diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index f503c9945f5..733e1734545 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Meer as 60 dae oud" "Meer as 90 dae oud" - - "Gebruik netwerkvoorkeur" - "Hanteer as beperk" - "Hanteer as onbeperk" - + "Outomaties (op grond van die tyd van die dag)" "Altyd aan" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index cc7b382c883..ff19685edea 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Laat toestel toe om saam te bind met en te koppel aan Bluetooth-toestelle" "Deaktiveer inband-luitoon" "Moenie gepasmaakte foon-luitone op Bluetooth-kopstukke speel nie" + + + + "Tans gekoppel" "Gestoorde toestelle" "Voeg toestel by" "Bluetooth sal aangeskakel word om saambinding moontlik te maak" "Verbindingvoorkeure" + + "Datum en tyd" "Kies tydsone" @@ -355,7 +361,8 @@ "Aktiveer legstukke" "Gedeaktiveer deur administrateur" "Wys snelsluit-opsie" - "Wys kragknoppie-opsie wat verlengde toegang en vingerafdrukontsluiting afskakel." + + "Geen" "%1$d / %2$d" "Bv. Joe se Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "Lig en raak dan weer" "Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" "Vingerafdruk bygevoeg" - "Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien." + + "Doen dit later" "Slaan vingerafdrukopstelling oor?" "Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s wil toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis hê." "%1$s wil met Bluetooth saambind. Wanneer gekoppel, sal dit toegang tot kontakte en oproepgeskiedenis hê." "Saamgebinde toestelle" - "Beskikbare toestelle" + + "Geen toestelle beskikbaar nie" "Koppel" "Ontkoppel" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Meld aan" - - + "Tik hier om by die netwerk aan te meld" "%1$d Mbps" "%s wil Wi-Fi aanskakel" "%s wil Wi-Fi afskakel" @@ -776,7 +784,7 @@ "Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Installeer sertifikate" - "Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds vir Wi-Fi-netwerke soek. Jy kan dit in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END verander." + "Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na Wi‑Fi-netwerke soek, selfs wanneer Wi‑Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in LINK_BEGINsoekinstellingsLINK_END verander." "Skakel Wi-Fi-skandering in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END aan om liggingakkuraatheid te verbeter." "Moenie weer wys nie" "Hou Wi-Fi aan tydens sluimer" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natuurlik" "Gemaksimeer" "Kleure" + + + + + + "Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word" "Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai" "Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Moenie volgens beskikbaar lig aanpas nie" "Verhoogde batterygebruik" "Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas." + + "Aandbeligting" "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." "Skedule" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM-gleuf %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobielenetwerk-tipe" + + + + "Operateurinligting" "Mobielenetwerk-status" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Netwerk, programme of toestel kan teruggestel word" "Stel Wi-Fi, mobiel en Bluetooth terug" "Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiele data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Stel ook e-SIM\'e terug" + + "Vee alle e-SIM\'e op die foon uit. Jy sal jou diensverskaffer moet kontak om jou e-SIM\'e weer af te laai. Dit sal nie jou selfoondiensplan kanselleer nie." "Stel instellings terug" "Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Vee SD-kaart uit" "Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s." "Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s." - "Vee e-SIM\'s uit" + + "Vee alle e-SIM\'s op die foon uit. Dit sal nie jou mobielediensplan kanselleer nie." "Vee alle e-SIM\'s op die tablet uit. Dit sal nie jou mobielediensplan kanselleer nie." "Stel tablet terug" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Lae batterygebruik" "Skandeer" "Wi‑Fi-opsporing" - - + "Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Bluetooth-opsporing" - - + "Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging" "Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word." "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Voer jou PIN weer in" "Wagwoorde stem nie ooreen nie" "PIN\'e stem nie ooreen nie" + + "Ontsluitmetode" "Wagwoord is gestel" "PIN is gestel" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Onbekend" "Rangskik volgens naam" "Rangskik volgens grootte" + + + + "Wys lopende dienste" "Wys gekaste prosesse" "Noodprogram" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Verstek" "Wyserspoed" "Speletjiekontroleerder" - "Gebruik vibreerder" - "Herlei vibreerder na speletjiekontroleerder wanneer dit gekoppel is." + + + + "Kies sleutelborduitleg" "Stel sleutelborduitlegte op" "Om te wissel, druk Control-spasiebalk" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Raak-en-hou-vertraging" "Kleur-omkering" "Kan prestasie beïnvloed" - "Klik ná wyser ophou beweeg" + + + + "Vertraging voor klik" "Vibrasie" "Lui- en kennisgewingvibrasie" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Gebruik onderskrifte" "Aan" "Af" + + + + "Wys in Vinnige instellings" "Regstellingmodus" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Herbegin" "Kanselleer" "%1$s\n%2$s" + + "Druk tans %1$s" "Kanselleer tans %1$s" "Drukkerfout by %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s oor" "%1$s tot gelaai" - - + "Batterybeperkings" "Laat die program toe om in die agtergrond te loop" "Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie" "Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Vra gereeld vir ligging" "%1$d programme wat tans vreemd optree" "Battery is in \'n goeie toestand" - "Programme tree normaal op" + "Programme werk normaalweg" "Lae batterykapasiteit" "Batterylewe van die battery is nie goed nie" - "Skakel slimbatterybestuurder aan" - "Skakel aan om batterygebruik te optimeer" - "Skakel laebattery-modus af" - "Verleng toestel se batterylewe" - "Laebattery-modus is aan" - "Sommige kenmerke is beperk" - "Foon is baie gebruik" - "Tablet is baie gebruik" - "Toestel is baie gebruik" - "Omtrent %1$s lank gebruik sedert dit laas vol gelaai is" - "Jou foon is baie gebruik en dit het baie batterykrag gebruik. Jou battery tree normaal op.\n\n Jou foon is omtrent %1$s lank gebruik sedert dit laas vol gelaai is.\n\n Totale gebruik:" - "Jou tablet is baie gebruik en dit het baie batterykrag gebruik. Jou battery tree normaal op.\n\n Jou tablet is omtrent %1$s lank gebruik sedert dit laas vol gelaai is.\n\n Totale gebruik:" - "Jou toestel is baie gebruik en dit het baie batterykrag gebruik. Jou battery tree normaal op.\n\n Jou toestel is omtrent %1$s lank gebruik sedert dit laas vol gelaai is.\n\n Totale gebruik:" + "Verbeter jou foon se batterylewe" + "Verbeter jou tablet se batterylewe" + "Verbeter jou toestel se batterylewe" + "Skakel Batterybestuurder aan" + "Skakel Batterybespaarder aan" + "Battery kan gouer as gewoonlik afloop" + "Batterybespaarder is aan" + "Sommige kenmerke kan beperk word" + "Foon is meer as gewoonlik gebruik" + "Tablet is meer as gewoonlik gebruik" + "Toestel is meer as gewoonlik gebruik" + "Battery kan binnekort afloop" + "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n%1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is:" + "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n%1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is:" + "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n%1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is:" Beperk %1$d programme Beperk %1$d program - - %1$d programme is onlangs beperk - %1$d program is onlangs beperk + + %2$d programme is onlangs beperk + %1$s is onlangs beperk - - %2$d programme gebruik baie batterykrag - %1$s program gebruik baie batterykrag + + %2$d programme gebruik baie batterykrag op die agtergrond + %1$s gebruik baie batterykrag op die agtergrond + + + Hierdie programme kan nie op die agtergrond werk nie + Hierdie program kan nie op die agtergrond werk nie - "Programveranderinge vind tans plaas" Beperk %1$d programme? Beperk program? - - - - - - + "Om batterykrag te bespaar, keer %1$s om batterykrag op die agtergrond te gebruik." + "Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om batterykrag op die agtergrond te gebruik.\n\nProgramme:\n" + "Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om batterykrag op die agtergrond te gebruik.\n\nProgramme:\n%1$s." "Beperk" - "Verwyder beperking vir %1$s?" - "Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Dit kan veroorsaak dat jou batterykrag vinniger opgebruik word." + "Verwyder beperking?" + "Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop." "Verwyder" - "Nie nou nie" - - - - - "Slimbatterybestuurder" - "Bestuur battery outomaties" - "Pas kraggebruik deur programme outomaties aan op grond van gebruik" + "Kanselleer" + "Jou battery hou op grond van jou gebruik gewoonlik omtrent %1$s wanneer dit vol gelaai is.\n\nSkakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng." + "Skakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng" + "Batterybestuurder" + "Bestuur programme outomaties" + "Beperk batterykrag vir programme wat selde gebruik word en programme wat batterykrag gebruik" + "Batterybestuurder keer programme om batterykrag te gebruik wanneer jy hulle nie gebruik nie" "Beperkte programme" %1$d programme %1$d program + "Programme wat hier gewys word, tree nie behoorlik op nie en gebruik batterykrag op die agtergrond.\n\nHierdie programme word nou gekeer om batterykrag op die agtergrond te gebruik. Gevolglik sal sommige programkennisgewings dalk vertraag word." "Beperk programme outomaties" "Verhoed programme om ekstra batterykrag te gebruik in die agtergrond" + + + + + "Stop program?" "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s van algehele batterygebruik" "Ontleding sedert battery laas volgelaai is" "Laas volgelaai" + + "Battery se gebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander" "Terwyl dit aktief gebruik word" "In die agtergrond" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android-bedryfstelsel" "Mediabediener" "Programoptimering" - "Verminderdekragmodus" - "Skedule" - "Outomaties minder krag met lae battery" - "Skakel outomaties aan op %1$s" + "Batterybespaarder" + "Skakel outomaties aan" + + + + "Gebruik Batterybespaarder" "Skakel outomaties aan" "Nooit" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Gebruiker" "Beperkte profiel" "Voeg nuwe gebruiker by?" - "Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie area wat hy kan pasmaak met programme, muurpapier en so meer. Gebruikers kan ook toestelinstellings wat almal raak, soos Wi-Fi, aanpas.\n\nWanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon sy eie area opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir alle ander gebruikers opdateer." + + "Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer." "Moet die gebruiker nou opgestel word?" "Maak seker die persoon is beskikbaar om die toestel te vat en hul spasie op te stel" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Deursoek instellings" "Deursoek instellings" "wifi, wi-fi, netwerkverbinding" + + "sms, teksboodskappe, boodskappe, boodskappe" "sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, oproep, bel tans" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Laaiklanke" "Dokklanke" "Raakklanke" - "Vibreer met tik" + + + + "Dokluidspreker speel" "Alle oudio" "Net media-oudio" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Laat kennisgewingkolle toe" "Flikkerende lig" "Op sluitskerm" + + "Wys alle kennisgewinginhoud" "Versteek sensitiewe inhoud" "Moet glad nie kennisgewings wys nie" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Kennisgewings" "Wys alle werkkennisgewinginhoud" "Versteek sensitiewe werkinhoud" - "Moet glad nie werkkennisgewings wys nie" "Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?" "Profielkennisgewings" "Kennisgewings" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Dringende belang" "Wys kennisgewings" "Kennisgewingassistent" + + + + + + "Kennisgewingtoegang" "Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer" "Programme kan nie kennisgewings lees nie" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Jy kan naas die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die wagwoord vereis om jou toestel te begin?" "Ja" "Nee" - - - - + "Aan / Agtergrond beperk" + "Af / Agtergrondkrag" "Vereis PIN?" "Vereis patroon?" "Vereis wagwoord?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Hierdie foutverslag word tans met jou IT-administrateur gedeel. Kontak jou IT-administrateur vir meer besonderhede." "Deel" "Weier" - "Hierdie toestel te laai" + "Geen dataoordrag nie" "Laai net hierdie toestel" - "Laai tans gekoppelde toestel" - "Ander instellings is onbeskikbaar wanneer dit aangeskakel is" + "Laai gekoppelde toestel" "Lêeroordrag" "Dra lêers na \'n ander toestel oor" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Hierdie toestel as MIDI te gebruik" "Gebruik USB vir" - "Gebruik USB ook vir" - "Verstek-USB-opstelling" + "Verstek-USB-opstelling" "Wanneer \'n ander toestel gekoppel is en jou foon is ontsluit, sal hierdie instellings toegepas word. Koppel net aan vertroude toestelle." "USB" + "USB-voorkeure" + "USB beheer deur" + "Gekoppelde toestel" + "Hierdie toestel" + "Skakel tans oor …" + "Kon nie oorskakel nie" "Laai tans hierdie toestel" "Laai tans gekoppelde toestel" "Lêeroordrag" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Programme" "Wys oor ander programme" "Laat toe dat dit oor ander programme wys" - "Program-wys-bo-oor-toestemming" "Laat hierdie program toe om te wys bo-oor ander programme wat jy gebruik. Dit kan met jou gebruik van daardie programme inmeng of die manier verander waarop hulle voorkom of optree." "vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens" "stelselwaarskuwingvenster-dialoog wys bo-oor ander programme" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Kan stelselinstellings verander" "Kan stelselinstellings verander" "Verander stelselinstellings" - "Programtoestemming om stelselinstellings te verander" "Laat toe dat stelselinstellings verander word" "Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te verander." "Ja" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Warmkol is aan" "Draagbare Wi-Fi-warmkol %1$s is aktief, Wi-Fi vir hierdie toestel is afgeskakel." "Vliegtuigmodus is aan" - "Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie." + + "Moenie Steur Nie is aan" "Batterybespaarder is aan" "Werkverrigting is verswak. Liggingdienste en agtergronddata is afgeskakel." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Agtergronddata is net deur Wi-Fi beskikbaar. Dit kan sommige programme of dienste beïnvloed wanneer Wi-Fi nie beskikbaar is nie." "Werkprofiel is af" "Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel." + + + + + + + + + + + + + + "Stel Aandbeligting-skedule" "Tint outomaties skerm elke nag" "Aandbeligting is aan" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Outomatiese stelselopdaterings" "Gebruik" "Mobieledatagebruik" - - + "Programdatagebruik" "Wi-Fi-datagebruik" "Ethernet-datagebruik" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s-datawaarskuwing / %2$s-datalimiet" "Datawaarskuwing en -limiet" "Programdata-gebruiksiklus" - - - - - - + "^1-datawaarskuwing" + "^1-datalimiet" + "^1-datawaarskuwing / ^2-datalimiet" "Maandeliks op dag %1$s" "Netwerkbeperkinge" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s gebruik" "Stel datawaarskuwing" "Datawaarskuwing" - - + "Datawaarskuwing en datalimiet word deur jou toestel gemeet. Dit kan van die diensverskafferdata verskil." "Stel datalimiet" "Datalimiet" "%1$s in %2$s gebruik" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Primêre data" "^1 gebruik" - - + "^1 ^2 is gebruik" + "^1 oor" "^1 oor" - + + %d dae oor + %d dag oor + + - - + "Minder as 1 dag oor" + + + + + + + + + - "Opgedateer deur %1$s %2$s" - "Opgedateer %1$s" - "BEKYK PLAN" "Databespaarder" "Onbeperkte data" "Agtergronddata is afgeskakel" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Verhinder die tik van antwoorde of ander teks in kennisgewings as die toestel gesluit is" "Verstekspeltoetser" "Kies speltoetser" + + "Nie gekies nie" "(geen)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Gebruik Bluetooth terwyl jy bestuur" "Skakel Bluetooth outomaties aan terwyl jy bestuur" "Sien Android 8.0-batteryinstellings" - "Wissel Wi-Fi aan en af" - "wissel Wi-Fi aan en af" - "Wissel Wi-Fi aan en af" - "Laat wisseling van Wi-Fi toe" - "Laat hierdie program toe om die Wi-Fi-toestand te verander, insluitend om aan Wi-Fi te koppel en om Wi-Fi aan en af te skakel." + + + + + + "Speel media na" "Foon" "Tablet" "Toestel" "Onbeskikbaar tydens oproepe" "Onbeskikbaar" + + "Verbeter tablet se batterylewe" "Verbeter toestel se batterylewe" "Verbeter foon se batterylewe" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 8fe2e78ab9d..cb5ba8031cd 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "ከ60 ቀኖች በላይ የሆናቸው" "ከ90 ቀኖች በላይ የሆናቸው"     - - "የአውታረ መረብ ምርጫን ተጠቀም" - "እንደ ተለካ አስተናግድ" - "እንደ ያልተለካ አስተናግድ" - + "ራስ-ሰር (በቀኑ ጊዜ ላይ በመመርኮዝ)" "ሁልጊዜ አብራ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index cdb108b1d51..218e540214d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "ወደ ብሉቱዝ መሣሪያዎች ለማጣመር እና ለማገናኘት መሣሪያን ይፍቀዱ" "የውስጠ-ሞገድ ማስጮህን አሰናክል" "በብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ብጁ የስልክ የጥሪ ቅላጼዎችን አታጫውት" + + + + "አሁን ላይ ተገናኝቷል" "የተቀመጡ መሣሪያዎች" "መሣሪያ ያክሉ" "ማጣመርን ለማንቃት ብሉቱዝ ይበራል" "የግንኙነት ምርጫዎች" + + "ቀን እና ሰዓት" "የጊዜ ሰቅ ምረጥ" @@ -355,7 +361,8 @@ "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" "በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል" "የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ" - "የተቀጠለ መዳረሻን እና በጣት አሻራን መክፈት የሚያሳይ የኃይል አዝራር አማራጭ አሳይ።" + + "ምንም" "%1$d / %2$d" "ለምሳሌ፦ የአበበ Android።" @@ -421,7 +428,8 @@ "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" "የእርስዎን የጣት አሻራ የተለያዩ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎትን ማንሳትና ማስቀመጥዎን ይቀጥሉ" "የጣት አሻራ ታክሏል" - "ይህን አዶ ሲመለከቱ፣ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።" + + "በኋላ ላይ ያድርጉት" "የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መድረስ ይፍለጋል።" "%1$s ከብሉቱዝ ጋር መጣመር ይፈልጋል። ሲገናኝ የእርስዎ እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይኖረዋል።" "የተጣመሩ መሣሪያዎች" - "የሚገኙ መሣሪያች" + + "ምንም መሣሪያዎች አይገኙም" "አያይዝ" "አለያይ" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 ጊኸ" "5 ጊኸ" "ግባ" - - + "በመለያ ወደ አውታረ መረብ ለመግባት እዚህ ላይ መታ ያድርጉ" "%1$d ሜቢ/ሴ" "%s Wi-Fiን ማብራት ይፈልጋል" "%s Wi-Fiን ማጥፋት ይፈልጋል" @@ -776,7 +784,7 @@ "ለመጠቀም፣ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "ለመጠቀም፣ ተኳዃኝ የሆነ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ" - "የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የWi‑Fi መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በLINK_BEGINቅንብሮችን መቃኘትLINK_END ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።" + "የአካባቢ ትክክለኝነት ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ የ Wi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ስራ ላይ ሊውል ይችላል። ይህን በLINK_BEGINየመቃኛ ቅንብሮችLINK_END ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" "የአካባቢ ትክክለኝነትን ለማሻሻል በLINK_BEGINየቅንት ቅንብሮችLINK_END ውስጥ የWi-Fi ማብራትን ያብሩ።" "ዳግመኛ አታሳይ" "በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "ተፈጥሯዊ" "ተጨምሯል" "ቀለም የሞላ" + + + + + + "ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር" "ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር" "ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "ለሚገኘው ብርሃን አታስተካክል" "የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል" "ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።" + + "የምሽት ብርሃን" "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" "የጊዜ ሰሌዳ" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (ሲም ማስገቢያ %1$d)" "MEID" "ICCID" - "የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ አይነት" + + + + "የድምጸ ተያያዥ ሞደም መረጃ" "የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብክልል" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "አውታረ መረብ፣ መተግበሪያዎች ወይም መሣሪያ ዳግም ሊዋቀሩ ይችላሉ" "Wi-Fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ እና ብሉቱዝን ዳግም አስጀምር" "የሚከተሉትን ጨምሮ ይህ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብራል፦\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
    • \n
  • "ብሉቱዝ"
    •  - "እንዲሁም eSIMዎችን ዳግም አስጀምር" + + "በስልኩ ላይ ያሉ ሁሉንም eSIMዎች ይደምስሱ። የእርስዎን eSIMዎች ዳግም ለማውረድ የአገልግሎት አቅራቢዎን ማነጋገር ይኖርብዎታል። ይሄ የእርስዎን የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ዕቅድ አይሰርዘውም።" "ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ" "ሁሉም አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "የSD ካርድ አጥፋ" "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በውስጥ USB ማከማቻ አጥፋ።" "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" - "eSIM ደምስስ" + + "በስልኩ ላይ ያሉ ሁሉንም eSIMዎች ይደምስሱ። ይሄ የእርስዎን የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ዕቅድ አይሰርዘውም።" "በጡባዊው ላይ ያሉ ሁሉንም eSIMዎች ይደምስሱ። ይሄ የእርስዎን የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ዕቅድ አይሰርዘውም።" "ጡባዊ ዳግም አስጀምር" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "በመቃኘት ላይ" "Wi‑Fi ቅኝት" - - + "Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" "የBluetooth ቅኝት" - - + "ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" "የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ" "መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።" "አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "የእርስዎን ፒን ደግመው ያስገቡ" "የይለፍ ቃላት አይዛመዱም" "ያስገቡት ፒን አይዛመዱም" + + "ምርጫዎችን ክፈት" "የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል" "ፒን አልተዘጋጀም ነበር" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "ያልታወቀ" "በስም ለይ" "በመጠን ለይ" + + + + "አሂድ አገልግሎቶችን አሳይ" "የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ" "የድንገተኛ አደጋ መተግበሪያ" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "ነባሪ" "የጠቋሚ ፍጥነት" "የጨዋታ መቆጣጠሪያ" - "ነዛሪ ተጠቀም" - "ሲገናኝ ነዛሪ ወደ ጨዋታ መቆጣጠሪያ አዛውር።" + + + + "የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ምረጥ" "የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦችን አዋቅር" "ለመቀየር፣ Control-Spacebar ተጫን" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" "በአፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል" - "ጠቋሚ መንቀሳቀስ ካቆመ በኋላ ጠቅ ማድረግ" + + + + "ጠቅ ከማድረግ በፊት መዘግየት" "ንዝረት" "የጥሪ ድምፅ እና የማሳወቂያ ንዝረት" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም" "አብራ" "አጥፋ" + + + + "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ" "የእርማት ሁነታ" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "እንደገና ጀምር" "ይቅር" "%1$s\n%2$s" + + "%1$sን በማተም ላይ" "%1$sን በመተው ላይ" "የአታሚ ስህተት %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ይቀራል" "ለመሙላት %1$s ይቀረዋል" - - + "የባትሪ ገደቦች" "መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።" "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴ ማሄድ ይችላል" "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴው የተገደበ ነው" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "የመገኛ አካባቢ በተደጋጋሚ በመጠየቅ ላይ" "%1$d መተግበሪያዎች ጥሩ ባህሪ እያሳዩ አይደሉም" "ባትሪ በጥሩ አቋም ላይ ነው" - "መተግበሪያዎች በጤናማነት እየሠሩ ነው" + "መተግበሪያዎች በመደበኝነት እያሄዱ ናቸው" "ዝቅተኛ የባትሪ አቅም" "ባትሪ ጥሩ የባትሪ ዕድሜን ሊሰጥ አይችልም" - "ዘመናዊ የባትሪ አስተዳዳሪን ያብሩ" - "የባትሪ አጠቃቀምን ለማትባት ያብሩ" - "የባትሪ ሁነታን አብራ" - "የእርስዎን የባትሪ ዕድሜ ያራዝሙ" - "ዝቅተኛ ባትሪ ሁነታ በርቷል" - "አንዳንድ ባህሪያት የተገደቡ ናቸው" - "ስልክ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏል" - "ጡባዊ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏል" - "መሣሪያው በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏል" - "ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ከተሞላለት ወዲህ %1$s ሥራ ላይ ውሏል" - "የእርስዎ ስልክ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏላ እና ይሄ ብዙ ባትሪ ፈጅቷል። የእርስዎ ባትሪ መደበኛ የሆነ ሥራ ነው እየሠራ ያለው።\n\n የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ ኃይል ከተሞላለት ወዲህ ለ%1$s ሥራ ላይ ውሏል።\n\n ጠቅላላ አጠቃቀም፦" - "የእርስዎ ጡባዊ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏላ እና ይሄ ብዙ ባትሪ ፈጅቷል። የእርስዎ ባትሪ መደበኛ የሆነ ሥራ ነው እየሠራ ያለው።\n\n የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ ኃይል ከተሞላለት ወዲህ ለ%1$s ሥራ ላይ ውሏል።\n\n ጠቅላላ አጠቃቀም፦" - "የእርስዎ መሣሪያ በጣም ጫን ባለ መልኩ ሥራ ላይ ውሏላ እና ይሄ ብዙ ባትሪ ፈጅቷል። የእርስዎ ባትሪ መደበኛ የሆነ ሥራ ነው እየሠራ ያለው።\n\n የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ ኃይል ከተሞላለት ወዲህ ለ%1$s ሥራ ላይ ውሏል።\n\n ጠቅላላ አጠቃቀም፦" + "የስልክዎን የባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" + "የጡባዊዎን የባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" + "የመሣሪያዎን የባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" + "ባትሪ አስተዳዳሪን ያብሩ" + "ባትሪ ቆጣቢን አብራ" + "ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል" + "ባትሪ ቆጣቢ በርቷል" + "አንዳንድ ባህሪዎች ሊገደቡ ይችላሉ" + "ስልኩ ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" + "ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" + "መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" + "ባትሪ በጣም በቅርቡ ሊያልቅ ይችላል" + "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች፦" + "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች፦" + "የእርስዎ መሣሪያ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች፦" %1$d መተግበሪያዎች ገድብ %1$d መተግበሪያዎች ገድብ - - %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ታግደዋል - %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ታግደዋል + + %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል + %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል - - %2$d መተግበሪያዎች ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም አላቸው - %2$d መተግበሪያዎች ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም አላቸው + + %1$s መተግበሪያዎች ከፍተኛ የበስተጀርባ ባትሪ አጠቃቀም አላቸው + %1$s መተግበሪያዎች ከፍተኛ የበስተጀርባ ባትሪ አጠቃቀም አላቸው + + + እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ማሄድ አይችሉም + እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ማሄድ አይችሉም - "የመተግበሪያ ለውጦች በሂደት ላይ ናቸው" %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? - - - - - - + "ባትሪን ለመቆጠብ %1$s በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀም ያስቁሙት።" + "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው።\n\nመተግበሪያዎች፦\n" + "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው።\n\nመተግበሪያዎች፦\n%1$s." "ገድብ" - "ለ%1$s ገደብ ይወገድ?" - "ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪ ለመጠቀም ይችላል። ይህ የእርስዎን ባትሪ በፍጥነት እንዲያልቅ ሊያደርገው ይችላል።" + "ገደብ ይወገድ?" + "ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪን መጠቀም ይችላል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።" "አስወግድ" - "አሁን አይደለም" - - - - - "የዘመናዊ ባትሪ አስተዳዳሪ" - "ባትሪን በራስ-ሰር አስተዳድር" - "በመተግበሪያዎች አጠቃቀም ላይ በመመስረት የኃይል አጠቃቀምን በራስ-ሰር አስተካክል" + "ይቅር" + "በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት ባትሪዎ አብዛኛው ጊዜ ሙሉ በሙሉ ኃይል ሲሞላ %1$s ያህል ጊዜ ይቆያል።\n\nየባትሪዎን ዕድሜ ማራዘም ከፈለጉ ባትሪ ቆጣቢን ያብሩ።" + "የባትሪዎን ዕድሜ ማራዘም ከፈለጉ ባትሪ ቆጣቢን ያብሩ" + "የባትሪ አስተዳዳሪ" + "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" + "በብዛት ጥቅም ላይ ለማይውሉ መተግበሪያዎች እና ባትሪን ለሚፈጁ መተግበሪያዎች ባትሪን ገድብ" + "የባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎችን እየተጠቀሙ ባልሆኑ ጊዜ ባትሪን እንዳይፈጁ ይከለክላቸዋል" "የተገደቡ መተግበሪያዎች" %1$d መተግበሪያዎች %1$d መተግበሪያዎች + "እዚህ የሚታዩ መተግበሪያዎች አግባብ ያልሆነ ባህሪ እያሳዩ ነው፣ እና በበስተጀርባ ባትሪን እየተጠቀሙ ነበር።