Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I66499356b7bb4d012b24c05035b052d92eca1314

core/res/res/values-ar/strings.xml

@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بالوصول إلى الصور والوسائط والملفات على جهازك؟"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"الميكروفون"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"تسجيل الصوت"</string>
-    <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بتسجيل الصوت؟"</string>
+    <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"‏هل تريد السماح لـ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بتسجيل الصوت؟"</string>
     <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"النشاط البدني"</string>
     <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"الوصول إلى بيانات نشاطك البدني"</string>
     <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"‏هل تريد السماح للتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بالوصول إلى بيانات نشاطك البدني؟"</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بالوصول إلى سجلّ مكالماتك الهاتفية؟"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"الهاتف"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها"</string>
-    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بإجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها؟"</string>
+    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"‏هل تريد السماح لـ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بإجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها؟"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"أجهزة استشعار الجسم"</string>
     <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"الوصول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية"</string>
     <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بالدخول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية؟"</string>
@@ -2122,7 +2122,7 @@
     <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"تم العثور على تطبيق ضار"</string>
     <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"يريد تطبيق <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> عرض شرائح تطبيق <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"تعديل"</string>
-    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"سيهتز الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات"</string>
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"سيهتز الهاتف عند تلقّي المكالمات والإشعارات"</string>
     <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات"</string>
     <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"تغييرات النظام"</string>
     <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"عدم الإزعاج"</string>

core/res/res/values-as/strings.xml

@@ -131,8 +131,7 @@
     <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (4998685024207291232) -->
     <skip />
     <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="136001023263502280">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ৱাই- ফাই কলিং"</string>
-    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen (1730997175789582756) -->
-    <skip />
+    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="1730997175789582756">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ৱাই-ফাই কলিং"</string>
     <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="2533371081782489793">"WLAN কল"</string>
     <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="2315240198303197168">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> WLAN কল"</string>
     <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ৱাই-ফাই"</string>

