకు <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి. వివరాల కోసం కారియర్ను సంప్రదించండి.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. PUK కోడ్ను నమోదు చేయండి. SIM శాశ్వతంగా నిరుపయోగం కాకుండా ఉండటానికి మీకు <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది వివరాల కోసం కారియర్ను సంప్రదించండి.</item>
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="136979425761438705">"พื้นที่ PUK ของซิม"</string>
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="5835196989158584991">"ตั้งเวลาปลุกครั้งถัดไปไว้ที่ <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="6883116827512721630">"ลบ"</string>
|
||||
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="6914341927421916114">"ปิดใช้ซิมอิเล็กทรอนิกส์"</string>
|
||||
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="6914341927421916114">"ปิดใช้ eSIM"</string>
|
||||
<string name="error_disable_esim_title" msgid="4852978431156228006">"ปิดใช้ eSIM ไม่ได้"</string>
|
||||
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="676694908770135639">"ปิดใช้ eSIM ไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="4505833604411016668">"Enter"</string>
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">ไม่มีการปลดล็อกอุปกรณ์มา <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ชั่วโมงแล้ว ยืนยันรหัสผ่าน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"ไม่รู้จัก"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">โปรดป้อน PIN ของซิม คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง</item>
|
||||
<item quantity="one">โปรดป้อน PIN ของซิม คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">ซิมถูกปิดใช้งานในขณะนี้ โปรดป้อนรหัส PUK เพื่อทำต่อ คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ซิมจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างถาวร โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ</item>
|
||||
<item quantity="one">ซิมถูกปิดใช้งานในขณะนี้ โปรดป้อนรหัส PUK เพื่อทำต่อ คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ซิมจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างถาวร โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">Hindi na-unlock ang device sa loob ng <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> na oras. Kumpirmahin ang password.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Hindi nakilala"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Ilagay ang PIN ng SIM. Mayroon kang <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> natitirang pagsubok.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ilagay ang PIN ng SIM. Mayroon kang <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> na natitirang pagsubok.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">Naka-disable na ang SIM. Ilagay ang PUK code upang magpatuloy. Mayroon kang <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> natitirang pagsubok bago tuluyang hindi magamit ang SIM. Makipag-ugnayan sa carrier para sa mga detalye.</item>
|
||||
<item quantity="other">Naka-disable na ang SIM. Ilagay ang PUK code upang magpatuloy. Mayroon kang <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> na natitirang pagsubok bago tuluyang hindi magamit ang SIM. Makipag-ugnayan sa carrier para sa mga detalye.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Cihazın kilidi son <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> saattir açılmadı. Şifreyi doğrulayın.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Tanınmadı"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM PIN\'inizi girin. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> deneme hakkınız kaldı.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM PIN\'inizi girin. Cihazınızın kilidini açmak için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> deneme hakkınız kaldı.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM artık devre dışı. Devam etmek için PUK kodunu girin. SIM kalıcı olarak kullanım dışı kalmadan önce <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> deneme hakkınız kaldı. Ayrıntılı bilgi için operatörünüzle iletişim kurun.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM artık devre dışı. Devam etmek için PUK kodunu girin. SIM kalıcı olarak kullanım dışı kalmadan önce <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> deneme hakkınız kaldı. Ayrıntılı bilgi için operatörünüzle iletişim kurun.</item>
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,12 @@
|
||||
<item quantity="other">Ви не розблоковували пристрій <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> години. Підтвердьте пароль.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Не розпізнано"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Введіть PIN-код SIM-карти. Залишилася <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> спроба.</item>
|
||||
<item quantity="few">Введіть PIN-код SIM-карти. Залишилося <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> спроби.</item>
|
||||
<item quantity="many">Введіть PIN-код SIM-карти. Залишилося <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> спроб.</item>
|
||||
<item quantity="other">Введіть PIN-код SIM-карти. Залишилося <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> спроби.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. Залишилася <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.</item>
|
||||
<item quantity="few">SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. Залишилося <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">آلہ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> گھنٹہ سے غیر مقفل نہیں کیا گیا۔ پاسورڈ کی توثیق کریں۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"تسلیم شدہ نہیں ہے"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM کا PIN درج کریں، آپ کے پاس <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> کوششیں بچی ہیں۔</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM کا PIN درج کریں، آپ کے پاس <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> کوشش بچی ہے، اس کے بعد آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM اب غیر فعال ہے۔ جاری رکھنے کیلئے PUK کوڈ درج کریں۔ SIM کے مستقل طور پر ناقابل استعمال ہونے سے پہلے آپ کے پاس <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> کوششیں بچی ہیں۔ تفصیلات کیلئے کیریئر سے رابطہ کریں۔</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM اب غیر فعال ہے۔ جاری رکھنے کیلئے PUK کوڈ درج کریں۔ SIM کے مستقل طور پر ناقابل استعمال ہونے سے پہلے آپ کے پاس <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> کوشش بچی ہے۔ تفصیلات کیلئے کیریئر سے رابطہ کریں۔</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Qurilma <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> soatdan beri qulfdan chiqarilgani yo‘q. Parolni yana bir marta kiriting.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Barmoq izi aniqlanmadi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">SIM PIN kodini kiriting, sizda <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta urinish bor.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM PIN kodini kiriting, qurilmani qulfdan chiqarish uchun sizda <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta urinish bor.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM karta faolsizlantirildi. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Yana <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> marta xato qilsangiz, SIM kartangiz butunlay qulflanadi. Batafsil axborot olish uchun tarmoq operatoriga murojaat qiling.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM karta faolsizlantirildi. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Yana <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> marta xato qilsangiz, SIM kartangiz butunlay qulflanadi. Batafsil axborot olish uchun tarmoq operatoriga murojaat qiling.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Thiết bị đã không được mở khóa trong <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> giờ. Xác nhận mật khẩu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Không nhận dạng được"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">Hãy nhập mã PIN của SIM. Bạn còn <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lần thử.</item>
|
||||
<item quantity="one">Hãy nhập mã PIN của SIM. Bạn còn <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> lần thử trước khi phải liên hệ với nhà mạng để mở khóa thiết bị của mình.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM hiện đã bị tắt. Hãy nhập mã PUK để tiếp tục. Bạn còn <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> lần thử trước khi SIM vĩnh viễn không sử dụng được. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết chi tiết.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM hiện đã bị tắt. Hãy nhập mã PUK để tiếp tục. Bạn còn <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> lần thử trước khi SIM vĩnh viễn không thể sử dụng được. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết chi tiết.</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">设备已保持锁定状态达 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 小时。请确认密码。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"无法识别"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">请输入 SIM 卡 PIN 码，您还可以尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。</item>
|
||||
<item quantity="one">请输入 SIM 卡 PIN 码，您还可以尝试 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍不正确，则需要联系运营商帮您解锁设备。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM 卡现已停用，请输入 PUK 码继续使用。您还可以尝试 <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。如果仍不正确，该 SIM 卡将永远无法使用。有关详情，请联系您的运营商。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM 卡现已停用，请输入 PUK 码继续使用。您还可以尝试 <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍不正确，该 SIM 卡将永远无法使用。有关详情，请联系您的运营商。</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">裝置在過去 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 小時內未有解鎖，請確認密碼。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"未能識別"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">輸入 SIM 卡的 PIN，您還可以再試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。</item>
|
||||
<item quantity="one">輸入 SIM 卡的 PIN，您還可以再試 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商解鎖您的裝置。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM 卡已停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。您還可以再試 <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將永久無法使用。詳情請與流動網絡供應商聯絡。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM 卡已停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。您還可以再試 <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將永久無法使用。詳情請與流動網絡供應商聯絡。</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="one">裝置已有 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 小時未解鎖。請確認密碼。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"無法識別"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="other">請輸入 SIM 卡的 PIN 碼，你還可以再試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。</item>
|
||||
<item quantity="one">請輸入 SIM 卡的 PIN 碼，你還可以再試 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="other">SIM 卡現在已遭停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。你還可以再試 <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 次，如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。詳情請與電信業者聯絡。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM 卡現在已遭停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。你還可以再試 <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。詳情請與電信業者聯絡。</item>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,10 @@
|
||||
<item quantity="other">Idivayisi ayikavulwa ngamahora angu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Qinisekisa iphasiwedi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Akubonwa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for kg_password_default_pin_message (3739658416797652781) -->
|
||||
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="3739658416797652781">
|
||||
<item quantity="one">Faka i-PIN ye-SIM, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> esele.</item>
|
||||
<item quantity="other">Faka i-PIN ye-SIM, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> esele.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="8744416410184198352">
|
||||
<item quantity="one">I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Unemizamo engu-<xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> esele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasebenziseki unaphakade. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane.</item>
|
||||
<item quantity="other">I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Unemizamo engu-<xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> esele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasebenziseki unaphakade. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane.</item>
