From 26bf1e5f4a9d7d58174a07396cea09752cf2beb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 14 Jun 2019 18:58:15 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I66499356b7bb4d012b24c05035b052d92eca1314 --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 6 +-- core/res/res/values-as/strings.xml | 3 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 56 +++++++++++++------------- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ta/strings.xml | 3 +- 9 files changed, 39 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 3149c2d42623e..432c101c286d9 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -308,7 +308,7 @@ "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالوصول إلى الصور والوسائط والملفات على جهازك؟" "الميكروفون" "تسجيل الصوت" - "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بتسجيل الصوت؟" + "‏هل تريد السماح لـ <b>%1$s</b> بتسجيل الصوت؟" "النشاط البدني" "الوصول إلى بيانات نشاطك البدني" "‏هل تريد السماح للتطبيق <b>%1$s</b> بالوصول إلى بيانات نشاطك البدني؟" @@ -320,7 +320,7 @@ "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالوصول إلى سجلّ مكالماتك الهاتفية؟" "الهاتف" "إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها" - "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بإجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها؟" + "‏هل تريد السماح لـ <b>%1$s</b> بإجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها؟" "أجهزة استشعار الجسم" "الوصول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية" "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالدخول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية؟" @@ -2122,7 +2122,7 @@ "تم العثور على تطبيق ضار" "يريد تطبيق %1$s عرض شرائح تطبيق %2$s." "تعديل" - "سيهتز الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات" + "سيهتز الهاتف عند تلقّي المكالمات والإشعارات" "سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات" "تغييرات النظام" "عدم الإزعاج" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index df5c303fbab6e..6f50a81f17d24 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -131,8 +131,7 @@ "%s ৱাই- ফাই কলিং" - - + "%s ৱাই-ফাই কলিং" "WLAN কল" "%s WLAN কল" "%s ৱাই-ফাই" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 0c957e0494748..135e4e5e4a07b 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -42,11 +42,11 @@ "پاک کردن با موفقیت انجام شد." "گذرواژه اشتباه است." "‏MMI کامل شد." - "‏پین قدیمی که نوشته‎اید صحیح نیست." + "این پین قدیمی که نوشتید صحیح نیست." "‏PUK که نوشته‌اید صحیح نیست." "‏پین‎هایی که وارد کرده‎اید با یکدیگر مطابقت ندارند." - "یک پین بنویسید که 4 تا 8 رقم باشد." - "‏یک PUK با 8 رقم یا بیشتر تایپ کنید." + "یک پین بنویسید که ۴ تا ۸ رقم باشد." + "‏یک PUK با ۸ رقم یا بیشتر تایپ کنید." "‏سیم کارت شما با PUK قفل شده است. کد PUK را برای بازگشایی آن بنویسید." "‏PUK2 را برای بازگشایی قفل سیم کارت بنویسید." "‏ناموفق بود، قفل سیم/RUIM را فعال کنید." @@ -73,8 +73,8 @@ "مزاحم نشوید" "پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی محدود است. تماس بعدی: محدود" "پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت" - "پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: محدود" - "پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت" + "پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیرمحدود است. تماس بعدی: محدود" + "پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیرمحدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت" "سرویس دارای مجوز نیست." "‏شما می‎توانید تنظیم شناسه تماس‌گیرنده را تغییر دهید." "بدون سرویس داده تلفن همراه" @@ -103,7 +103,7 @@ "داده" "نمابر" "پیامک" - "غیر همگام" + "ناهمگام" "همگام‌سازی" "بسته" "PAD" @@ -154,7 +154,7 @@ "مشکل در اتصال یا کد ویژگی نامعتبر." "تأیید" "خطایی در شبکه وجود داشت." - "‏URL پیدا نشد." + "نشانی اینترنتی پیدا نشد." "‏طرح کلی احراز هویت سایت پشتیبانی نمی‌‎شود." "راستی‌آزمایی ناموفق بود." "احراز هویت از طریق سرور پروکسی انجام نشد." @@ -164,10 +164,10 @@ "این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است." "‏پروتکل پشتیبانی نمی‌‎شود." "اتصال امن ایجاد نشد." - "‏بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست." + "به‌دلیل نامعتبر بودن نشانی اینترنتی، صفحه باز نمی‌شود." "دسترسی به فایل انجام نشد." "فایل درخواستی پیدا نشد." - "درخواست‌های زیادی در حال پردازش است. بعداً دوباره امتحان کنید." + "درخواست‌های زیادی درحال پردازش است. بعداً دوباره امتحان کنید." "خطای ورود به سیستم برای %1$s" "همگام‌سازی" "همگام‌سازی نشد" @@ -210,7 +210,7 @@ "در حال راه‌اندازی مجدد…" "بازنشانی داده‌های کارخانه" "در حال راه‌اندازی مجدد…" - "در حال خاموش شدن…" + "درحال خاموش شدن…" "رایانهٔ لوحی شما خاموش می‌شود." "تلویزیون شما خاموش خواهد شد." "ساعت شما خاموش می‌شود." @@ -399,7 +399,7 @@ "خواندن گزارش تماس" "این برنامه می‌تواند سابقه تماس شما را بخواند." "نوشتن گزارش تماس" - "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارش‌های تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درباره تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلویزیون شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب شاید از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "دسترسی به حسگرهای بدن (مانند پایشگرهای ضربان قلب)" @@ -501,7 +501,7 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیکربندی بلوتوث را در تلویزیون مشاهده کند و اتصالات را با دستگاه‌های مرتبط‌شده ایجاد کند و بپذیرد." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." "کنترل ارتباط راه نزدیک" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگ‌های «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، کارت‌ها و فایل‌خوان ارتباط برقرار کند." "غیرفعال کردن قفل صفحه شما" "به برنامه امکان می‌دهد قفل کلید و هر گونه امنیت گذرواژه مرتبط را غیرفعال کند. به‌عنوان مثال تلفن هنگام دریافت یک تماس تلفنی ورودی قفل کلید را غیرفعال می‌کند و بعد از پایان تماس، قفل کلید را دوباره فعال می‌کند." "درخواست پیچیدگی قفل صفحه" @@ -656,7 +656,7 @@ "پایش تلاش‌های باز کردن قفل صفحه" "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل می‌کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‌کند." "بر تعداد گذرواژه‌های نادرست تایپ‌شده در زمان باز کردن قفل صفحه نظارت کنید و اگر تعدا زیادی گذرواژه‌های اشتباه تایپ شده است، تلویزیون را قفل کنید یا همه داده‌های تلویزیون را پاک کنید." - "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند. اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند." + "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ‌شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند و اگر چندین بار گذرواژه‌های نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند." "بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، رایانه لوحی را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند." "بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلویزیون را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند." "بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلفن را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند." @@ -678,7 +678,7 @@ "تغییر تعداد دفعاتی که گذرواژه، پین یا الگوی قفل صفحه باید تغییر کند." "تنظیم رمزگذاری حافظه" "اطلاعات ذخیره شده برنامه باید رمزگذاری شود." - "غیر فعال کردن دوربین ها" + "غیرفعال کردن دوربین‌ها" "جلوگیری از استفاده از همه دوربین‌های دستگاه." "غیرفعال کردن ویژگی‌های قفل صفحه" "مانع استفاده از برخی ویژگی‌های قفل صفحه می‌شود." @@ -838,7 +838,7 @@ "‏سیم کارت با PUK قفل شده است." "لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید." "سیم کارت قفل شد." - "بازگشایی قفل سیم کارت..." + "بازگشایی قفل سیم کارت…" "‏الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژهٔ خود را %1$d بار اشتباه تایپ کرده‌اید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏پین را%1$d بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." @@ -850,7 +850,7 @@ "شما به اشتباه %1$d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از%2$d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل %d رایانهٔ لوحی کرده‌اید. رایانهٔ لوحی در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "%d دفعه به صورت نادرست سعی کرده‌اید قفل تلویزیون را باز کنید. اکنون تلویزیون به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد." - "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." + "به‌اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن دیگر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگو را فراموش کرده‌اید؟" "بازگشایی قفل حساب" @@ -861,7 +861,7 @@ "ورود به سیستم" "نام کاربر یا گذرواژه نامعتبر است." "‏نام کاربری یا گذرواژهٔ خود را فراموش کردید؟\nاز ""google.com/accounts/recovery"" بازدید کنید." - "در حال بررسی..." + "درحال بررسی…" "بازگشایی قفل" "صدا روشن" "صدا خاموش" @@ -1077,7 +1077,7 @@ "در بریده‌دان کپی نشد" "جای‌گذاری" "جای‌گذاری به عنوان متن ساده" - "جایگزین شود..." + "جایگزین شود…" "حذف" "‏کپی URL" "انتخاب متن" @@ -1121,7 +1121,7 @@ "تأیید" "لغو" "توجه" - "در حال بارکردن…" + "درحال بارکردن…" "روشن" "خاموش" "تکمیل عملکرد با استفاده از" @@ -1198,8 +1198,8 @@ "%1$s درحال ارتقا است...." "در حال بهینه‌سازی برنامهٔ %1$d از %2$d." "آماده‌سازی %1$s." - "در حال آغاز برنامه‌ها." - "در حال اتمام راه‌اندازی." + "درحال آغاز کردن برنامه‌ها." + "درحال اتمام راه‌اندازی." "%1$s در حال اجرا" "برای برگشت به بازی، ضربه بزنید" "انتخاب بازی" @@ -1306,8 +1306,8 @@ "‏در حالی که تلویزیون به %1$s متصل است، ارتباط آن به صورت موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد." "‏این