Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I949b397af1475733943f0b3597c9ff4c050bba03
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-03-16 07:21:07 -07:00
parent 4dc008cda2
commit 04517c3e2e
9 changed files with 18 additions and 18 deletions

View File

@@ -19,13 +19,13 @@
<string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Se está generando el informe de errores <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Informe de errores <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> capturado"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Informe de errores <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> capturado (captura pendiente)"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Informe <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> registrado (captura pantalla pendiente)"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Añadiendo detalles al informe de errores"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Espera…"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Desliza el dedo hacia la izquierda para compartir el informe de error"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Toca para compartir el informe de errores"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Toca para compartir informe de errores sin captura de pantalla o espera a que se haga la captura."</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Toca para compartir informe de errores sin captura de pantalla o espera a que se haga la captura."</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Toca para compartir el informe de errores sin captura de pantalla o espera a que se haga la captura."</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Toca para compartir el informe de errores sin captura de pantalla o espera a que se haga la captura."</string>
<string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Los informes de errores contienen datos de los distintos archivos de registro del sistema, incluida información personal y privada. Comparte los informes de errores únicamente con aplicaciones y usuarios en los que confíes."</string>
<string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Mostrar este mensaje la próxima vez"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Informes de error"</string>

View File

@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Estase xerando o informe de erros <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Rexistrouse o informe de erros <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Inf. erros rexistrado <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> e captura pantalla pendente"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Inf. erros <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> rexistrado e captura pantalla pendente"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Engadindo detalles ao informe de erro"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Agarda..."</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Pasa o dedo á esquerda para compartir o teu informe de erros"</string>

View File

@@ -19,13 +19,13 @@
<string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Generazione segnalazione di bug <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> in corso"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Segnalazione di bug <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> acquisita"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Segnalazione di bug <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> acquisita, screenshot in attesa"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Segnalazione bug <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> acquisita, screenshot in attesa"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Aggiunta di dettagli alla segnalazione di bug"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Attendi..."</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Scorri verso sinistra per condividere il rapporto sui bug"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Tocca per condividere la segnalazione di bug"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Tocca per condividere la segnalazione di bug senza screenshot o attendi che lo screenshot sia completo"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Tocca per condividere la segnalazione di bug senza screenshot o attendi che lo screenshot sia completo"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Tocca per inviare la segnalazione del bug senza screenshot o attendi che lo screenshot sia completo"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Tocca per inviare la segnalazione del bug senza screenshot o attendi che lo screenshot sia completo"</string>
<string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Le segnalazioni di bug contengono dati da vari file di log del sistema, incluse informazioni personali e private. Condividi le segnalazioni di bug solo con app e persone attendibili."</string>
<string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Mostra questo messaggio la prossima volta"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Rapporti sui bug"</string>

View File

@@ -19,13 +19,13 @@
<string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Қабыршық"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> қате туралы есебі жасалуда"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> қате туралы есебі жазып алынды"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> қате туралы есебі жазып алынды, бірақ скриншот күтуде"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> қате туралы есебі жазып алынды, бірақ скриншот әлі сақталған жоқ"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Қате туралы есепке мәліметтер қосылуда"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Күте тұрыңыз…"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Қате туралы есепті бөлісу үшін солға жанаңыз"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Қате туралы есепті бөлісу үшін түртіңіз"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Қате туралы есепті скриншотсыз бөлісу үшін түртіңіз немесе скриншоттың аяқталуын күтіңіз"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Қате туралы есепті скриншотсыз бөлісу үшін түртіңіз немесе скриншоттың аяқталуын күтіңіз"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Қате туралы есепті скриншотсыз бөлісу үшін түртіңіз немесе скриншот сақталып болғанша күтіңіз"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Қате туралы есепті скриншотсыз бөлісу үшін түртіңіз немесе скриншот сақталып болғанша күтіңіз"</string>
<string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Вирус туралы баянатта жүйеде тіркелген әртүрлі файлдар туралы деректер болады, оған жеке және құпия ақпарат та кіреді. Вирус баянаттарын сенімді қолданбалар және сенімді адамдармен ғана бөлісіңіз."</string>
<string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Бұл хабарды келесі жолы көрсетіңіз"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Қате туралы баяндамалар"</string>