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Geen kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Voortdurend"</string>
|
||||
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Battery is amper pap"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"Battery kan binnekort afloop"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> oor; ongeveer <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> oor op grond van jou gebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> oor; ongeveer <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
@@ -95,8 +95,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Ontsluit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"Wat tans vir vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Ontsluit sonder om jou vingerafdruk te gebruik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_send_smart_reply (7766727839703044493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"Stuur"</string>
|
||||
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ontsluit"</string>
|
||||
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"maak foon oop"</string>
|
||||
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"maak stembystand oop"</string>
|
||||
@@ -208,10 +207,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Vliegtuigmodus aan."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Vliegtuigmodus afgeskakel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Vliegtuigmodus aangeskakel."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_none_on (2960643943620637020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on (3357131899365865386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"volkome stilte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"net wekkers"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Moenie Steur Nie."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Moenie Steur Nie is afgeskakel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Moenie Steur Nie is aangeskakel."</string>
|
||||
@@ -620,8 +617,7 @@
|
||||
<item quantity="one">gebruik tans die <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_0">%1$s</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"Instellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_appops_ok (1156966426011011434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"OK"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Kennisgewingkontroles vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is oopgemaak"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Kennisgewingkontroles vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is toegemaak"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Laat kennisgewings van hierdie kanaal af toe"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,4 +22,6 @@
|
||||
<string name="car_guest" msgid="3738772168718508650">"Gas"</string>
|
||||
<string name="car_add_user" msgid="5245196248349230898">"Voeg gebruiker by"</string>
|
||||
<string name="car_new_user" msgid="8142927244990323906">"Nuwe gebruiker"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1791011504259527329">"Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_update" msgid="3383320289232716179">"Enige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ምንም ማሳወቂያዎች የሉም"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"በመካሄድ ላይ ያለ"</string>
|
||||
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"ማሳወቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"የባትሪ ኃይል አነስተኛ ነው"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"ባትሪ በቅርቡ ሊያልቅ ይችላል"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ይቀራል"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ይቀራል፣ በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመረት <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ገደማ ይቀራል"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ይቀራል፣ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ገደማ ይቀራል"</string>
|
||||
@@ -95,8 +95,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"ክፈት"</string>
|
||||
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"አሻራን በመጠባበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"የጣት አሻራዎን ሳይጠቀሙ ይክፈቱ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_send_smart_reply (7766727839703044493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"ላክ"</string>
|
||||
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ክፈት"</string>
|
||||
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ስልክ ክፈት"</string>
|
||||
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"የድምጽ ረዳትን ክፈት"</string>
|
||||
@@ -208,10 +207,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል።"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"የአውሮፕላን ሁነታ ጠፍቷል።"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_none_on (2960643943620637020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on (3357131899365865386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"ማንቂያዎች ብቻ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"አትረብሽ።"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"አትረብሽ ጠፍቷል።"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"አትረብሽ በርቷል።"</string>
|
||||
@@ -620,8 +617,7 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_1">%1$s</xliff:g>ን እና <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_2">%2$s</xliff:g>ን በመጠቀም ላይ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"ቅንብሮች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_appops_ok (1156966426011011434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"እሺ"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች ተከፍተዋል"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች ተዘግተዋል"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ከዚህ ሰርጥ የመጡ ሁሉንም ማሳወቂያች ፍቀድ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,4 +22,6 @@
|
||||
<string name="car_guest" msgid="3738772168718508650">"እንግዳ"</string>
|
||||
<string name="car_add_user" msgid="5245196248349230898">"ተጠቃሚ አክል"</string>
|
||||
<string name="car_new_user" msgid="8142927244990323906">"አዲስ ተጠቃሚ"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1791011504259527329">"አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሳቸውን ቦታ ማቀናበር አለባቸው።"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_update" msgid="3383320289232716179">"ማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ማዘመን ይችላል።"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ليس هناك أي اشعارات"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"مستمر"</string>
