Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifc10545e06d1d1f1c13978057f95bc75036a8048
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-04-17 19:11:14 -07:00
parent 0889fb51c2
commit 86d273db6d
8 changed files with 148 additions and 292 deletions

View File

@@ -21,14 +21,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"‏أدخل رقم التعريف الشخصي (PIN)"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_pin (8114529922480276834) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"أدخِل رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"أدخل النقش"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_pattern (7616595160901084119) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"ارسم النقش."</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"أدخل كلمة المرور"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_password (6483623792371009758) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"أدخِل كلمة المرور."</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"بطاقة غير صالحة."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"تم الشحن"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • جارٍ الشحن لاسلكيًا"</string>
@@ -58,68 +55,38 @@
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"‏يتعذّر إيقاف eSIM بسبب خطأ."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Enter"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"النقش غير صحيح."</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_pattern_try_again (3603524940234151881) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"نقش خطأ. أعِد المحاولة."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"كلمة مرور غير صحيحة"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_password_try_again (6602878676125765920) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"لقد أدخلت كلمة مرور خاطئة. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_pin_try_again (3129729383303430190) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_wrong_input_try_fp_suggestion (3143861542242024833) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_fp_not_recognized (5183108260932029241) -->
<skip />
<!-- no translation found for bouncer_face_not_recognized (1666128054475597485) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_pin (4752168242723808390) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_password (1473132729225398039) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_pattern (4867893307468801501) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_pin (5850845723433047605) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_password (5551690347827728042) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_pattern (736884689355181602) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_pin_or_fp (5635161174698729890) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_password_or_fp (2251295907826814237) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_pattern_or_fp (2391870539909135046) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_dpm_lock (6002804765868345917) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_pin (5374732179740050373) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_password (9097968458291129795) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_pattern (215072203613597906) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_unattended_update (8223448855578632202) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_pin_auth_timeout (5868644725126275245) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_password_auth_timeout (5809110458491920871) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_pattern_auth_timeout (1860605401869262178) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_auth_timeout (6620679830980315048) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_face_locked_out (2751559491287575) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_fp_locked_out (6228277682396768830) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_trust_agent_disabled (5400691179958727891) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_pin (5492230176361601475) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_pattern (8266214607346180952) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_password (6170245108400198659) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"لقد أدخلت رقم تعريف شخصي غير صحيح. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"جرّب فتح القفل باستخدام بصمة الإصبع."</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"لم يتم التعرّف على البصمة."</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"لم يتم التعرّف على الوجه."</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"يُرجى إعادة المحاولة أو إدخال رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"يُرجى إعادة المحاولة أو إدخال كلمة المرور."</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"يُرجى إعادة المحاولة أو رسم النقش."</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"‏يجب إدخال رقم PIN لأنّك أجريت محاولات كثيرة جدًا."</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"يجب إدخال كلمة المرور لأنك أجريت محاولات كثيرة جدًا."</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"يجب رسم النقش لأنّك أجريت محاولات كثيرة جدًا."</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"‏افتح برقم PIN أو البصمة."</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"افتح القفل بكلمة مرور أو ببصمة إصبع."</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"افتح بالنقش أو بصمة الإصبع"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"لمزيد من الأمان، تم قفل الجهاز وفقًا لسياسة العمل."</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"يجب إدخال رقم التعريف الشخصي بعد إلغاء التأمين."</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"يجب إدخال كلمة المرور بعد إلغاء التأمين."</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"يجب رسم النقش بعد إلغاء التأمين."</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"سيتم تثبيت التحديث خلال ساعات عدم النشاط."</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"‏يجب تعزيز الأمان. لم يُستخدَم رقم PIN لبعض الوقت."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"يجب تعزيز الأمان. لم تستخدَم كلمة المرور لبعض الوقت."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"يجب تعزيز الأمان. لم يُستخدَم النقش لبعض الوقت."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"يجب تعزيز الأمان. لم يتم فتح قفل الجهاز لبعض الوقت."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"يتعذّر فتح القفل بالوجه. أجريت محاولات كثيرة جدًا."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"يتعذّر الفتح ببصمة الإصبع. أجريت محاولات كثيرة جدًا."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"ميزة \"الوكيل المعتمد\" غير متاحة."</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"أجريت محاولات كثيرة جدًا بإدخال رقم تعريف شخصي خاطئ."</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"أجريت محاولات كثيرة جدًا برسم نقش خاطئ."</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"أجريت محاولات كثيرة جدًا بإدخال كلمة مرور خاطئة."</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{أعِد المحاولة خلال ثانية واحدة.}zero{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}two{أعِد المحاولة خلال ثانيتين.}few{أعِد المحاولة خلال # ثوانٍ.}many{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}other{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"‏أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"‏أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM التابعة للمشغّل \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -142,12 +109,9 @@
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"‏تعذّر إتمام عملية PUK لشريحة SIM"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"تبديل أسلوب الإدخال"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"وضع الطيران"</string>
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_pattern (3321211830602827742) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_pin (2672166323886110512) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_password (3967993994418885887) -->
<skip />
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"يجب رسم النقش بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"يجب إدخال رقم التعريف الشخصي بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"يجب إدخال كلمة المرور بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"لمزيد من الأمان، استخدِم النقش بدلاً من ذلك."</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"لمزيد من الأمان، أدخِل رقم التعريف الشخصي بدلاً من ذلك."</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"لمزيد من الأمان، أدخِل كلمة المرور بدلاً من ذلك."</string>