View File

@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Командалык кабык"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Мүчүлүштүк тууралуу билдирүү <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> түзүлүүдө"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Мүчүлүштүк тууралуу билдирүү <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> жаздырылды"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Мүчүлүштүк тууралуу билдирүү <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> жаздырылды, бирок скриншот күтүлүүдө"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Мүчүлүштүк тууралуу билдирүү <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> даяр, скриншот күтүлүүдө"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Мүчүлүштүк жөнүндө кабардын чоо-жайы кошулууда"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Күтө туруңуз…"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Ката жөнүндө кабар менен бөлүшүү үчүн солго серпип коюңуз"</string>

View File

@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Sila tunggu…"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Leret ke kiri untuk berkongsi laporan pepijat anda"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Ketik untuk berkongsi laporan pepijat anda"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Ketik untuk berkongsi laporan pepijat anda tanpa tangkapan skrin atau tunggu sehingga tangkapan skrin selesai"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Ketik untuk berkongsi laporan pepijat anda tanpa tangkapan skrin atau tunggu sehingga tangkapan skrin selesai"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Ketik untuk berkongsi laporan pepijat anda tanpa tangkapan skrin atau tunggu tangkapan skrin selesai"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Ketik untuk berkongsi laporan pepijat anda tanpa tangkapan skrin atau tunggu tangkapan skrin selesai"</string>
<string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Laporan pepijat mengandungi data dari pelbagai fail log sistem, termasuk maklumat peribadi dan sulit. Kongsikan laporan pepijat hanya dengan apl dan orang yang anda percayai."</string>
<string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Tunjukkan mesej ini pada masa akan datang"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Laporan pepijat"</string>

View File

@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..."</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"तपाईँको बग रिपोर्ट साझेदारी गर्न बायाँ स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"तपाईंको बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"तपाईँको बग रिपोर्टलाई स्क्रिनसट बिना साझेदारी गर्नका लागि ट्याप गर्नुहोस् वा स्क्रिनसट लिने प्रक्रिया पूरा हुने प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"तपाईँको बग रिपोर्टलाई स्क्रिनसट बिना साझेदारी गर्नका लागि ट्याप गर्नुहोस् वा स्क्रिनसट लिने प्रक्रिया पूरा हुने प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"तपाईँको बग रिपोर्टलाई स्क्रिनसट बिना साझेदारी गर्नका लागि ट्याप गर्नुहोस् वा स्क्रिनसट लिने प्रक्रिया पूरा हुन प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"तपाईँको बग रिपोर्टलाई स्क्रिनसट बिना साझेदारी गर्नका लागि ट्याप गर्नुहोस् वा स्क्रिनसट लिने प्रक्रिया पूरा हुन प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"बग रिपोर्टहरूमा प्रणालीका विभिन्न लग फाइलहरूबाट व्यक्तिगत तथा नीजि सूचनासहितको डेटा रहन्छ। बग रिपोर्टहरू अनुप्रयोगहरू र तपाईँले विश्वास गरेका व्यक्तिहरूसँग मात्र साझेदारी गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"यो सन्देश अर्को पटक देखाउनुहोस्"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"बग रिपोर्टहरू"</string>

View File

@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Prostredie"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Generuje sa hlásenie chyby <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Hlásenie chyby <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> bolo zaznamenané"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Hlásenie chyby <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> bolo zaznamenané, ale čaká sa na snímku obrazovky"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_title" msgid="5460883450679439591">"Chyba <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> bola zaznamenaná, čaká sa na snímku obrazovky"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Pridanie podrobností o hlásení chyby"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Čakajte prosím…"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Ak chcete hlásenie o chybe zdieľať, prejdite prstom doľava."</string>

View File

@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Iltimos, kuting…"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Xatolik hisobotini yuborish uchun barmog‘ingiz bilan chapga suring"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Xatoliklar hisobotini ulashish uchun bosing"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Xatoliklar hisobotini darhol yuborish uchun bosing yoki skrinshot saqlanguncha kuting"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Xatoliklar hisobotini darhol yuborish uchun bosing yoki skrinshot saqlanguncha kuting"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Xatoliklar hisobotini darhol yuborish uchun shu yerga bosing yoki skrinshot saqlanguncha kuting"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Xatoliklar hisobotini darhol yuborish uchun shu yerga bosing yoki skrinshot saqlanguncha kuting"</string>
<string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Xatolik hisobotlari tizimdagi har xil jurnal fayllardagi ma’lumotlarni, shuningdek, shaxsiy hamda maxfiy ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi. Xatolik hisobotlarini faqat ishonchli dasturlar va odamlar bilan bo‘lishing."</string>
<string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Ushbu xabar keyingi safar ko‘rsatilsin"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Xatoliklar hisoboti"</string>