\n\nእነዚህ መተግበሪያዎች አሁን ባትሪን በበስተጀርባ እንዳይጠቀሙ ታግደዋል። በዚህ ምክንያት አንዳንድ የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ገድብ" "መተግበሪያዎች በጀርባው ውስጥ ተጨማሪ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ከልክል" + + + + + "መተግበሪያ ይቁም?" "%1$s ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" "%1$s ጡባዊዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s ከጠቅላላ ባትሪ" "መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ" "ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ" + + "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ተቀራራቢ ግምት ሲሆን በአጠቃቀም ላይ በመመስረት ሊለወጥ ይችላል" "በንቁ አጠቃቀም ላይ እያለ" "በጀርባ ውስጥ ሳለ" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android ስርዓተ ክወና" "ማህደረ መረጃ አገልጋይ" "የመተግበሪያ ማትባት" - "የቀነሰ የኃይል ሁነታ" - "መርሐግብር" - "ባትሪ ዝቅተኛ ሲሆን የቀነሰ የኃይል ሁነታን በራስሰር አብራ" - "በ%1$s ላይ በራስሰር አብራ" + "ባትሪ ቆጣቢ" + "በራስ-ሰር አብራ" + + + + "የባትሪ ቆጣቢን ተጠቀም" "በራስ ሰር አብራ" "በፍፁም" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "ተጠቃሚ" "የተገደበ መገለጫ" "አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?" - "ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በማከል ይህን መሣሪያ ከሌሎች ሰዎች ጋር ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን፣ የግድግዳ ወረቀትን እና ወዘተ ብጁ ማድረግ የሚችልበት የራሱ ባዶ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎች በተጨማሪ በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ ሊኖራቸው የሚችሉ እንደ Wi‑Fi ያሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።\n\nአዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ፣ ያ ግለሰብ የራሱን ባዶ ቦታ ማዋቀር ይኖርበታል።\n\nማናቸውም ተጠቃሚ ለሌሎች ሁሉም ተጠቃሚዎች መተግበሪያዎችን ማዘመን ይችላል።" + + "እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።" "ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?" "ግለሰቡ መሣሪያውን ወስደው ቦታቸውን ለማዋቀር እንደሚገኙ ያረጋግጡ" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "የፍለጋ ቅንብሮች" "የፍለጋ ቅንብሮች" "wifi፣ wi-fi፣ የአውታረ መረብ ግንኙነት" + + "የጽሑፍ መልዕክት፣ ጽሑፍ መላክ፣ መልዕክቶች፣ መልዕክት አላላክ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte" "wifi፣ wi-fi፣ ጥሪ፣ መደወል" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "ድምጾችን መሙላት" "የመትከል ድምጾች" "ድምፆችን ይንኩ" - "ነካ ሲደረግ ንዘር" + + + + "የመትከያ ድምጽ ማጉያ ያጫውታል" "ሁሉም ተሰሚ" "የማህደረመረጃ ተሰሚ ብቻ" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ" "ብርሃን አብለጭለጭ" "በማያ ገጽ ቆልፍ ላይ" + + "ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ" "አደጋ ሊያስከትል የሚችል ይዘትን ደብቅ" "በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "ማሳወቂያዎች" "ሚስጥራዊነት ያለው የስራ ማሳወቂያ ይዘት አሳይ" "አደጋ ሊያስከትል የሚችል የሥራ ይዘትን ደብቅ" - "የመገለጫ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" "የእርስዎ መሣሪያ የተቆለፈ ሲሆን እንዴት ነው ማሳወቂያዎችዎ እንዲታዩ የሚፈልጉት?" "የመገለጫ ማሳወቂያዎች" "ማሳወቂያዎች" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "አስቸኳይ አስፈላጊነት" "ማሳወቂያዎችን አሳይ" "የማሳወቂያ ረዳት" + + + + + + "የማሳወቂያ መዳረሻ" "የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል" "መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ አይችሉም" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?" "አዎ" "የለም" - - - - + "በርቷል / የበስተጀርባ አጠቃቀም ተገድቧል" + "ጠፍቷል / በበስተጀርባ ባትሪን ይጠቀማል" "ፒን ይጠየቅ?" "ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?" "የይለፍ ቃል ይጠየቅ?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "ይህ የሳንካ ሪፖርት ከእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ጋር በመጋራት ላይ ነው። ለተጨማሪ ዝርዝሮች ያነጋግሯቸው።" "አጋራ" "አትቀበል" - "የዚህን መሣሪያ ኃይል ሙላ" + "ምንም የውሂብ ዝውውር የለም" "ይህን መሣሪያ ብቻ ኃይል ይሙሉበት" - "የተገናኘ መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ" - "በሚበራበት ጊዜ ሌሎች ቅንብሮች አይገኙም" + "የተገናኘ የመሣሪያ ኃይል ይሙሉ" "ፋይልን ማስተላለፍ" "ወደ ሌላ መሣሪያ ፋይሎችን ያስተላልፉ" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "ይህን መሣሪያ እንደ MIDI ይጠቀሙበት" "ዩኤስቢ ተጠቀም ለ" - "እንዲሁም ዩኤስቢን በተጨማሪ ተጠቀም ለ፦" - "ነባሪ የዩኤስቢ ውቅረት" + "ነባሪ የዩኤስቢ ውቅረት" "ሌላ መሣሪያ ሲገናኝ እና የእርስዎ ስልክ ሲከፈት እነዚህ ቅንብሮች ተፈጻሚ ይሆናሉ። ከሚታመኑ መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይገናኙ።" "ዩ ኤስ ቢ" + "የዩኤስቢ ምርጫዎች" + "ዩኤስቢ በሚከተለው ቁጥጥር ይደረግበታል፦" + "የተገናኘ መሣሪያ" + "ይህ መሣሪያ" + "በመቀየር ላይ…" + "መቀየር አልተቻለም" "የዚህን መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ" "የተገናኘ መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ" "ፋይልን ማስተላለፍ" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "መተግበሪያዎች" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ማሳየትን ፍቀድ" - "የመተግበሪያ በላይ ላይ ማሳየት ፈቃድ" "ይህ መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። በእነዚያ መተግበሪያዎች አጠቃቀምዎ ላይ ጣልቃ ሊገባ፣ ወይም መልካቸውን ወይም ባህሪያቸው ሊቀይር ይችላል።" "ምናባዊ ዕውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት" "ሥርዓት ማንቂያ መስኮት መገናኛ ማሳያ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "የስርዓት ቅንብሮችን ያዘምናል" "የስርዓት ቅንብሮችን ያዘምናል" "የስርዓት ቅንብሮችን ይቀይራል" - "መተግበሪያ የስርዓት ቅንብሮች ፈቃድን ይቀይራል" "የስርዓት ቅንብሮችን መቀየር ፍቀድ" "ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስርዓት ቅንብሮችን ለመቀየር ያስችለዋል።" "አዎ" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "የመገናኛ ነጥብ በርቷል" "ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ %1$s ገቢር ነው፣ ለዚህ መሣሪያ Wi-Fi ጠፍቷል።" "የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል" - "Wi-Fi፣ ብሉቱዝ እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጠፍተዋል። የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ ወይም ከበይነመረብ ጋር መገናኘት አይችሉም።" + + "አትረብሽ በርቷል" "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል" "አፈጻጸም ቀንሷል። የአካባቢ አገልግሎቶች እና የጀርባ ውሂብ ጠፍተዋል።" @@ -3565,6 +3625,20 @@ "የጀርባ ውሂብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኘው። ይሄ Wi-Fi በማይገኝበት ጊዜ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ወይም አገልግሎቶች ላይ ተጽዕኖ ሊፈጥር ይችላል።" "የሥራ መገለጫ ጠፍቷል" "መተግበሪያዎች፣ የበስተጀርባ ሥምረት፣ እና ሌሎች ከእርስዎ የሥራ መገለጫ ጋር የተገናኙ ባህሪዎች ጠፍተዋል።" + + + + + + + + + + + + + + "የማታ ብርሃት መርሐግብርን ያዘጋጁ" "ማታ ማታ ሁልጊዜ ማያ ገጽ ላይ በራስ-ሰር ቅልም አድርግ" "የምሽት ብርሃን በርቷል" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች" "አጠቃቀም" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም" - - + "የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም" "Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም" "የኤተርኔት ውሂብ አጠቃቀም" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s የውሂብ ማስጠንቀቂያ / %2$s የውሂብ ገደብ" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ እና ገደብ" "የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም ዑደት" - - - - - - + "የ^1 ውሂብ ማስጠንቀቂያ" + "የ^1 ውሂብ ገደብ" + "የ^1 ውሂብ ማስጠንቀቂያ / የ^2 ውሂብ ገደብ" "ወርሃዊ በዕለት %1$s ላይ" "የአውታረ መረብ ገደቦች" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ" - - + "የውሂብ ማስጠንቀቂያ እና የውሂብ ገደብ በእርስዎ መሣሪያ ይለካሉ። ይህ ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የተለየ ሊሆን ይችላል።" "የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ" "የውሂብ ገደብ" "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "ተቀዳሚ ውሂብ" "^1 ጥቅም ላይ ውሏል" - - + "^1 ^2 ጥቅም ላይ ውሏል" + "ከ^1 በላይ" "^1 ቀርቷል" - + + %d ቀኖች ቀርተዋል + %d ቀኖች ቀርተዋል + + - - + "ከ1 ቀን በታች ቀርቷል" + + + + + + + + + - "በ%1$s %2$s ተዘምኗል" - "ተዘምኗል %1$s" - "ዕቅድ ይመልከቱ" "ውሂብ ቆጣቢ" "ያልተገደበ ውሂብ" "የዳራ ውሂብ ጠፍቷል" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "መሣሪያው ከተቆለፈ በማሳወቂያዎች ውስጥ ምላሾችን ወይም ሌላ ጽሑፍን መተየብ ከልክል" "ነባሪ ፊደል አራሚ" "ፊደል አራሚን ይምረጡ" + + "አልተመረጠም" "(ባዶ)" "፦ " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "መኪና ሲነዳ ብሉቱዝ ተጠቀም" "እየነዳሁ ሳለ ብሉቱዝን በራስ-ሰር አብራ" "የAndroid 8.0 ባትሪ ቅንብሮችን ይመልከቱ" - "wifiን ያብሩ እና ያጥፉ" - "wifiን ያብሩ እና ያጥፉ" - "wifiን ያብሩ እና ያጥፉ" - "wifiን መቀያየር ይፍቀዱ" - "ይህ መተግበሪያ ከwifi ጋር መገናኘት እና wifiን ማብራት እና ማጥፋት ጨምሮ የwifi ሁኔታን እንዲቀይር ይፍቀዱለት።" + + + + + + "ሚዲያ አጫወት ወደ" "ስልክ" "ጡባዊ" "መሣሪያ" "በጥሪዎች ጊዜ አይገኝም" "አይገኝም" + + "የጡባዊ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" "የመሣሪያ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" "የስልክ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index fb5990b957f..ec8f2a77fc5 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "أكثر من 60 يومًا" "أكثر من 90 يومًا"     - - "استخدام تفضيل الشبكة" - "معاملة الشبكة باعتبارها ذات سعة استخدام محدودة" - "معاملة الشبكة باعتبارها ذات سعة غير محدودة" - + "تلقائي (حسب الوقت من اليوم)" "التشغيل دائمًا" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index dc8628c04cb..7fb7d877a53 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -176,11 +176,17 @@ "السماح للجهاز بالاقتران والاتصال بأجهزة البلوتوث" "إيقاف الرنين ضمن النطاق الأساسي" "عدم تشغيل نغمات الرنين المخصّصة على الهاتف من خلال سماعات الرأس البلوتوث" + + + + "الأجهزة المتصلة حاليًا" "الأجهزة المحفوظة" "إضافة جهاز" "سيتم تفعيل بلوتوث لتفعيل الإقران" "تفضيلات الاتصال" + + "التاريخ والوقت" "اختيار المنطقة الزمنية" @@ -363,7 +369,8 @@ "تمكين الأدوات" "تم تعطيل الإعداد بواسطة المشرف" "عرض خيار الإغلاق" - "عرض خيار زر التشغيل الذي يعمل على إيقاف الوصول الموسّع وإلغاء القفل باستخدام بصمة الإصبع." + + "بدون" "%1$d / %2$d" "‏جهاز Android الخاص بهاني مثلاً" @@ -433,7 +440,8 @@ "ارفع، ثم المس مرة أخرى" "استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع" "تمت إضافة بصمة الإصبع" - "عندما ترى هذا الرمز، استخدم بصمة الإصبع لتحديد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء." + + "تنفيذ ذلك لاحقًا" "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." @@ -718,7 +726,8 @@ "%1$s يريد الدخول إلى جهات الاتصال التابعة لك وسجل مكالماتك." "يريد %1$s الاقتران بجهاز البلوتوث. عند الاتصال، سيتمكن من الدخول إلى جهات الاتصال التابعة لك وسجل مكالماتك." "الأجهزة المقترنة" - "الأجهزة المتاحة" + + "لا يتوفر أي جهاز" "اتصال" "قطع الاتصال" @@ -777,8 +786,7 @@ "٢٫٤ غيغاهرتز" "٥ غيغاهرتز" "تسجيل الدخول" - - + "انقر هنا لتسجيل الدخول إلى الشبكة." "‏%1$d ميغابت في الثانية" "‏يريد %s تشغيل Wi-Fi" "‏يريد %s إيقاف Wi-Fi" @@ -820,7 +828,7 @@ "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة متوافق" "تثبيت شهادات" - "‏لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام البحث عن شبكات Wi-Fi. ويمكنك تغيير ذلك من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." + "‏لتحسين دقة الموقع الجغرافي، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف شبكة Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في LINK_BEGINإعداد البحث عن الشبكاتLINK_END." "‏لتحسين دقة تحديد الموقع، يمكنك تشغيل البحث عن شبكات Wi-Fi من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." "عدم الإظهار مرة أخرى" "‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون" @@ -1083,6 +1091,12 @@ "طبيعي" "مُحسن" "مُشبع" + + + + + + "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي" @@ -1108,6 +1122,8 @@ "عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة" "زيادة استخدام البطارية" "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا." + + "إضاءة ليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة." "تحديد جدول زمني" @@ -1238,7 +1254,10 @@ "‏MEID (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "MEID" "ICCID" - "نوع شبكة الجوال" + + + + "معلومات مشغل شبكة الجوال" "حالة شبكة الجوال" "EID" @@ -1428,7 +1447,8 @@ "يمكن إعادة تعيين الشبكة أو التطبيقات أو الجهاز" "‏إعادة تعيين شبكة Wi-Fi والجوّال وبلوتوث" "‏سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين إعدادات الشبكة، بما فيها:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "بيانات الجوال"
    • \n
  • "بلوتوث"
    •  - "‏إعادة تعيين شرائح eSIM أيضًا" + + "‏محو بيانات كل شرائح eSIM على الهاتف. يجب الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال لإعادة تنزيل شرائح eSIM. لن يؤدي هذا إلى إلغاء خطة خدمة الجوّال." "إعادة تعيين الإعدادات" "هل تريد إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!" @@ -1452,7 +1472,8 @@ "‏محو بطاقة SD" "‏محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور" "‏محو جميع البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى أو الصور" - "‏محو بيانات شرائح eSIM" + + "‏يمكنك محو بيانات كل شرائح eSIM على الهاتف. ولن يؤدي ذلك إلى إلغاء خطة خدمة الجوال." "‏يمكنك محو بيانات كل شرائح eSIM على الجهاز اللوحي. ولن يؤدي ذلك إلى إلغاء خطة خدمة الجوال." "إعادة ضبط الجهاز اللوحي" @@ -1513,11 +1534,9 @@ "استخدام منخفض للبطارية" "البحث عن شبكة لاسلكية" "‏البحث عن Wi‑Fi" - - + "‏يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." "البحث عن بلوتوث" - - + "يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." "‏شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال" "‏دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google." "‏الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" @@ -1569,6 +1588,8 @@ "أعد إدخال رقم التعريف الشخصي" "كلمات المرور غير متطابقة" "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" + + "تحديد طريقة إلغاء القفل" "تم تعيين كلمة المرور" "‏تم تعيين رمز PIN" @@ -1688,6 +1709,10 @@ "غير معروف" "تصنيف بحسب الاسم" "تصنيف بحسب الحجم" + + + + "عرض الخدمات المشغلة" "عرض العمليات المخزنة مؤقتًا" "تطبيق الطوارئ" @@ -1846,8 +1871,10 @@ "تلقائي" "سرعة المؤشر" "وحدة التحكم في الألعاب" - "استخدام الاهتزاز" - "إعادة توجيه الاهتزاز إلى وحدة التحكم في الألعاب عند الاتصال." + + + + "اختيار تخطيط لوحة مفاتيح" "إعداد تخطيطات لوحة المفاتيح" "‏للتبديل، اضغط على ctrl-مسافة" @@ -1942,7 +1969,10 @@ "مهلة اللمس مع الاستمرار" "عكس اللون" "قد يؤثر في الأداء" - "النقر بعد توقف المؤشر عن الحركة" + + + + "مهلة قبل النقر" "اهتزاز" "الرنين واهتزاز الإشعار" @@ -1952,6 +1982,10 @@ "استخدام الشرح" "مفعّل" "غير مفعّل" + + + + "إظهار في الإعدادات السريعة" "وضع التصحيح" @@ -2086,6 +2120,8 @@ "إعادة تشغيل" "إلغاء" "%1$s\n%2$s" + + "جارٍ طباعة %1$s" "جارٍ إلغاء %1$s" "خطأ في الطابعة في تنفيذ %1$s" @@ -2099,8 +2135,7 @@ "%1$s - %2$s" "الوقت المتبقي: %1$s" "%1$s للشحن" - - + "قيود البطارية" "السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية" "يمكن تشغيل التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" "تم تقييد نشاط التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" @@ -2144,22 +2179,24 @@ "يطلب معرفة الموقع بشكل متكرر" "يعمل %1$d من التطبيقات بطريقة غير طبيعية" "البطارية في حالة جيدة." - "تعمل التطبيقات بشكل طبيعي." + "تعمل التطبيقات بشكل طبيعي." "مستوى شحن البطارية منخفض" "لا يمكن للبطارية تقديم عمر بطارية جيد" - "تفعيل مدير البطارية الذكية" - "يمكنك تفعيل الإعداد لتحسين استخدام البطارية." - "تفعيل وضع \"طاقة البطارية منخفضة\"" - "إطالة عمر البطارية" - "وضع \"طاقة البطارية منخفضة\" قيد التفعيل" - "بعض الميزات مقيّدة." - "تم استخدام الهاتف لمدة طويلة" - "تم استخدام الجهاز اللوحي لمدة طويلة" - "تم استخدام الجهاز لمدة طويلة" - "تم استخدام الجهاز لمدة %1$s تقريبًا منذ آخر عملية شحن بالكامل" - "تم استخدام هاتفك لمدة طويلة وأدَّى هذا إلى استهلاك مقدار كبير من شحن البطارية. وتعمل البطارية بشكل طبيعي.\n\n تم استخدام هاتفك لمدة %1$s تقريبًا منذ آخر عملية شحن بالكامل.\n\n إجمالي الاستخدام:" - "تم استخدام جهازك اللوحي لمدة طويلة وأدَّى هذا إلى استهلاك مقدار كبير من شحن البطارية. وتعمل البطارية بشكل طبيعي.\n\n تم استخدام جهازك اللوحي لمدة %1$s تقريبًا منذ آخر عملية شحن بالكامل.\n\n إجمالي الاستخدام:" - "تم استخدام جهازك لمدة طويلة وأدَّى هذا إلى استهلاك مقدار كبير من شحن البطارية. وتعمل البطارية بشكل طبيعي.\n\n تم استخدام جهازك لمدة %1$s تقريبًا منذ آخر عملية شحن بالكامل.\n\n إجمالي الاستخدام:" + "تحسين عمر بطارية الهاتف" + "تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي" + "تحسين عمر بطارية الجهاز" + "تفعيل \"مدير البطارية\"" + "تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"" + "قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد." + "تم تفعيل \"ميزة توفير شحن البطارية\"." + "قد تكون بعض الميزات مقيّدة." + "الهاتف المستخدَم أكثر من المعتاد" + "الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد" + "الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد" + "قد ينفد شحن البطارية قريبًا." + "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة:" + "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة:" + "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة:" ‏تقييد %1$d تطبيق تقييد تطبيقين @@ -2168,23 +2205,30 @@ ‏تقييد %1$d تطبيق ‏تقييد %1$d تطبيق - - ‏تم مؤخرًا تقييد %1$d تطبيق. - تم مؤخرًا تقييد تطبيقين. - ‏تم مؤخرًا تقييد %1$d تطبيقات. - ‏تم مؤخرًا تقييد %1$d تطبيقًا. - ‏تم مؤخرًا تقييد %1$d تطبيق. - ‏تم مؤخرًا تقييد %1$d. + + ‏تم تقييد %2$d تطبيق مؤخرًا. + ‏تم تقييد تطبيقين (%2$d) مؤخرًا. + ‏تم تقييد %2$d تطبيقات مؤخرًا. + ‏تم تقييد %2$d تطبيقًا مؤخرًا. + ‏تم تقييد %2$d تطبيق مؤخرًا. + ‏تم تقييد %1$s مؤخرًا. - - ‏استخدام %1$s تطبيق للبطارية مرتفع. - استخدام تطبيقين للبطارية مرتفع. - ‏استخدام %1$s تطبيقات للبطارية مرتفع. - ‏استخدام %1$s تطبيقًا للبطارية مرتفع. - ‏استخدام %1$s تطبيق للبطارية مرتفع. - ‏استخدام %1$s للبطارية مرتفع. + + ‏هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك تطبيقان (%2$d) يستخدمان البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك %2$d تطبيقات تستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك %2$d تطبيقًا يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏يستخدم تطبيق %1$s البطارية في الخلفية بدرجة عالية + + + يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذين التطبيقين في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذا التطبيق في الخلفية. - "تغييرات التطبيق قيد التقدم." ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ هل تريد تقييد تطبيقين؟ @@ -2193,24 +2237,20 @@ ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ هل تريد تقييد التطبيق؟ - - - - - - + "لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع تطبيق %1$s من استخدام البطارية للعمل في الخلفية." + "لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية للعمل في الخلفية.\n\nالتطبيقات:\n" + "لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية للعمل في الخلفية.\n\nالتطبيقات:\n%1$s." "تقييد" - "هل تريد إزالة القيد عن %1$s؟" - "سيكون بإمكان هذا التطبيق استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي هذا إلى استهلاكها على نحو أسرع." + "هل تريد إزالة التقييد؟" + "سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع." "إزالة" - "لاحقًا" - - - - - "مدير البطارية الذكية" - "إدارة البطارية تلقائيًا" - "ضبط استخدام التطبيقات للطاقة تلقائيًا استنادًا إلى الاستخدام" + "إلغاء" + "تستمر بطارية جهازك عادة لمدة %1$s تقريبًا عند شحنها بالكامل، وذلك حسب استخدامك.\n\nلإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"." + "لإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"." + "مدير البطارية" + "إدارة التطبيقات تلقائيًا" + "تقييد الوصول إلى البطارية للتطبيقات التي يتم استخدامها نادرًا والتطبيقات التي تستهلك البطارية" + "يمنع \"مدير البطارية\" التطبيقات من استهلاك البطارية عند عدم استخدامها." "التطبيقات المقيّدة" ‏%1$d تطبيق @@ -2220,8 +2260,14 @@ ‏%1$d تطبيق ‏تطبيق واحد (%1$d) + "لا تعمل التطبيقات المعروضة هنا بشكل مناسب وتستهلك شحن البطارية في الخلفية.\n\nتم الآن منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية في الخلفية. ونتيجة لذلك، قد يتم تأخير بعض إشعارات التطبيقات." "تقييد التطبيقات تلقائيًا" "منع استخدام التطبيقات لمزيد من طاقة البطارية في الخلفية" + + + + + "هل تريد إيقاف التطبيق؟" "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." @@ -2312,6 +2358,8 @@ "%1$s من إجمالي شحن البطارية" "تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "آخر شحن كامل" + + "بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام" "أثناء الاستخدام النشط" "أثناء الاستخدام في الخلفية" @@ -2330,10 +2378,12 @@ "‏نظام التشغيل Android" "خادم الوسائط" "تحسين التطبيقات" - "وضع الطاقة المخفّضة" - "جدولة" - "تشغيل وضع الطاقة المخفّضة تلقائيًا عند انخفاض طاقة البطارية" - "تشغيل الوضع تلقائيًا عند نسبة %1$s" + "توفير شحن البطارية" + "تفعيل الميزة تلقائيًا" + + + + "استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\"" "التشغيل تلقائيًا" "أبدًا" @@ -2811,7 +2861,8 @@ "المستخدم" "ملف شخصي محظور" "هل تريد إضافة مستخدم جديد؟" - "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع الآخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، يجب عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." + + "عند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" "يُرجى التأكّد من أن الشخص يمكنه استخدام الجهاز الآن وإعداد مساحته." @@ -2990,6 +3041,8 @@ "إعدادات البحث" "البحث في الإعدادات" "‏اتصال شبكة واي فاي wi-fi" + + "رسالة نصية، إرسال رسالة، رسائل، مراسلة" "‏خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" "‏اتصال، مكالمة، واي فاي، wifi" @@ -3068,7 +3121,10 @@ "أصوات الشحن" "أصوات الإرساء" "أصوات اللمس" - "اهتزاز عند النقر" + + + + "إرساء السماعة قيد التشغيل" "كل الأصوات" "صوت الوسائط فقط" @@ -3176,6 +3232,8 @@ "السماح بنقاط الإشعار" "وميض الضوء" "على شاشة التأمين" + + "عرض محتوى الإشعارات كاملًا" "إخفاء المحتوى الحساس" "عدم عرض إشعارات على الإطلاق" @@ -3183,7 +3241,6 @@ "الإشعارات" "عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا" "إخفاء محتوى العمل الحساس" - "عدم عرض إشعارات العمل على الإطلاق" "ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟" "إشعارات الملف الشخصي" "الإشعارات" @@ -3210,6 +3267,12 @@ "أهمية ملحَّة" "عرض الإشعارات" "مساعد الإشعار" + + + + + + "الدخول إلى الإشعارات" "الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور" "لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات" @@ -3408,10 +3471,8 @@ "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟" "نعم" "لا" - - - - + "تفعيل / تم تقييد الاستخدام في الخلفية" + "إيقاف / يتم استخدام البطارية في الخلفية" "هل يلزم رقم تعريف شخصي؟" "هل يلزم إدخال نقش؟" "هل يلزم إدخال كلمة مرور؟" @@ -3580,10 +3641,9 @@ "تتم مشاركة تقرير الخطأ هذا مع مشرف تكنولوجيا المعلومات. اتصل به للحصول على المزيد من التفاصيل." "مشاركة" "رفض" - "شحن هذا الجهاز" + "عدم نقل البيانات" "شحن هذا الجهاز فقط" - "شحن الجهاز المتصل" - "‏الإعدادات الأخرى غير متاحة عند تفعيل الاتصال عبر USB" + "شحن الجهاز المتصل" "نقل الملفات" "نقل الملفات إلى جهاز آخر" "PTP" @@ -3592,10 +3652,15 @@ "MIDI" "‏يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI" "‏استخدام USB في" - "‏استخدام USB أيضًا من أجل" - "‏تهيئة USB التلقائية" + "‏تهيئة USB التلقائية" "عند الاتصال بجهاز آخر وإلغاء قفل هاتفك، سيتم تطبيق هذه الإعدادات. لذلك يجب الاتصال بالأجهزة الموثوق بها فقط." "USB" + "‏تفضيلات USB" + "‏يتم التحكم في USB بواسطة" + "الجهاز المتصل" + "هذا الجهاز" + "جارٍ التبديل..." + "تعذّر التبديل" "شحن هذا الجهاز" "شحن الجهاز المتصل" "نقل الملفات" @@ -3658,7 +3723,6 @@ "التطبيقات" "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" "السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى" - "إذن عرض التطبيق في المقدمة" "السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق تطبيقات أخرى تستخدمها. وقد يتداخل التطبيق مع استخدامك لهذه التطبيقات أو يغيِّر طريقة ظهورها أو عملها." "خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي" "يظهر مربع حوار نافذة تنبيه النظام أمام التطبيقات الأخرى" @@ -3675,7 +3739,6 @@ "إمكانية تعديل إعدادات النظام" "إمكانية تعديل إعدادات النظام" "تعديل إعدادات النظام" - "إذن تعديل التطبيق لإعدادات النظام" "السماح بتعديل إعدادات النظام" "يتيح هذا الإذن للتطبيق إمكانية تعديل إعدادات النظام." "نعم" @@ -3747,7 +3810,8 @@ "نقطة الاتصال تعمل" "‏نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة %1$s نشطة، وتم تعطيل Wi-Fi في هذا الجهاز." "وضع الطائرة قيد التشغيل" - "‏تم إيقاف شبكة Wi-Fi والبلوتوث وشبكة الجوّال، ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت." + + "تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية" "تم خفض مستوى الأداء. تم تعطيل خدمات المواقع وبيانات الخلفية." @@ -3757,6 +3821,20 @@ "‏لا تتوفر بيانات الخلفية إلا عبر Wi-Fi. وقد يؤثر هذا في أداء بعض التطبيقات أو الخدمات عند عدم توفر خدمة Wi-Fi." "تم تعطيل الملف الشخصي للعمل" "تم تعطيل التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل." + + + + + + + + + + + + + + "تعيين جدول زمني للإضاءة الليلية" "تلوين الشاشة كل ليلة تلقائيًا" "تم تشغيل الإضاءة الليلية" @@ -3792,8 +3870,7 @@ "تحديثات النظام التلقائية" "الاستخدام" "استخدام بيانات الجوّال" - - + "استخدام بيانات التطبيق" "‏استخدام بيانات Wi-Fi" "استخدام بيانات إيثرنت" "Wi-Fi" @@ -3805,12 +3882,9 @@ "%1$s تحذيرات البيانات / %2$s حد البيانات" "تحذير بشأن قيود البيانات" "دورة استخدام بيانات التطبيق" - - - - - - + "حد التحذير بشأن البيانات ^1" + "الحد الأقصى للبيانات ^1" + "حد التحذير بشأن البيانات ^1 / الحد الأقصى للبيانات ^2" "شهريًا في يوم %1$s" "قيود الشبكات" @@ -3825,8 +3899,7 @@ "%1$s مستخدم" "ضبط تحذيرات استخدام البيانات" "تحذيرات البيانات" - - + "يتم قياس حد التحذير بشأن البيانات والحد الأقصى للبيانات بواسطة جهازك. وقد يختلف هذا القياس عن بيانات مشغِّل شبكة الجوّال." "تعيين حد البيانات" "حد البيانات" "%1$s مستخدمة خلال %2$s" @@ -3842,17 +3915,30 @@ "البيانات الأساسية" "^1 مستخدَم" - - + "تم استخدام ^1 ^2" + "يزيد عن ^1" "يتبقى ^1" - + + ‏يتبقى %d يوم + ‏يتبقى يومان (%d) + ‏تتبقى %d أيام + ‏يتبقى %d يومًا + ‏يتبقى %d يوم + ‏يتبقى يوم واحد (%d) + + - - + "يتبقى أقل من يوم واحد" + + + + + + + + + - "تم التحديث بواسطة %1$s %2$s" - "تم التحديث %1$s" - "عرض الخطة" "توفير البيانات" "بيانات غير مقيّدة" "تم تعطيل بيانات الخلفية." @@ -3878,6 +3964,8 @@ "أثناء قفل الجهاز، منع كتابة ردود أو نصوص أخرى في الإشعارات" "المدقق الإملائي الافتراضي" "اختيار المدقق الإملائي" + + "غير محدد" "(بدون)" ": " @@ -4174,19 +4262,40 @@ "استخدام البلوتوث أثناء القيادة" "تفعيل البلوتوث تلقائيًا أثناء القيادة" "‏الاطلاع على إعدادات بطارية Android 8.0" - "‏تفعيل وإيقاف تفعيل wifi" - "‏تفعيل وإيقاف تفعيل wifi" - "‏تفعيل وإيقاف تفعيل wifi" - "‏السماح بتفعيل وإيقاف تفعيل wifi" - "‏يمكنك السماح لهذا التطبيق بتغيير حالة wifi بما في ذلك الاتصال بشبكة wifi وتفعيلها وإيقاف تفعليها." + + + + + + "تشغيل الوسائط على" "هاتف" "جهاز لوحي" "جهاز" "غير متاح أثناء المكالمات" "غير متاح" + + "تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي" "تحسين عمر بطارية الجهاز" "تحسين عمر بطارية الهاتف" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml index d140aeffce3..af80214d15c 100644 --- a/res/values-as/arrays.xml +++ b/res/values-as/arrays.xml @@ -484,11 +484,7 @@ "৬০ দিনতকৈ অধিক পুৰণি" "৯০ দিনতকৈ অধিক পুৰণি"     - - "নেটৱৰ্ক অগ্ৰাধিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "মিটাৰ কৰা হিছাপে আচৰণ কৰক" - "নিৰিখ অনিৰ্দিষ্ট বুলি গণ্য কৰক" - + diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml index 4d457a9d3cb..f43045cf0bb 100644 --- a/res/values-az/arrays.xml +++ b/res/values-az/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 gündən köhnədir" "90 gündən köhnədir" - - "Şəbəkə tərcihindən istifadə edin" - "Limitli olaraq qəbul edin" - "Limitisiz olaraq qəbul edin" - + "Avtomatik (günün vaxtından aslı olaraq)" "Həmişə aktiv" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 1a04f5f4242..9d9173b7666 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Qoşalaşdırmaq və bluetooth cihazlarına qoşulmaq üçün cihaza icazə verin" "Diapazon daxili zəngi deaktiv edin" "Bluetooth qulaqlığında fərdi telefon zənglərini oxutmayın" + + + + "Ən son qoşulmuş cihazlar" "Yadda saxlanmış cihazlar" "Cihaz əlavə edin" "Qoşalaşdırmanı başlatmaq üçün Bluetooth aktiv ediləcək" "Bağlantı tərcihləri" + + "Vaxt və tarix" "Vaxt zonasını seçin" @@ -355,7 +361,8 @@ "Vidcetləri aktivləşdirin" "Admin tərəfindən deaktiv edildi" "Kilid seçimini göstərin" - "Təkmilləşdirilmiş giriş və barmaq izi kilidini deaktiv edən yandırıb söndürmə düyməsini göstərin." + + "Heç biri" "%1$d / %2$d" "Məs., İlkin Santak." @@ -421,7 +428,8 @@ "Qaldırın və təkrar toxunun" "Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin" "Barmaq izi əlavə edildi" - "Bu ikonanı görən zaman identifikasiya və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin." + + "Daha sonra edin" "Barmaq izi ayarları ötürülsün?" "Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s kontaktlarınıza və çağrı tarixçənizə giriş istəyir." "%1$s Bluetooth vasitəsilə cütlənmək istəyir. Xəbəriniz olsun ki, qoşulandan sonra onun kontaktlarınıza və çağrı tarixçənizə girişi olacaq." "Cütlənmiş cihazlar" - "Mövcud cihazlar" + + "Heç bir cihaz əlçatan deyil" "Birləşin" "Ayrılın" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Giriş" - - + "Şəbəkəyə daxil olmaq üçün bura klikləyin" "%1$d Mbps" "%s Wi-Fi yandırmaq istəyir" "%s Wi-Fi söndürmək istəyir" @@ -776,7 +784,7 @@ "İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin" "İstifadə etmək üçün uyğun şəbəkə reytinq provayderi seçin" "Sertifikatları quraşdır" - "Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu funksiyanı LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END dəyişə bilərsiniz." + "Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlər Wi‑Fi deaktiv olduqda belə Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu məkanla əlaqədar funksiya və xidmətlər üçün istifadə edilə bilər. Bunu LINK_BEGINskan ayarlarındaLINK_END dəyişə bilərsiniz." "Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END Wi-Fi skanını aktiv edin." "Daha göstərmə" "Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Təbii" "Artan" "Dolğun" + + + + + + "Planşetin pozisiyasından asılı olaraq orientasiyanı dəyiş" "Telefonun pozisiyasından asılı olaraq orientasiyanı dəyiş" "Planşetin pozisiyasından asılı olaraq orientasiyanı dəyiş" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Əlçatan işıq üçün tənzimləməyin" "Batareya istifadəsi artırıldı" "Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin." + + "Gecə işığı" "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." "Cədvəl" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (sim slot %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobil şəbəkə növü" + + + + "Operator infosu" "Mobil şəbəkə durumu" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Şəbəkə, tətbiqlər və ya cihazı sıfırlamaq mümkündür" "Wi-Fi, mobil və Bluetooth\'u sıfırlayın" "Bununla bütün şəbəkə ayarları sıfırlanacaq, bura daxildir:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "eSIM-ləri də sıfırlayın" + + "Telefondakı bütün eSIM-ləri silin. eSIM-ləri yenidən endirmək üçün operatorla razılığa gəlməlisiniz. Bununla mobil xidmət planı ləğv edilməyəcək." "Ayarları sıfırlayın" "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD kartı sil" "Daxili USB yaddaşında mahnı və ya şəkil kimi bütün datanı sil" "SD kartda musiqi və foto kimi bütün məlumatları silin." - "eSIM\'ləri silin" + + "Telefondakı ütün eSIM\'ləri silin. Bununla mobil servis planı ləğv edilməyəcək." "Planşetdəki bütün eSIM\'ləri silin. Bununla mobil servis planı ləğv edilməyəcək." "Planşeti sıfırlayın" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Az batareya istifadəsi" "Skan edilir" "Wi-Fi skan edilir" - - + "Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." "Bluetooth skan edilir" - - + "Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." "Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi" "Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin." "Wi‑Fi ilə müəyyən olunmuş yer" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "PIN\'i yenidən daxil edin" "Parollar uyğun gəlmir" "PIN-lər üst-üstə düşmür" + + "Kilid açma seçimi" "Parol ayarlandı" "PIN ayarlandı" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Naməlum" "Ad üzrə sırala" "Ölçüsünə görə sırala" + + + + "Xidmətlərin gedişatını göstər" "Keşlənmiş prosesi göstər" "Təcili tətbiq" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Defolt" "Kursor sürəti" "Oyun Kontrolleri" - "Vibrator istifadə edin" - "Qoşulmuş olan zaman vibratoru oyun kontrollerinə yönləndirin" + + + + "Klaviatura düzənini seçin" "Klaviatura düzənləri quraşdırın" "Keçid etmək üçün Kontrol-Boşluq düyməsini basın" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "Performansa təsir edə bilər" - "Göstərici hərəkəti dayandırdıqdan sonra klikləyin" + + + + "Klikləmədən əvvəl gözləyin" "Vibrasiya" "Zəng və bildiriş vibrasiyası" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Başlıqlardan istifadə edin" "Aktiv" "Deaktiv" + + + + "Sürətli Ayarlarda Göstər" "Korreksiya rejimi" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Yenidən başlat" "Ləğv et" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s çap edilir" "%1$s ləğv edilir" "Printer xətası %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s qalır" "Şarjın bitməsinə var: %1$s" - - + "Batareya məhdudiyyətləri" "Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin" "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiq arxa fonda işləyə bilər" "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiqin arxa fon fəaliyyəti məhduddur" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Məkan tez-tez təklif edilir" "%1$d tətbiq səhv işləyir" "Batareya istifadəyə yararlıdır" - "Tətbiqlər düzgün işləmir" + "Tətbiqlər normal işləyir" "Zəif batareya tutumu" "Batareya azdır" - "Ağıllı batareya menecerini aktiv edin" - "Batareya istifadəsini optimallaşdırmaq üçün aktiv edin" - "\"Zəif Batareya\" Rejimini aktiv edin" - "Batareya istifadəsini artırın" - "\"Zəif Batareya\" Rejimi aktivdir" - "Bəzi funksiyalar məhduddur" - "Telefon çox istifadə edilib" - "Planşet çox istifadə edilib" - "Cihaz çox istifadə edilib" - "Ən son tam doldurmadan sonra təxminən %1$s istifadə edildi" - "Telefon həddindən artıq istifadə edildiyinə görə batareya çox sərf edilib. Batareya düzgün işləmir.