|
||||
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"البطارية منخفضة"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"قد ينفد شحن البطارية قريبًا"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"متبقي <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"طاقة البطارية المتبقية <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ويتبقى على نفادها <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> تقريبًا بناءً على استخدامك."</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"طاقة البطارية المتبقية <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ويتبقى على نفادها <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> تقريبًا."</string>
|
||||
@@ -99,8 +99,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"إلغاء القفل"</string>
|
||||
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"في انتظار بصمة الإصبع"</string>
|
||||
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"إلغاء القفل دون استخدام بصمة إصبعك"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_send_smart_reply (7766727839703044493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"إرسال"</string>
|
||||
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"إلغاء القفل"</string>
|
||||
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"فتح الهاتف"</string>
|
||||
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"فتح المساعد الصوتي"</string>
|
||||
@@ -167,7 +166,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ليست هناك شريحة SIM."</string>
|
||||
<string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"بيانات الجوّال"</string>
|
||||
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"تشغيل بيانات الجوال"</string>
|
||||
<string name="cell_data_off_content_description" msgid="4356113230238585072">"إيقاف بيانات الجوّال"</string>
|
||||
<string name="cell_data_off_content_description" msgid="4356113230238585072">"تم إيقاف بيانات الجوال"</string>
|
||||
<string name="cell_data_off" msgid="1051264981229902873">"إيقاف"</string>
|
||||
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ربط البلوتوث."</string>
|
||||
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"وضع الطائرة."</string>
|
||||
@@ -181,9 +180,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"الاطّلاع على جميع الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"محو الإشعار."</string>
|
||||
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"تم تمكين GPS."</string>
|
||||
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"تم تفعيل GPS."</string>
|
||||
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"الحصول على GPS."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"تم تمكين المبرقة الكاتبة."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"تم تفعيل المبرقة الكاتبة."</string>
|
||||
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"رنين مع الاهتزاز."</string>
|
||||
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"رنين صامت."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
|
||||
@@ -212,12 +211,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"تشغيل وضع الطائرة."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"تم إيقاف وضع الطائرة."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"تم تشغيل وضع الطائرة."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_none_on (2960643943620637020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on (3357131899365865386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"كتم الصوت تمامًا"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"المنبِّهات فقط"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"عدم الإزعاج."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"تم تعطيل \"عدم الإزعاج\"."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"تم إيقاف \"عدم الإزعاج\"."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج\"."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"البلوتوث."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"إيقاف البلوتوث."</string>
|
||||
@@ -246,9 +243,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"توقف إرسال الشاشة."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"وضع العمل معطَّل."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"وضع العمل قيد التشغيل."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"تم تعطيل وضع العمل."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"تم إيقاف وضع العمل."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"تم تشغيل وضع العمل."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"تم تعطيل توفير البيانات."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"تم إيقاف توفير البيانات."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"تم تشغيل توفير البيانات."</string>
|
||||
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"سطوع الشاشة"</string>
|
||||
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"جارٍ الشحن"</string>
|
||||
@@ -304,7 +301,7 @@
|
||||
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"عمودي"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"أفقي"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"أسلوب الإدخال"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"الموقع"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"الموقع الجغرافي"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"الموقع قيد الإيقاف"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"جهاز الوسائط"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
|
||||
@@ -363,15 +360,15 @@
|
||||
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">"تفعيل الإعداد في <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="2749196569462600150">"حتى <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"الاتصال القريب المدى (NFC)"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"تم تعطيل الاتصال القريب المدى"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"تم تمكين الاتصال القريب المدى"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"تم إيقاف الاتصال القريب المدى"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"تم تفعيل الاتصال القريب المدى"</string>
|
||||
<string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"ليست هناك عناصر تم استخدامها مؤخرًا"</string>
|
||||