core/res/res/values-fa/strings.xml

@@ -42,11 +42,11 @@
     <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"پاک کردن با موفقیت انجام شد."</string>
     <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"گذرواژه اشتباه است."</string>
     <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"‏MMI کامل شد."</string>
-    <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"‏پین قدیمی که نوشته‎اید صحیح نیست."</string>
+    <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"این پین قدیمی که نوشتید صحیح نیست."</string>
     <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"‏PUK که نوشته‌اید صحیح نیست."</string>
     <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"‏پین‎هایی که وارد کرده‎اید با یکدیگر مطابقت ندارند."</string>
-    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"یک پین بنویسید که 4 تا 8 رقم باشد."</string>
-    <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"‏یک PUK با 8 رقم یا بیشتر تایپ کنید."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"یک پین بنویسید که ۴ تا ۸ رقم باشد."</string>
+    <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"‏یک PUK با ۸ رقم یا بیشتر تایپ کنید."</string>
     <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"‏سیم کارت شما با PUK قفل شده است. کد PUK را برای بازگشایی آن بنویسید."</string>
     <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"‏PUK2 را برای بازگشایی قفل سیم کارت بنویسید."</string>
     <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"‏ناموفق بود، قفل سیم/RUIM را فعال کنید."</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
     <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"مزاحم نشوید"</string>
     <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی محدود است. تماس بعدی: محدود"</string>
     <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: محدود"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیرمحدود است. تماس بعدی: محدود"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیرمحدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"سرویس دارای مجوز نیست."</string>
     <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"‏شما می‎توانید تنظیم شناسه تماس‌گیرنده را تغییر دهید."</string>
     <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"بدون سرویس داده تلفن همراه"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"داده"</string>
     <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"نمابر"</string>
     <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"پیامک"</string>
-    <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"غیر همگام"</string>
+    <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ناهمگام"</string>
     <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"همگام‌سازی"</string>
     <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"بسته"</string>
     <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"مشکل در اتصال یا کد ویژگی نامعتبر."</string>
     <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"تأیید"</string>
     <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"خطایی در شبکه وجود داشت."</string>
-    <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"‏URL پیدا نشد."</string>
+    <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"نشانی اینترنتی پیدا نشد."</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"‏طرح کلی احراز هویت سایت پشتیبانی نمی‌‎شود."</string>
     <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"راستی‌آزمایی ناموفق بود."</string>
     <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"احراز هویت از طریق سرور پروکسی انجام نشد."</string>
@@ -164,10 +164,10 @@
     <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است."</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"‏پروتکل پشتیبانی نمی‌‎شود."</string>
     <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"اتصال امن ایجاد نشد."</string>
-    <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"‏بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست."</string>
+    <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"به‌دلیل نامعتبر بودن نشانی اینترنتی، صفحه باز نمی‌شود."</string>
     <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"دسترسی به فایل انجام نشد."</string>
     <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"فایل درخواستی پیدا نشد."</string>
-    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"درخواست‌های زیادی در حال پردازش است. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
+    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"درخواست‌های زیادی درحال پردازش است. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
     <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"خطای ورود به سیستم برای <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"همگام‌سازی"</string>
     <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"همگام‌سازی نشد"</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"در حال راه‌اندازی مجدد…"</string>
     <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"بازنشانی داده‌های کارخانه"</string>
     <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"در حال راه‌اندازی مجدد…"</string>
-    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"در حال خاموش شدن…"</string>
+    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"درحال خاموش شدن…"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"رایانهٔ لوحی شما خاموش می‌شود."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"تلویزیون شما خاموش خواهد شد."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"ساعت شما خاموش می‌شود."</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"خواندن گزارش تماس"</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"این برنامه می‌تواند سابقه تماس شما را بخواند."</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"نوشتن گزارش تماس"</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارش‌های تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درباره تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلویزیون شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب شاید از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string>
     <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"دسترسی به حسگرهای بدن (مانند پایشگرهای ضربان قلب)"</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"به برنامه اجازه می‌دهد تا پیکربندی بلوتوث را در تلویزیون مشاهده کند و اتصالات را با دستگاه‌های مرتبط‌شده ایجاد کند و بپذیرد."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد."</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"کنترل ارتباط راه نزدیک"</string>
-    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند."</string>
+    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگ‌های «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، کارت‌ها و فایل‌خوان ارتباط برقرار کند."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"غیرفعال کردن قفل صفحه شما"</string>
     <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"به برنامه امکان می‌دهد قفل کلید و هر گونه امنیت گذرواژه مرتبط را غیرفعال کند. به‌عنوان مثال تلفن هنگام دریافت یک تماس تلفنی ورودی قفل کلید را غیرفعال می‌کند و بعد از پایان تماس، قفل کلید را دوباره فعال می‌کند."</string>
     <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="202650535669249674">"درخواست پیچیدگی قفل صفحه"</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"پایش تلاش‌های باز کردن قفل صفحه"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل می‌کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‌کند."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"بر تعداد گذرواژه‌های نادرست تایپ‌شده در زمان باز کردن قفل صفحه نظارت کنید و اگر تعدا زیادی گذرواژه‌های اشتباه تایپ شده است، تلویزیون را قفل کنید یا همه داده‌های تلویزیون را پاک کنید."</string>
-    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند. اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند."</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ‌شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند و اگر چندین بار گذرواژه‌های نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، رایانه لوحی را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلویزیون را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلفن را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند."</string>
@@ -678,7 +678,7 @@
     <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"تغییر تعداد دفعاتی که گذرواژه، پین یا الگوی قفل صفحه باید تغییر کند."</string>
     <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"تنظیم رمزگذاری حافظه"</string>
     <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"اطلاعات ذخیره شده برنامه باید رمزگذاری شود."</string>
-    <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"غیر فعال کردن دوربین ها"</string>
+    <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"غیرفعال کردن دوربین‌ها"</string>
     <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"جلوگیری از استفاده از همه دوربین‌های دستگاه."</string>
     <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"غیرفعال کردن ویژگی‌های قفل صفحه"</string>
     <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"مانع استفاده از برخی ویژگی‌های قفل صفحه می‌شود."</string>
@@ -838,7 +838,7 @@
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"‏سیم کارت با PUK قفل شده است."</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید."</string>
     <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"سیم کارت قفل شد."</string>