\n\n Ən son tam doldurulmadan sonra cihaz təxminən %1$s istifadə edilib.\n\n Ümumi istifadə:" - "Planşet həddindən artıq istifadə edildiyinə görə batareya çox sərf edilib. Batareya düzgün işləmir.\n\n Ən son tam doldurulmadan sonra cihaz təxminən %1$s istifadə edilib.\n\n Ümumi istifadə:" - "Cihaz həddindən artıq istifadə edildiyinə görə batareya çox sərf edilib. Batareya düzgün işləmir.\n\n Ən son tam doldurulmadan sonra cihaz təxminən %1$s istifadə edilib.\n\n Ümumi istifadə:" + "Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin" + "Planşetin batareya istifadəsini təkmilləşdirin" + "Cihazın batareya istifadəsini təkmilləşdirin" + "Batareya Menecerini aktiv edin" + "Batareya Qənaətini aktiv edin" + "Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər" + "Batareya Qənaəti aktivdir" + "Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər" + "Telefon həddindən çox istifadə etdi" + "Planşet hədindən çox istifadə etdi" + "Cihaz həddindən çox istifadə etdi" + "Batareya tezliklə bitə bilər" + "Telefon həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:" + "Planşet həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:" + "Cihaz həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:" %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın - - %1$d tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı - %1$d tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı + + %2$d tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı + %1$s tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı - - %2$d tətbiq batareyadan çox istifadə edir - %1$s tətbiq batareyadan çox istifadə edir + + %2$d arxa fonda həddindən çox batareya istifadə edir + %1$s arxa fonda həddindən çox batareya istifadə edir + + + Bu tətbiqlər arxa fonda işləyə bilməz + Bu tətbiq arxa fonda işləyə bilməz - "Tətbiq dəyişiklikləri işlənilir" %1$d tətbiq məhdudlaşdırılsın? Tətbiq məhdudlaşdırılsın? - - - - - - + "Batareyaya qənaət etmək üçün %1$s tətbiqinin arxa fonda batareya istifadəsini dayandırın." + "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadəsini dayandırın.\n\nTətbiqlər:\n" + "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadəsini dayandırın.\n\nTətbiqlər:\n%1$s." "Mədudlaşdırın" - "%1$s üçün məhdudiyyət silinsin?" - "Bu tətbiq arxa fonda batareya istifadə edəcək. Bun səbəbdən batareyanız tez bitə bilər." + "Məhddudiyyət silinsin?" + "Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər." "Silin" - "İndi yox" - - - - - "Ağıllı batareya meneceri" - "Batareyanın avtomatik idarə edilməsi" - "İstifadəyə əsasən batareya istifadəsini tətbiqlərə görə avtomatik ayarlayın" + "Ləğv edin" + "Tam enerji yığdıqda, istifadənizə əsasən batareya təxminən %1$s müddətində davam edir.\n\nBatareya müddətini uzatmaq istəyirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." + "Batareya müddətini uzatmaq istəyirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin" + "Batareya Meneceri" + "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" + "Gec istifadə etdiyiniz və batareyadan çox istifadə edən tətbiqlərdə batareyanı məhdudlaşdırın" + "Batareya Meneceri tətbiqləri istifadə etmədiyiniz zaman onların batareya sərf etmələrinə mane olur" "Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər" %1$d tətbiq %1$d tətbiq + "Burada göstərilən tətbiqlər düzgün işləmir və arxa fonda batareya istifadə edir.\n\nBu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadə etməsi artıq blok edilib. Nəticədə, bəzi tətbiq bildirişləri gecikə bilər." "Tətbiqləri avtomatik məhdudlaşdırın" "Tətbiqlərin arxa fonda həddindən çox batareya istifadə etməsinə mane olun" + + + + + "Tətbiq dayandırılsın?" "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s batareya istifadəsi" "Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi" "Sonuncu tam doldurma" + + "Batareya istifadə datası təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir" "Aktiv istifadədə olarkən" "Arxa fonda olarkən" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Tətbiq optimallaşdırması" - "Azaldılmış enerji rejimi" - "Cədvəl" - "Batareya az olduqda Azaldılmış enerji rejimi avtomatik aktiv ediləcək" - "%1$s olduqda avtomatik aktiv edin" + "Batareya Qənaəti" + "Avtomatik aktiv edin" + + + + "Batareya Qənaətindən istifadə edin" "Avtomatik aktivləşdir" "Heç vaxt" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "İstifadəçi" "Məhdudlaşdırılmış profil" "Yeni istifadəçi əlavə edilsin?" - "Siz əlavə istifadəçilər yaratmaqla bu cihazı digər adamlarla paylaşa bilərsiniz. Hər istifadəçinin öz yaddaş yeri var, buranı onlar öz tətbiqləri, divar kağızları və s. ilə fərdiləşdirə bilər. İstifadəçilər, həmçinin, hər kəsə təsir edən Wi-Fi kimi cihaz ayarlarını nizamlaya bilər.\n\nYeni istifadəçi əlavə etdikdə, həmin istifadəçi yaddaşı ayarlamalıdı.\n\nİstənilən istifadəçi bütün digər istifadəçilər üçün tətbiqləri güncəlləşdirə bilər." + + "Yeni istifadəçi əlavə etdiyiniz zaman həmin şəxs öz yerini quraşdırmalıdır.\n\nİstənilən istifadəçi bütün digər istifadəçilərdən olan tətbiqləri güncəlləşdirə bilər." "İstifadəçi indi ayarlansın?" "Şəxsin cihazı götürə bilməsinə və yerini quraşdıra bilməsinə əmin olun" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Ayarları axtarın" "Ayarları axtarın" "wifi, wi-fi, şəbəkə bağlantısı" + + "mətn mesajı, mətn yazmaq, mesajlar, mesaj yazmaq" "şəbəkə, mobil, şəbəkə operatoru, simsiz, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, zəng, çağrı" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Enerji doldurma səsləri" "Toqquşma səsləri" "Toxunma səsləri" - "Basarkən vibrasiya etdir" + + + + "Dinamik oxutması" "Bütün audio" "Yalnız media audio" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Bildiriş nöqtələrinə icazə verin" "Parıltı işığı" "Ekran kilidində" + + "Bütün bildiriş məzmunlarını göstər" "Həssas məlumatı gizlədin" "Bildirişləri heç göstərmə" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Bildirişlər" "Bütün iş bildiriş məzmunlarını göstərin" "Həssas məlumatı gizlədin" - "İş bildirişlərini heç göstərməyin" "Cihazınız kilidləndiyi zaman profil bildirişlərinin necə göstərilməsini istəyirsiniz?" "Profil bildirişləri" "Bildirişlər" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Daha çox əhəmiyyətli" "Bildirişləri göstərin" "Bildiriş köməkçisi" + + + + + + "Bildiriş girişi" "İş profili bildirişlərinə giriş blok edilib" "Tətbiqlər bildirişləri oxuya bilmir" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?" "Bəli" "Xeyr" - - - - + "Aktiv / Arxa plan istifadəsi məhduddur" + "Deaktiv / Batareya istifadəsi" "PİN tələb edirsiniz?" "Model tələb edirsiniz?" "Parol tələb edirsiniz?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Bu baq hesabatı İT admininiz ilə paylaşıldı. Daha ətraflı məlumat üçün onlarla əlaqə saxlayın." "Paylaşın" "İmtina edin" - "Bu cihazın batareyasını doldurun" + "Data transferi yoxdur" "Sadəcə bu cihazın batareyasını doldurun" - "Qoşulmuş cihaza enerji doldurulur" - "Aktiv edildyi zaman digər ayarlar əlçatan olmur" + "Qoşulu cihazı batareya ilə doldurun" "Fayl Transferi" "Faylları başqa cihaza köçürün" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Bu cihazı MIDI kimi istifadə edin" "USB istifadəsi" - "USB istifadə edin" - "Defolt USB Konfiqurasiyası" + "Defolt USB konfiqurasiyası" "Digər cihaz qoşulu olduqda və telefon kiliddə olmadıqda bu ayarlar tətbiq olunacaq. Yalnız etibar edilən cihazlara qoşulacaqsınız." "USB" + "USB Tərcihləri" + "USB nəzarətçisi" + "Qoşulmuş cihaz" + "Bu cihaz" + "Dəyişdirilir..." + "Dəyişdirmək alınmadı" "Enerji dodlurulması" "Qoşulmuş cihaza enerji doldurulur" "Fayl transferi" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Tətbiqlər" "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" "Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi" - "Üst icazədə tətbiq görüntüləmə" "Bu tətbiqə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq həmin tətbiqlərin istifadəsinə müdaxilə edə və ya tətbiqlərin görünüş və davranışını dəyişə bilər." "vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti" "digər tətbiqlərin üzərində sistem siqnalının pəncərə dialoq görüntüsü" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər" "Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər" "Sistem ayarlarında dəyişiklik edin" - "Tətbiqin sistem ayarlarını dəyişdirmə icazəsi" "Sistem ayarlarının redaktəsinə icazə verin" "Bu icazə tətbiqə sistem ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir." "Bəli" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Hotspot aktivdir" "Daşınan Wi-Fi hotspotu %1$s aktivdir, bu cihaz üçün Wi-Fi söndürülüb." "Uçuş rejimi aktivdir" - "Wi-Fi, Bluetooth və mobil şəbəkə deaktivdir. Zəng edə və ya internetə qoşula bilməzsiniz." + + "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktivdir" "Enerji qənaəti aktivdir" "Performanc zəiflədi. Məkan xidmətləri və arxa fon datası deaktiv edildi." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Arxa fon datası yalnız Wi-Fi vasitəsilə əlçatandır. Wi-Fi əlçatan olmadıqda, bəzi tətbiq və ya xidmətlərə təsir edə bilər." "İş profili deaktivdir" "Tətbiq, arxa fon sinxronizasiyası və iş profiliniz ilə bağlı digər xüsusiyyətlər deaktiv edildi." + + + + + + + + + + + + + + "Gecə İşığı cədvəlini ayarlayın" "Hər gecə ekranı avtomatik olaraq söndürün" "Gecə İşığı aktivdir" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Avtomatik sistem güncəlləmələri" "İstifadə" "Mobil data istifadəsi" - - + "Tətbiq data istifadəsi" "Wi-Fi data istifadəsi" "Ethernet data istifadəsi" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s Data xəbərdarlığı / %2$s Data limiti" "Data xəbərdarlığı və limiti" "Tətbiq datasının istifadəsi" - - - - - - + "^1 data xəbərdarlığı" + "^1 data limiti" + "^1 data xəbərdarlığı / ^2 data limiti" "%1$s günündə hər ay" "Şəbəkə məhdudiyyətləri" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s istifadə edildi" "Data xəbərdarlığı ayarlayın" "Data xəbərdarlığı" - - + "Data xəbərdarlığı və data limiti cihaz ilə müəyyən olunur. Bu, operator datasından fərqli ola bilər." "Data limiti ayarlayın" "Data limiti" "%2$s aralığında %1$s data istifadə edildi" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Əsas data" "^1 istifadə edildi" - - + "^1 ^2 istifadə edildi" + "^1 və daha çox" "^1 qalıb" - + + %d gün qalır + %d gün qalır + + - - + "1 gündən az vaxt qalır" + + + + + + + + + - "%1$s tərəfindən yeniləndi: %2$s" - "Yeniləndi: %1$s" - "PLANA BAXIN" "Data qənaəti" "Məhdudlaşdırılmamış data" "Arxa fon datası deaktiv edilib" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Cihaz kilidlidirsə, bildirişlərdə cavab və ya digər mətnlərin yazılmasının qarşısını alın." "Defolt orfoqrafik yoxlama" "Orfoqrafik yoxlama seçin" + + "Seçilməyib" "(heç biri)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Maşında Bluetooth\'dan istifadə edin" "Avtomobil idarə edərkən Bluetooth\'u avtomatik aktiv edin" "Android 8.0 versiyasında batareya ayarlarına baxın" - "Wifi şəbəkəsini aktiv/deaktiv edin" - "wifi şəbəkəsini aktiv/deaktiv edin" - "Wifi şəbəkəsini aktiv/deaktiv edin" - "Wifi şəbəkəsini aktiv edin" - "Bu tətbiqin wifi şəbəkəsinə qoşularaq onu aktiv və deaktiv etməsi də daxil olmaqla wifi statusunu dəyişdirməyinə icazə verin." + + + + + + "Medianı oxudun" "Telefon" "Planşet" "Cihaz" "Zənglər zamanı əlçatan deyil" "Əlçatmaz" + + "Planşetin batareya istifadəsini təkmilləşdirin" "Cihazın batareya istifadəsini təkmilləşdirin" "Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index 67d00b06bac..b5184c3343b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Starije od 60 dana" "Starije od 90 dana"     - - "Koristi podešavanje mreže" - "Tretiraj kao mrežu sa ograničenjem" - "Tretiraj kao mrežu bez ograničenja" - + "Automatski (u zavisnosti od doba dana)" "Uvek uključeno" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 9a26ebdea14..a6f6d0e0289 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -173,11 +173,17 @@ "Dozvolite da se uređaj uparuje i povezuje sa Bluetooth uređajima" "Onemogući zvono na istom kanalu" "Ne puštaj prilagođene melodije zvona telefona na Bluetooth slušalicama" + + + + "Trenutno povezani" "Sačuvani uređaji" "Dodajte uređaj" "Bluetooth će se uključiti da bi se omogućilo uparivanje" "Podešavanja veze" + + "Datum i vreme" "Izbor vremenske zone" @@ -357,7 +363,8 @@ "Omogući vidžete" "Administrator je onemogućio" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikazuje se opcija dugmeta za napajanje koja isključuje produženi pristup i otključavanje pomoću otiska prsta." + + "Ništa" "%1$d/%2$d" "Npr. Jocin Android." @@ -424,7 +431,8 @@ "Podignite, pa opet dodirnite" "Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta" "Otisak prsta je dodat" - "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta radi identifikacije ili odobravanja kupovina." + + "Uradiću to kasnije" "Preskočiti podešavanje otiska prsta?" "Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena." @@ -685,7 +693,8 @@ "%1$s želi da pristupa kontaktima i istoriji poziva." "%1$s želi da se upari pomoću Bluetooth-a. Kada se poveže, imaće pristup kontaktima i istoriji poziva." "Upareni uređaji" - "Dostupni uređaji" + + "Nije dostupan nijedan uređaj" "Poveži" "Prekini vezu" @@ -744,8 +753,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prijavi me" - - + "Dodirnite ovde da biste se prijavili na mrežu" "%1$d MB/s" "%s želi da uključi Wi-Fi" "%s želi da isključi Wi-Fi" @@ -787,7 +795,7 @@ "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže" "Instaliraj sertifikate" - "Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje skenirati Wi‑Fi mreže. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." + "Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima pretraživanjaLINK_END." "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite Wi-Fi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" "Ne isključuj Wi-Fi tokom spavanja" @@ -1047,6 +1055,12 @@ "Prirodne" "Pojačane" "Zasićene" + + + + + + "Promeni položaj automatski prilikom rotiranja tableta" "Automatska promena položaja prilikom rotacije telefona" "Promeni položaj automatski prilikom rotiranja tableta" @@ -1072,6 +1086,8 @@ "Nemoj da prilagođavaš prema dostupnom svetlu" "Veća potrošnja baterije" "Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena." + + "Noćno svetlo" "Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite." "Zakažite" @@ -1199,7 +1215,10 @@ "MEID (otvor za SIM: %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tip mobilne mreže" + + + + "Informacije o mobilnom operateru" "Stanje mobilne mreže" "EID" @@ -1389,7 +1408,8 @@ "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu da se resetuju" "Resetuj Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth" "Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Resetuj i eSIM-ove" + + "Obrišite sve eSIM-ove na telefonu. Moraćete da kontaktirate mobilnog operatera da biste ponovo preuzeli eSIM-ove. Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket." "Resetuj podešavanja" "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove!" @@ -1413,7 +1433,8 @@ "Izbriši SD karticu" "Obriši sve podatke iz interne USB memorije, kao što su muzika i fotografije." "Izbriši sve podatke sa SD kartice, kao što su muzika ili fotografije" - "Obrišite eSIM-ove" + + "Obrišite sve eSIM-ove na telefonu. Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket." "Obrišite sve eSIM-ove na tabletu. Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket." "Vraćanje tableta na podrazumevane vrednosti" @@ -1474,11 +1495,9 @@ "Mala potrošnja baterije" "Skeniranje" "Wi‑Fi skeniranje" - - + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Bluetooth skeniranje" - - + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Lokac. na osnovu Wi-Fi i mob. mreže" "Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u." "Lokacija se određuje pomoću Wi-Fi-ja" @@ -1530,6 +1549,8 @@ "Ponovo unesite PIN" "Lozinke se ne podudaraju" "PIN-ovi se ne podudaraju" + + "Izbor načina otključavanja" "Lozinka je postavljena" "PIN je postavljen" @@ -1646,6 +1667,10 @@ "Nepoznato" "Sortiraj prema imenu" "Sortiraj prema veličini" + + + + "Prikaži pokrenute usluge" "Prikaži keširane procese" "Aplikacija za hitne slučajeve" @@ -1804,8 +1829,10 @@ "Podrazumevano" "Brzina pokazivača" "Kontroler za igre" - "Koristi vibraciju" - "Preusmerite vibraciju na kontroler za igre kada je povezan." + + + + "Izbor rasporeda tastature" "Podesi rasporede tastature" "Da biste prebacili, pritisnite Control-Spacebar" @@ -1900,7 +1927,10 @@ "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" "Može da utiče na kvalitet rada" - "Klik kada pokazivač prestane da se kreće" + + + + "Odlaganje pre klika" "Vibracija" "Vibracija za zvono i obaveštenja" @@ -1910,6 +1940,10 @@ "Koristi natpise" "Uključeno" "Isključeno" + + + + "Prikaži u Brzim podešavanjima" "Režim ispravljanja" @@ -2023,6 +2057,8 @@ "Restartuj" "Otkaži" "%1$s\n%2$s" + + "Štampa se %1$s" "Otkazuje se %1$s" "Greška štampača %1$s" @@ -2036,8 +2072,7 @@ "%1$s – %2$s" "Još %1$s" "Puni se još %1$s" - - + "Ograničenja baterije" "Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini" "Aplikacija može da bude aktivna u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnosti aplikacije u pozadini su ograničene kada se aplikacija ne koristi" @@ -2081,69 +2116,77 @@ "Često traži lokaciju" "Neke aplikacije (%1$d) se čudno ponašaju" "Baterija je u dobrom stanju" - "Aplikacije se ponašaju na uobičajen način" + "Aplikacije rade uobičajeno" "Kapacitet baterije je nizak" "Baterija će se uskoro isprazniti" - "Uključite pametan menadžer baterije" - "Uključite da biste optimizovali korišćenje baterije" - "Uključi Režim za uštedu baterije" - "Produžite trajanje baterije" - "Režim za uštedu baterije je uključen" - "Neke funkcije su ograničene" - "Telefon je intenzivno korišćen" - "Tablet je intenzivno korišćen" - "Uređaj je intenzivno korišćen" - "Oko %1$s korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" - "Telefon je intenzivno korišćen, što je dosta potrošilo bateriju. Baterija funkcioniše normalno.\n\n Telefon je korišćen %1$s od poslednjeg potpunog punjenja.\n\n Ukupno korišćenje:" - "Tablet je intenzivno korišćen, što je dosta potrošilo bateriju. Baterija funkcioniše normalno.\n\n Tablet je korišćen %1$s od poslednjeg potpunog punjenja.\n\n Ukupno korišćenje:" - "Uređaj je intenzivno korišćen, što je dosta potrošilo bateriju. Baterija funkcioniše normalno.\n\n Uređaj je korišćen %1$s od poslednjeg potpunog punjenja.\n\n Ukupno korišćenje:" + "Produžite trajanje baterije telefona" + "Produžite trajanje baterije tableta" + "Produžite trajanje baterije uređaja" + "Uključite menadžer baterije" + "Uključi uštedu baterije" + "Baterija može da se isprazni ranije nego obično" + "Ušteda baterije je uključena" + "Neke funkcije mogu da budu ograničene" + "Telefon ste koristili duže nego obično" + "Tablet ste koristili duže nego obično" + "Uređaj ste koristili duže nego obično" + "Baterija će se možda uskoro isprazniti" + "Telefon ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nBroj aplikacija koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg punjenja: %1$d" + "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nBroj aplikacija koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg punjenja: %1$d" + "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nBroj aplikacija koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg punjenja: %1$d" Ograničite %1$d aplikaciju Ograničite %1$d aplikacije Ograničite %1$d aplikacija - - %1$d aplikacija je nedavno ograničena - %1$d aplikacije su nedavno ograničene - %1$d aplikacija je nedavno ograničeno + + %2$d aplikacija je nedavno ograničena + %2$d aplikacije su nedavno ograničene + %2$d aplikacija je nedavno ograničeno - - %2$d aplikacija puno troši bateriju - %2$d aplikacije puno troše bateriju - %2$d aplikacija puno troši bateriju + + %2$d aplikacija puno troši bateriju u pozadini + %2$d aplikacije puno troše bateriju u pozadini + %2$d aplikacija puno troši bateriju u pozadini + + + Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini + Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini + Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini - "U toku je promena podešavanja aplikacija" Želite li da ograničite %1$d aplikaciju? Želite li da ograničite %1$d aplikacije? Želite li da ograničite %1$d aplikacija? - - - - - - + "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da aplikacija %1$s troši bateriju u pozadini." + "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n" + "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n%1$s." "Ograniči" - "Želite li da uklonite ograničenje za aplikaciju %1$s?" - "Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. To može da dovede do bržeg trošenja baterije." + "Želite li da uklonite ograničenje?" + "Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog." "Ukloni" - "Ne sada" - - - - - "Pametni menadžer baterije" - "Automatski upravljaj baterijom" - "Automatsko prilagođavanje potrošnje energije za aplikacije na osnovu potrošnje" + "Otkaži" + "Na osnovu potrošnje, vaša baterija obično traje %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko želite da produžite trajanje baterije, uključite Uštedu baterije." + "Ako želite da produžite trajanje baterije, uključite Uštedu baterije" + "Menadžer baterije" + "Upravljajte aplikacijama automatski" + "Ograničite trošenje baterije za aplikacije koje se ne koriste često i troše bateriju" + "Menadžer baterije sprečava aplikacije da troše bateriju kada ih ne koristite" "Ograničene aplikacije" %1$d aplikacija %1$d aplikacije %1$d aplikacija + "Aplikacije prikazane ovde ne rade na pravilan način i troše bateriju u pozadini.\n\nTim aplikacijama je onemogućeno da troše bateriju u pozadini. Zbog toga neka obaveštenja o aplikacijama mogu da kasne." "Automatski ograniči aplikacije" "Sprečava aplikacije da dodatno troše bateriju u pozadini" + + + + + "Zaustavljate aplikaciju?" "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." @@ -2234,6 +2277,8 @@ "%1$s ukupnog kapaciteta baterije" "Pregled od poslednjeg potpunog punjenja" "Poslednje potpuno punjenje" + + "Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja" "U aktivnoj upotrebi" "U pozadini" @@ -2252,10 +2297,12 @@ "Android OS" "Medija server" "Optimizacija aplikacija" - "Režim smanjenog napajanja" - "Zakaži" - "Režim smanjenog napajanja se automatski uključuje kada je baterija skoro prazna" - "Automatski uključi na %1$s" + "Ušteda baterije" + "Automatski uključi" + + + + "Koristi Uštedu baterije" "Automatski uključi" "Nikada" @@ -2721,7 +2768,8 @@ "Korisnik" "Ograničeni profil" "Dodajete novog korisnika?" - "Ovaj uređaj sa možete da delite drugim ljudima ako napravite još korisnika. Svaki korisnik ima sopstveni prostor, koji može da prilagođava pomoću aplikacija, pozadine i tako dalje. Korisnici mogu da prilagođavaju i podešavanja uređaja koja utiču na svakoga, poput Wi‑Fi-ja.