View File

@@ -108,7 +108,7 @@
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Операцията с ПИН кода за SIM картата не бе успешна!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Операцията с PUK кода за SIM картата не бе успешна!"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Превключване на метода на въвеждане"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Самолет. режим"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Самолетен режим"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"След рестартирането на у-вото се изисква фигура"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"След рестартирането на у-вото се изисква ПИН код"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"След рестартирането на у-вото се изисква парола"</string>

View File

@@ -21,14 +21,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"Entrez votre NIP"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_pin (8114529922480276834) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"Entrez le NIP"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"Entrez votre schéma"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_pattern (7616595160901084119) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"Dessinez le schéma"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Entrez votre mot de passe"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_password (6483623792371009758) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"Entrez le mot de passe"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"Cette carte n\'est pas valide."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Chargé"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • En recharge sans fil"</string>
@@ -58,68 +55,38 @@
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"La carte eSIM ne peut pas être réinitialisée à cause d\'une erreur."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Entrée"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"Schéma incorrect"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_pattern_try_again (3603524940234151881) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"Schéma incorrect. Réessayez."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"Mot de passe incorrect"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_password_try_again (6602878676125765920) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"MDP incorrect. Réessayez."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"NIP incorrect"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_pin_try_again (3129729383303430190) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_wrong_input_try_fp_suggestion (3143861542242024833) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_fp_not_recognized (5183108260932029241) -->
<skip />
<!-- no translation found for bouncer_face_not_recognized (1666128054475597485) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_pin (4752168242723808390) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_password (1473132729225398039) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_pattern (4867893307468801501) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_pin (5850845723433047605) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_password (5551690347827728042) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_pattern (736884689355181602) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_pin_or_fp (5635161174698729890) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_password_or_fp (2251295907826814237) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_pattern_or_fp (2391870539909135046) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_dpm_lock (6002804765868345917) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_pin (5374732179740050373) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_password (9097968458291129795) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_pattern (215072203613597906) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_unattended_update (8223448855578632202) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_pin_auth_timeout (5868644725126275245) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_password_auth_timeout (5809110458491920871) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_pattern_auth_timeout (1860605401869262178) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_auth_timeout (6620679830980315048) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_face_locked_out (2751559491287575) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_fp_locked_out (6228277682396768830) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_trust_agent_disabled (5400691179958727891) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_pin (5492230176361601475) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_pattern (8266214607346180952) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_password (6170245108400198659) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"NIP erroné. Réessayez."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"Ou déverrouillez avec l\'empreinte digitale"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"Emp. digitale non reconnue"</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"Visage non reconnu"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"Réessayez ou entrez le NIP"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"Réessayez ou entrez le mot de passe"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"Réessayez ou dessinez le schéma"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"Le NIP est requis (trop de tentatives)"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"Le mot de passe est requis (trop de tentatives)"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"Le schéma est requis (trop de tentatives)"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"Déverr. par NIP ou empr. dig."</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"Déverr. par MDP ou empr. dig."</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"Déverr. par schéma ou empr. dig."</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"Verr. pour plus de sécurité (politique de travail)"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"Le NIP est requis après le verrouillage"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"Le mot de passe est requis après le verrouillage"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"Le schéma est requis après le verrouillage"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"La MAJ sera installée durant les heures d\'inactivité"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"Plus de sécurité requise. NIP non utilisé pour un temps."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"Plus de sécurité requise. MDP non utilisé pour un temps."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"Plus de sécurité requise. Schéma non utilisé pour un temps."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"Plus de sécurité requise. Non déverr. pour un temps."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"Déverr. facial impossible. Trop de tentatives."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"Déverr. digital impossible. Trop de tentatives."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"L\'agent de confiance n\'est pas accessible"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"Trop de tentatives avec un NIP incorrect"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"Trop de tentatives avec un schéma incorrect"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"Trop de tentatives avec un mot de passe incorrect"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Réessayez dans # seconde.}one{Réessayez dans # seconde.}many{Réessayez dans # secondes.}other{Réessayez dans # secondes.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Entrez le NIP de la carte SIM."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Entrez le NIP de la carte SIM pour « <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> »."</string>
@@ -142,12 +109,9 @@
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Le déverrouillage de la carte SIM par code PUK a échoué."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Changer de méthode d\'entrée"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Mode Avion"</string>
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_pattern (3321211830602827742) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_pin (2672166323886110512) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_password (3967993994418885887) -->
<skip />
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"Schéma requis après le redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"NIP requis après le redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"MDP requis après le redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un schéma"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un NIP"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un mot de passe"</string>