-    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"بازگشایی قفل سیم کارت..."</string>
+    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"بازگشایی قفل سیم کارت…"</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"‏الگوی بازگشایی قفل خود را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nپس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"گذرواژهٔ خود را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه تایپ کرده‌اید. \n\nپس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"‏پین را<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>  بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
@@ -850,7 +850,7 @@
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"شما به اشتباه <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> رایانهٔ لوحی کرده‌اید. رایانهٔ لوحی در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> دفعه به صورت نادرست سعی کرده‌اید قفل تلویزیون را باز کنید. اکنون تلویزیون به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"شما به اشتباه <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"به‌اشتباه <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن دیگر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"پس از <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
     <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"الگو را فراموش کرده‌اید؟"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"بازگشایی قفل حساب"</string>
@@ -861,7 +861,7 @@
     <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ورود به سیستم"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"نام کاربر یا گذرواژه نامعتبر است."</string>
     <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"‏نام کاربری یا گذرواژهٔ خود را فراموش کردید؟\nاز "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" بازدید کنید."</string>
-    <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"در حال بررسی..."</string>
+    <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"درحال بررسی…"</string>
     <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"بازگشایی قفل"</string>
     <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"صدا روشن"</string>
     <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"صدا خاموش"</string>
@@ -1077,7 +1077,7 @@
     <string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="1833662432489814471">"در بریده‌دان کپی نشد"</string>
     <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"جای‌گذاری"</string>
     <string name="paste_as_plain_text" msgid="5427792741908010675">"جای‌گذاری به عنوان متن ساده"</string>
-    <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"جایگزین شود..."</string>
+    <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"جایگزین شود…"</string>
     <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"حذف"</string>
     <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"‏کپی URL"</string>
     <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"انتخاب متن"</string>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
     <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"تأیید"</string>
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"لغو"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"توجه"</string>
-    <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"در حال بارکردن…"</string>
+    <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"درحال بارکردن…"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"روشن"</string>
     <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"خاموش"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"تکمیل عملکرد با استفاده از"</string>
@@ -1198,8 +1198,8 @@
     <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> درحال ارتقا است...."</string>
     <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"در حال بهینه‌سازی برنامهٔ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
     <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"آماده‌سازی <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"در حال آغاز برنامه‌ها."</string>
-    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"در حال اتمام راه‌اندازی."</string>
+    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"درحال آغاز کردن برنامه‌ها."</string>
+    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"درحال اتمام راه‌اندازی."</string>
     <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> در حال اجرا"</string>
     <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"برای برگشت به بازی، ضربه بزنید"</string>
     <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"انتخاب بازی"</string>
@@ -1306,8 +1306,8 @@
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"‏در حالی که تلویزیون به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> متصل است، ارتباط آن به صورت موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد."</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"‏این گوشی به‌طور موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد، در حالی که به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> وصل است"</string>
     <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"درج نویسه"</string>
-    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ارسال پیامک ها"</string>
-    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; در حال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟"</string>
+    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"درحال ارسال پیامک‌ها"</string>
+    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; درحال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟"</string>
     <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"مجاز است"</string>
     <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"اجازه ندارد"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; مایل است پیامی به &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ارسال کند."</string>
@@ -1459,7 +1459,7 @@
     <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"ارائه‌دهنده وضعیت"</string>
     <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"سرویس رتبه‌بندی اعلان"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"‏VPN فعال شد"</string>
-    <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"‏VPN توسط <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> فعال شده است"</string>
+    <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"‏VPN را <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> فعال کرده است"</string>
     <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"برای مدیریت شبکه ضربه بزنید."</string>
     <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"به <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> متصل شد. برای مدیریت شبکه ضربه بزنید."</string>
     <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"‏در حال اتصال VPN همیشه فعال…"</string>
@@ -1495,11 +1495,11 @@
     <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"یافتن قبلی"</string>
     <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"درخواست مکان از <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"درخواست مکان"</string>
-    <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"درخواست شده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"درخواست‌کننده <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"بله"</string>
     <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"نه"</string>
     <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"از حد مجاز حذف فراتر رفت"</string>
-    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"‏<xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> مورد حذف شده برای <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>، حساب <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> وجود دارد. می‎خواهید چه کاری انجام دهید؟"</string>
+    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"‏<xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> مورد حذف‌شده برای <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>، حساب <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> وجود دارد. می‎خواهید چه کار بکنید؟"</string>
     <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"حذف موارد"</string>
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"واگرد موارد حذف شده"</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"اکنون کاری انجام نشود"</string>
@@ -1564,11 +1564,11 @@
     <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> بیش از معمول داده مصرف کرده است"</string>
     <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"گواهی امنیتی"</string>
     <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"این گواهی معتبر است."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"صادر شده برای:"</string>
+    <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"صادرشده برای:"</string>
     <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"نام معمولی:"</string>
     <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"سازمان:"</string>
     <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"واحد سازمانی:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"صادر شده توسط:"</string>
+    <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"صادرکننده:"</string>
     <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"اعتبار:"</string>
     <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"صادر شده در:"</string>
     <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"تاریخ انقضا:"</string>

