Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-03-23 01:07:23 -07:00
parent 9865aaa3fc
commit 9cf4318833
168 changed files with 16774 additions and 8827 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
res/values-cs/arrays.xml
View File

@@ -486,11 +486,7 @@
<item msgid="2900554746706302178">"Starší než 60 dní"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"Starší než 90 dní"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="2975784243692054526">"Použít předvolbu sítě"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"Považovat za měřenou síť"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Považovat za neměřenou síť"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_metered_entries:0 (5200910605264415911) -->
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automaticky (podle denní doby)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Vždy zapnuto"</item>

307
res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -174,11 +174,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Povolte zařízení spárovat se a propojit se zařízeními Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Zakázat vyzvánění v hovorovém pásmu"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Nepřehrávat vlastní vyzváněcí tóny telefonu v náhlavních soupravách Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
<skip />
<!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
<skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Momentálně připojeno"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Uložená zařízení"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Přidat zařízení"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Zapne se Bluetooth za účelem spárování"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Předvolby připojení"</string>
<!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum a čas"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vybrat časové pásmo"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -359,7 +365,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivovat widgety"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Zakázáno administrátorem"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Zobrazit možnost zamknutí"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Zobrazí vypínač, který vypíná prodloužený přístup a odemykání otiskem prstu."</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
<skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Žádná"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Např. Tomův Android."</string>
@@ -427,7 +434,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Opakovaně prst zvedněte, aby se zaznamenaly různé části otisku"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Otisk byl přidán"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Když je zobrazena tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Později"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Přeskočit nastavení otisku prstu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku."</string>
@@ -696,7 +704,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> žádá o přístup k vašim kontaktům a historii volání."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> žádá o spárování s Bluetooth. Po spojení bude mít přístup ke kontaktům a historii volání."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Spárovaná zařízení"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dostupná zařízení"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
<skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nejsou dostupná žádná zařízení"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Připojit"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Odpojit"</string>
@@ -755,8 +764,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Přihlásit se"</string>
<!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
<skip />
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Klepnutím sem se přihlásíte do sítě"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce zapnout Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce vypnout Wi-Fi"</string>
@@ -798,7 +806,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat kompatibilního poskytovatele hodnocení sítí"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalace certifikátů"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Za účelem zlepšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat sítě Wi-Fi. Toto chování můžete změnit v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Za účelem zlepšení přesnosti polohy mohou aplikace a služby vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení Wi-Fi vypnuté. Lze tak vylepšit funkce a služby závislé na poloze. Toto chování můžete změnit v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Chcete-li zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Tuto zprávu příště nezobrazovat"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi aktivní i v režimu spánku"</string>
@@ -1059,6 +1067,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Přirozené"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Zesílené"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Syté"</string>
<!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
<skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"</string>
@@ -1084,6 +1098,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Neupravovat jas podle okolního světla"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Zvýšené využití baterie"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimalizovat jas podle okolního světla. I když je tato funkce zapnutá, můžete jas dočasně upravit."</string>
<!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
<skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noční režim"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Plán"</string>
@@ -1212,7 +1228,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (slot na SIM kartu %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Typ mobilní sítě"</string>
<!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
<skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informace operátora"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stav mobilní sítě"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1402,7 +1421,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Lze resetovat síť, aplikace nebo zařízení"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Resetovat Wi-Fi, data a Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Budou resetována nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobilní data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Resetovat také eSIM karty"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
<skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Vymazat všechny eSIM karty v telefonu. Budete muset kontaktovat operátora a eSIM karty stáhnout znovu. Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Obnovit nastavení"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
@@ -1426,7 +1446,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Smazat kartu SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie."</string>
<string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Vymazat eSIM karty"</string>
<!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
<skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Vymazat všechny eSIM karty v telefonu. Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Vymazat všechny eSIM karty v tabletu. Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Resetovat tablet"</string>
@@ -1487,11 +1508,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využívání baterie"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skenování"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Vyhledávání Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
<skip />
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Vyhledávání Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
<skip />
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string>
@@ -1543,6 +1562,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Znovu zadejte PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Hesla nejsou shodná"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Kódy PIN nejsou shodné"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
<skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Výběr odemknutí"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Heslo bylo nastaveno"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Kód PIN byl nastaven"</string>
@@ -1660,6 +1681,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznámé"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Seřadit podle jména"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string>
<!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
<skip />
<!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
<skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Zobrazit spuštěné služby"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Zobrazit mezipaměť"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikace k příjmu výstražných zpráv"</string>