View File

@@ -21,14 +21,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"Introduce o teu PIN"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_pin (8114529922480276834) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"Insire un PIN"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"Introduce o padrón"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_pattern (7616595160901084119) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"Debuxa o padrón"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Introduce o contrasinal"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_password (6483623792371009758) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"Insire un contrasinal"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"A tarxeta non é válida."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Cargado"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Cargando sen fíos"</string>
@@ -58,68 +55,38 @@
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"A eSIM non se puido desactivar debido a un erro."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Intro"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"O padrón é incorrecto"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_pattern_try_again (3603524940234151881) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"Padrón incorrecto. Téntao."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"O contrasinal é incorrecto"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_password_try_again (6602878676125765920) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"Contrasinal incorrecto."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"PIN incorrecto"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_pin_try_again (3129729383303430190) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_wrong_input_try_fp_suggestion (3143861542242024833) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_fp_not_recognized (5183108260932029241) -->
<skip />
<!-- no translation found for bouncer_face_not_recognized (1666128054475597485) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_pin (4752168242723808390) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_password (1473132729225398039) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_pattern (4867893307468801501) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_pin (5850845723433047605) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_password (5551690347827728042) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_pattern (736884689355181602) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_pin_or_fp (5635161174698729890) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_password_or_fp (2251295907826814237) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_pattern_or_fp (2391870539909135046) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_dpm_lock (6002804765868345917) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_pin (5374732179740050373) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_password (9097968458291129795) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_pattern (215072203613597906) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_unattended_update (8223448855578632202) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_pin_auth_timeout (5868644725126275245) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_password_auth_timeout (5809110458491920871) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_pattern_auth_timeout (1860605401869262178) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_auth_timeout (6620679830980315048) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_face_locked_out (2751559491287575) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_fp_locked_out (6228277682396768830) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_trust_agent_disabled (5400691179958727891) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_pin (5492230176361601475) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_pattern (8266214607346180952) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_password (6170245108400198659) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"PIN incorrecto. Téntao."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"Tamén podes desbloquealo coa impresión dixital"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"Impr. dixital non recoñec."</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"A cara non se recoñeceu"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"Téntao de novo ou pon o PIN"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"Téntao de novo ou pon o contrasinal"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"Téntao de novo ou debuxa o contrasinal"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"Requírese o PIN tras realizar demasiados intentos"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"Requírese o contrasinal tras demasiados intentos"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"Requírese o padrón tras realizar demasiados intentos"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"Desbloquea co PIN ou a impresión dixital"</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"Desbloquea co contrasinal ou a impresión dixital"</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"Desbloquea co padrón ou a impresión dixital"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"O dispositivo bloqueouse cunha política do traballo"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"Requírese o PIN tras o bloqueo"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"Requírese o contrasinal tras o bloqueo"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"Requírese o padrón tras o bloqueo"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"A actualización instalarase durante a inactividade"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"Requírese seguranza adicional. O PIN non se usou desde hai tempo."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"Requírese seguranza adicional. O contrasinal non se usou desde hai tempo."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"Requírese seguranza adicional. O padrón non se usou desde hai tempo."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"Requírese seguranza adicional. O dispositivo non se desbloqueou desde hai tempo."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"Imposible desbloquear coa cara. Demasiados intentos."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"Imposible des. impresión dix. Demasiados intentos."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"O axente de confianza non está dispoñible"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"Puxeches un PIN incorrecto demasiadas veces"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"Debuxaches un padrón incorrecto demasiadas veces"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"Puxeches un contrasinal incorrecto demasiadas veces"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Téntao de novo dentro de # segundo.}other{Téntao de novo dentro de # segundos.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Introduce o PIN da SIM."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Introduce o PIN da SIM para \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -142,12 +109,9 @@
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Produciuse un erro ao tentar desbloquear a tarxeta SIM co código PUK."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Cambia o método de introdución"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Modo avión"</string>
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_pattern (3321211830602827742) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_pin (2672166323886110512) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_password (3967993994418885887) -->
<skip />
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"Requírese o padrón tras reiniciar o dispositivo"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"Requírese o PIN tras reiniciar o dispositivo"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"Requírese o contrasinal tras reiniciar o dispositivo"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"Utiliza un padrón para obter maior seguranza"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"Utiliza un PIN para obter maior seguranza"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"Utiliza un contrasinal para obter maior seguranza"</string>

View File

@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Түзмөктүн сырсөзү"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"SIM-картанын PIN-кодунун аймагы"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"SIM-картанын PUK-кодунун аймагы"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Жок кылуу"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Өчүрүү"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"eSIM-картаны өчүрүү"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"eSIM-картаны өчүрүүгө болбойт"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"Катадан улам eSIM-картаны өчүрүүгө болбойт."</string>

View File

@@ -108,7 +108,7 @@
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"PUK ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"ໂໝດໃນຍົນ"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"ຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"ຕ້ອງໃສ່ PIN ຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ"</string>

View File

@@ -108,7 +108,7 @@
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"SIM PIN କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"SIM PUKର କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"ଇନପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"ଏରୋପ୍ଲେନ ମୋଡ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ PIN ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ"</string>