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"لقد محوتَ كل شيء"</string>
|
||||
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"معلومات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"تثبيت الشاشة"</string>
|
||||
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"بحث"</string>
|
||||
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"تعذر بدء <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"تم تعطيل <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> في الوضع الآمن."</string>
|
||||
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"تم إيقاف <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> في الوضع الآمن."</string>
|
||||
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"مسح الكل"</string>
|
||||
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"اسحب هنا لاستخدام وضع تقسيم الشاشة"</string>
|
||||
<string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="3824607135920170001">"مرّر سريعًا لأعلى لتبديل التطبيقات"</string>
|
||||
@@ -448,7 +445,7 @@
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
|
||||
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"محو الكل"</string>
|
||||
<string name="manage_notifications_text" msgid="8035284146227267681">"إدارة الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5179021215370153526">"يؤدي تفعيل وضع الرجاء عدم الإزعاج إلى إخفاء الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5179021215370153526">"يؤدي تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"البدء الآن"</string>
|
||||
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ليس هناك أي اشعارات"</string>
|
||||
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"ربما تتم مراقبة الملف الشخصي"</string>
|
||||
@@ -475,7 +472,7 @@
|
||||
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"شبكة افتراضية خاصة (VPN)"</string>
|
||||
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="3341264304793193386">"تسجيل بيانات الشبكة"</string>
|
||||
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="3874151893894355988">"شهادات CA"</string>
|
||||
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"تعطيل الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
|
||||
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"إيقاف الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
|
||||
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"قطع الاتصال بشبكة VPN"</string>
|
||||
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"عرض السياسات"</string>
|
||||
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"تتم إدارة جهازك بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nيمكن للمشرف مراقبة وإدارة الإعدادات والدخول إلى المؤسسة والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف."</string>
|
||||
@@ -571,7 +568,7 @@
|
||||
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"شريط الحالة"</string>
|
||||
<string name="overview" msgid="4018602013895926956">"نظرة عامة"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="2532177350215638026">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
|
||||
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"تمكين الوضع التجريبي"</string>
|
||||
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"تفعيل الوضع التجريبي"</string>
|
||||
<string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"عرض الوضع التجريبي"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"إيثرنت"</string>
|
||||
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"المنبه"</string>
|
||||
@@ -640,8 +637,7 @@
|
||||
<item quantity="one">يستخدم <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_0">%1$s</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"الإعدادات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_appops_ok (1156966426011011434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"حسنًا"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"تم فتح عناصر التحكم في الإشعارات لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"تم إغلاق عناصر التحكم في الإشعارات لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"السماح بالإشعارات من هذه القناة"</string>
|
||||
@@ -720,7 +716,7 @@
|
||||
<string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"عرض مع عناصر التحكم في مستوى الصوت"</string>
|
||||
<string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"عدم الإزعاج"</string>
|
||||
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"اختصار أزرار مستوى الصوت"</string>
|
||||
<string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"تعطيل \"عدم الإزعاج\" عند رفع مستوى الصوت"</string>
|
||||
<string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"إيقاف \"عدم الإزعاج\" عند رفع مستوى الصوت"</string>
|
||||
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"البطارية"</string>
|
||||
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"الساعة"</string>
|
||||
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"سماعة الرأس"</string>
|
||||
@@ -729,14 +725,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"تم توصيل سماعات رأس"</string>
|
||||
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"توفير البيانات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"تم تشغيل توفير البيانات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"تم تعطيل توفير البيانات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"تم إيقاف توفير البيانات"</string>
|
||||
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"تشغيل"</string>
|
||||
<string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"إيقاف"</string>
|
||||
<string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"شريط التنقل"</string>
|
||||
<string name="nav_bar_layout" msgid="3664072994198772020">"التنسيق"</string>
|
||||
<string name="left_nav_bar_button_type" msgid="8555981238887546528">"نوع زر اليسار الإضافي"</string>
|
||||
<string name="right_nav_bar_button_type" msgid="2481056627065649656">"نوع زر اليمين الإضافي"</string>
|
||||
<string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(افتراضي)"</string>
|
||||
<string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(تلقائي)"</string>
|
||||
<string-array name="nav_bar_buttons">
|
||||
<item msgid="1545641631806817203">"الحافظة"</item>
|
||||
<item msgid="5742013440802239414">"رمز المفتاح"</item>
|
||||
@@ -766,12 +762,12 @@
|
||||
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"الوقت"</string>
|
||||
<string-array name="clock_options">
|
||||