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi sopstveni prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike." + + "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi sopstveni prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike." "Podešavate korisnika?" "Ta osoba treba da uzme uređaj i podesi svoj prostor" @@ -2897,6 +2945,8 @@ "Pretražite podešavanja" "Pretražite podešavanja" "WiFi, Wi-Fi, mrežna veza" + + "SMS, slanje SMS-ova, poruke, slanje poruka" "mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" "WiFi, Wi-Fi, poziv, pozivanje" @@ -2975,7 +3025,10 @@ "Zvukovi punjenja" "Zvukovi montiranja" "Zvukovi pri dodiru" - "Vibriraj pri dodiru" + + + + "Reprodukuje bazna stanica" "Svi zvukovi" "Samo medijski zvukovi" @@ -3074,6 +3127,8 @@ "Dozvoli tačke za obaveštenja" "Uključi treperenje lampice" "Na zaključanom ekranu" + + "Prikaži sav sadržaj obaveštenja" "Sakrij osetljiv sadržaj" "Ne prikazuj nikakva obaveštenja" @@ -3081,7 +3136,6 @@ "Obaveštenja" "Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o profilu za Work" "Sakrij osetljiv sadržaj profila za Work" - "Ne prikazuj nikakva obaveštenja o profilu za Work" "Kada je uređaj zaključan, kako želite da se prikazuju obaveštenja o profilu?" "Obaveštenja o profilu" "Obaveštenja" @@ -3108,6 +3162,12 @@ "Važnost: hitno" "Prikazuj obaveštenja" "Pomoćnik za obaveštenja" + + + + + + "Pristup obaveštenjima" "Pristup obaveštenjima profila za Work je blokiran" "Aplikacije ne mogu da čitaju obaveštenja" @@ -3288,10 +3348,8 @@ "Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži lozinke pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?" "Da" "Ne" - - - - + "Uključeno/trošenje u pozadini je ograničeno" + "Isključeno/troši bateriju u pozadini" "Tražiti PIN?" "Tražiti šablon?" "Tražiti lozinku?" @@ -3442,10 +3500,9 @@ "Ovaj izveštaj o grešci se deli sa IT administratorom. Kontaktirajte ga za više detalja." "Deli" "Odbij" - "Punjenje ovog uređaja" + "Nema prenosa podataka" "Samo punite ovaj uređaj" - "Punjenje povezanog uređaja" - "Druga podešavanja neće biti dostupna kada je ovo uključeno" + "Napunite povezani uređaj" "Prenos datoteka" "Prenosite datoteke na drugi uređaj" "PTP" @@ -3454,10 +3511,15 @@ "MIDI" "Koristite ovaj uređaj kao MIDI" "Koristi USB za" - "Koristite USB i za" - "Podrazumevana USB konfiguracija" + "Podrazumevana USB konfiguracija" "Kad se poveže drugi uređaj, a telefon je otključan, primenjuju se ova podešavanja. Povezujte se samo sa pouzdanim uređajima." "USB" + "Podešavanja USB-a" + "USB kontroliše:" + "Povezani uređaj" + "Ovaj uređaj" + "Menja se..." + "Promena nije uspela" "Punjenje uređaja" "Punjenje povezanog uređaja" "Prenos datoteka" @@ -3517,7 +3579,6 @@ "Aplikacije" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" - "Dozvola za prikaz aplikacije preko nečega" "Omogućite ovoj aplikaciji da se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite. To može da ometa korišćenje tih aplikacija ili da promeni njihov izgled ili ponašanje." "vr virtuelna realnost obrađivač usluga stereo pomagača" "sistem obaveštenje prozor dijalog prikaz preko drugih aplikacija" @@ -3534,7 +3595,6 @@ "Mogu da menjaju podešavanja sistema" "Mogu da menjaju podešavanja sistema" "Menjanje podešavanja sistema" - "Dozvola za menjanje podešavanja sistema za aplikaciju" "Dozvoli menjanje podešavanja sistema" "Ova dozvola dozvoljava aplikaciji da menja podešavanja sistema." "Da" @@ -3603,7 +3663,8 @@ "Hotspot je uključen" "Prenosni Wi-Fi hotspot %1$s je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen." "Režim rada u avionu je uključen" - "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Ne možete da upućujete telefonske pozive niti da se povezujete na internet." + + "Režim Ne uznemiravaj – uključen" "Ušteda baterije je uključena" "Performanse su pogoršane. Usluge lokacije i pozadinski podaci su isključeni." @@ -3613,6 +3674,20 @@ "Pozadinski podaci su dostupni samo preko Wi-Fi-ja. To može da utiče na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan." "Profil za Work je isključen" "Aplikacije, sinhronizacija u pozadini i druge funkcije povezane sa profilom za Work su isključene." + + + + + + + + + + + + + + "Podesite raspored za noćno svetlo" "Ekran se automatski zatamnjuje svake noći" "Noćno svetlo je uključeno" @@ -3642,8 +3717,7 @@ "Automatska ažuriranja sistema" "Potrošnja" "Potrošnja mobil. podataka" - - + "Korišćenje podataka aplikacije" "Potrošnja Wi-Fi podataka" "Potrošnja podataka na eternetu" "Wi-Fi" @@ -3655,12 +3729,9 @@ "Upozorenje za potrošnju podataka: %1$s/Ograničenje za potrošnju podataka: %2$s" "Upozorenje za podatke i ograničenje" "Ciklus potrošnje podataka apl." - - - - - - + "Upozorenje za potrošnju podataka: ^1" + "Ograničenje potrošnje podataka: ^1" + "Upozorenje za potrošnju podataka: ^1/Ograničenje potrošnje podataka: ^2" "Svakog %1$s. u mesecu" "Mrežna ograničenja" @@ -3672,8 +3743,7 @@ "Potrošili ste %1$s" "Podešavanje upozorenja o podacima" "Upozorenje za potrošnju podataka" - - + "Uređaj meri upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka. Ovo može da se razlikuje od podataka mobilnog operatera." "Podesi ograničenje za podatke" "Ograničenje za potrošnju podataka" "Iskoristili ste %1$s u periodu %2$s" @@ -3686,17 +3756,27 @@ "Primarni podaci" "Potrošili ste ^1" - - + "Podataka iskorišćeno: ^1 ^2" + "^1 preko ograničenja" "Još ^1" - + + Ostao je još %d dan + Ostala su još %d dana + Ostalo je još %d dana + + - - + "Preostalo je manje od jednog dana" + + + + + + + + + - "Ažurirao mobilni operater %1$s %2$s" - "Ažurirano: %1$s" - "PRIKAŽI PLAN" "Ušteda podataka" "Neograničen pristup podacima" "Prenos podataka u pozadini je isključen" @@ -3722,6 +3802,8 @@ "Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja" "Podrazumevana provera pravopisa" "Izaberite proveru pravopisa" + + "Nije izabrano" "(nijedno)" ": " @@ -3985,19 +4067,40 @@ "Uključi Bluetooth tokom vožnje" "Uključite Bluetooth automatski kada vozite" "Pogledajte podešavanja baterije za Android 8.0" - "Uključi/isključi Wi-Fi" - "uključi/isključi Wi-Fi" - "Uključi/isključi Wi-Fi" - "Dozvoli uključivanje/isključivanje Wi-Fi mreže" - "Dozvolite da ova aplikacija menja status Wi-Fi mreže, uključujući povezivanje na Wi-Fi mrežu i uključivanje i isključivanje Wi-Fi mreže." + + + + + + "Puštaj medijski sadržaj na" "Telefon" "Tablet" "Uređaj" "Nedostupno tokom poziva" "Nedostupno" + + "Produžite trajanje baterije tableta" "Produžite trajanje baterije uređaja" "Produžite trajanje baterije telefona" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index 888eb3fe33f..67c1cfc0fb2 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Старэйшыя за 60 дзён" "Старэйшыя за 90 дзён"     - - "Выкарыстоўваць параметры сеткі" - "Лімітная" - "Безлімітная" - + "Аўтаматычна (у залежнасці ад часу сутак)" "Заўсёды ўключана" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 3f4aa948bbb..2244ee74e23 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "Дазволіць прыладзе спалучацца з прыладамі Bluetooth і падключацца да іх" "Адключыць унутрыпалосны празвон" "Не прайграваць карыстальніцкія рынгтоны на тэлефоне праз гарнітуры Bluetooth" + + + + "Зараз падключана" "Захаваныя прылады" "Дадаць прыладу" "Bluetooth уключыцца, каб спалучыць прыладу" "Параметры падключэння" + + "Дата і час" "Вылучыце гадзінны пояс" @@ -359,7 +365,8 @@ "Уключыць віджэты" "Адключана адміністратарам" "Паказаць параметр блакіроўкі" - "Паказваецца функцыя кнопкі ўключэння, якая выключае доўгатэрміновы доступ і разблакіраванне адбіткам пальца." + + "Няма" "%1$d / %2$d" "Напрыклад, Android Лявона" @@ -427,7 +434,8 @@ "Падыміце і дакраніцеся зноў" "Дакраніцеся некалькі разоў, каб дадаць усе часткі адбітка вашага пальца" "Адбітак пальца дададзены" - "Калі вы бачыце гэты значок, вы можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для ідэнтыфікацыі або ўхвалення куплі." + + "Пазней" "Прапусціць усталёўку адбітка пальца?" "Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабоў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе ўсталяваць гэты спосаб пазней. Усталёўка займае ўсяго каля хвіліны." @@ -696,7 +704,8 @@ "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў." "%1$s спраб. спалуч. па Bluetooth. Падчас падл. у прыл. будзе доступ да вашых кантактаў і гіст. выклікаў." "Спалучаныя прылады" - "Даступныя прылады" + + "Няма даступных прылад" "Злучыцца" "Адключыцца" @@ -755,8 +764,7 @@ "2,4 ГГц" "5 ГГц" "Увайсці" - - + "Націсніце тут, каб увайсці ў сетку" "%1$d Мб/с" "%s хоча ўключыць Wi-Fi" "%s хоча адключыць Wi-Fi" @@ -798,7 +806,7 @@ "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Для выкарыстання функцыі выберыце сумяшчальнага пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Усталёўка сертыфікатаў" - "Каб больш дакладна вызначаць месцазнаходжанне, сістэмныя праграмы і службы могуць шукаць сеткі Wi-Fi. Вы можаце змяніць гэта ў LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END." + "Каб больш дакладна вызначаць месцазнаходжанне, праграмы і службы могуць шукаць сеткі Wi-Fi, нават калі Wi‑Fi выключаны. Гэты рэжым дазваляе палепшыць працу функцый і сэрвісаў, звязаных з геалакацыяй. Яго можна адключыць у LINK_BEGINналадах пошукуLINK_END." "Для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання ўключыце сканіраванне Wi-Fi у LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END." "Больш не паказваць" "Захоўваць Wi-Fi уключанай у рэжыме сну" @@ -1060,6 +1068,12 @@ "Натуральны" "Узмоцнены" "Насычаны" + + + + + + "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта" "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце тэлефона" "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта" @@ -1085,6 +1099,8 @@ "Не рэгуляваць у залежнасці ад асвятлення" "Павышае спажыванне зараду" "Аптымізуйце ўзровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення. Калі гэта функцыя ўключана, вы па-ранейшаму можаце часова задаваць яркасць." + + "Начная падсветка" "Функцыя \"Начная падсветка\" дадае вашаму экрану бурштынавае адценне. Глядзець на экран або чытаць пры слабым святле становіцца лягчэй, і гэта можа дапамагчы вам хутчэй засынаць." "Расклад" @@ -1213,7 +1229,10 @@ "MEID (слот для SIM-карты %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Тып мабільнай сеткі" + + + + "Звесткi пра аператара" "Стан мабільнай сеткі" "EID" @@ -1403,7 +1422,8 @@ "Налады сеткі, праграмы або прылады могуць быць скінуты" "Скінуць налады Wi-Fi, мабільнай перадачы даных і Bluetooth" "Гэта прывядзе да скіду ўсіх налад сеткі, у тым ліку\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мабільнай перадачы даных"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Скінуць eSIM-карты" + + "Выдаліць даныя ўсіх eSIM-карт на тэлефоне. Каб паўторна спампаваць свае eSIM-карты, трэба звярнуцца да аператара. Тарыфны план мабільнай перадачы даных не будзе скасаваны." "Скід налад" "Скінуць усе налады сеткі? Гэта дзеянне нельга адмяніць!" @@ -1427,7 +1447,8 @@ "Сцерці SD-карту" "Выдаліць з унутранага USB-назапашвальнiка ўсе дадзеныя, напрыклад музыку i фатаграфіі" "Выдаліць з SD-карты ўсе дадзеныя, напрыклад музыку i фатаграфіі." - "Сцерці даныя eSIM-карт" + + "Сцерці даныя ўсіх eSIM-карт на тэлефоне. У выніку гэтага ваш тарыфны план мабільнай перадачы даных не будзе скасаваны." "Сцерці даныя ўсіх eSIM-карт на планшэце. У выніку гэтага ваш тарыфны план мабільнай перадачы даных не будзе скасаваны." "Перазапусціць планшэт" @@ -1488,11 +1509,9 @@ "Нізкі ўзровень выкарыст. акум." "Сканіраванне" "Сканіраванне Wi-Fi" - - + "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." "Сканіраванне Bluetooth" - - + "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." "Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi" "Дазв. дадаткам выкар. службу вызнач. месцазн., каб знах. вас хутчэй. Ананiмныя даныя пра месцазн. будуць збiр. i адпр. у Google." "Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi" @@ -1544,6 +1563,8 @@ "Увядзіце PIN-код яшчэ раз" "Паролі не супадаюць" "PIN-коды не супадаюць" + + "Выбар спосабу разблакіроўкі" "Пароль усталяваны" "PIN-код усталяваны" @@ -1661,6 +1682,10 @@ "Невядома" "Сартаваць па імені" "Сартаваць па памеры" + + + + "Паказаць запушчаныя службы" "Паказаць кэшаваныя працэсы" "Дадатак для экстраных сітуацый" @@ -1819,8 +1844,10 @@ "Стандартная" "Хуткасць указальніка" "Прылада кiравання гульнёй" - "Выкарыстанне вібратара" - "Перанакіраванне вібратара для прылады кiравання гульнёй пры падключэннi." + + + + "Выбар раскладкі клавіятуры" "Наладка раскладкі клавіятуры" "Каб перакл., націсніце Ctrl-Space" @@ -1915,7 +1942,10 @@ "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колеру" "Можа паўплываць на прадукцыйнасць" - "Націсканне пасля спынення руху указальніка" + + + + "Затрымка перад націсканнем" "Вібрацыя" "Вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" @@ -1925,6 +1955,10 @@ "Карыстанне цітрамі" "Уключана" "Выключана" + + + + "Паказваць у Хуткіх наладах" "Рэжым карэкцыі" @@ -2045,6 +2079,8 @@ "Перазапуск" "Скасаваць" "%1$s\n%2$s" + + "Друк %1$s" "Адмена %1$s" "Памылка друку %1$s" @@ -2058,8 +2094,7 @@ "%1$s – %2$s" "Застаецца %1$s" "Да поўнай зарадкі засталося %1$s" - - + "Работа ў фонавым рэжыме" "Дазволіць праграме працаваць у фонавым рэжыме" "Праграма можа працаваць у фонавым рэжыме, калі не выкарыстоўваецца" "Праца праграмы ў фонавым рэжыме абмежавана, калі праграмай не карыстаюцца" @@ -2103,65 +2138,68 @@ "Запытвае месцазнаходжанне занадта часта" "%1$d праграм паводзяць сябе незвычайна" "Акумулятар у добрым стане" - "Праграмы працуюць нармальна" + "Праграмы працуюць нармальна" "Нізкая ёмістасць акумулятара" "Акумулятар не можа забяспечыць дастатковы тэрмін аўтаномнай працы" - "Уключыць разумны менеджар акумулятара" - "Уключыць для аптымізацыі карыстання акумулятарам" - "Уключэнне рэжыму нізкага ўзроўню выкарыстання акумулятара" - "Падоўжыце працу акумулятара" - "Уключаны рэжым нізкага ўзроўню выкарыстання акумулятара" - "Некаторыя магчымасці абмежаваныя" - "Тэлефонам шмат карысталіся" - "Планшэтам шмат карысталіся" - "Прыладай шмат карысталіся" - "З моманту апошняй поўнай зарадкі прыладай карысталіся каля %1$s" - "Вы шмат працавалі з тэлефонам і выкарысталі значную частку зараду акумулятара. Акумулятар працуе нармальна.\n\n З моманту апошняй поўнай зарадкі вы карысталіся тэлефонам на працягу %1$s.\n\n Усяго выкарыстана:" - "Вы шмат працавалі на планшэце і выкарысталі значную частку зараду акумулятара. Акумулятар працуе нармальна.\n\n З моманту апошняй поўнай зарадкі вы карысталіся планшэтам на працягу %1$s.\n\n Усяго выкарыстана:" - "Вы шмат працавалі на прыладзе і выкарысталі значную частку зараду акумулятара. Акумулятар працуе нармальна.\n\n З моманту апошняй поўнай зарадкі вы карысталіся прыладай на працягу %1$s.\n\n Усяго выкарыстана:" + "Падоўжыце час працы акумулятара тэлефона" + "Падоўжыце час працы акумулятара планшэта" + "Падоўжыце час працы акумулятара прылады" + "Уключыць менеджар акумулятара" + "Уключыць рэжым эканоміі зараду" + "Акумулятар хутка разрадзіцца" + "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" + "Некаторыя функцыі могуць быць абмежаваныя" + "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" + "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" + "Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" + "Акумулятар хутка разрадзіцца" + "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):" + "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):" + "Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):" Неабходна абмежаваць працу %1$d праграмы Неабходна абмежаваць працу %1$d праграм Неабходна абмежаваць працу %1$d праграм Неабходна абмежаваць працу %1$d праграмы - - Нядаўна абмежавана праца %1$d праграмы - Нядаўна абмежавана праца %1$d праграм - Нядаўна абмежавана праца %1$d праграм - Нядаўна абмежавана праца %1$d праграмы + + Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграмы + Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграм + Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграм + Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграмы - - %2$d праграма спажывае шмат энергіі - %2$d праграмы спажываюць шмат энергіі - %2$d праграм спажываюць шмат энергіі - %2$d праграмы спажываюць шмат энергіі + + %2$d праграма надта хутка разраджае акумулятар + %2$d праграмы надта хутка разраджаюць акумулятар + %2$d праграм надта хутка разраджаюць акумулятар + %2$d праграмы надта хутка разраджаюць акумулятар + + + Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме + Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме + Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме + Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - "Уносяцца змены ў працу праграм" Абмежаваць працу %1$d праграмы? Абмежаваць працу %1$d праграм? Абмежаваць працу %1$d праграм? Абмежаваць працу %1$d праграмы? - - - - - - + "Каб зэканоміць зарад акумулятара, забараніце праграме \"%1$s\" працаваць у фонавым рэжыме." + "Каб зэканоміць зарад акумулятара, забараніце наступным праграмам працаваць у фонавым рэжыме.\n\nПраграмы:\n" + "Каб зэканоміць зарад акумулятара, забараніце наступным праграмам працаваць у фонавым рэжыме.\n\nПраграмы:\n%1$s." "Абмежаваць" - "Зняць абмежаванне для праграмы \"%1$s\"?" - "Гэта праграма зможа спажываць энергію ў фонавым рэжыме. Пры гэтым зарад акумулятара будзе расходавацца хутчэй." + "Зняць абмежаванне?" + "Гэта праграма будзе спажываць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Зарад можа скончыцца хутчэй, чым звычайна." "Зняць" - "Не зараз" - - - - - "Інтэлектуальны менеджар акумулятара" - "Аўтаматычнае кіраванне акумулятарам" - "Аўтаматычная рэгуліроўка спажывання энергіі праграмамі ў залежнасці ад умоў выкарыстання" + "Скасаваць" + "Пры цяперашнім узроўні выкарыстання поўнага зараду акумулятара звычайна хапае на %1$s.\n\nКалі трэба падоўжыць час працы акумулятара, уключыце рэжым эканоміі зараду." + "Калі трэба падоўжыць час працы акумулятара, уключыце рэжым эканоміі зараду" + "Менеджар акумулятара" + "Аўтаматычнае кіраванне праграмамі" + "Абмежаванне працы праграм, якія рэдка выкарыстоўваюцца або спажываюць надта многа энергіі" + "Менеджар акумулятара не дазваляе праграмам спажываць энергію, калі вы іх не выкарыстоўваеце" "Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме" %1$d праграма @@ -2169,8 +2207,14 @@ %1$d праграм %1$d праграмы + "Гэтыя праграмы працуюць няправільна і спажываюць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме.\n\nЗараз праца гэтых праграм у фонавым рэжыме абмежавана, таму некаторыя апавяшчэнні могуць прыходзіць пазней." "Настройка аўтаматычных абмежаванняў" "Забараніць праграмам выкарыстоўваць дадатковы акумулятар у фонавым рэжыме" + + + + + "Спыніць праграму?" "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае тэлефон у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае планшэт у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." @@ -2261,6 +2305,8 @@ "%1$s ад усяго зараду" "Разбіўка з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Апошняя поўная зарадка" + + "Даныя аб выкарыстанні батарэі — прыблізныя і могуць змяняцца ў залежнасці ад выкарыстання" "Падчас актыўнага выкарыстання" "У фонавым рэжыме" @@ -2279,10 +2325,12 @@ "АС Android" "Сервер медыя" "Аптымізацыя дадаткаў" - "Рэжым эканоміі зараду" - "Графік" - "Аўтаматычна ўключаць рэжым эканоміі зараду пры нізкім зарадзе акумулятара" - "Уключаць аўтаматычна пры ўзроўні зараду %1$s" + "Эканомія зараду" + "Уключаць аўтаматычна" + + + + "Карыстанне функцыяй эканоміі зараду" "Уключаць аўтаматычна" "Ніколі" @@ -2752,7 +2800,8 @@ "Карыстальнік" "Абмежаваны профiль" "Дадаць новага карыстальніка?" - "Вы можаце адкрыць доступ да гэтай прылады іншым людзям шляхам стварэння дадатковых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае свой уласны раздзел, на якім ён можа наладзіць свае дадаткі, шпалеры і гэтак далей. Карыстальнікі таксама могуць наладжваць параметры прылады, напрыклад Wi-Fi, якія ўплываюць на ўсіх.\n\nКалі вы дадаеце новага карыстальніка, ён павінен наладзіць свой раздзел.\n\nЛюбы карыстальнік можа абнаўляць дадаткі для ўсіх астатніх карыстальнікаў." + + "Пасля стварэння профіля яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў." "Наладзiць карыстальнiкаў?" "Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць прыладу і наладзіць свой раздзел" @@ -2929,6 +2978,8 @@ "Пошук налад" "Пошук налад" "wifi, wi-fi, падключэнне да сеткі" + + "тэкставае паведамленне, SMS, паведамленні, абмен паведамленнямі" "сотавы, мабільны, сотавы аператар, бесправадны, даныя, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, выклік, тэлефанія" @@ -3007,7 +3058,10 @@ "Гукі зарадкі" "Гукі док-станцыі" "Гукі пры дотыку" - "Вібрацыя пры дотыку" + + + + "Уключыць док-дынамік" "Усё аўдыё" "Толькі медыяаўдыё" @@ -3109,6 +3163,8 @@ "Паказваць значкі апавяшчэнняў" "Мігценне святла" "На экране блакіроўкі" + + "Паказваць усё змесціва ў апавяшчэннях" "Схаваць канфідэнцыяльныя даныя" "Ніколі не паказваць апавяшчэнні" @@ -3116,7 +3172,6 @@ "Апавяшчэнні" "Паказваць усё змесціва ў працоўных апавяшчэннях" "Схаваць канфідэнцыяльныя працоўныя даныя" - "Увогуле не паказваць апавяшчэнні працоўнага профілю" "Як павінны паказвацца апавяшчэнні профілю, калі прылада заблакіравана?" "Апавяшчэнні профілю" "Апавяшчэнні" @@ -3143,6 +3198,12 @@ "Надзвычайная важнасць" "Паказваць апавяшчэнні" "Памочнік па апавяшчэннях" + + + + + + "Доступ да апавяшчэнняў" "Доступ да апавяшчэнняў працоўнага профілю заблакіраваны" "Прыкладанні не могуць чытаць апавяшчэнні" @@ -3329,10 +3390,8 @@ "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?" "Так" "Не" - - - - + "Уключана / Праца ў фоне абмежавана" + "Выключана / Працуе ў фоне" "Запытваць PIN-код?" "Патрабаваць узор?" "Запытваць пароль?" @@ -3490,10 +3549,9 @@ "Гэта справаздача пра памылку зараз абагуляецца з ІТ-адміністратарам. Звяжыцеся з ім для атрымання больш падрабязнай інфармацыі." "Абагуліць" "Адхіліць" - "Зараджаць гэту прыладу" + "Без перадачы даных" "Толькі зарадзіць гэту прыладу" - "Зарадка падключанай прылады" - "Калі ўключана, іншыя налады недаступныя" + "Зарадка падключанай прылады" "Перадача файлаў" "Перадача файлаў на іншую прыладу" "Перадача фота (PTP)" @@ -3502,10 +3560,15 @@ "MIDI" "Выкарыстоўваць гэту прыладу ў якасці MIDI" "Выкарыстоўваць USB для" - "Іншыя рэжымы працы USB" - "Стандартная канфігурацыя USB" + "Стандартная канфігурацыя USB" "Гэтыя налады прымяняюцца, калі падключана іншая прылада, а ваш тэлефон разблакіраваны. Падключайце толькі давераныя прылады." "USB" + "Налады USB" + "Рэжым працы USB" + "Падключаная прылада" + "Гэта прылада" + "Пераключэнне…" + "Адбылася памылка" "Зарадка гэтай прылады" "Зарадка падключанай прылады" "Перадача файлаў" @@ -3566,7 +3629,6 @@ "Праграмы" "Паказваць паверх іншых праграм" "Дазволіць паказ паверх іншых праграм" - "Дазвол на паказ праграмы паверх іншых" "Дазволіць гэтай праграме паказвацца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце. Гэта можа перашкодзіць выкарыстанню гэтых праграм або змяніць спосаб, якім яны могуць паказвацца або працаваць." "vr віртуальная рэальнасць сродак праслухоўвання стэрэа служба-памочнік" "паказваць дыялог акна сістэмных абвестак паверх іншых праграм" @@ -3583,7 +3645,6 @@ "Якія могуць змяняць сістэмныя налады" "Якія могуць змяняць сістэмныя налады" "Змена сістэмных налад" - "Дазвол змены сістэмных налад для дадатку" "Дазволіць змяняць налады сістэмы" "Гэта дазваляе дадатку змяняць сістэмныя налады." "Так" @@ -3653,7 +3714,8 @@ "Хот-спот уключаны" "Партатыўны хот-спот Wi-Fi %1$s даступны, Wi-Fi для гэтай прылады выключаны." "Рэжым палёту ўключаны" - "Wi-Fi, Bluetooth і мабільная сетка выключаны. Вы не можаце рабіць тэлефонныя выклікі або падключацца да інтэрнэту." + + "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" "Прадукцыйнасць зніжана. Сэрвісы вызначэння месцазнаходжання і фонавая перадача даных выключана." @@ -3663,6 +3725,20 @@ "Фонавая перадача даных даступная толькі праз Wi-Fi. Гэта можа паўплываць на некаторыя праграмы або сэрвісы, калі Wi-Fi недаступны." "Працоўны профіль адключаны" "Праграмы, фонавая сінхранізацыя і іншыя функцыі, звязаныя з вашым працоўным профілем, адключаны." + + + + + + + + + + + + + + "Глядзець графік \"Начной падсветкі\"" "Аўтаматычна мяняць колер экрана ўвечары" "Начная падсветка ўключана" @@ -3694,8 +3770,7 @@ "Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы" "Выкарыстанне" "Выкарыстанне мабільнага трафіку" - - + "Выкарыстанне трафіка" "Выкарыстанне трафіку Wi-Fi" "Выкарыстанне даных Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3707,12 +3782,9 @@ "Папярэджанне пра трафік - %1$s / Ліміт трафіку - %2$s" "Папярэджанне і ліміт трафіка" "Цыкл трафіка праграм" - - - - - - + "Папярэджанне перадачы даных: ^1" + "Абмежаванне трафіка: ^1" + "Папярэджанне перадачы даных: ^1 / Ліміт трафіка: ^2" "Штомесяц у наступны дзень: %1$s" "Сеткавыя абмежаванні" @@ -3725,8 +3797,7 @@ "%1$s выкарыстана" "Папярэджваць аб выкар. даных" "Папярэджанне пра трафік" - - + "Папярэджанне перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Гэтыя даныя могуць адрознівацца ад даных аператара." "Задаць ліміт трафіку" "Ліміт трафіку" "%1$s выкарыстоўвалася %2$s" @@ -3740,17 +3811,28 @@ "Асноўныя даныя" "Выкарыстана: ^1" - - + "Выкарыстана ^1 ^2" + "Перавышэнне: ^1" "Засталося: ^1" - + + Застаўся %d дзень + Засталося %d дні + Засталося %d дзён + Засталося %d дня + + - - + "Засталося менш за 1 дзень" + + + + + + + + + - "Абноўлена %2$s таму аператарам %1$s" - "Абноўлена %1$s таму" - "ПАГЛЯДЗЕЦЬ ТАРЫФНЫ ПЛАН" "Эканомія трафіку" "Неабмежаваныя даныя" "Фонавая перадача даных выключана" @@ -3776,6 +3858,8 @@ "Калі прылада заблакіравана, не дазваляць набіраць адказы або іншы тэкст у апавяшчэннях" "Стандартная праверка правапісу" "Праверка правапісу" + + "Не выбрана" "(няма)" ": " @@ -4050,19 +4134,40 @@ "За рулём выкарыстоўвайце Bluetooth" "Аўтаматычна ўключаць Bluetooth, калі вы за рулём" "Налады акумулятара для Android 8.0" - "Уключэнне і выключэнне Wi-Fi" - "уключэнне і выключэнне Wi-Fi" - "Уключэнне і выключэнне Wi-Fi" - "Дазволіць уключэнне і выключэнне Wi-Fi" - "Дазволіць гэтай праграме рабіць падключэнні па Wi-Fi, а таксама ўключаць і выключаць гэту функцыю." + + + + + + "Прайграваць медыяфайлы на" "Тэлефон" "Планшэт" "Прылада" "Недаступна падчас выклікаў" "Недаступна" + + "Як прадоўжыць час працы акумулятара планшэта" "Як прадоўжыць час працы акумулятара прылады" "Як прадоўжыць час працы акумулятара тэлефона" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 7c6ca56f217..1abd7e64164 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "На повече от 60 дни" "По-стари от 90 дни"     - - "Използване на предпочитанията за мрежата" - "Третиране като мрежа с отчитане" - "Третиране като мрежа без отчитане" - + "Автоматично (въз основа на часа от денонощието)" "Винаги включено" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6959cbf41fd..3d1deb67f08 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Разрешаване на устройството да се сдвоява и да се свързва с устройства с Bluetooth" "Деактивиране на звъненето в една и съща честотна лента" "Без възпроизвеждане на персонализираните телефонни мелодии на слушалките с Bluetooth" + + + + "Понастоящем свързано" "Запазени устройства" "Добавяне на устройство" "Bluetooth ще се включи, за да даде възможност за сдвояване" "Предпочитания за свързването" + + "Дата и час" "Избор на часова зона" @@ -355,7 +361,8 @@ "Приспособления: Акт." "Деактивирано от администратора" "Показване на опция за заключване" - "Показване на опция за бутона за захранване, която изключва разширения достъп и отключването с отпечатък." + + "Няма" "%1$d/%2$d" "Напр. „Устройството с Android на Иван“." @@ -421,7 +428,8 @@ "Вдигнете пръст и докоснете отново" "Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си" "Отпечатъкът е добавен" - "Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки." + + "По-късно" "Пропуск. на настройването на отпечатък?" "Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s иска достъп до контактите и историята на обажданията ви." "%1$s иска да се сдвои с Bluetooth. При свързване ще има достъп до контактите и историята на обажданията." "Сдвоени устройства" - "Налични устройства" + + "Няма налични устройства" "Свързване" "Изключване" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 ГХц" "5 ГХц" "Вход" - - + "Докоснете тук, за да влезете в мрежата" "%1$d Мб/с" "%s иска да включи Wi-Fi" "%s иска да изключи Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "За да използвате, изберете доставчик на услуги за оценка на мрежите" "За да използвате, изберете съвместим доставчик на услуги за оценка на мрежите" "Инсталиране на сертификати" - "С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да сканират за Wi‑Fi мрежи. Можете да промените това от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END." + "С цел подобряване на точността на местоположението приложенията и услугите пак могат да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените съответното поведение от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END." "С цел подобряване на точността на местоположението включете сканирането за Wi-Fi от LINK_BEGINсъответните настройкиLINK_END." "Да не се показва отново" "С включен Wi‑Fi при спящ режим" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Естествени" "Подсилени" "Наситени" + + + + + + "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Яркостта няма да се коригира спрямо околната светлина" "По-интензивно използване на батерията" "Нивото на яркостта се оптимизира спрямо околната светлина. Пак можете да го коригирате временно." + + "Нощно осветление" "Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." "График" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (слот %1$d за SIM карта)" "MEID" "Идентификатор на карта с ИС" - "Тип мобилна мрежа" + + + + "Информация за оператора" "Състояние на мобилната мрежа" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Мрежата, приложенията или устройството могат да бъдат нулирани" "Нулиране на настройките за Wi-Fi, мобилни данни и Bluetooth" "Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "мобилни данни;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  - "Нилиране и на електронните SIM карти" + + "Изтрийте всички електронни SIM карти на телефона. За да ги изтеглите отново, ще трябва да се свържете с оператора си. Това действие няма да анулира плана ви за мобилна услуга." "Нулиране на настройките" "Да се нулират ли всички мрежови настройки? Не можете да отмените това действие!