View File

@@ -21,14 +21,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"பின்னை உள்ளிடுக"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_pin (8114529922480276834) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"பேட்டர்னை உள்ளிடுக"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_pattern (7616595160901084119) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"பேட்டர்னை வரையவும்"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக"</string>
<!-- no translation found for keyguard_enter_password (6483623792371009758) -->
<skip />
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"செல்லாத சிம் கார்டு."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"சார்ஜ் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • வயர்லெஸ் முறையில் சார்ஜாகிறது"</string>
@@ -58,68 +55,38 @@
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"பிழை ஏற்பட்டதால் eSIMஐ முடக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"என்டர் பட்டன்"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"தவறான பேட்டர்ன்"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_pattern_try_again (3603524940234151881) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"தவறு. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_password_try_again (6602878676125765920) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"தவறு. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"தவறான பின்"</string>
<!-- no translation found for kg_wrong_pin_try_again (3129729383303430190) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_wrong_input_try_fp_suggestion (3143861542242024833) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_fp_not_recognized (5183108260932029241) -->
<skip />
<!-- no translation found for bouncer_face_not_recognized (1666128054475597485) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_pin (4752168242723808390) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_password (1473132729225398039) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_try_again_or_pattern (4867893307468801501) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_pin (5850845723433047605) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_password (5551690347827728042) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_bio_too_many_attempts_pattern (736884689355181602) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_pin_or_fp (5635161174698729890) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_password_or_fp (2251295907826814237) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_unlock_with_pattern_or_fp (2391870539909135046) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_dpm_lock (6002804765868345917) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_pin (5374732179740050373) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_password (9097968458291129795) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_after_user_lockdown_pattern (215072203613597906) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_unattended_update (8223448855578632202) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_pin_auth_timeout (5868644725126275245) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_password_auth_timeout (5809110458491920871) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_pattern_auth_timeout (1860605401869262178) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_auth_timeout (6620679830980315048) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_face_locked_out (2751559491287575) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_fp_locked_out (6228277682396768830) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_trust_agent_disabled (5400691179958727891) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_pin (5492230176361601475) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_pattern (8266214607346180952) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_primary_auth_locked_out_password (6170245108400198659) -->
<skip />
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"தவறு. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"இல்லையெனில் கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்யவும்"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"கைரேகை அடையாளம் இல்லை"</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"முகம் கண்டறிய முடியவில்லை"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"மீண்டும் முயலவும் அல்லது பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"மீண்டும் முயலவும் அல்லது கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"மீண்டும் முயலவும் அல்லது பேட்டர்னை வரையவும்"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"பலமுறை முயன்றதால் பின் தேவை"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"பலமுறை முயன்றதால் கடவுச்சொல் தேவை"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"பலமுறை முயன்றதால் பேட்டர்ன் தேவை"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"பின்/கைரேகையை முயலவும்"</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"கடவுச்சொல்/கைரேகை முயலவும்"</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"பேட்டர்ன்/கைரேகை முயலவும்"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"பாதுகாப்பிற்காக, பணிக்கொள்கை மூலம் இது பூட்டப்பட்டது"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"முழுப் பூட்டு காரணமாகப் பின் தேவை"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"முழுப் பூட்டு காரணமாகக் கடவுச்சொல் தேவை"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"முழுப் பூட்டு காரணமாகப் பேட்டர்ன் தேவை"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"செயல்பாடில்லாத நேரத்தில் புதுப்பிப்பு நிறுவப்படும்"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"சேர்த்த பாதுகாப்பு தேவை. பின் உபயோகிக்கவில்லை."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"சேர்த்த பாதுகாப்பு தேவை. கடவுச்சொல் உபயோகிக்கவில்லை."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"சேர்த்த பாதுகாப்பு தேவை. பேட்டர்ன் உபயோகிக்கவில்லை."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"சேர்த்த பாதுகாப்பு தேவை. சாதனம் அன்லாக்கில் இல்லை."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"முக அன்லாக் முடியாது. பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள்."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"கைரேகை அன்லாக் முடியாது. பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள்."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"நம்பகமான ஏஜெண்ட் கிடைக்கவில்லை"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"தவறான பின் மூலம் பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"தவறான பேட்டர்ன் மூலம் பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"தவறான கடவுச்சொல் மூலம் பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{# வினாடியில் மீண்டும் முயலவும்.}other{# வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"சிம் பின்னை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"க்கான சிம் பின்னை உள்ளிடவும்."</string>
@@ -142,12 +109,9 @@
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"சிம் PUK செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது!"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"உள்ளீட்டு முறையை மாற்றும்"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"விமானப் பயன்முறை"</string>
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_pattern (3321211830602827742) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_pin (2672166323886110512) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_prompt_reason_restart_password (3967993994418885887) -->
<skip />
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"சாதனம் மீண்டும் தொடங்கியதால் பேட்டர்ன் தேவை"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"சாதனம் மீண்டும் தொடங்கியதால் பின் தேவை"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"சாதனம் மீண்டும் தொடங்கியதால் கடவுச்சொல் தேவை"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்குப் பேட்டர்னைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்குப் பின்னை (PIN) பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்குக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்"</string>