<item msgid="5965318737560463480">"عرض الساعات والدقائق والثواني"</item>
|
||||
<item msgid="1427801730816895300">"عرض الساعات والدقائق (افتراضي)"</item>
|
||||
<item msgid="1427801730816895300">"عرض الساعات والدقائق (تلقائي)"</item>
|
||||
<item msgid="3830170141562534721">"عدم عرض هذا الرمز"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="battery_options">
|
||||
<item msgid="3160236755818672034">"عرض النسبة المئوية دائمًا"</item>
|
||||
<item msgid="2139628951880142927">"عرض النسبة المئوية عند الشحن (افتراضي)"</item>
|
||||
<item msgid="2139628951880142927">"عرض النسبة المئوية عند الشحن (تلقائي)"</item>
|
||||
<item msgid="3327323682209964956">"عدم عرض هذا الرمز"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="other" msgid="4060683095962566764">"غير ذلك"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,4 +22,6 @@
|
||||
<string name="car_guest" msgid="3738772168718508650">"ضيف"</string>
|
||||
<string name="car_add_user" msgid="5245196248349230898">"إضافة المستخدم"</string>
|
||||
<string name="car_new_user" msgid="8142927244990323906">"مستخدم جديد"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1791011504259527329">"عند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_update" msgid="3383320289232716179">"يمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"কোনো জাননী নাই"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"চলিত"</string>
|
||||
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"জাননীসমূহ"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"বেটাৰি কম আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"বেটাৰি অতি সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> অৱশিষ্ট আছে, আপোনাৰ ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি প্ৰায় <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> অৱশিষ্ট আছে, প্ৰায় <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> বাকী"</string>
|
||||
@@ -95,8 +95,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"আনলক কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ বাবে ৰৈ থকা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ আনলক কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_send_smart_reply (7766727839703044493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"পঠিয়াওক"</string>
|
||||
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"আনলক কৰক"</string>
|
||||
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ফ\'ন খোলক"</string>
|
||||
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"কণ্ঠধ্বনিৰে সহায় খোলক"</string>
|
||||
@@ -208,10 +207,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ আছে৷"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰা হ\'ল।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন কৰা হ\'ল।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_none_on (2960643943620637020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on (3357131899365865386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"সম্পূৰ্ণ নিৰৱতা"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"কেৱল এলাৰ্মবোৰৰ বাবে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"অসুবিধা নিদিব।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"অসুবিধা নিদিব বন্ধ কৰা হ\'ল।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"অসুবিধা নিদিব অন কৰা হৈছে।"</string>
|
||||
@@ -620,8 +617,7 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_1">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_2">%2$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি আছে</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"ছেটিংসমূহ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_appops_ok (1156966426011011434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"ঠিক আছে"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ খোলা অৱস্থাত আছে"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বন্ধ অৱস্থাত আছে"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"এই চ্চেনেলৰ পৰা জাননী দিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
|
||||
@@ -674,7 +670,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"সংখ্য়া লক"</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"নামপেড <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"ছিষ্টেম"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"হ\'ম স্ক্ৰীণ"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"গৃহ স্ক্ৰীণ"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"শেহতীয়াসমূহ"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"উভতি যাওক"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"জাননীসমূহ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,4 +22,8 @@
|
||||
<string name="car_guest" msgid="3738772168718508650">"অতিথি"</string>
|
||||
<string name="car_add_user" msgid="5245196248349230898">"ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক"</string>
|
||||
<string name="car_new_user" msgid="8142927244990323906">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_add_user_message_setup (1791011504259527329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for user_add_user_message_update (3383320289232716179) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Bildiriş yoxdu"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Davam edir"</string>
|
||||
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Bildirişlər"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Enerji azdır"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"Batareya tezliklə bitə bilər"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> qalır"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"Qalan <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, istifadəyə əsasən təxminən <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"Qalan <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, təxminən <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> qalır"</string>
|
||||
@@ -95,8 +95,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Kiliddən çıxarın"</string>
|
||||
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"Barmaq izi gözlənilir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Barmaq izi istifadə etmədən kilidi açın"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_send_smart_reply (7766727839703044493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"Göndərin"</string>
|
||||
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"kiliddən çıxarın"</string>
|
||||