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Изтриване на SD картата" "Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки" "Да се изтриват всички данни в SD картата, като музика или снимки" - "Изтриване на ел. SIM карти" + + "Изтрийте всички електронни SIM карти на телефона. Това действие няма да анулира плана ви за мобилна услуга." "Изтрийте всички електронни SIM карти на таблета. Това действие няма да анулира плана ви за мобилна услуга." "Възстановяване на таблета" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Нисък разход на батерията" "Сканиране" "Сканиране за Wi‑Fi" - - + "Разрешете на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." "Сканиране за устройства с Bluetooth" - - + "Разрешете на приложенията и услугите да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." "Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа" "Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google." "Местоположението се определя чрез Wi‑Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Въведете отново ПИН кода си" "Паролите не си съответстват" "ПИН кодовете не са идентични" + + "Избор на отключване" "Паролата е зададена" "PIN кодът е зададен" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Неизвестно" "Сортиране по име" "Сортиране по размер" + + + + "Изпълнявани услуги" "Кеширани процеси" "Приложение за спешни случаи" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "По подразбиране" "Скорост на курсора" "Контролер за игри" - "Използване на у-вото за вибрация" - "Пренасочване на устройството за вибрация към контролера за игри, когато е свързан." + + + + "Избор на клавиатурна подредба" "Настройка на клавиатурните подредби" "За превключване натиснете „Ctrl“-интервал" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" "Може да засегне ефективността" - "Кликване след спиране на курсора" + + + + "Забавяне преди кликване" "Вибриране" "Вибриране при звънене и известия" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Използване на надписи" "Включено" "Изключено" + + + + "Показване в „Бързи настройки“" "Режим на коригиране" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Рестартиране" "Отказ" "%1$s\n%2$s" + + "„%1$s“ се отпечатва" "„%1$s“ се анулира" "Грешка в принтера при „%1$s“" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s – %2$s" "Остава: %1$s" "%1$s до зареждане" - - + "Ограничения за батерията" "Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план" "Приложението може да се изпълнява на заден план, когато не се използва" "Активността на заден план е ограничена за приложението, когато то не се използва" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Чести заявки за местоположение" "%1$d приложения не функционират правилно" "Батерията е в добро състояние" - "Приложенията работят нормално" + "Приложенията работят нормално" "Батерията е с нисък капацитет" "Животът на батерията не е оптимален" - "Включване на интелигентния мениджър на батерията" - "Включете, за да оптимизирате използването на батерията" - "Включване на режима за нисък разход на батерията" - "Удължете живота на батерията си" - "Режимът за нисък разход на батерията е включен" - "Някои функции са ограничени" - "Телефонът е използван усилено" - "Таблетът е използван усилено" - "Устройството е използвано усилено" - "Използвано за около %1$s от последното пълно зареждане" - "Телефонът ви бе използван усилено и това изтощи батерията. Тя функционира нормално.\n\n Телефонът ви бе използван за около %1$s от последното пълно зареждане.\n\n Обща употреба:" - "Таблетът ви бе използван усилено и това изтощи батерията. Тя функционира нормално.\n\n Таблетът ви бе използван за около %1$s от последното пълно зареждане.\n\n Обща употреба:" - "Устройството ви бе използвано усилено и това изтощи батерията. Тя функционира нормално.\n\n Устройството ви бе използвано за около %1$s от последното пълно зареждане.\n\n Обща употреба:" + "Удължете живота на батерията на телефона си" + "Удължете живота на батерията на таблета си" + "Удължете живота на батерията на устройството си" + "Включете мениджъра на батерията" + "Включете режима за запазване на батерията" + "Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено" + "Режимът за запазване на батерията е включен" + "Някои функции може да са ограничени" + "Телефонът е използван повече от обикновено" + "Таблетът е използван повече от обикновено" + "Устройството е използвано повече от обикновено" + "Батерията може скоро да се изтощи" + "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:" + "Tаблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:" + "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:" Ограничаване на %1$d приложения Ограничаване на %1$d приложение - - Наскоро ограничихте %1$d приложения - Наскоро ограничихте %1$d приложение + + Наскоро ограничихте %2$d приложения + Наскоро ограничихте %1$s приложение - - %2$d приложения използват батерията интензивно - %1$s приложение използва батерията интензивно + + %2$d приложения използват батерията интензивно на заден план + %1$s приложение използва батерията интензивно на заден план + + + Тези приложения не могат да се изпълняват на заден план + Това приложение не може да се изпълнява на заден план - "Промените в приложенията са в ход" Да се ограничат ли %1$d приложения? Да се ограничи ли приложението? - - - - - - + "За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от %1$s." + "За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения.\n\nПриложения:\n" + "За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения.\n\nПриложения:\n%1$s." "Ограничаване" - "Да се премахне ли ограничението за %1$s?" - "Приложението ще може да използва батерията на заден план. Това може да доведе до по-бързото й изразходване." + "Да се премахне ли ограничението?" + "Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното." "Премахване" - "Не сега" - - - - - "Интелигентен мениджър на батерията" - "Автоматично управление на батерията" - "Автоматично коригиране на разхода на енергия от приложенията въз основа на използването" + "Отказ" + "Въз основа на използването батерията ви обикновено издържа около %1$s, когато е напълно заредена.\n\nАко се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й." + "Ако се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й" + "Мениджър на батерията" + "Автоматично управление на приложенията" + "Ограничение за батерията за рядко използваните приложения и тези, които я изразходват" + "Мениджърът на батерията не позволява на приложенията да изразходват батерията, когато не ги използвате" "Ограничени приложения" %1$d приложения %1$d приложение + "Показаните тук приложения не работят нормално и са използвали батерията на заден план.\n\nПолзването на батерията на заден план от тези приложения вече е блокирано. В резултат на това може да има забавяне на някои известия от тях." "Автоматично ограничаване на приложенията" "Забраняване на приложенията да използват батерията допълнително на заден план" + + + + + "Да се спре ли приложението?" "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s от общия капацитет на батерията" "Разбивка след последното пълно зареждане" "Последно пълно зареждане" + + "Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването" "При активна употреба" "При работа на заден план" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android (ОС)" "Медиен сървър" "Оптимизиране на приложенията" - "Режим на намалена мощност" - "График" - "Авт. включване на режима на намалена мощност при изтощена батерия" - "Автоматично включване при %1$s" + "Режим за запазване на батерията" + "Автоматично включване" + + + + "Използване на режима за запазване на батерията" "Автоматично включване" "Никога" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Потребител" "Ограничен потр. профил" "Да се добави ли нов потреб.?" - "Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира с приложения, тапет и др. Потребителите могат също да коригират настройки на устройството, които засягат всички – например Wi‑Fi.\n\nКогато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." + + "Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Настройване на потребителя?" "Уверете се, че човекът има възможност да вземе устройството и да настрои работното си пространство." @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Търсете в настройките" "Търсете в настройките" "wifi, wi-fi, връзка с мрежа" + + "текстово съобщение, изпращане на текстово съобщение, съобщения, изпращане на съобщения" "мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, безжична мрежа, данни, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, обаждам се, обаждане" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Звуци при зареждане" "Звуци за докинг станция" "Звуци при докосване" - "Вибриране при докосване" + + + + "Док. станц.: Пуск. на високог." "Цялото аудио" "Само мултимедийното аудио" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Точки за известия: Разрешаване" "Премигваща светлина" "На заключения екран" + + "Цялото съдържание от известията" "Скриване на поверителното съдържание" "Да не се показват известията" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Известия" "Показване на цялото съдържание на служ. известия" "Скриване на поверителното служебно съдържание" - "Без показване на служебните известия" "Как искате да се показват известията от потребителския профил, когато устройството ви е заключено?" "Известия от потр. профил" "Известия" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Неотложна важност" "Показване на известията" "Помощник за известия" + + + + + + "Достъп до известията" "Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран" "Приложенията не могат да четат известията" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" "Да" "Не" - - - - + "Вкл./без ползване на заден план" + "Изкл./ползва бат. на заден план" "Да се изисква ли ПИН код?" "Да се изисква ли фигура?" "Да се изисква ли парола?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Този сигнал за програмна грешка се споделя със системния ви администратор. Свържете се с него за повече подробности." "Споделяне" "Отхвърляне" - "Зареждане на това устройство" + "Без прехвърляне на данни" "Само за зареждане на това устройство" - "Зареждане на свързаното устройство" - "При включване другите настройки не са налице" + "Зареждане на свързаното устройство" "Прехвърляне на файлове" "Прехвърляне на файловете в друго устройство" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Използване на това устройство като MIDI" "Използване на USB за" - "Използване на USB и за" - "Стандартна конфигурация за USB" + "Стандартна конфигурация за USB" "Тези настройки ще се прилагат, когато е установена връзка с друго устройство и телефонът ви е отключен. Свързвайте се само с надеждни устройства." "USB" + "Предпочитания за USB" + "USB се контролира от" + "свързаното устройство" + "това устройство" + "Превключва се..." + "Превключването не бе успешно" "Зареждане на това устройство" "Зареждане на свързаното устройство" "Прехвърляне на файлове" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Приложения" "Показване върху други приложения" "Разрешаване на показв. върху други приложения" - "Показване на приложения на преден план" "Разрешава на приложението да се показва върху другите използвани от вас приложения. Това може да възпрепятства работата ви с тях или да промени поведението им или начина, по който ги виждате." "vr виртуална реалност приемател стерео помощна услуга" "системен сигнал прозорец диалогов прозорец показване върху други приложения" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Възможност за промяна на системните настройки" "Възможност за промяна на системните настройки" "Промяна на сист. настройки" - "Промяна на системните настройки от приложения" "Разрешаване на промяна на сист. настройки" "Това разрешение позволява на дадено приложение да променя системните настройки." "Да" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Точката за достъп е включена" "Преносимата точка за достъп през Wi-Fi „%1$s“ е активна. Функцията за Wi-Fi на това устройство е изключена." "Самолетният режим е включен" - "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа са изключени. Не можете да извършвате телефонни обаждания, нито да се свържете с интернет." + + "Включихте „Не безпокойте“" "Запазването на бат. е включено" "Ефективността е понижена. Услугите за местоположение и данните на заден план са изключени." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Данните на заден план са налице само през Wi-Fi. Липсата на такава мрежа може да засегне някои приложения или услуги." "Служ. потр. профил е изключен" "Приложенията, синхронизирането на заден план и другите функции, свързани със служебния ви потребителски профил, са изключени." + + + + + + + + + + + + + + "Задаване на график за Нощно осветление" "Автоматично нюансиране на екрана всяка нощ" "Нощно осветление: Включено" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Автоматични системни актуализации" "Пренос на данни" "Пренос на мобилни данни" - - + "Пренос на данни от приложенията" "Пренос на данни през Wi-Fi" "Пренос на данни през Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Предупреждение за данните: %1$s/ограничение за данните: %2$s" "Данни: Предупреждение и лимит" "Пренос от приложенията: Цикъл" - - - - - - + "Предупреждение за данните: ^1" + "Ограничение за данните: ^1" + "Предупреждение за данните: ^1/ограничение за данните: ^2" "Всеки месец на %1$s. число" "Мрежови ограничения" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Използвали сте %1$s" "Предупр. за данните: задаване" "Предупреждение за данните" - - + "Предупреждението и ограничението за данните се измерват чрез устройството ви. Стойностите, отчетени от оператора, може да са различни." "Задаване на лимит за данните" "Ограничение за данните" "Използвани %1$s за периода %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Основни данни" "Използвали сте ^1" - - + "Използвано: ^1 ^2" + "^1 над лимита" "Оставащо време: ^1" - + + Остават %d дни + Остава %d ден + + - - + "Остава по-малко от 1 ден" + + + + + + + + + - "Актуализирано от %1$s, %2$s" - "Актуализирано: %1$s" - "ПРЕГЛЕД НА ПЛАНА" "Икономия на данни" "Неограничен достъп до данни" "Данните на заден план са изключени" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Предотвратяване на въвеждането на отговори или друг текст в известията, когато устройството е заключено" "Стандартна правописна проверка" "Избор на правописна проверка" + + "Не е избрано" "(няма)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Ползване на Bluetooth при шофиране" "Автоматично включване на Bluetooth при шофиране" "Преглед на настройките за батерията под Android 8.0" - "Включване и изключване на Wi-Fi" - "включване и изключване на wifi" - "Включване и изключване на Wi-Fi" - "Разрешаване на превключването на Wi-Fi" - "Разрешаване на това приложение да променя състоянието на Wi-Fi, включително да се свързва с Wi-Fi и да включва и изключва функцията." + + + + + + "Възпроизвеждане на мултимедия на" "Телефон" "Таблет" "Устройство" "Заето по време на обаждания" "Заето" + + "Подобряване на живота на батерията на таблета" "Подобряване на живота на батерията на у-вото" "Подобряване на живота на батерията на телефона" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index e4191d68a3e..451fe3aadee 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "৬০ দিনের বেশি পুরানো" "৯০ দিনের বেশি পুরানো"     - - "নেটওয়ার্কের পছন্দ ব্যবহার করুন" - "মিটারিং চালু রাখুন" - "মিটারিং এর দরকার নেই" - + "অটোমেটিক (দিনের কোনও নির্দিষ্ট সময়ের ভিত্তিতে)" "সবসময় চালু" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 03cc576bb83..7ca39604a9d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "ডিভাইসে ব্লুটুথ সংযোগ করতে এবং পেয়ার করতে অনুমতি দিন" "ইন-ব্যান্ড রিং অক্ষম করুন" "ব্লুটুথ হেডসেটে ফোনের কাস্টম রিং-টোন শুনতে চাই না" + + + + "এখন সংযুক্ত" "সেভ করে রাখা ডিভাইস" "ডিভাইস যোগ করুন" "পেয়ার করা ডিভাইস সক্ষম করার জন্য ব্লুটুথ চালু করা হবে" "পছন্দের সংযোগ" + + "দিন ও তারিখ" "সময় অঞ্চল বেছে নিন" @@ -355,7 +361,8 @@ "উইজেটগুলি সক্ষম করুন" "প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" "লকডাউনের বিকল্পগুলি দেখুন" - "পাওয়ার বোতামের বিভিন্ন বিকল্প, যেমন সম্প্রসারিত অ্যাক্সেস এবং আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করা দেখুন।" + + "কোনো কিছুই নয়" "%1$d / %2$d" "যেমন, সুমনের Android" @@ -421,7 +428,8 @@ "আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন" "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" - "যখন আপনি এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন শনাক্ত করার জন্য অথবা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।" + + "এটি পরে করুন" "আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" @@ -478,14 +486,10 @@ "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" - - - - - - - - + "ফোন সুরক্ষিত করুন" + "ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" + "ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" + "ফোন নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" @@ -678,7 +682,8 @@ "%1$s আপনার পরিচিতিগুলি ও পুরোনো কলের তালিকা অ্যাক্সেস করতে চায়।" "%1$s Bluetooth এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "চেনা ডিভাইসগুলি" - "উপলব্ধ ডিভাইসগুলি" + + "কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়" "সংযুক্ত করুন" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "সাইন-ইন করুন" - - + "নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করতে এখানে ট্যাপ করুন" "%1$d Mbps" "%s Wi-Fi চালু করতে চাইছে" "%s Wi-Fi বন্ধ করতে চাইছে" @@ -780,7 +784,8 @@ "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি উপযুক্ত নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন" - "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" + + "আরো নির্ভুলভাবে অবস্থান নির্ণয় করতে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসেLINK_END ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।" "আগ দেখাবেন না" "নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন" @@ -942,10 +947,8 @@ "AndroidHotspot" "বিমান মোড চালু থাকার কারণে এটি উপলভ্য নয়" "ওয়াই-ফাই কলিং" - - - - + "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করে আরও ভালভাবে কথা বলুন" + "আরও বেশি কভারেজ পেতে ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন" "কলিং পছন্দ" "ওয়াই-ফাই কলিং মোড" "পছন্দের রোমিং" @@ -1041,6 +1044,12 @@ "স্বাভাবিক" "বুস্ট করা" "স্যাচুরেশন বাড়ানো" + + + + + + "যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" "যখন ফোন ঘোরানো হবে তখন স্থিতি বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" "যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" @@ -1066,6 +1075,8 @@ "উপলব্ধ আলোর জন্য সমন্বয় করবেন না" "ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়" "উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।" + + "নাইট লাইট" "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ বাদামি দেয়৷ এটি আপনাকে অস্পষ্ট আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং খুব সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করে৷" "সময়সূচী" @@ -1192,7 +1203,10 @@ "MEID (সিম স্লট %1$d)" "MEID" "ICCID" - "মোবাইল নেটওয়ার্ক ধরণ" + + + + "অপারেটরের তথ্য" "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্থিতি" "EID" @@ -1382,7 +1396,8 @@ "নেটওয়ার্ক, অ্যাপ, অথবা ডিভাইস রিসেট করা যায়" "ওয়াই-ফাই, মোবাইল এবং ব্লুটুথ রিসেট করুন" "এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"
  • "ওয়াই ফাই "
    • \n
  • "সেলুলার ডাটা "
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  - "এছাড়াও ই-সিমগুলি রিসেট করুন" + + "আপনার ফোন থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। ই-সিম আবার ডাউনলোড করার জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে। অবশ্য এতে আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।" "সেটিংস আবার সেট করুন" "সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবেন? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!" @@ -1406,7 +1421,8 @@ "SD কার্ড মুছে ফেলুন" "অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত বা ফটো" "SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো" - "ই-সিম মুছুন" + + "আপনার ফোন থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। মুছে দিলেও আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।" "আপনার ট্যাবলেট থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। মুছে দিলেও আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।" "ট্যাবলেট আবার সেট করুন" @@ -1467,11 +1483,9 @@ "কম ব্যাটারির ব্যবহার" "স্ক্যান করা হচ্ছে" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং" - - + "ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" "ব্লুটুথ স্ক্যানিং" - - + "ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" "ওয়াই-ফাই ও মোবাইল নেটওয়ার্ক অবস্থান" "দ্রুত আপনার লোকেশন নির্ধারণ করতে অ্যাপগুলিকে Google লোকেশন পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।" "ওয়াই-ফাই দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে" @@ -1523,6 +1537,8 @@ "আপনার পিনটি আবার লিখুন" "পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না" "পিন মিলছে না" + + "আনলক বেছে নিন" "পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে" "পিন সেট করা হয়েছে" @@ -1638,6 +1654,10 @@ "অজানা" "নাম অনুসারে সাজান" "আকার অনুসারে সাজান" + + + + "চলমান পরিষেবাগুলি দেখান" "ক্যাশে করা প্রক্রিয়াগুলি দেখান" "জরুরি অ্যাপ্লিকেশান" @@ -1703,7 +1723,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান সরানো যায়নি। %1$s" "পছন্দের ইনস্টল লোকেশন" "নতুন অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পছন্দসই ইনস্টলেশানের অবস্থান পরিবর্তন করুন" - "বিল্ট-ইন অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করবেন?" + "অন্তর্ভুক্ত অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করবেন?" "অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করুন" "আপনি এই অ্যাপটি অক্ষম করলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানকে যে কাজের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল সেগুলি আর কাজ নাও করতে পারে৷" "ডেটা মুছে দেবেন এবং অ্যাপ্লিকেশন অক্ষম করবেন?" @@ -1796,8 +1816,10 @@ "ডিফল্ট" "পয়েন্টারের গতি" "গেম নিয়ন্ত্রক" - "কম্পক ব্যবহার করুন" - "সংযুক্ত থাকাকালীন কম্পকে গেম  নিয়ন্ত্রকে পুনর্নির্দেশ করুন।" + + + + "কীবোর্ড লেআউট বেছে নিন" "কীবোর্ড লেআউট সেট করুন" "স্যুইচ করতে Control-Spacebar টিপুন" @@ -1892,7 +1914,10 @@ "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "রঙ বিলোমক্রিয়া" "কার্য-সম্পাদনায় প্রভাব রাখতে পারে" - "পয়েন্টার সরানো বন্ধ হবার পরেই ক্লিক করুন" + + + + "ক্লিক করার আগে বিলম্ব" "ভাইব্রেশন" "রিং ও ভাইব্রেশন বিজ্ঞপ্তি" @@ -1902,6 +1927,10 @@ "ক্যাপশন ব্যবহার করুন" "চালু" "বন্ধ" + + + + "দ্রুত সেটিংসে দেখান" "সংশোধন মোড" @@ -2008,6 +2037,8 @@ "রিস্টার্ট করুন" "বাতিল" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s প্রিন্ট করা হচ্ছে" "%1$s বাতিল করা হচ্ছে" "%1$s প্রিন্টার ত্রুটি" @@ -2021,8 +2052,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s অবশিষ্ট রয়েছে" "%1$s চার্জ করা বাকি" - - + "ব্যাটারির বিধিনিষেধ" "অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন" "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন সেটি পটভূমিতে চালু থাকতে পারে" "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন পটভূমিতে সেটির ব্যবহার সীমিত" @@ -2066,64 +2096,86 @@ "বারবার অবস্থানের অনুরোধ করা হচ্ছে" "%1$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে" "ব্যাটারি ভাল অবস্থায় আছে" - "অ্যাপে সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে" + + "কম ক্ষমতার ব্যাটারি" "কম ক্ষমতার ব্যাটারিতে ভাল কাজ হয় না" - "স্মার্ট ব্যাটারি পরিচালক চালু করুন" - "ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করতে এটি চালু করুন" - "\'ব্যাটারি কম\' মোড চালু করুন" - "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" - "\'ব্যাটারি কম\' মোড চালু আছে" - "কিছু বৈশিষ্ট্য সীমিতভাবে ব্যবহার করা যাবে" - "ফোন অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে" - "ট্যাবলেট অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে" - "ডিভাইস অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" - "আপনার ফোন অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে।\n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ফোন %1$s ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:" - "আপনার ট্যাবলেট অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে।\n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ট্যাবলেট %1$s ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:" - "আপনার ডিভাইস অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে। \n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ডিভাইস %1$s ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন - - সম্প্রতি %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে - সম্প্রতি %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে - - - %2$dটি অ্যাপের জন্য অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় - %2$dটি অ্যাপের জন্য অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় - - "অ্যাপে পরিবর্তন চলছে" + + + %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? - - - - - - + "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য %1$s অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান।" + "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান।\n\nঅ্যাপের নাম:\n" + "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান।\n\nঅ্যাপের নাম:\n%1$s।" "সীমাবদ্ধ করুন" - "%1$s এর জন্য সীমাবদ্ধতা সরাতে চান?" - "এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। এর কারণে আপনার ব্যাটারি দ্রুত খরচ হতে পারে।" + + + + "সরান" - "এখন না" - + - + "আপনার ব্যবহার অনুযায়ী ব্যাটারি সাধারণত সম্পূর্ণ চার্জ করা থাকলে একবারে %1$s চলে।\n\nব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করতে চাইলে ব্যাটারি সেভার চালু করুন।" + "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করতে চাইলে ব্যাটারি সেভার চালু করুন" + + + + + + + - "স্মার্ট ব্যাটারি পরিচালক" - "ব্যাটারি অটোমেটিক পরিচালনা করুন" - "পাওয়ারের ব্যবহার সংক্রান্ত অ্যাপের মাধ্যমে নিজে থেকেই পাওয়ারের ব্যবহার অ্যাডজাস্ট করুন" "বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ" %1$dটি অ্যাপ %1$dটি অ্যাপ + + "অ্যাপগুলিকে নিজে থেকে সীমাবদ্ধ করুন" "অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান" + + + + + "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেট জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" @@ -2214,6 +2266,8 @@ "সামগ্রিক ব্যাটারির %1$s" "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার" "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়" + + "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পাল্টাতে পারে" "সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়" "যখন এটি পটভূমিতে" @@ -2232,10 +2286,13 @@ "Android OS" "মিডিয়াসার্ভার" "অ্যাপ অপটিমাইজেশান" - "কম পাওয়ার মোড" - "সময়সূচী" - "ব্যাটারি কম থাকলে কম পাওয়ার মোডটি নিজে থেকে চালু করুন" - "%1$s এ নেমে এলে নিজে থেকে চালু হবে" + "ব্যাটারি সেভার" + + + + + + "ব্যাটারি সেভার ব্যবহার করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে" "কখনও নয়" @@ -2697,7 +2754,8 @@ "ব্যবহারকারী" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?" - "আপনি একাধিক ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইস শেয়ার করতে পারেন। প্রতিটি ব্যবহারকারীদের কাছে তাঁদের নিজস্ব জায়গা রয়েছে যা তারা অ্যাপ, ওয়ালপেপার, এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা ওয়াই-ফাই এর মতো ডিভাইস সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারবেন যার প্রভাব পড়বে সকলের ওপর।.\n\nনতুন ব্যবহারকারী তৈরি হওয়ার পরে, সেই ব্যক্তিকে তাঁদের জায়গা সেট-আপ করতে হবে।.\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যেকোনও ব্যবহারকারী অ্যাপগুলি আপডেট করতে পারবেন।" + + "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" "এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?" "নিশ্চিত করুন, যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার জায়গা সেট-আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন" @@ -2872,6 +2930,8 @@ "সেটিংস খুঁজুন" "সেটিংস খুঁজুন" "wifi, wi-fi, নেটওয়ার্ক সংযোগ" + + "টেক্সট মেসেজ, টেক্সট মেসেজ পাঠানো, মেসেজগুলি, মেসেজিং" "সেলুলার, মোবাইল, সেলুলার পরিষেবা প্রদানকারী, ওয়্যারলেস, ডেটা, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, কল করুন, কল করা হচ্ছে" @@ -2950,7 +3010,10 @@ "চার্জ হওয়ার সময় শব্দগুলি" "ডকিং শব্দগুলি" "স্পর্শ শব্দ" - "আলতো চাপে ভাইব্রেট" + + + + "ডক স্পিকার শুরু" "সমস্ত অডিও" "কেবলমাত্র মিডিয়া অডিও" @@ -2997,10 +3060,8 @@ "সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন" "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি" "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়" - - - - + "কোনওটিই নয়" + "অন্যান্য বিকল্প" "যোগ করুন" "চালু করুন" "এখনই চালু করুন" @@ -3048,6 +3109,8 @@ "একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন" "মিটমিট করা আলো" "লক স্ক্রিনে" + + "সমস্ত বিজ্ঞপ্তির সামগ্রীগুলি দেখান" "সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান" "কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না" @@ -3055,7 +3118,6 @@ "বিজ্ঞপ্তিগুলি" "সমস্ত কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন" "কাজের সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান" - "কোনো কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না" "আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?" "প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি" "বিজ্ঞপ্তি" @@ -3082,6 +3144,12 @@ "সর্বাধিক গুরুত্ব" "বিজ্ঞপ্তি দেখুন" "বিজ্ঞপ্তি সহায়ক" + + + + + + "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না" @@ -3200,8 +3268,7 @@ "কোনো কিছুই নয়" "অ্যালার্মগুলি" "মিডিয়া" - - + "টাচ সাউন্ড" "অনুস্মারকগুলি" "ইভেন্টগুলি" "সমস্ত কলার" @@ -3257,10 +3324,8 @@ "আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও ডিভাইসটি চালু হওয়ার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার মাধ্যমে আপনি এটিকে আরো সুরক্ষিত রাখতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এতে কল, মেসেজ বা অ্যালার্মের কোনও বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nএর ফলে ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলেও আপনার ডেটা সুরক্ষিত থাকবে। চালু করার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা রাখতে চান?" "হ্যাঁ" "না" - - - - + "চালু আছে / ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহারে বিধিনিষেধ আছে" + "বন্ধ আছে / ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে" "পিন প্রয়োজন?" "প্যাটার্নের প্রয়োজন?" "পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?" @@ -3405,10 +3470,11 @@ "এই ত্রুটির প্রতিবেদনটি আপনার আইটি প্রশাসকের সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ আরো বিস্তারিত জানার জন্য তাদের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "শেয়ার করুন" "প্রত্যাখ্যান করুন" - "এই ডিভাইসটি চার্জ করুন" + + "শুধুমাত্র ডিভাইটি চার্জ করুন" - "সংযুক্ত ডিভাইসে চার্জ দেওয়া" - "এটি চালু থাকলে অন্য সেটিংস বেছে নেওয়া যায় না" + + "ফাইল ট্রান্সফার" "অন্য ডিভাইসে ফাইল ট্রান্সফার করুন" "PTP" @@ -3417,10 +3483,22 @@ "MIDI" "MIDI হিসেবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন" "এর জন্য USB ব্যবহার করুন" - "এছাড়া এই সমস্ত কাজেও USB ব্যবহার করুন:" - "ডিফল্ট ইউএসবি কনফিগারেশন" + + "যখন অন্য একটি ডিভাইস কানেক্ট হয়ে আছে এবং আপনার ফোন আনলক অবস্থায় থাকে তখন এই সেটিংস প্রয়োগ করা হবে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত ডিভাইসগুলির সাথেই কানেক্ট করুন।" "USB" + + + + + + + + + + + + "এই ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে" "সংযুক্ত ডিভাইসে চার্জ দেওয়া" "ফাইল ট্রান্সফার" @@ -3479,7 +3557,6 @@ "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" "অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন" - "অ্যাপ উপরে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি" "আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন। এর ফলে বাকি অ্যাপগুলি ব্যবহারে ব্যাঘাত ঘটতে পারে এবং স্ক্রিনে সেগুলির উপস্থিতি অথবা আচরণে পরিবর্তন হতে পারে।" "ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা" "সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো ডায়লগ অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন" @@ -3496,7 +3573,6 @@ "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানটি সিস্টেম সেটিংসের অনুমতি সংশোধন করে" "সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন" "এই অনুমতিটি কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷" "হ্যাঁ" @@ -3564,7 +3640,8 @@ "হটস্পট চালু আছে" "পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট %1$s সক্রিয় আছে, এই ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হয়েছে৷" "বিমান মোড চালু করা আছে" - "ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷" + + "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু আছে" "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" "কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷" @@ -3574,6 +3651,20 @@ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷" "কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে" "অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷" + + + + + + + + + + + + + + "নাইট লাইটের সময়সূচী সেট করুন" "রাত হলেই স্ক্রিনে নিজে থেকে আভা দেখা যাবে" "নাইট লাইট চালু আছে" @@ -3601,8 +3692,7 @@ "স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি" "ব্যবহার" "মোবাইল ডেটার ব্যবহার" - - + "অ্যাপ ডেটার ব্যবহার" "ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার" "ইথারনেট ডেটার ব্যবহার" "ওয়াই-ফাই" @@ -3614,12 +3704,9 @@ "%1$s ডেটা সতর্কতা / %2$s ডেটা সীমা" "ডেটা সম্পর্কিত সতর্কতা ও সীমা" "অ্যাপের ডেটা ব্যবহারের চক্র" - - - - - - + "^1 ডেটার বিষয়ে সতর্কতা" + "^1 ডেটার সীমা" + "^1 ডেটার বিষয়ে সতর্কতা / ^2 ডেটার সীমা" "প্রতি মাসের %1$s তারিখে" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" @@ -3630,8 +3717,7 @@ "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "ডেটা সতর্কতা সেট করুন" "ডেটা সতর্কতা" - - + "ডেটার বিষয়ে সতর্কতা এবং ডেটার সীমা আপনার ডিভাইসে হিসেব করা হয়। পরিষেবা প্রদানকারীর হিসেবের সাথে এটি নাও মিলতে পারে।" "ডেটা সীমা সেট করুন" "ডেটা সীমা" "%2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" @@ -3643,17 +3729,27 @@ "প্রাথমিক ডেটা" "^1 ব্যবহৃত হয়েছে" - + + "^1 শেষ" "^1 বাকি আছে" - + + %d দিন বাকি আছে + %d দিন বাকি আছে + + - - + "১ দিনের থেকে কম সময় বাকি" + + + + + + + + + - "%1$s এর দ্বারা %2$s এ আপডেট হয়েছে" - "%1$s এ আপডেট হয়েছে" - "প্ল্যান দেখুন" "ডেটা সেভার" "অবাধ ডেটা" "পটভূমির ডেটা বন্ধ রয়েছে" @@ -3679,6 +3775,8 @@ "যদি ডিভাইসটি লক থাকে তাহলে, বিজ্ঞপ্তিগুলির মধ্যে উত্তর বা অন্যান্য পাঠ্য লেখা আটকায়" "ডিফল্ট বানান পরিক্ষক" "বানান পরীক্ষক চয়ন করুন" + + "নির্বাচন করা হয়নি" "(কোনো কিছুই নয়)" ": " @@ -3931,22 +4029,40 @@ "ড্রাইভ করার সময় ব্লুটুথ চালু রাখুন" "ড্রাইভ করার সময় নিজে থেকে ব্লুটুথ চালু হতে দিন" "Android 8.0 এর ব্যাটারি সেটিংস দেখুন" - "ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করুন" - "ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করুন" - "ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করুন" - "ওয়াই-ফাই টগল করতে দিন" - "এই অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা এবং ওয়াই-ফাই চালু ও বন্ধ করা সহ ওয়াই-ফাইয়ের স্ট্যাটাস পরিবর্তন করতে দিন।" + + + + + + "মিডিয়া এতে চালান" "ফোন" "ট্যাবলেট" "ডিভাইস" "কলের সময় অনুপলভ্য" "অনুপলভ্য" - - - - - + + "ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" + "ডিভাইসের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" + "ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml index 9546c9bb3e2..d867283f694 100644 --- a/res/values-bs/arrays.xml +++ b/res/values-bs/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Starije od 60 dana" "Starije od 90 dana"     - - "Koristi mrežne postavke" - "Tretiraj kao vezu s ograničenjem" - "Tretiraj kao vezu bez ograničenja" - + "Automatski (na osnovu doba dana)" "Uvijek uključeno" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 896a9a6487a..9ac6084c9c5 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -173,11 +173,17 @@ "Dozvolite uređaju uparivanje i povezivanje s Bluetooth uređajima" "Onemogući zvono unutar pojasa" "Ne reproduciraj prilagođene melodije zvona telefona na Bluetooth slušalicama" + + + + "Trenutno povezani" "Sačuvani uređaji" "Dodajte uređaj" "Bluetooth će se uključiti kako bi se omogućilo uparivanje" "Postavke veze" + + "Datum i vrijeme" "Odaberite vremensku zonu" @@ -357,7 +363,8 @@ "Omogući vidžete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje prošireni pristup i otključavanje otiskom prsta." + + "Ništa" "%1$d/%2$d" "Npr. Edinov Android." @@ -424,7 +431,8 @@ "Podignite i ponovo dodirnite" "Nastavite podizati prst da dodate različite segmente otiska" "Dodan je otisak prsta" - "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine." + + "Uradit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." @@ -482,9 +490,9 @@ "Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, morate izvršiti vraćanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja telefona nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da vratite podatke čija sigurnosna kopija je spremljena u vaš Google račun." "Promjena načina unosa" "Osigurajte telefon" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite tablet" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite uređaj" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštite telefon" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite telefon" "Otključavanje otiskom prsta" @@ -685,7 +693,8 @@ "%1$s želi pristupiti vašim kontaktima i istoriji poziva." "Uređaj %1$s želi uparivanje putem Bluetootha. Nakon povezivanja imat će pristup vašim kontaktima i istoriji poziva." "Upareni uređaji" - "Dostupni uređaji" + + "Nema dostupnih uređaja" "Poveži se" "Prekini vezu" @@ -744,8 +753,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prijava" - - + "Dodirnite ovdje za prijavu na mrežu" "%1$d Mb/s" "%s želi uključiti Wi-Fi" "%s želi isključiti Wi-Fi" @@ -787,7 +795,7 @@ "Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže" "Za korištenje funkcije odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" "Instaliranje certifikata" - "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati nove Wi-Fi mreže. Ovo možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." + "Kako bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje uvijek skenirati Wi-Fi mreže, čak i kada je Wi-Fi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete izmijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, uključite skeniranje Wi-Fi mreža u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" "Zadrži Wi-Fi uključenim tokom mirovanja" @@ -1047,6 +1055,12 @@ "Prirodne" "Poboljšane" "Zasićene" + + + + + + "Automatski promijeni orijentaciju prilikom rotiranja tableta" "Automatski promijeni orijentaciju prilikom rotiranja telefona" "Automatski promijeni orijentaciju prilikom rotiranja tableta" @@ -1072,6 +1086,8 @@ "Ne podešavaj prema dostupnom svjetlu" "Povećano korištenje baterije" "Optimizirajte nivo osvjetljenja prema dostupnom svjetlu. Kada je ova funkcija uključena i dalje možete privremeno podešavati nivo osvjetljenja." + + "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1199,7 +1215,10 @@ "MEID (utor za sim %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Vrsta mobilne mreže" + + + + "Informacije o operateru" "Stanje mobilne mreže" "EID" @@ -1389,7 +1408,8 @@ "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se vratiti na zadano" "Vrati Wi-Fi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadane postavke" "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi mrežu"
    • \n
  • "Prijenos mobilnih podataka"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Vraćanje i eSIM-ova na zadano" + + "Potpuno izbrišite sve eSIM-ove na telefonu. Morat ćete kontaktirati svog mobilnog operatera za ponovno preuzimanje eSIM-ova. Ovim nećete otkazati svoj plan mobilne usluge." "Vrati postavke na zadano" "Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti!" @@ -1413,7 +1433,8 @@ "Izbriši SD karticu" "Izbrišite sve podatke na internoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija" "Izbrišite sve podatke na SD kartici, poput muzike ili fotografija" - "Izbriši eSIM kartice" + + "Obrišite sve eSIMs kartice na telefonu. Time se neće otkazati vaš plan mobilne usluge." "Obrišite sve eSIMs kartice na tabletu. Time se neće otkazati vaš plan mobilne usluge." "Ponovo pokreni tablet" @@ -1474,11 +1495,9 @@ "Niska potrošnja baterije" "Skeniranje" "Skeniranje Wi‑Fi mreže" - - + "Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje Wi-Fi mreže u svakom trenutku, čak i kada je Wi-Fi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Skeniranje Bluetootha" - - + "Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje uređaja u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" "Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu." "Lokacija utvrđena putem Wi-Fi mreže" @@ -1530,6 +1549,8 @@ "Ponovo unesite PIN" "Lozinke se ne podudaraju" "PIN-ovi se ne podudaraju" + + "Vrste otključavanja" "Lozinka je postavljena" "PIN je postavljen" @@ -1646,6 +1667,10 @@ "Nepoznato" "Poredaj po imenu" "Poredaj po veličini" + + + + "Prikaži pokrenute usluge" "Prikaži procese iz keš memorije" "Aplikacija za hitne situacije" @@ -1804,8 +1829,10 @@ "Zadano" "Brzina pokazivača" "Kontroler za igre" - "Koristi vibraciju" - "Preusmjeri vibraciju na kontroler za igre kada je povezan." + + + + "Odaberite raspored tastature" "Postavi rasporede tastature" "Da biste izvršili prebacivanje, pritisnite kombinaciju tipki \"Control-Space\"" @@ -1900,7 +1927,10 @@ "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" "Može uticati na performanse" - "Klik kada se pokazivač zaustavi" + + + + "Odgoda prije klika" "Vibracija" "Vibracija za zvono i obavještenje" @@ -1910,6 +1940,10 @@ "Koristi natpise" "Uključeno" "Isključeno" + + + + "Prikaži u Brzim postavkama" "Način rada za korekciju" @@ -2023,6 +2057,8 @@ "Ponovo pokreni" "Otkaži" "%1$s\n%2$s" + + "Štampa se %1$s" "Otkazuje se %1$s" "Greška pisača %1$s" @@ -2036,8 +2072,7 @@ "%1$s - %2$s" "Preostalo %1$s" "%1$s do pune baterije" - - + "Ograničenja baterije" "Dopustite aplikaciji da radi u pozadini" "Aplikacija može raditi u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnost aplikacije u pozadini je ograničena kada se ne koristi" @@ -2081,69 +2116,77 @@ "Učestalo zahtijevanje lokacije" "Ukupno aplikacija koje se ne ponašaju kako treba: %1$d" "Baterija je u dobrom stanju" - "Aplikacije se normalno ponašaju" + "Aplikacije se ponašaju normalno" "Nizak kapacitet baterije" "Baterija ne može osigurati dobar vijek trajanja" - "Uključite pametnog upravitelja baterije" - "Uključite za optimiziranje potrošnje baterije" - "Uključite način rada Niska potrošnja baterije" - "Produžite trajanje baterije" - "Uključen je način rada Niska potrošnja baterije" - "Neke funkcije su ograničene" - "Pojačano korištenje telefona" - "Pojačano korištenje tableta" - "Pojačano korištenje uređaja" - "Oko %1$s iskorišteno od posljednje potpune napunjenosti" - "Puno ste koristili telefon i potrošili mnogo baterije. Baterija se ponaša normalno.\n\n Od posljednje potpune napunjenosti telefon ste koristili oko %1$s.\n\n Ukupna potrošnja:" - "Puno ste koristili tablet i potrošili mnogo baterije. Baterija se ponaša normalno.\n\n Od posljednje potpune napunjenosti tablet ste koristili oko %1$s.\n\n Ukupna potrošnja:" - "Puno ste koristili uređaj i potrošili mnogo baterije. Baterija se ponaša normalno.\n\n Od posljednje potpune napunjenosti uređaj ste koristili oko %1$s.\n\n Ukupna potrošnja:" + "Poboljšajte vijek trajanja baterije telefona" + "Poboljšajte vijek trajanja baterije tableta" + "Poboljšajte vijek trajanja baterije uređaja" + "Uključite Upravitelja baterije" + "Uključite Uštedu baterije" + "Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego obično" + "Uključena je Ušteda baterije" + "Neke funkcije mogu biti ograničene" + "Koristili ste telefon više nego obično" + "Koristili ste tablet više nego obično" + "Koristili ste uređaj više nego obično" + "Baterija bi se mogla uskoro isprazniti" + "Koristili ste svoj telefon više nego obično. Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego što očekujete.\n\nNajviše korištene aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja:" + "Koristili ste svoj tablet više nego obično. Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego što očekujete.\n\nNajviše korištene aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja:" + "Koristili ste svoj uređaj više nego obično. Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego što očekujete.\n\nNajviše korištene aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja:" Ograničite %1$d aplikaciju Ograničite %1$d aplikacije Ograničite %1$d aplikacija - - %1$d aplikacija je nedavno ograničena - %1$d aplikacije su nedavno ograničene - %1$d aplikacija je nedavno ograničeno + + %2$d aplikacija je nedavno ograničena + %2$d aplikacije su nedavno ograničene + %2$d aplikacija je nedavno ograničeno - - %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije - %2$d aplikacije imaju visoku potrošnju baterije - %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije + + %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini + %2$d aplikacije imaju visoku potrošnju baterije u pozadini + %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini + + + Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini + Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini + Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini - "Promjene aplikacije su u toku" Ograničiti %1$d aplikaciju? Ograničiti %1$d aplikacije? Ograničiti %1$d aplikacija? - - - - - - + "Da uštedite bateriju, spriječite aplikaciju %1$s da koristi bateriju u pozadini." + "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n" + "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n%1$s." "Ograniči" - "Ukloni ograničenje za aplikaciju %1$s?" - "Ova aplikacija može bateriju koristiti u pozadini. Na taj se način baterija troši brže." + "Želite ukloniti ograničenje?" + "Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete." "Ukloni" - "Ne sada" - - - - - "Pametni upravitelj baterije" - "Automatsko upravljanje baterijom" - "Automatsko prilagođavanje potrošnje energije za aplikacije na osnovu korištenja" + "Otkaži" + "Na osnovu vašeg korištenja, baterija obično traje oko %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko želite produžiti trajanje baterije, uključite Uštedu baterije." + "Ako želite produžiti trajanje baterije, uključite Uštedu baterije" + "Upravitelj baterije" + "Automatsko upravljanje aplikacijama" + "Ograničite korištenje baterije aplikacijama koje ne koristite često i aplikacijama koje troše bateriju" + "Upravitelj baterije sprječava aplikacije da troše bateriju kada ih ne koristite" "Ograničene aplikacije" %1$d aplikacija %1$d aplikacije %1$d aplikacija + "Ovdje prikazane aplikacije se ne ponašaju ispravno i troše bateriju u pozadini.\n\nOve aplikacije su sada blokirane i ne mogu koristiti bateriju u pozadini. Uslijed toga, neka obavještenja aplikacija mogu kasniti." "Automatsko ograničavanje aplikacije" "Sprečavanje aplikacije da koristi više baterije u pozadini" + + + + + "Želite zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš telefon aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš tablet aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." @@ -2234,6 +2277,8 @@ "%1$s ukupne baterije" "Pregled od posljednje potpune napunjenosti" "Posljednja potpuna napunjenost" + + "Podaci o korištenju baterije su približni i mogu se promijeniti u zavisnosti od upotrebe" "Dok se aktivno koristi" "Dok je u pozadini" @@ -2252,10 +2297,12 @@ "Android OS" "Server za medijske sadržaje" "Optimizacija aplikacija" - "Način rada pri smanjenom napajanju" - "Zakaži" - "Automatski uključite Način rada pri smanjenom napajanju kada je baterija skoro prazna" - "Automatski uključi na %1$s" + "Ušteda baterije" + "Automatski uključi" + + + + "Koristi Uštedu baterije" "Automatsko uključivanje" "Nikad" @@ -2721,7 +2768,8 @@ "Korisnik" "Ograničeni profil" "Dodati novog korisnika?" - "Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor, koji može prilagoditi aplikacijama, pozadinskom slikom, i tako dalje. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su Wi-Fi koje utiču na sve ostale korisnike. \n\n Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." + + "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Postaviti korisnika sada?" "Provjerite može li osoba uzeti uređaj i podesiti svoj prostor" @@ -2897,6 +2945,8 @@ "Pretraži postavke" "Pretraži postavke" "wifi, wi-fi, mrežne veze" + + "SMS, slanje SMS-ova, poruke, slanje poruka" "mobilni, mobilni operater, bežični, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, pozovi, pozivanje" @@ -2975,7 +3025,10 @@ "Zvukovi punjenja" "Zvukovi priključne stanice" "Zvukovi pri dodiru" - "Vibracija na dodir" + + + + "Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk" "Svi zvukovi" "Samo zvukovi medijskih sadržaja" @@ -3074,6 +3127,8 @@ "Dozvoli tačke za obavještenja" "Trepćuće svjetlo" "Na zaključavanju ekrana" + + "Prikazuj sav sadržaj obavještenja" "Sakrij osjetljivi sadržaj" "Uopće ne prikazuj obavještenja" @@ -3081,7 +3136,6 @@ "Obavještenja" "Prikazuj sav sadržaj obavještenja radnog profila" "Sakrij osjetljivi poslovni sadržaj" - "Uopće ne prikazuj poslovna obavještenja" "Kada je uređaj zaključan, na koji način želite da se prikazuju obavještenja profila?" "Obavještenja profila" "Obavještenja" @@ -3108,6 +3162,12 @@ "Hitno" "Prikaži obavještenja" "Asistent za obavještenja" + + + + + + "Pristup obavještenjima" "Pristup obavještenjima radnog profila je blokiran" "Aplikacije ne mogu čitati obavještenja" @@ -3288,10 +3348,8 @@ "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja lozinke prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva lozinka?" "Da" "Ne" - - - - + "Uklj. / Ograničena upotreba u pozadini" + "Isklj. / Koristi bateriju u pozadini" "Zahtijevati PIN?" "Zahtijevati unos obrasca?" "Zahtijevati lozinku?" @@ -3442,10 +3500,9 @@ "Ovaj izvještaj o grešci se dijeli sa vašim IT administratorom. Kontaktirajte ga da dobijete više informacija." "Podijelite" "Odbij" - "Punjenje uređaja" + "Nema prijenosa podataka" "Samo puni ovaj uređaj" - "Punjenje povezanog uređaja" - "Ostale postavke su nedostupne kada je uključen ovaj način rada" + "Punjenje povezanog uređaja" "Prijenos fajlova" "Prebacite fajlove na drugi uređaj" "PTP" @@ -3454,10 +3511,15 @@ "MIDI" "Koristite uređaj u MIDI načinu" "Koristite USB za" - "Također koristi USB za" - "Zadana USB konfiguracija" + "Zadana USB konfiguracija" "Kada se poveže drugi uređaj i vaš telefon je otključan, primijenit će se ove postavke. Povežite se samo s pouzdanim uređajima." "USB" + "Postavke USB-a" + "USB-om upravlja" + "Povezani uređaj" + "Ovaj uređaj" + "Prebacivanje…" + "Prebacivanje nije uspjelo" "Punjenje ovog uređaja" "Punjenje povezanog uređaja" "Prijenos fajlova" @@ -3517,7 +3579,6 @@ "Aplikacije" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" - "Odobrenje za prikaz aplikacije iznad svih" "Dozvolite ovoj aplikaciji da prekrije ostale aplikacije koje koristite. Može vas ometati u korištenju tih aplikacija ili promijeniti način na koji se one prikazuju ili ponašaju." "vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga" "sistem upozorenje prozor dijaloški okvir prikazivanje preko drugih aplikacija" @@ -3534,7 +3595,6 @@ "Mogu mijenjati postavke sistema" "Mogu mijenjati postavke sistema" "Izmjeni postavke sistema" - "Odobrenje za izmjenu postavki sistema aplikacije" "Dozvoli izmjenu postavki sistema" "Ovo odobrenje omogućava aplikaciji da izmijeni postavke sistema." "Da" @@ -3603,7 +3663,8 @@ "Hotspot je na" "Prijenosna Wi-Fi pristupna tačka %1$s je aktivna. Wi-Fi je isključen za ovaj uređaj." "Airplane način rada je uključen" - "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Ne možete telefonirati niti se povezati na internet." + + "Uključen način rada Ne ometaj" "Čuvar baterije je uključen" "Performanse su smanjenje. Usluge određivanja lokacije i pozadinski podaci su isključeni." @@ -3613,6 +3674,20 @@ "Pozadinski podaci su dostupni samo putem Wi-Fi mreže. Ovo može uticati na rad nekih aplikacija ili usluga kada Wi-Fi nije dostupan." "Radni profil je isključen" "Isključene su aplikacije, pozadinska sinhronizacija i ostale funkcije povezane s vašim radnim profilom." + + + + + + + + + + + + + + "Postavite plan za Noćno svjetlo" "Automatski oboji ekran svaku noć" "Noćno svjetlo je uključeno" @@ -3642,8 +3717,7 @@ "Automatsko ažuriranje sistema" "Potrošnja" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" - - + "Prijenos podataka u aplikaciji" "Potrošnja Wi-Fi podataka" "Prijenos podataka putem Etherneta" "Wi-Fi" @@ -3655,12 +3729,9 @@ "Upozorenje o podacima %1$s / Ograničenje podataka %2$s" "Upozorenje na podatke i limit" "Ciklus upotrebe podataka apl." - - - - - - + "Upozorenje o prijenosu podataka: ^1" + "Ograničenje prijenosa podataka: ^1" + "Upozorenje o prijenosu podataka: ^1 / Ograničenje prijenosa podataka: ^2" "Mjesečno, na dan: %1$s" "Mrežna ograničenja" @@ -3672,8 +3743,7 @@ "%1$s iskorišteno" "Postavljanje upozorenja o podacima" "Upozorenje o podacima" - - + "Uređaj mjeri upozorenje o prijenosu podataka i ograničenje prijenosa podataka. Ovo se može razlikovati od prijenosa podataka kojeg je izmjerio mobilni operater." "Postavljanje ograničenja za podatke" "Ograničenje za podatke" "%1$s iskorišteno %2$s" @@ -3686,17 +3756,27 @@ "Primarni podaci" "^1 iskorišteno" - - + "Iskorišteno je ^1 ^2" + "Prekoračenje: ^1" "Još ^1" - + + Još %d dan + Još %d dana + Još %d dana + + - - + "Preostalo je manje od 1 dana" + + + + + + + + + - "Ažurirao mobilni operater %1$s prije %2$s" - "Ažurirano prije %1$s" - "POGLEDAJ PLAN" "Ušteda podataka" "Neograničeni podaci" "Pozadinski podaci su isključeni" @@ -3722,6 +3802,8 @@ "Ako je uređaj zaključan, spriječiti kucanje odgovora ili drugog teksta u obavijestima" "Zadani kontrolor pravopisa" "Odabir provjere pravopisa" + + "Nije odabrano" "(ništa)" ": " @@ -3985,19 +4067,40 @@ "Koristite Bluetooth za vrijeme vožnje" "Automatski uključite Bluetooth za vrijeme vožnje" "Pogledajte postavke baterije za Android 8.0" - "Uključivanje/isključivanje Wi-Fija" - "uključivanje i isključivanje wi-fija" - "Uključivanje/isključivanje Wi-Fija" - "Dozvoli uključivanje/isključivanje Wi-Fija" - "Dozvoli ovoj aplikaciji da promijeni stanje Wi-Fija, uključujući povezivanje na Wi-Fi i uključivanje i isključivanje Wi-Fija." + + + + + + "Reproduciranje medija na" "Telefon" "Tablet" "Uređaj" "Nedostupno za vrijeme poziva" "Nedostupno" + + "Poboljšanje trajanja baterije tableta" "Poboljšanje trajanja baterije uređaja" "Poboljšanje trajanja baterije telefona" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 41f7379240b..b167137d56d 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Més de 60 dies d\'antiguitat" "Més de 90 dies d\'antiguitat"     - - "Utilitza la preferència de xarxa" - "Tracta com a Wi-Fi amb límit de dades" - "Tracta com a Wi-Fi sense límit de dades" - + "Automàtic (segons l\'hora del dia)" "Sempre activat" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f54529da9a9..46e84b1b3ac 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Permet que el dispositiu es vinculi i es connecti a dispositius Bluetooth" "Desactiva el so al mateix canal" "No reprodueixis els sons de trucada personalitzats del telèfon en auriculars Bluetooth" + + + + "Està connectat" "Dispositius desats" "Afegir un dispositiu" "S\'activarà el Bluetooth per establir la vinculació" "Preferències de connexió" + + "Data i hora" "Selecció de la zona horària" @@ -355,7 +361,8 @@ "Activa els widgets" "Desactivada per l\'administrador" "Mostra l\'opció de bloqueig" - "Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva l\'accés ampliat i el desbloqueig amb l\'empremta digital." + + "Cap" "%1$d/%2$d" "P. ex., Android del Lluís" @@ -421,7 +428,8 @@ "Aixeca\'l i torna a tocar el sensor" "Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital" "Empremta digital afegida" - "Quan vegis aquesta icona, podràs fer servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres." + + "Fes-ho més tard" "Sortir de configuració d\'empremta digital?" "Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades." "El dispositiu %1$s es vol vincular amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades." "Dispositius vinculats" - "Dispositius disponibles" + + "No hi ha cap dispositiu disponible." "Connecta" "Desconnecta" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Inicia la sessió" - - + "Toca aquí per iniciar la sessió a la xarxa" "%1$d Mbps" "%s vol activar la Wi-Fi" "%s vol desactivar la Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes" "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes compatible" "Instal·la certificats" - "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar cercant xarxes Wi‑Fi. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." + "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Això es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." "Per millorar la precisió de la ubicació, activa la cerca de xarxes Wi-Fi a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." "No m\'ho tornis a mostrar" "Utilitza la Wi-Fi en repòs" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natural" "Intens" "Saturat" + + + + + + "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" "Canvia l\'orientació automàticament en girar el telèfon" "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "No l\'ajustis segons la llum disponible" "Augment del consum de la bateria" "Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment." + + "Llum nocturna" "La llum nocturna acoloreix la pantalla de groc. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se." "Programa" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (ranura de la targeta SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tipus de xarxa mòbil" + + + + "Informació de l\'operador" "Estat de la xarxa mòbil" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Es poden restablir la xarxa, les aplicacions o el dispositiu" "Restableix la Wi-Fi, les dades mòbils i el Bluetooth" "Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n"
  • "la Wi‑Fi"
    • \n
  • "les dades mòbils"
    • \n
  • "el Bluetooth"
    •  - "Restableix també les eSIM" + + "Esborra totes les eSIM del telèfon. Hauràs de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per tornar a baixar-les. No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil." "Restableix la configuració" "Vols restablir tota la configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Esborra la targeta SD" "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com ara música o fotos" "Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara música o fotos" - "Esborra les eSIM" + + "Esborra les dades de totes les eSIM del telèfon. No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil." "Esborra les dades de totes les eSIM de la tauleta. No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil." "Restableix la tauleta" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Poc consum de bateria" "Cerca" "Cerca de xarxes Wi‑Fi" - - + "Permet que les aplicacions i els serveis cerquin xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació." "Cerca de dispositius Bluetooth" - - + "Permet que les aplicacions i els serveis cerquin dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació." "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." "Ubicació determinada per Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Torna a introduir el PIN" "Les contrasenyes no coincideixen" "Els codis PIN no coincideixen" + + "Mètode de desbloqueig" "La contrasenya s\'ha definit" "S\'ha definit el PIN" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Desconegut" "Ordena per nom" "Ordena per mida" + + + + "Serveis en execució" "Processos a la memòria cau" "Aplicació en casos d\'emergència" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Predeterminat" "Velocitat del punter" "Controlador de joc" - "Utilitza el vibrador" - "Redirecciona el vibrador al controlador de joc quan estigui connectat." + + + + "Tria una disposició de teclat" "Configura les disposicions de teclat" "Per canviar, prem Ctrl + barra espaiadora" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Retard en mantenir premut" "Inversió de color" "Pot afectar el rendiment" - "Clic quan el punter deixi de moure\'s" + + + + "Retard abans del clic" "Vibració" "Vibració per als sons i per a les notificacions" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Utilitza subtítols" "Activat" "Desactivat" + + + + "Mostra a configuració ràpida" "Mode de correcció" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Reinicia" "Cancel·la" "%1$s\n%2$s" + + "S\'està imprimint %1$s" "S\'està cancel·lant %1$s" "Error de la impressora: %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Temps restant: %1$s" "%1$s per completar la càrrega" - - + "Restriccions de bateria" "Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla" "L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza" "L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Se sol·licita la ubicació massa sovint" "%1$d aplicacions no funcionen correctament" "La bateria està en bon estat" - "Les aplicacions s\'estan comportant de manera normal" + "Les aplicacions funcionen amb normalitat" "La bateria té poca capacitat" "La durada de la bateria no és bona" - "Activa el gestor de bateria intel·ligent" - "Activa per optimitzar el consum de la bateria" - "Activa el mode de bateria baixa" - "Amplia la durada de la bateria" - "El mode de bateria baixa està activat" - "Algunes funcions són limitades" - "El telèfon s\'ha utilitzat molt" - "La tauleta s\'ha utilitzat molt" - "El dispositiu s\'ha utilitzat molt" - "Temps d\'ús aproximat des de l\'última càrrega completa: %1$s" - "Has utilitzat molt el telèfon i això ha consumit molta bateria. La bateria està funcionant de manera normal.\n\n Has utilitzat el telèfon durant aproximadament %1$s des de l\'última càrrega completa.\n\n Ús total:" - "Has utilitzat molt la tauleta i això ha consumit molta bateria. La bateria està funcionant de manera normal.\n\n Has utilitzat la tauleta durant aproximadament %1$s des de l\'última càrrega completa.\n\n Ús total:" - "Has utilitzat molt el dispositiu i això ha consumit molta bateria. La bateria està funcionant de manera normal.\n\n Has utilitzat el dispositiu durant aproximadament %1$s des de l\'última càrrega completa.\n\n Ús total:" + "Millora la durada de la bateria del telèfon" + "Millora la durada de la bateria de la tauleta" + "Millora la durada de la bateria del dispositiu" + "Activa el gestor de bateria" + "Activa la funció Estalvi de bateria" + "És possible que la bateria s\'esgoti abans del que és habitual" + "S\'ha activat la funció Estalvi de bateria" + "És possible que algunes funcions estiguin limitades" + "El telèfon s\'ha utilitzat més del que és habitual" + "La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual" + "El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual" + "És possible que la bateria s\'esgoti aviat" + "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:" + "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:" + "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:" Restringeix %1$d aplicacions Restringeix %1$d aplicació - - Recentment s\'han restringit %1$d aplicacions - Recentment s\'ha restringit %1$d aplicació + + Recentment s\'han restringit %2$d aplicacions + Recentment s\'ha restringit %1$s aplicació - - %2$d aplicacions consumeixen molta bateria - %1$s consumeix molta bateria + + %2$d aplicacions consumeixen molta bateria en segon pla + %1$s aplicació consumeix molta bateria en segon pla + + + Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla + Aquesta aplicació no es pot executar en segon pla - "S\'estan duent a terme canvis en l\'aplicació" Vols restringir %1$d aplicacions? Vols restringir l\'aplicació? - - - - - - + "Per estalviar bateria, atura %1$s perquè deixi de funcionar en segon pla i no consumeixi bateria." + "Per estalviar bateria, atura les aplicacions següents perquè deixin de funcionar en segon pla i no consumeixin bateria.\n\nAplicacions:\n" + "Per estalviar bateria, atura les aplicacions següents perquè deixin de funcionar en segon pla i no consumeixin bateria.\n\nAplicacions:\n%1$s." "Restringeix" - "Vols suprimir la restricció de l\'aplicació %1$s?" - "Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti més ràpidament." + "Vols suprimir la restricció?" + "Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst." "Suprimeix" - "Ara no" - - - - - "Gestor de bateria intel·ligent" - "Gestiona la bateria automàticament" - "Ajusta automàticament el consum de la bateria de les aplicacions en funció de l\'ús" + "Cancel·la" + "Segons l\'ús que en fas, la bateria normalment dura %1$s aproximadament quan està totalment carregada.\n\nPer ampliar la durada de la bateria, activa la funció Estalvi de bateria." + "Per ampliar la durada de la bateria, activa la funció Estalvi de bateria." + "Gestor de bateria" + "Gestiona les aplicacions automàticament" + "Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no fas servir habitualment i de les que consumeixen bateria" + "El gestor de bateria evita que les aplicacions consumeixin bateria quan no les fas servir" "Aplicacions restringides" %1$d aplicacions %1$d aplicació + "Les aplicacions que es mostren aquí no tenen un comportament normal i estan consumint bateria en segon pla.\n\nS\'han bloquejat aquestes aplicacions perquè no consumeixin bateria en segon pla i, per tant, és possible que les notificacions d\'algunes aplicacions arribin amb retard." "Restringeix les aplicacions automàticament" "Evita que les aplicacions en segon pla consumeixin bateria" + + + + + "Vols aturar l\'aplicació?" "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s de consum de la bateria" "Desglossament des de l\'última càrrega completa" "Última càrrega completa" + + "Les dades de consum de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús del dispositiu" "Durant l\'ús actiu" "En segon pla" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Servidor multimèdia" "Optimització de l\'aplicació" - "Mode d\'estalvi de bateria" - "Programa" - "Activa el mode d\'estalvi de bateria quan quedi poca bateria" - "Activa automàticament quan quedi un %1$s" + "Estalvi de bateria" + "Activa automàticament" + + + + "Utilitza el mode d\'estalvi de bateria" "Activa automàticament" "Mai" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Usuari" "Perfil restringit" "Vols afegir un usuari nou?" - "Pots compartir aquest dispositiu amb altres usuaris creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta." + + "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris." "Vols configurar l\'usuari ara?" "Comprova que l\'usuari tingui accés al dispositiu i que pugui configurar el seu espai." @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Cerca a la configuració" "Cerca a la configuració" "wifi, wi-fi, connexió de xarxa" + + "missatge de text, enviar missatges, missatges, missatgeria" "telèfon, mòbil, operador de telefonia mòbil, sense fil, dades, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, trucar, trucades" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sons de càrrega de bateria" "Sons de la base" "Sons en tocar" - "Vibra en tocar" + + + + "Sons de la base d\'altaveu" "Tot l\'àudio" "Només àudio multimèdia" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Permet els punts de notificació" "Llum intermitent" "A la pantalla de bloqueig" + + "Mostra tot el contingut de les notificacions" "Amaga el contingut confidencial" "No mostris les notificacions" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notificacions" "Mostra tot el contingut de notific. professionals" "Amaga el contingut de feina confidencial" - "No mostris cap notificació professional" "Com vols que es mostrin les notificacions del perfil quan el dispositiu estigui bloquejat?" "Notificacions del perfil" "Notificacions" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Urgent" "Mostra les notificacions" "Assistent de notificacions" + + + + + + "Accés a les notificacions" "S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil professional" "Les aplicacions no poden llegir notificacions" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la teva empremta digital per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?" "Sí" "No" - - - - + "Activa / L\'ús en segon pla està restringit" + "Desactiva / Consumeix bateria en segon pla" "Vols demanar el PIN?" "Vols demanar el patró?" "Sol·licitar contrasenya?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Aquest informe d\'errors s\'està compartint amb l\'administrador de TI. Contacta-hi per obtenir-ne més informació." "Comparteix" "Rebutja" - "Carregar aquest dispositiu" + "No transfereixis dades" "Carrega només aquest dispositiu" - "Carregar el dispositiu connectat" - "Altres opcions de configuració que no estiguin disponibles quan el dispositiu estigui activat" + "Carrega el dispositiu connectat" "Transferir fitxers" "Transfereix fitxers a un altre dispositiu" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "fer servir aquest dispositiu com a MIDI" "Funcions de l\'USB" - "Utilitza la connexió USB també per al següent:" - "Configuració USB predeterminada" + "Configuració USB predeterminada" "Quan hi ha un altre dispositiu connectat i el telèfon està desbloquejat, s\'aplica aquesta configuració. Connecta\'t només a dispositius de confiança." "USB" + "Preferències d\'USB" + "USB controlat per" + "Dispositiu connectat" + "Aquest dispositiu" + "S\'està canviant..." + "No s\'ha pogut canviar" "S\'està carregant el dispositiu" "Càrrega de dispositius connectats" "Transferència de fitxers" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Aplicacions" "Mostra sobre altres aplicacions" "Permet que es mostri sobre altres aplicacions" - "Permís de l\'aplicació per mostrar-se a sobre" "Permet que aquesta aplicació es mostri sobre les altres aplicacions que estiguis utilitzant. És possible que interfereixi amb l\'ús que fas d\'aquestes aplicacions i canviï la manera com es mostren o es comporten." "RV realitat virtual processador estèreo servei ajuda" "sistema alerta finestra diàleg mostrar-se sobre altres aplicacions" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Pot modificar la configuració del sistema" "Pot modificar la configuració del sistema" "Modificar configuració sistema" - "Permís aplicació per modificar configuració sistema" "Permet modificar la configuració del sistema" "Aquest permís permet que una aplicació modifiqui la configuració del sistema." "Sí" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "El punt d\'accés Wi-Fi està activat" "El punt d\'accés Wi-Fi %1$s està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada." "El mode d\'avió està activat" - "La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades ni connectar-te a Internet." + + "Mode No molestis activat" "Estalvi de bateria activat" "El rendiment ha disminuït. Els serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Les dades en segon pla només estan disponibles mitjançant una Wi-Fi. Això pot afectar aplicacions o serveis determinats quan no n\'hi hagi cap de disponible." "Perfil professional desactivat" "Les aplicacions, la sincronització en segon pla i altres funcions relacionades amb el teu perfil professional estan desactivades." + + + + + + + + + + + + + + "Configura el programa de Llum nocturna" "Canvia automàticament el color de la pantalla cada nit" "Opció Llum nocturna activada" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Actualitzacions del sistema automàtiques" "Ús" "Ús de dades mòbils" - - + "Ús de dades de l\'aplicació" "Ús de dades Wi-Fi" "Ús de dades Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Advertiment de dades: %1$s / Límit de dades: %2$s" "Avís i límit d\'ús de dades" "Cicle d\'ús de dades de l\'app" - - - - - - + "Advertiment de dades: ^1" + "Límit de dades: ^1" + "Advertiment de dades: ^1 / Límit de dades: ^2" "Cada mes el dia %1$s" "Restriccions de xarxa" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s utilitzats" "Defineix advertiment de dades" "Advertiment de dades" - - + "L\'advertiment de dades i el límit de dades es basen en els càlculs del dispositiu, que és possible que no coincideixin amb les dades de l\'operador." "Defineix un límit de dades" "Límit de dades" "Utilitzats: %1$s (%2$s)" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Dades principals" "^1 utilitzats" - - + "Dades utilitzades: ^1 ^2" + "^1 per sobre del límit" "Queden ^1" - + + Queden %d dies + Queda %d dia + + - - + "Queda menys d\'1 dia" + + + + + + + + + - "Actualitzat per %1$s fa %2$s" - "Actualitzat fa %1$s" - "MOSTRA EL PLA" "Economitzador de dades" "Dades sense restricció" "Les dades en segon pla estan desactivades" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Si el dispositiu està bloquejat, impedeix que s\'escriguin respostes o altres textos a les notificacions" "Corrector predeterminat" "Tria el corrector ortogràfic" + + "No s\'ha seleccionat" "(cap)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Utilitza Bluetooth mentre condueixo" "Activa el Bluetooth automàticament mentre condueixo" "Consulta la configuració de la bateria d\'Android 8.0" - "Activa o desactiva la Wi-Fi" - "activar o desactivar la Wi-Fi" - "Activa o desactiva la Wi-Fi" - "Permet activar o desactivar la Wi-Fi" - "Permet que aquesta aplicació canviï l\'estat de la Wi-Fi, per exemple, connectar-s\'hi i activar-la o desactivar-la." + + + + + + "Reprodueix el contingut multimèdia a" "Telèfon" "Tauleta" "Dispositiu" "No està disponible durant les trucades" "No disponible" + + "Millora la durada de la bateria de la tauleta" "Millora la durada de la bateria del dispositiu" "Millora la durada de la bateria del telèfon" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 83860ff98d5..0db85bc3f99 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Starší než 60 dní" "Starší než 90 dní"     - - "Použít předvolbu sítě" - "Považovat za měřenou síť" - "Považovat za neměřenou síť" - + "Automaticky (podle denní doby)" "Vždy zapnuto" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 96aa4680182..3f5bb8fdcb4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "Povolte zařízení spárovat se a propojit se zařízeními Bluetooth" "Zakázat vyzvánění v hovorovém pásmu" "Nepřehrávat vlastní vyzváněcí tóny telefonu v náhlavních soupravách Bluetooth" + + + + "Momentálně připojeno" "Uložená zařízení" "Přidat zařízení" "Zapne se Bluetooth za účelem spárování" "Předvolby připojení" + + "Datum a čas" "Vybrat časové pásmo" @@ -359,7 +365,8 @@ "Aktivovat widgety" "Zakázáno administrátorem" "Zobrazit možnost zamknutí" - "Zobrazí vypínač, který vypíná prodloužený přístup a odemykání otiskem prstu." + + "Žádná" "%1$d / %2$d" "Např. Tomův Android." @@ -427,7 +434,8 @@ "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" "Opakovaně prst zvedněte, aby se zaznamenaly různé části otisku" "Otisk byl přidán" - "Když je zobrazena tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu." + + "Později" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." @@ -696,7 +704,8 @@ "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii volání." "Zařízení %1$s žádá o spárování s Bluetooth. Po spojení bude mít přístup ke kontaktům a historii volání." "Spárovaná zařízení" - "Dostupná zařízení" + + "Nejsou dostupná žádná zařízení" "Připojit" "Odpojit" @@ -755,8 +764,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Přihlásit se" - - + "Klepnutím sem se přihlásíte do sítě" "%1$d Mb/s" "Aplikace %s chce zapnout Wi-Fi" "Aplikace %s chce vypnout Wi-Fi" @@ -798,7 +806,7 @@ "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat kompatibilního poskytovatele hodnocení sítí" "Instalace certifikátů" - "Za účelem zlepšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat sítě Wi-Fi. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." + "Za účelem zlepšení přesnosti polohy mohou aplikace a služby vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení Wi-Fi vypnuté. Lze tak vylepšit funkce a služby závislé na poloze. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Chcete-li zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Tuto zprávu příště nezobrazovat" "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" @@ -1059,6 +1067,12 @@ "Přirozené" "Zesílené" "Syté" + + + + + + "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" @@ -1084,6 +1098,8 @@ "Neupravovat jas podle okolního světla" "Zvýšené využití baterie" "Optimalizovat jas podle okolního světla. I když je tato funkce zapnutá, můžete jas dočasně upravit." + + "Noční režim" "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." "Plán" @@ -1212,7 +1228,10 @@ "MEID (slot na SIM kartu %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Typ mobilní sítě" + + + + "Informace operátora" "Stav mobilní sítě" "EID" @@ -1402,7 +1421,8 @@ "Lze resetovat síť, aplikace nebo zařízení" "Resetovat Wi-Fi, data a Bluetooth" "Budou resetována nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilní data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Resetovat také eSIM karty" + + "Vymazat všechny eSIM karty v telefonu. Budete muset kontaktovat operátora a eSIM karty stáhnout znovu. Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif." "Obnovit nastavení" "Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět." @@ -1426,7 +1446,8 @@ "Smazat kartu SD" "Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie." "Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie." - "Vymazat eSIM karty" + + "Vymazat všechny eSIM karty v telefonu. Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif." "Vymazat všechny eSIM karty v tabletu. Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif." "Resetovat tablet" @@ -1487,11 +1508,9 @@ "Nízké využívání baterie" "Skenování" "Vyhledávání Wi‑Fi" - - + "Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Vyhledávání Bluetooth" - - + "Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě" "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" @@ -1543,6 +1562,8 @@ "Znovu zadejte PIN" "Hesla nejsou shodná" "Kódy PIN nejsou shodné" + + "Výběr odemknutí" "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" @@ -1660,6 +1681,10 @@ "Neznámé" "Seřadit podle jména" "Řadit podle velikosti" + + + + "Zobrazit spuštěné služby" "Zobrazit mezipaměť" "Aplikace k příjmu výstražných zpráv" @@ -1818,8 +1843,10 @@ "Výchozí" "Rychlost kurzoru" "Herní ovladače" - "Použít vibrace" - "Přesměrovat vibrace do herního ovladače, je-li připojen." + + + + "Zvolte rozložení klávesnice" "Nastavit rozvržení klávesnice" "Přepněte klávesami ctrl+mezerník" @@ -1914,7 +1941,10 @@ "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "Toto nastavení může mít dopad na výkon" - "Kliknutí po zastavení kurzoru" + + + + "Prodleva před kliknutím" "Vibrace" "Vibrace vyzvánění a oznámení" @@ -1924,6 +1954,10 @@ "Používat titulky" "Zapnuto" "Vypnuto" + + + + "Zobrazit v rychlém nastavení" "Režim korekce" @@ -2044,6 +2078,8 @@ "Restartovat" "Storno" "%1$s\n%2$s" + + "Tisk úlohy %1$s" "Rušení úlohy %1$s" "Chyba tiskárny u úlohy %1$s" @@ -2057,8 +2093,7 @@ "%1$s – %2$s" "Zbývá %1$s" "%1$s do nabití" - - + "Omezení využívání baterie" "Povolit aplikaci spouštění na pozadí" "Když aplikace není používána, může běžet na pozadí" "Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena" @@ -2102,65 +2137,68 @@ "Časté žádosti o polohu" "Počet aplikací, které se nechovají správně: %1$d" "Baterie pracuje bez problémů" - "Aplikace se chovají normálně" + "Aplikace běžní normálně" "Nízká kapacita baterie" "Baterie není schopna zajistit dobrou výdrž" - "Zapněte chytrého správce baterie" - "Zapnutím optimalizujete využití baterie" - "Zapněte režim Slabá baterie" - "Prodlužte životnost baterie" - "Režim Slabá baterie je zapnutý" - "Některé funkce jsou omezeny" - "Telefon byl intenzivně využíván" - "Tablet byl intenzivně využíván" - "Zařízení bylo intenzivně využíváno" - "Od posledního úplného nabití bylo zařízení využíváno asi %1$s" - "Váš telefon byl intenzivně využíván, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití byl telefon využíván asi %1$s.\n\n Celkové využití:" - "Váš tablet byl intenzivně využíván, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití byl telefon využíván asi %1$s.\n\n Celkové využití:" - "Vaše zařízení bylo intenzivně využíváno, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití bylo zařízení využíváno asi %1$s.