core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Autoriser &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; à accéder à vos journaux d\'appels?"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Téléphone"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"faire et gérer des appels téléphoniques"</string>
-    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Autoriser &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; à faire et à gérer les appels téléphoniques?"</string>
+    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Autoriser &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; à faire et à gérer des appels téléphoniques?"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Capteurs corporels"</string>
     <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accéder aux données des capteurs sur vos signes vitaux"</string>
     <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder aux données des capteurs pour vos signes vitaux?"</string>

core/res/res/values-hi/strings.xml

@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"रोमिंग - उपलब्‍ध सिस्‍टम"</string>
     <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"रोमिंग - गठबंधन सहयोगी"</string>
     <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"रोमिंग - प्रीमियम सहयोगी"</string>
-    <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिंग - पूर्ण सेवा काम की क्षमता"</string>
+    <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिंग - पूरी सेवा काम की क्षमता"</string>
     <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"रोमिंग - आंशिक सेवा काम की क्षमता"</string>
     <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"रोमिंग बैनर चालू"</string>
     <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"रोमिंग बैनर बंद"</string>

core/res/res/values-ko/strings.xml

@@ -902,7 +902,7 @@
     <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"링크"</string>
     <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"행"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"출고 테스트 불합격"</string>
-    <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST 작업은 /system/app 디렉토리에 설치된 패키지에 대해서만 지원됩니다."</string>
+    <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST 작업은 /system/app 디렉터리에 설치된 패키지에 대해서만 지원됩니다."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST 작업을 제공하는 패키지가 없습니다."</string>
     <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"다시 부팅"</string>
     <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' 페이지 내용:"</string>

core/res/res/values-my/strings.xml

@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; အား သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များ ဝင်သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"မိုက်ခရိုဖုန်း"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"အသံဖမ်းခြင်း"</string>
-    <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; အား အသံဖမ်းယူခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string>
+    <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ကို အသံဖမ်းယူခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string>
     <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု"</string>
     <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်"</string>
     <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; အား သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; အား သင်၏ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ဖုန်း"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်"</string>
-    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; အား ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်နှင့် စီမံခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string>
+    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်နှင့် စီမံခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"စက်၏ အာရုံခံစနစ်များ"</string>
     <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"သင်၏ အဓိကကျသော လက္ခဏာများအကြောင်း အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူသုံးစွဲရန်"</string>
     <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; အား သင်၏ အရေးကြီးသောလက္ခဏာ အာရုံခံကိရိယာ ဒေတာများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string>

core/res/res/values-sw/strings.xml

@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Ungependa kuiruhusu &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ifikie rekodi zako za nambari za simu?"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Simu"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"piga na udhibiti simu"</string>
-    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Ungependa kuiruhusu &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ipige na kudhibiti simu?"</string>
+    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Ungependa kuruhusu &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; kupiga na kudhibiti simu?"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Vihisi vya mwili"</string>
     <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"fikia data ya kitambuzi kuhusu alama zako muhimu"</string>
     <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Ungependa kuiruhusu &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ifikie data ya vitambuzi kuhusu viashiria muhimu vya mwili wako?"</string>

core/res/res/values-ta/strings.xml

@@ -131,8 +131,7 @@
     <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (4998685024207291232) -->
     <skip />
     <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="136001023263502280">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> வைஃபை அழைப்பு"</string>
-    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen (1730997175789582756) -->
-    <skip />
+    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="1730997175789582756">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> வைஃபை அழைப்பு"</string>
     <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="2533371081782489793">"WLAN அழைப்பு"</string>
     <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="2315240198303197168">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> WLAN அழைப்பு"</string>
     <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> வைஃபை"</string>