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"telefonu açın"</string>
|
||||
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"səs yardımçısını açın"</string>
|
||||
@@ -208,10 +207,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Təyyarə rejimi aktivdir."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Təyyarə rejimi deaktiv edildi."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Təyyarə rejimi aktiv edildi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_none_on (2960643943620637020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on (3357131899365865386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"tam sakitlik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"yalnız siqnallar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Narahat etməyin."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"\"Narahat etməyin\" qeyri-aktivdir."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"\"Narahat etməyin\" aktivdir."</string>
|
||||
@@ -620,8 +617,7 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_0">%1$s</xliff:g> istifadə edilir</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"Ayarlar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_appops_ok (1156966426011011434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"OK"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üçün bildiriş kontrolları açıqdır"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üçün bildiriş kontrolları bağlıdır"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Bu kanaldan gələn bildirişlərə icazə verin"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,4 +22,6 @@
|
||||
<string name="car_guest" msgid="3738772168718508650">"Qonaq"</string>
|
||||
<string name="car_add_user" msgid="5245196248349230898">"İstifadəçi əlavə edin"</string>
|
||||
<string name="car_new_user" msgid="8142927244990323906">"Yeni İstifadəçi"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1791011504259527329">"Yeni istifadəçi əlavə etdiyinizdə həmin şəxs öz yerini təyin etməlidir."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_update" msgid="3383320289232716179">"İstənilən istifadəçi digər bütün istifadəçilər üçün tətbiqləri güncəlləyə bilər."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nema obaveštenja"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Tekuće"</string>
|
||||
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Obaveštenja"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Nivo napunjenosti baterije je nizak"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"Baterija će se možda uskoro isprazniti"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Još <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"Još <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, na osnovu korišćenja ostalo je oko <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"Još <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, ostalo je oko <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -96,8 +96,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Otključajte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"Čeka se otisak prsta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Otključaj bez korišćenja otiska prsta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_send_smart_reply (7766727839703044493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"Pošalji"</string>
|
||||
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"otključaj"</string>
|
||||
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"otvori telefon"</string>
|
||||
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"otvori glasovnu pomoć"</string>
|
||||
@@ -209,10 +208,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Režim rada u avionu je uključen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Režim rada u avionu je isključen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Režim rada u avionu je uključen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_none_on (2960643943620637020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on (3357131899365865386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"potpuna tišina"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"samo alarmi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Ne uznemiravaj."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Podešavanje Ne uznemiravaj je isključeno."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Podešavanje Ne uznemiravaj je uključeno."</string>
|
||||
@@ -625,8 +622,7 @@
|
||||
<item quantity="other">koristi <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_2">%2$s</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"Podešavanja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_appops_ok (1156966426011011434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"Potvrdi"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Kontrole obaveštenja za otvaranje aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Kontrole obaveštenja za zatvaranje aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Dozvoli obaveštenja sa ovog kanala"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,4 +22,6 @@
|
||||
<string name="car_guest" msgid="3738772168718508650">"Gost"</string>
|
||||
<string name="car_add_user" msgid="5245196248349230898">"Dodaj korisnika"</string>
|
||||
<string name="car_new_user" msgid="8142927244990323906">"Novi korisnik"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1791011504259527329">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi svoj prostor."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_update" msgid="3383320289232716179">"Svaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Без апавяшчэнняў"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Пастаянныя"</string>
|
||||
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Апавяшчэнні"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Нізкі ўзровень зараду акумулятара"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"Акумулятар хутка разрадзіцца"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Засталося <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"Засталося <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, у вас ёсць каля <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> на аснове даных аб выкарыстанні вашай прылады"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"Засталося <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, у вас ёсць каля <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -97,8 +97,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Разблакiраваць"</string>