@@ -1818,8 +1843,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Výchozí"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Rychlost kurzoru"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Herní ovladače"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Použít vibrace"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Přesměrovat vibrace do herního ovladače, je-li připojen."</string>
<!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Zvolte rozložení klávesnice"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Nastavit rozvržení klávesnice"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Přepněte klávesami ctrl+mezerník"</string>
@@ -1914,7 +1941,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Prodleva přidržení"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Převrácení barev"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Toto nastavení může mít dopad na výkon"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kliknutí po zastavení kurzoru"</string>
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Prodleva před kliknutím"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrace"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibrace vyzvánění a oznámení"</string>
@@ -1924,6 +1954,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používat titulky"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Zapnuto"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Vypnuto"</string>
<!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
<skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobrazit v rychlém nastavení"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Režim korekce"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2044,6 +2078,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Restartovat"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Storno"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
<skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Tisk úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Rušení úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Chyba tiskárny u úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2057,8 +2093,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zbývá <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabití"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
<skip />
<string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Omezení využívání baterie"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Povolit aplikaci spouštění na pozadí"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Když aplikace není používána, může běžet na pozadí"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena"</string>
@@ -2102,65 +2137,68 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Časté žádosti o polohu"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Počet aplikací, které se nechovají správně: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Baterie pracuje bez problémů"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Aplikace se chovají normálně"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Aplikace běžní normálně"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Nízká kapacita baterie"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Baterie není schopna zajistit dobrou výdrž"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Zapněte chytrého správce baterie"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Zapnutím optimalizujete využití baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Zapněte režim Slabá baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Prodlužte životnost baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Režim Slabá baterie je zapnutý"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Některé funkce jsou omezeny"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefon byl intenzivně využíván"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet byl intenzivně využíván"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Zařízení bylo intenzivně využíváno"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Od posledního úplného nabití bylo zařízení využíváno asi <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Váš telefon byl intenzivně využíván, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití byl telefon využíván asi <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové využití:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Váš tablet byl intenzivně využíván, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití byl telefon využíván asi <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové využití:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Vaše zařízení bylo intenzivně využíváno, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití bylo zařízení využíváno asi <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové využití:"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Zvyšte životnost baterie telefonu"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Zvyšte životnost baterie tabletu"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Zvyšte životnost baterie zařízení"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Zapnout Správce baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Zapnout spořič baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Baterie se možná vybije dříve než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Spořič baterie je zapnutý"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Některé funkce mohou být omezeny"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefon byl využíván víc než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet byl využíván víc než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Zařízení bylo využíváno víc než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterie se brzy vybije"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledního nabití:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledního nabití:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledního nabití:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="few">Omezit %1$d aplikace</item>
<item quantity="many">Omezit %1$d aplikace</item>
<item quantity="other">Omezit %1$d aplikací</item>
<item quantity="one">Omezit %1$d aplikaci</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
<item quantity="few">%1$d aplikace byly nedávno omezeny</item>
<item quantity="many">%1$d aplikace bylo nedávno omezeno</item>
<item quantity="other">%1$d aplikací bylo nedávno omezeno</item>
<item quantity="one">%1$d aplikace byla nedávno omezena</item>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
<item quantity="few">%2$d aplikace byly nedávno omezeny</item>
<item quantity="many">%2$d aplikace bylo nedávno omezeno</item>
<item quantity="other">%2$d aplikací bylo nedávno omezeno</item>
<item quantity="one">%1$s aplikace byla nedávno omezena</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
<item quantity="few">%1$s aplikace způsobují vysoké využití baterie</item>
<item quantity="many">%1$s aplikace způsobuje vysoké využití baterie</item>
<item quantity="other">%1$s aplikací způsobuje vysoké využití baterie</item>
<item quantity="one">%1$s aplikace způsobuje vysoké využití baterie</item>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
<item quantity="few">%2$d aplikace způsobují vysoké využití baterie na pozadí</item>
<item quantity="many">%2$d aplikace způsobuje vysoké využití baterie na pozadí</item>
<item quantity="other">%2$d aplikací způsobuje vysoké využití baterie na pozadí</item>
<item quantity="one">%1$s aplikace způsobuje vysoké využití baterie na pozadí</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
<item quantity="few">Tyto aplikace nelze spustit na pozadí</item>
<item quantity="many">Tyto aplikace nelze spustit na pozadí</item>
<item quantity="other">Tyto aplikace nelze spustit na pozadí</item>
<item quantity="one">Tuto aplikaci nelze spustit na pozadí</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Probíhají změny aplikace"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="few">Omezit %1$d aplikace?</item>
<item quantity="many">Omezit %1$d aplikace?</item>
<item quantity="other">Omezit %1$d aplikací?</item>
<item quantity="one">Omezit aplikaci?</item>
</plurals>
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
<skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> využívat baterii na pozadí."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí.\n\nAplikace:\n"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí.\n\nAplikace:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Omezit"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Odebrat omezení aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se tak může vybíjet rychleji."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Odstranit omezení?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Odebrat"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Teď ne"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