گوشی به‌طور موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد، در حالی که به %1$s وصل است" "درج نویسه" - "ارسال پیامک ها" - "‏<b>%1$s</b> در حال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" + "درحال ارسال پیامک‌ها" + "‏<b>%1$s</b> درحال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" "مجاز است" "اجازه ندارد" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." @@ -1459,7 +1459,7 @@ "ارائه‌دهنده وضعیت" "سرویس رتبه‌بندی اعلان" "‏VPN فعال شد" - "‏VPN توسط %s فعال شده است" + "‏VPN را %s فعال کرده است" "برای مدیریت شبکه ضربه بزنید." "به %s متصل شد. برای مدیریت شبکه ضربه بزنید." "‏در حال اتصال VPN همیشه فعال…" @@ -1495,11 +1495,11 @@ "یافتن قبلی" "درخواست مکان از %s" "درخواست مکان" - "درخواست شده توسط %1$s (%2$s)" + "درخواست‌کننده %1$s (%2$s)" "بله" "نه" "از حد مجاز حذف فراتر رفت" - "‏%1$d مورد حذف شده برای %2$s، حساب %3$s وجود دارد. می‎خواهید چه کاری انجام دهید؟" + "‏%1$d مورد حذف‌شده برای %2$s، حساب %3$s وجود دارد. می‎خواهید چه کار بکنید؟" "حذف موارد" "واگرد موارد حذف شده" "اکنون کاری انجام نشود" @@ -1564,11 +1564,11 @@ "%s بیش از معمول داده مصرف کرده است" "گواهی امنیتی" "این گواهی معتبر است." - "صادر شده برای:" + "صادرشده برای:" "نام معمولی:" "سازمان:" "واحد سازمانی:" - "صادر شده توسط:" + "صادرکننده:" "اعتبار:" "صادر شده در:" "تاریخ انقضا:" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index da5f866a47133..c8482f9de2d45 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -308,7 +308,7 @@ "Autoriser <b>%1$s</b> à accéder à vos journaux d\'appels?" "Téléphone" "faire et gérer des appels téléphoniques" - "Autoriser <b>%1$s</b> à faire et à gérer les appels téléphoniques?" + "Autoriser <b>%1$s</b> à faire et à gérer des appels téléphoniques?" "Capteurs corporels" "accéder aux données des capteurs sur vos signes vitaux" "Autoriser « %1$s » à accéder aux données des capteurs pour vos signes vitaux?" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 4e9b0d272c258..d05a184f3e7e6 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ "रोमिंग - उपलब्‍ध सिस्‍टम" "रोमिंग - गठबंधन सहयोगी" "रोमिंग - प्रीमियम सहयोगी" - "रोमिंग - पूर्ण सेवा काम की क्षमता" + "रोमिंग - पूरी सेवा काम की क्षमता" "रोमिंग - आंशिक सेवा काम की क्षमता" "रोमिंग बैनर चालू" "रोमिंग बैनर बंद" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 69c53db396bbc..ef6397af77f92 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -902,7 +902,7 @@ "링크" "행" "출고 테스트 불합격" - "FACTORY_TEST 작업은 /system/app 디렉토리에 설치된 패키지에 대해서만 지원됩니다." + "FACTORY_TEST 작업은 /system/app 디렉터리에 설치된 패키지에 대해서만 지원됩니다." "FACTORY_TEST 작업을 제공하는 패키지가 없습니다." "다시 부팅" "\'%s\' 페이지 내용:" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index b760e2824f2d4..d8dde58a5a3d2 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "<b>%1$s</b> အား သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များ ဝင်သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "အသံဖမ်းခြင်း" - "<b>%1$s</b> အား အသံဖမ်းယူခွင့် ပေးလိုပါသလား။" + "<b>%1$s</b> ကို အသံဖမ်းယူခွင့် ပေးလိုပါသလား။" "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု" "သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်" "<b>%1$s</b> အား သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ခွင့် ပေးလိုပါသလား။" @@ -308,7 +308,7 @@ "<b>%1$s</b> အား သင်၏ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "ဖုန်း" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်" - "<b>%1$s</b> အား ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်နှင့် စီမံခွင့်ပေးလိုပါသလား။" + "<b>%1$s</b> ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်နှင့် စီမံခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "စက်၏ အာရုံခံစနစ်များ" "သင်၏ အဓိကကျသော လက္ခဏာများအကြောင်း အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူသုံးစွဲရန်" "<b>%1$s</b> အား သင်၏ အရေးကြီးသောလက္ခဏာ အာရုံခံကိရိယာ ဒေတာများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 6e2ba99ac5674..c48668a914610 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -308,7 +308,7 @@ "Ungependa kuiruhusu <b>%1$s</b> ifikie rekodi zako za nambari za simu?" "Simu" "piga na udhibiti simu" - "Ungependa kuiruhusu <b>%1$s</b> ipige na kudhibiti simu?" + "Ungependa kuruhusu <b>%1$s</b> kupiga na kudhibiti simu?" "Vihisi vya mwili" "fikia data ya kitambuzi kuhusu alama zako muhimu" "Ungependa kuiruhusu <b>%1$s</b> ifikie data ya vitambuzi kuhusu viashiria muhimu vya mwili wako?" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 30001b198c532..5e150c594b2bf 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -131,8 +131,7 @@ "%s வைஃபை அழைப்பு" - - + "%s வைஃபை அழைப்பு" "WLAN அழைப்பு" "%s WLAN அழைப்பு" "%s வைஃபை"