|
||||
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"Чаканне ўводу даных адбітка пальца"</string>
|
||||
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Разблакіроўка без выкарыстання адбітка пальца"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_send_smart_reply (7766727839703044493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"Адправіць"</string>
|
||||
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"разблакiраваць"</string>
|
||||
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"адкрыць тэлефон"</string>
|
||||
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"адкрыць галасавую дапамогу"</string>
|
||||
@@ -212,10 +211,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Рэжым палёту ўключаны."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Рэжым палёту выключаецца."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Рэжым палёту ўключаецца."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_none_on (2960643943620637020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on (3357131899365865386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"поўная цішыня"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"толькі будзільнікі"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Не турбаваць."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Рэжым «Не турбаваць» выкл."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Рэжым «Не турбаваць» укл."</string>
|
||||
@@ -632,8 +629,7 @@
|
||||
<item quantity="other">выкарыстоўваюцца <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_1">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_2">%2$s</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"Налады"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_appops_ok (1156966426011011434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"ОК"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Кіраванне апавяшчэннямі для <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> адкрыта"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Кіраванне апавяшчэннямі для <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> закрыта"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Дазволіць апавяшчэнні з гэтага канала"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,4 +22,6 @@
|
||||
<string name="car_guest" msgid="3738772168718508650">"Госць"</string>
|
||||
<string name="car_add_user" msgid="5245196248349230898">"Дадаць карыстальніка"</string>
|
||||
<string name="car_new_user" msgid="8142927244990323906">"Новы карыстальнік"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1791011504259527329">"Калі вы дадаяце новага карыстальніка, яму трэба наладзіць свой профіль."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_update" msgid="3383320289232716179">"Кожны карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы для іншых уліковых запісаў."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Няма известия"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"В момента"</string>
|
||||
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Известия"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Батерията е изтощена"</string>
|
||||
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"Батерията може скоро да се изтощи"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Остава/т <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"Остава/т <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> – още около <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> въз основа на използването"</string>
|
||||
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"Остава/т <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> – още около <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -95,8 +95,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Отключване"</string>
|
||||
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"Изчаква се отпечатък"</string>
|
||||
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Отключете, без да използвате отпечатъка си"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_send_smart_reply (7766727839703044493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"Изпращане"</string>
|
||||
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"отключване"</string>
|
||||
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"отваряне на телефона"</string>
|
||||
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"отваряне на гласовата помощ"</string>
|
||||
@@ -208,10 +207,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Самолетният режим е включен."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Самолетният режим се изключи."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Самолетният режим се включи."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_none_on (2960643943620637020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on (3357131899365865386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"пълна тишина"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"само будилници"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Не безпокойте."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Настройката „Не безпокойте“ е изключена."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Настройката „Не безпокойте“ е включена."</string>
|
||||
@@ -620,8 +617,7 @@
|
||||
<item quantity="one">използва <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_0">%1$s</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"Настройки"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_appops_ok (1156966426011011434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"OK"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Контролите за известията за <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> са оттворени"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Контролите за известията за <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> са затворени"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Разрешаване на известия от този канал"</string>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user