<skip />
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Chytrý správce baterie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Automatická správa baterie"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Automaticky přizpůsobovat využití energie aplikacemi podle používání"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Zrušit"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Při vašem způsobu používání vám baterie po úplném nabití vydrží přibližně <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g>.\n\nPokud výdrž baterie potřebujete prodloužit, zapněte spořič baterie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Pokud potřebujete prodloužit výdrž baterie, zapněte spořič baterie"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Správce baterie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Automatická správa aplikací"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Omezte baterii pro méně často využívané a náročné aplikace"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Správce baterie brání aplikacím spotřebovávat baterii, když je nepoužíváte"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Omezené aplikace"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="few">%1$d aplikace</item>
@@ -2168,8 +2206,14 @@
<item quantity="other">%1$d aplikací</item>
<item quantity="one">%1$d aplikace</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Zde uvedené aplikace se nechovají správně a využívaly baterii na pozadí.\n\nVyužití baterie na pozadí je u těchto aplikací nyní zablokováno. V důsledku toho se některá oznámení aplikací mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Automaticky omezit aplikace"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Zabránit aplikacím využívat více baterie na pozadí"</string>
<!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zastavit aplikaci?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat."</string>
@@ -2260,6 +2304,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> z celkové kapacity baterie"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Přehled od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Poslední úplné nabití"</string>
<!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
<skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Při aktivním používání"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Na pozadí"</string>
@@ -2278,10 +2324,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimalizace aplikací"</string>
<string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Režim nízké spotřeby"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Plán"</string>
<string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Při nízkém stavu baterie se automaticky zapne režim nízké spotřeby"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Automaticky zapnout v <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Spořič baterie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Zapnout automaticky"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
<skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Používat spořič baterie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapnout automaticky"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikdy"</string>
@@ -2751,7 +2799,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Uživatel"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Omezený profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Přidat nového uživatele?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má svůj prostor, který si může přizpůsobit instalací aplikací, přidáním tapety apod. Uživatelé také mohou upravit nastavení zařízení (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny uživatele.\n\nKaždý nově přidaný uživatel si musí nastavit vlastní prostor.\n\nKaždý uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů."</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Když přidáte nového uživatele, musí si nastavit vlastní prostor.\n\nJakýkoli uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nastavit uživatele?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si v zařízení nastavit svůj prostor"</string>
@@ -2928,6 +2977,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Prohledat nastavení"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Prohledat nastavení"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, síť, připojení"</string>
<!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
<skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"textová zpráva, posílání SMS, zprávy, odesílání zpráv"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilní síť, mobilní operátor, mobilní data, bezdrátové, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, hovor, volání"</string>
@@ -3006,7 +3057,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Zvuky při nabíjení"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvuky při vložení do doku"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvuky při dotyku"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrace při klepnutí"</string>
<!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
<skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Zvuk reproduktoru doku"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Veškerý zvuk"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Pouze mediální soubory"</string>
@@ -3108,6 +3162,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Povolit puntíky s oznámením"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blikání kontrolky"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Na obrazovce uzamčení"</string>
<!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Zobrazit veškerý obsah oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Skrýt citlivý obsah"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
@@ -3115,7 +3171,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Zobrazit veškerý obsah pracovních oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Skrýt citlivý pracovní obsah"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Pracovní oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Jak chcete zobrazovat profilová oznámení, když bude zařízení uzamčeno?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profilová oznámení"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Oznámení"</string>
@@ -3142,6 +3197,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgentní důležitost"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Zobrazit oznámení"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistent oznámení"</string>
<!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
<skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Přístup k oznámením"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Aplikace nesmí číst oznámení"</string>
@@ -3328,10 +3389,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ano"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
<!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
<skip />
<!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
<skip />
<string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Zapnuto / využívání na pozadí je omezeno"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Vypnuto / využívá baterii na pozadí"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Požadovat kód PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Požadovat gesto?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Požadovat heslo?"</string>
@@ -3488,10 +3547,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Tato zpráva o chybě je sdílena s administrátorem IT. Ten vám také poskytne další informace."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Sdílet"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Odmítnout"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Nabíjení"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Žádný přenos dat"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Nabít jen toto zařízení"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Nabíjení připojeného zařízení"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Po vypnutí nebudou další nastavení k dispozici"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Nabíjení připojeného zařízení"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Přenos souborů"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Přenos souborů do jiného zařízení"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3500,10 +3558,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Toto zařízení se použije v režimu MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Použití USB:"</string>
<string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Další využití USB:"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Výchozí konfigurace USB"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Výchozí konfigurace USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Tato nastavení se použijí, když bude telefon odemknut a připojí se jiné zařízení. Připojujte pouze důvěryhodná zařízení."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Předvolby USB"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB ovládá:"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Připojené zařízení"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Toto zařízení"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Přepínání..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Nelze přepnout"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Nabíjení zařízení"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Nabíjení připojeného zařízení"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Přenos souborů"</string>
@@ -3564,7 +3627,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplikace"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Zobrazit přes ostatní aplikace"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Povolit zobrazení přes ostatní aplikace"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Oprávnění k zobrazení aplikace navrchu"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Může tak narušit vaši práci s těmito aplikacemi a změnit způsob jejich zobrazování nebo chování."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"systém upozornění okno dialog zobrazení nad jinými aplikacemi"</string>
@@ -3581,7 +3643,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Smí měnit nastavení systému"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Smí měnit nastavení systému"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Změny nastavení systému"</string>
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Oprávnění aplikace ke změnám nastavení systému"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Povolit úpravy nastavení systému"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Toto oprávnění umožňuje aplikaci měnit nastavení systému."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ano"</string>
@@ -3651,7 +3712,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot je aktivní"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Přenosný hotspot Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivní. Připojení k Wi-Fi z tohoto zařízení je vypnuto."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Režim Letadlo je zapnutý"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Připojení pomocí Wi-Fi, Bluetooth a mobilní sítě je vypnuto. V tuto chvíli nelze volat ani se připojit k internetu."</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
<skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Režim Nerušit je zapnutý"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Spořič baterie je zapnutý"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Výkon je omezen. Služby určování polohy a data na pozadí jsou vypnuta."</string>
@@ -3661,6 +3723,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Data na pozadí jsou dostupná pouze prostřednictvím Wi-Fi. Tato skutečnost může mít vliv na některé aplikace a služby, pokud síť Wi-Fi není k dispozici."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Pracovní profil je vypnutý"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty."</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
<skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Nastavení plánu Nočního režimu"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Každý večer automaticky zbarvit obrazovku do oranžova"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Noční režim je aktivní"</string>
@@ -3692,8 +3768,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatické aktualizace systému"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Využití"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Využití mobilních dat"</string>
<!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
<skip />
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Využití dat aplikací"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Využití dat přes Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Využití dat přes ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3705,12 +3780,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / limit dat: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Limit dat a upozornění"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Cyklus využití dat aplikacemi"</string>
<!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
<skip />
<!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
<skip />
<!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
<skip />
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Limit dat <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / limit dat: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Měsíčně (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. den)"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Omezení sítě"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3723,8 +3795,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Nastavit upozornění na data"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozornění na data"</string>
<!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
<skip />
<string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Upozornění ohledně dat a limit dat měří zařízení. Údaje se od údajů operátora mohou lišit."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Nastavit limit dat"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limit dat"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> využito v období <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3738,17 +3809,28 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primární data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Využito <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
<skip />
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Využito <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> nad limit"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zbývající čas: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="few">Zbývají %d dny</item>
<item quantity="many">Zbývá %d dne</item>
<item quantity="other">Zbývá %d dní</item>
<item quantity="one">Zbývá %d den</item>
</plurals>
<!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
<!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
<!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Zbývá méně než 1 den"</string>
<!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
<skip />
<!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
<skip />
<!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
<skip />
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Aktualizace od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> před <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Aktualizováno před <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"ZOBRAZIT TARIF"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Spořič dat"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neomezená data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data na pozadí jsou vypnuta"</string>
@@ -3774,6 +3856,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Pokud je zařízení zamknuté, zakázat psaní odpovědí a jiných textů do oznámení"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Výchozí kontrola pravopisu"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Výběr kontroly pravopisu"</string>
<!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
<skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nevybráno"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(žádný)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -4048,19 +4132,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Při řízení používat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Při řízení automaticky zapnout Bluetooth"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Zobrazit nastavení baterie na platformě Android 8.0"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Zapnout či vypnout Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"zapnout či vypnout Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Zapnout či vypnout Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Povolit přepínání Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Povolte této aplikaci měnit stav Wi-Fi, včetně připojování k sítím a zapnutí či vypnutí Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
<skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Přehrávat média v"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Zařízení"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Při volání nedostupné"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Nedostupné"</string>
<!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
<skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Zvyšte životnost baterie tabletu"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Zvyšte životnost baterie zařízení"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Zvyšte životnost baterie telefonu"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
<skip />
<!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
<skip />
<!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
<skip />
</resources>