\n\n Celkové využití:" + "Zvyšte životnost baterie telefonu" + "Zvyšte životnost baterie tabletu" + "Zvyšte životnost baterie zařízení" + "Zapnout Správce baterie" + "Zapnout spořič baterie" + "Baterie se možná vybije dříve než obvykle" + "Spořič baterie je zapnutý" + "Některé funkce mohou být omezeny" + "Telefon byl využíván víc než obvykle" + "Tablet byl využíván víc než obvykle" + "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle" + "Baterie se brzy vybije" + "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití:" + "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití:" + "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití:" Omezit %1$d aplikace Omezit %1$d aplikace Omezit %1$d aplikací Omezit %1$d aplikaci - - %1$d aplikace byly nedávno omezeny - %1$d aplikace bylo nedávno omezeno - %1$d aplikací bylo nedávno omezeno - %1$d aplikace byla nedávno omezena + + %2$d aplikace byly nedávno omezeny + %2$d aplikace bylo nedávno omezeno + %2$d aplikací bylo nedávno omezeno + %1$s aplikace byla nedávno omezena - - %1$s aplikace způsobují vysoké využití baterie - %1$s aplikace způsobuje vysoké využití baterie - %1$s aplikací způsobuje vysoké využití baterie - %1$s aplikace způsobuje vysoké využití baterie + + %2$d aplikace způsobují vysoké využití baterie na pozadí + %2$d aplikace způsobuje vysoké využití baterie na pozadí + %2$d aplikací způsobuje vysoké využití baterie na pozadí + %1$s aplikace způsobuje vysoké využití baterie na pozadí + + + Tyto aplikace nelze spustit na pozadí + Tyto aplikace nelze spustit na pozadí + Tyto aplikace nelze spustit na pozadí + Tuto aplikaci nelze spustit na pozadí - "Probíhají změny aplikace" Omezit %1$d aplikace? Omezit %1$d aplikace? Omezit %1$d aplikací? Omezit aplikaci? - - - - - - + "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte aplikaci %1$s využívat baterii na pozadí." + "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí.\n\nAplikace:\n" + "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí.\n\nAplikace:\n%1$s." "Omezit" - "Odebrat omezení aplikace %1$s?" - "Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se tak může vybíjet rychleji." + "Odstranit omezení?" + "Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno." "Odebrat" - "Teď ne" - - - - - "Chytrý správce baterie" - "Automatická správa baterie" - "Automaticky přizpůsobovat využití energie aplikacemi podle používání" + "Zrušit" + "Při vašem způsobu používání vám baterie po úplném nabití vydrží přibližně %1$s.\n\nPokud výdrž baterie potřebujete prodloužit, zapněte spořič baterie." + "Pokud potřebujete prodloužit výdrž baterie, zapněte spořič baterie" + "Správce baterie" + "Automatická správa aplikací" + "Omezte baterii pro méně často využívané a náročné aplikace" + "Správce baterie brání aplikacím spotřebovávat baterii, když je nepoužíváte" "Omezené aplikace" %1$d aplikace @@ -2168,8 +2206,14 @@ %1$d aplikací %1$d aplikace + "Zde uvedené aplikace se nechovají správně a využívaly baterii na pozadí.\n\nVyužití baterie na pozadí je u těchto aplikací nyní zablokováno. V důsledku toho se některá oznámení aplikací mohou zobrazovat se zpožděním." "Automaticky omezit aplikace" "Zabránit aplikacím využívat více baterie na pozadí" + + + + + "Zastavit aplikaci?" "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." @@ -2260,6 +2304,8 @@ "%1$s z celkové kapacity baterie" "Přehled od posledního úplného nabití" "Poslední úplné nabití" + + "Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání" "Při aktivním používání" "Na pozadí" @@ -2278,10 +2324,12 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Optimalizace aplikací" - "Režim nízké spotřeby" - "Plán" - "Při nízkém stavu baterie se automaticky zapne režim nízké spotřeby" - "Automaticky zapnout v %1$s" + "Spořič baterie" + "Zapnout automaticky" + + + + "Používat spořič baterie" "Zapnout automaticky" "Nikdy" @@ -2751,7 +2799,8 @@ "Uživatel" "Omezený profil" "Přidat nového uživatele?" - "Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má svůj prostor, který si může přizpůsobit instalací aplikací, přidáním tapety apod. Uživatelé také mohou upravit nastavení zařízení (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny uživatele.\n\nKaždý nově přidaný uživatel si musí nastavit vlastní prostor.\n\nKaždý uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů." + + "Když přidáte nového uživatele, musí si nastavit vlastní prostor.\n\nJakýkoli uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů." "Nastavit uživatele?" "Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si v zařízení nastavit svůj prostor" @@ -2928,6 +2977,8 @@ "Prohledat nastavení" "Prohledat nastavení" "wifi, wi-fi, síť, připojení" + + "textová zpráva, posílání SMS, zprávy, odesílání zpráv" "mobilní síť, mobilní operátor, mobilní data, bezdrátové, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, hovor, volání" @@ -3006,7 +3057,10 @@ "Zvuky při nabíjení" "Zvuky při vložení do doku" "Zvuky při dotyku" - "Vibrace při klepnutí" + + + + "Zvuk reproduktoru doku" "Veškerý zvuk" "Pouze mediální soubory" @@ -3108,6 +3162,8 @@ "Povolit puntíky s oznámením" "Blikání kontrolky" "Na obrazovce uzamčení" + + "Zobrazit veškerý obsah oznámení" "Skrýt citlivý obsah" "Oznámení vůbec nezobrazovat" @@ -3115,7 +3171,6 @@ "Oznámení" "Zobrazit veškerý obsah pracovních oznámení" "Skrýt citlivý pracovní obsah" - "Pracovní oznámení vůbec nezobrazovat" "Jak chcete zobrazovat profilová oznámení, když bude zařízení uzamčeno?" "Profilová oznámení" "Oznámení" @@ -3142,6 +3197,12 @@ "Urgentní důležitost" "Zobrazit oznámení" "Asistent oznámení" + + + + + + "Přístup k oznámením" "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Aplikace nesmí číst oznámení" @@ -3328,10 +3389,8 @@ "Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?" "Ano" "Ne" - - - - + "Zapnuto / využívání na pozadí je omezeno" + "Vypnuto / využívá baterii na pozadí" "Požadovat kód PIN?" "Požadovat gesto?" "Požadovat heslo?" @@ -3488,10 +3547,9 @@ "Tato zpráva o chybě je sdílena s administrátorem IT. Ten vám také poskytne další informace." "Sdílet" "Odmítnout" - "Nabíjení" + "Žádný přenos dat" "Nabít jen toto zařízení" - "Nabíjení připojeného zařízení" - "Po vypnutí nebudou další nastavení k dispozici" + "Nabíjení připojeného zařízení" "Přenos souborů" "Přenos souborů do jiného zařízení" "PTP" @@ -3500,10 +3558,15 @@ "MIDI" "Toto zařízení se použije v režimu MIDI" "Použití USB:" - "Další využití USB:" - "Výchozí konfigurace USB" + "Výchozí konfigurace USB" "Tato nastavení se použijí, když bude telefon odemknut a připojí se jiné zařízení. Připojujte pouze důvěryhodná zařízení." "USB" + "Předvolby USB" + "USB ovládá:" + "Připojené zařízení" + "Toto zařízení" + "Přepínání..." + "Nelze přepnout" "Nabíjení zařízení" "Nabíjení připojeného zařízení" "Přenos souborů" @@ -3564,7 +3627,6 @@ "Aplikace" "Zobrazit přes ostatní aplikace" "Povolit zobrazení přes ostatní aplikace" - "Oprávnění k zobrazení aplikace navrchu" "Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Může tak narušit vaši práci s těmito aplikacemi a změnit způsob jejich zobrazování nebo chování." "VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba" "systém upozornění okno dialog zobrazení nad jinými aplikacemi" @@ -3581,7 +3643,6 @@ "Smí měnit nastavení systému" "Smí měnit nastavení systému" "Změny nastavení systému" - "Oprávnění aplikace ke změnám nastavení systému" "Povolit úpravy nastavení systému" "Toto oprávnění umožňuje aplikaci měnit nastavení systému." "Ano" @@ -3651,7 +3712,8 @@ "Hotspot je aktivní" "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s je aktivní. Připojení k Wi-Fi z tohoto zařízení je vypnuto." "Režim Letadlo je zapnutý" - "Připojení pomocí Wi-Fi, Bluetooth a mobilní sítě je vypnuto. V tuto chvíli nelze volat ani se připojit k internetu." + + "Režim Nerušit je zapnutý" "Spořič baterie je zapnutý" "Výkon je omezen. Služby určování polohy a data na pozadí jsou vypnuta." @@ -3661,6 +3723,20 @@ "Data na pozadí jsou dostupná pouze prostřednictvím Wi-Fi. Tato skutečnost může mít vliv na některé aplikace a služby, pokud síť Wi-Fi není k dispozici." "Pracovní profil je vypnutý" "Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty." + + + + + + + + + + + + + + "Nastavení plánu Nočního režimu" "Každý večer automaticky zbarvit obrazovku do oranžova" "Noční režim je aktivní" @@ -3692,8 +3768,7 @@ "Automatické aktualizace systému" "Využití" "Využití mobilních dat" - - + "Využití dat aplikací" "Využití dat přes Wi-Fi" "Využití dat přes ethernet" "Wi-Fi" @@ -3705,12 +3780,9 @@ "Upozornění na data: %1$s / limit dat: %2$s" "Limit dat a upozornění" "Cyklus využití dat aplikacemi" - - - - - - + "Upozornění na data: ^1" + "Limit dat ^1" + "Upozornění na data: ^1 / limit dat: ^2" "Měsíčně (%1$s. den)" "Omezení sítě" @@ -3723,8 +3795,7 @@ "Využito %1$s" "Nastavit upozornění na data" "Upozornění na data" - - + "Upozornění ohledně dat a limit dat měří zařízení. Údaje se od údajů operátora mohou lišit." "Nastavit limit dat" "Limit dat" "%1$s využito v období %2$s" @@ -3738,17 +3809,28 @@ "Primární data" "Využito ^1" - - + "Využito ^1 ^2" + "^1 nad limit" "Zbývající čas: ^1" - + + Zbývají %d dny + Zbývá %d dne + Zbývá %d dní + Zbývá %d den + + - - + "Zbývá méně než 1 den" + + + + + + + + + - "Aktualizace od %1$s před %2$s" - "Aktualizováno před %1$s" - "ZOBRAZIT TARIF" "Spořič dat" "Neomezená data" "Data na pozadí jsou vypnuta" @@ -3774,6 +3856,8 @@ "Pokud je zařízení zamknuté, zakázat psaní odpovědí a jiných textů do oznámení" "Výchozí kontrola pravopisu" "Výběr kontroly pravopisu" + + "Nevybráno" "(žádný)" ": " @@ -4048,19 +4132,40 @@ "Při řízení používat Bluetooth" "Při řízení automaticky zapnout Bluetooth" "Zobrazit nastavení baterie na platformě Android 8.0" - "Zapnout či vypnout Wi-Fi" - "zapnout či vypnout Wi-Fi" - "Zapnout či vypnout Wi-Fi" - "Povolit přepínání Wi-Fi" - "Povolte této aplikaci měnit stav Wi-Fi, včetně připojování k sítím a zapnutí či vypnutí Wi-Fi." + + + + + + "Přehrávat média v" "Telefon" "Tablet" "Zařízení" "Při volání nedostupné" "Nedostupné" + + "Zvyšte životnost baterie tabletu" "Zvyšte životnost baterie zařízení" "Zvyšte životnost baterie telefonu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 40eb2440396..d2ebb868443 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Mere end 60 dage gamle" "Mere end 90 dage gamle"     - - "Brug netværkspræference" - "Håndter som forbrugsbaseret netværk" - "Håndter som ubegrænset netværk" - + "Automatisk (afhængigt af tidspunktet på dagen)" "Altid aktiveret" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index ee4e08b853e..bce368c9260 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Tillad, at enheden danner par med og opretter forbindelse til Bluetooth-enheder" "Deaktiver afspilning af ringetone via Bluetooth" "Afspil ikke tilpassede ringetoner for opkald i Bluetooth-headsets" + + + + "Forbundet lige nu" "Gemte enheder" "Tilføj enhed" "Bluetooth aktiveres for at tillade parring" "Præferencer for forbindelse" + + "Dato og klokkeslæt" "Vælg tidszone" @@ -355,7 +361,8 @@ "Aktivér widgets" "Deaktiveret af administratoren" "Se mulighed for lukning" - "Vis mulighed for afbryderknap, der deaktiverer udvidet adgang og oplåsning med fingeraftryk." + + "Ingen" "%1$d/%2$d" "Eksempel: Jacobs Android" @@ -421,7 +428,8 @@ "Løft, og tryk igen" "Bliv ved med at løfte fingeren for at få hele fingeraftrykket med" "Fingeraftryk tilføjet" - "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb." + + "Gør det senere" "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik." "%1$s vil parre via Bluetooth. Når den er tilsluttet, vil den have adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik." "Parrede enheder" - "Tilgængelige enheder" + + "Der er ingen tilgængelige enheder" "Forbind" "Afbryd" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Log ind" - - + "Tryk her for at logge ind på netværket" "%1$d Mbps" "%s ønsker at aktivere Wi-Fi" "%s ønsker at deaktivere Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Vælg en kompatibel udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Installer certifikater" - "For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig scanne efter Wi-Fi-netværk. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END." + "For at gøre placeringen mere nøjagtig kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END." "Hvis du vil forbedre nøjagtigheden af placeringer, skal du slå Wi-Fi-scanning til i LINK_BEGINscanningsindstillingerneLINK_END." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturlig" "Forstærket" "Mættet" + + + + + + "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Undlad at justere i forhold til det omgivende lys" "Øget batteriforbrug" "Optimer lysstyrken til det omgivende lys. Når denne funktion er slået til, kan du stadig justere lysstyrken midlertidigt." + + "Nattelys" "Med Nattelys er farvetonen på skærmen gul. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Planlæg" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID-nummer (SIM-kortrille %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobilnetværk" + + + + "Oplysninger om udbyder" "Status for mobildata" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Netværk, apps eller enheden kan nulstilles" "Nulstil Wi-Fi, mobil og Bluetooth" "Denne handling nulstiller alle netværksindstillinger, bl.a.:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Du kan også gendanne eSIM-kort" + + "Slet alle eSIM-kort på telefonen. Du skal kontakte dit mobilselskab for at downloade dine eSIM-kort igen. Denne handling opsiger ikke dit mobilabonnement." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille alle netværksindstillingerne? Du kan ikke fortryde denne handling." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Formatér SD-kort" "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik eller billeder" "Formatér alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder" - "Slet eSIM-kort" + + "Slet alle eSIM-kort på telefonen. Det medfører ikke, at dit mobilabonnement opsiges." "Slet alle eSIM-kort på din tablet. Det medfører ikke, at dit mobilabonnement opsiges." "Nulstil tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Lavt batteriforbrug" "Scanning" "Wi-Fi-scanning" - - + "Tillad, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester." "Bluetooth-scanning" - - + "Tillad, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester." "Placering af Wi-Fi- og mobilnet." "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Angiv din pinkode igen" "Adgangskoderne matcher ikke" "Pinkoderne matcher ikke" + + "Vælg oplåsningsmetode" "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Ukendt" "Sorter efter navn" "Sorter efter størrelse" + + + + "Vis kørende tjenester" "Cachelagrede processer" "Nødapp" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Standard" "Markørens hastighed" "Spillekontroller" - "Brug vibrator" - "Omdiriger vibrator til spillekontroller, når den er tilsluttet." + + + + "Vælg tastaturlayout" "Konfigurer tastaturlayout" "Tryk på Ctrl-Mellemrum for at skifte" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "Kan påvirke ydeevnen" - "Klik, efter markøren er stoppet" + + + + "Forsinkelse forud for klik" "Vibration" "Vibration ved opkald og underretninger" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Brug tekster" "Til" "Fra" + + + + "Vis i Hurtige indstillinger" "Korrektionstilstand" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Genstart" "Annuller" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s udskrives" "%1$s annulleres" "%1$s kunne ikke udskrives" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tilbage" "%1$s til batteriet er opladt" - - + "Batteribegrænsninger" "Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden" "Appen må køre i baggrunden, når den ikke er i brug" "Appens baggrundsaktivitet er begrænset, når den ikke er i brug" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Anmoder ofte om placering" "%1$d apps fungerer ikke korrekt" "Batteriforbruget er normalt" - "Apps opfører sig normalt" + "Apps kører normalt" "Lav batterikapacitet" "Batteriet kan ikke levere en god batteritid" - "Aktivér smart batteriadministration" - "Aktivér for at optimere batteriforbruget" - "Aktivér batterisparefunktionen" - "Udvid batteritiden" - "Batterisparefunktionen er slået til" - "Nogle funktioner er begrænsede" - "Telefonen blev brugt meget" - "Tabletten blev brugt meget" - "Enheden blev brugt meget" - "Brugt i cirka %1$s siden sidste fulde opladning" - "Din telefon blev brugt meget, og batteriforbruget var derfor højt. Dit batteri fungerer normalt.\n\n Din telefon blev brugt i omkring %1$s siden sidste fulde opladning.\n\n Brug i alt:" - "Din tablet blev brugt meget, og batteriforbruget var derfor højt. Dit batteri fungerer normalt.\n\n Din tablet blev brugt i omkring %1$s siden sidste fulde opladning.\n\n Brug i alt:" - "Din enhed blev brugt meget, og batteriforbruget var derfor højt. Dit batteri fungerer normalt.\n\n Din enhed blev brugt i omkring %1$s siden sidste fulde opladning.\n\n Brug i alt:" + "Forlæng telefonens batteritid" + "Forlæng din tablets batteritid" + "Forlæng enhedens batteritid" + "Aktivér batteriadministration" + "Aktivér Batterisparefunktion" + "Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet" + "Batterisparefunktion er aktiveret" + "Nogle funktioner kan være begrænsede" + "Telefonen er blevet brugt mere end normalt" + "Din tablet er blevet brugt mere end normalt" + "Enheden er blevet brugt mere end normalt" + "Enheden løber muligvis snart tør for batteri" + "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Telefonen løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste opladning:" + "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Din tablet løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste opladning:" + "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste opladning:" Begræns %1$d app Begræns %1$d apps - - %1$d app blev begrænset for nylig - %1$d apps blev begrænset for nylig + + %2$d app blev begrænset for nylig + %2$d apps blev begrænset for nylig - - %1$s app har et højt batteriforbrug - %1$s apps har et højt batteriforbrug + + %2$d app har et højt batteriforbrug i baggrunden + %2$d apps har et højt batteriforbrug i baggrunden + + + Denne app kan ikke køre i baggrunden + Disse apps kan ikke køre i baggrunden - "Der foretages i øjeblikket ændringer af apps" Skal %1$d app begrænses? Skal %1$d apps begrænses? - - - - - - + "Du kan spare på batteriet ved at forhindre %1$s i at bruge batteriet i baggrunden." + "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteriet i baggrunden.\n\nApps:\n" + "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteriet i baggrunden.\n\nApps:\n%1$s." "Begræns" - "Skal begrænsningen fjernes for %1$s?" - "Denne app vil kunne bruge batteriet i baggrunden. Det kan betyde, at du hurtigere løber tør for batteri." + "Vil du fjerne begrænsningen?" + "Denne app vil kunne bruge batteriet i baggrunden. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet." "Fjern" - "Ikke nu" - - - - - "Administration af smartbatteri" - "Administrer automatisk batteriet" - "Juster automatisk strømforbruget for apps baseret på forbrug" + "Annuller" + "Dit batteri holder normalt ca. %1$s, når det er fuldt opladet, baseret på dit batteriforbrug.\n\nHvis du vil forlænge din batteritid, skal du aktivere Batterisparefunktion." + "Hvis du vil forlænge din batteritid, skal du aktivere Batterisparefunktion" + "Batteriadministration" + "Administrer automatisk apps" + "Begræns batteriforbrug for sjældent brugte apps og apps, der bruger batteri" + "Batteriadministration forhindrer apps i at bruge batteri, når du ikke bruger dem" "Begrænsede apps" %1$d app %1$d apps + "Apps, der vises her, fungerer ikke korrekt og har brugt batteriet i baggrunden.\n\nDisse apps forhindres nu i at bruge batteriet i baggrunden. Det kan betyde, at nogle appunderretninger bliver forsinket." "Begræns automatisk apps" "Undgå, at apps anvender ekstra batteri i baggrunden" + + + + + "Vil du standse appen?" "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer telefonen i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer din tablet i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s af det samlede batteriforbrug" "Siden sidste fulde opladning" "Sidste fulde opladning" + + "Data om batteriforbrug er omtrentlige og kan ændre sig afhængigt af brug" "Under aktiv brug" "Mens den kører i baggrunden" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Medieserver" "Appoptimering" - "Strømbesparelse" - "Planlæg" - "Aktivér automatisk Strømbesparelse, når batteriniveauet er lavt" - "Aktivér automatisk, når der er %1$s tilbage" + "Batterisparefunktion" + "Aktivér automatisk" + + + + "Brug Batterisparefunktion" "Slå automatisk til" "Aldrig" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Bruger" "Begrænset profil" "Vil du tilføje en ny bruger?" - "Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette flere brugere. Hver bruger har sit eget område, som de kan tilpasse med apps, baggrunde osv. Brugere kan også justere enhedsindstillinger, der påvirker alle, som f.eks. Wi-Fi.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." + + "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" "Sørg for, at brugeren har mulighed for at oprette sin egen plads på enheden" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Søg indstillinger" "Søg indstillinger" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse" + + "sms, sende sms-beskeder, beskeder, chat" "mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ring op, opkald" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Lyd ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" - "Vibrer ved tryk" + + + + "Dockhøjttaler afspiller" "Al lyd" "Kun medielyd" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Tillad underretningscirkler" "Blinkende lys" "På låseskærmen" + + "Vis alt indhold i underretninger" "Skjul følsomt indhold" "Vis slet ingen underretninger" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Underretninger" "Vis alt indhold i arbejdsunderretninger" "Skjul følsomt arbejdsindhold" - "Vis slet ingen arbejdsunderretninger" "Hvordan skal profilunderretninger vises, når din enhed er låst?" "Profilunderretninger" "Underretninger" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Presserende vigtighed" "Vis underretninger" "Underretningsassistent" + + + + + + "Adgang til underretninger" "Adgangen til underretninger fra arbejdsprofilen er blokeret" "Apps kan ikke læse underretninger" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Ud over at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode angives før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?" "Ja" "Nej" - - - - + "Til/begrænset brug i baggrunden" + "Fra/batteriet bruges i baggrunden" "Kræv pinkode?" "Kræv mønster?" "Kræv adgangskode?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Denne fejlrapport deles med din it-administrator. Kontakt vedkommende for at få flere oplysninger." "Del" "Afvis" - "Oplade denne enhed" + "Ingen dataoverførsel" "Oplade denne enhed" - "Den tilsluttede enhed oplades" - "Andre indstillinger er ikke tilgængelige, når denne mulighed er aktiveret" + "Oplad tilsluttet enhed" "Filoverførsel" "Overfør filer til en anden enhed" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "Til MIDI" "Bruge denne enhed som MIDI" "Brug USB" - "Brug også USB til" - "Standardkonfiguration for USB" + "Standardkonfiguration for USB" "Disse indstillinger anvendes, når der er oprettet forbindelse til en anden enhed, og din telefon er ulåst. Opret kun forbindelse til godkendte enheder." "USB" + "USB-præferencer" + "USB, der styres af" + "Tilsluttet enhed" + "Denne enhed" + "Skifter…" + "Der kunne ikke skiftes" "Opladning af denne enhed" "Den tilsluttede enhed oplades" "Filoverførsel" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Apps" "Vis oven på andre apps" "Tillad visning oven på andre apps" - "Tilladelse til visning oven på andre apps" "Tillad, at denne app vises oven på andre apps, du bruger. Dette kan forstyrre din brug af disse apps eller ændre deres udseende eller adfærd." "vr virtual reality lyttefunktion stereo hjælpetjeneste" "dialogboks med systemadvarsel vises oven på andre apps" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Apps, som kan ændre systemindstillinger" "Apps, som kan ændre systemindstillinger" "Rediger systemindstillinger" - "Apptilladelse til at ændre systemindstillinger" "Tillad ændring af systemindstillinger" "Denne tilladelse giver en app lov til at ændre systemindstillinger." "Ja" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Hotspot er slået til" "Wi-Fi-hotspot %1$s er aktivt, Wi-Fi for denne enhed er slået fra." "Flytilstand er slået til" - "Wi-Fi, Bluetooth og mobilnetværk er slået fra. Du kan ikke foretage telefonopkald eller oprette forbindelse til internettet." + + "Forstyr ikke er aktiveret." "Batterisparefunktion er slået til" "Ydeevnen er reduceret. Placeringstjenester og baggrundsdata er slået fra." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Baggrundsdata er kun tilgængelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke nogle apps eller tjenester, når Wi-Fi er ikke tilgængelig." "Arbejdsprofilen er slået fra" "Apps, baggrundssynkronisering og andre funktioner, der er relateret til din arbejdsprofil, er slået fra." + + + + + + + + + + + + + + "Angiv tidsplan for Nattelys" "Nedton automatisk skærmen hver nat" "Nattelys er slået til" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Automatiske systemopdateringer" "Forbrug" "Mobildataforbrug" - - + "Appens dataforbrug" "Dataforbrug via Wi-Fi" "Forbrug af Ethernet-data" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Dataadvarsel ved %1$s / Datagrænse på %2$s" "Dataadvarsel og -begrænsning" "Cyklus for appdataforbrug" - - - - - - + "Dataadvarsel ved ^1" + "Datagrænse på ^1" + "Dataadvarsel ved ^1/datagrænse på ^2" "Den %1$s. i hver måned" "Netværksbegrænsninger" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s brugt" "Konfigurer en dataadvarsel" "Dataadvarsel" - - + "Dataadvarsel og datagrænse måles af din enhed. Dette er muligvis ikke det samme som mobildata." "Angiv datagrænse" "Datagrænse" "%1$s brugt %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Primære data" "Der er brugt ^1" - - + "Der er brugt ^1 ^2" + "Overskredet med ^1" "Der er ^1 tilbage" - + + Der er %d dag tilbage + Der er %d dage tilbage + + - - + "Der er mindre end 1 dag tilbage" + + + + + + + + + - "Opdateret af %1$s %2$s" - "Opdateret %1$s" - "SE ABONNEMENT" "Datasparefunktion" "Ubegrænset dataadgang" "Baggrundsdata er slået fra" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Der skal ikke kunne skrives svar eller anden tekst i underretninger, når enheden er låst." "Standardstavekontrol" "Vælg stavekontrol" + + "Ikke valgt" "(ingen)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Brug Bluetooth, når du kører" "Aktivér Bluetooth automatisk, når du kører" "Se batteriindstillingerne for Android 8.0" - "Slå Wi-Fi til og fra" - "Slå Wi-Fi til og fra" - "Slå Wi-Fi til og fra" - "Tillad aktivering og deaktivering af Wi-Fi" - "Giv denne app tilladelse til at ændre Wi-Fi-tilstand, bl.a. oprettelse af Wi-Fi-forbindelse og aktivering og deaktivering af Wi-Fi." + + + + + + "Afspil medier på" "Telefon" "Tablet" "Enhed" "Enheden kan ikke bruges under opkald" "Ikke tilgængelig" + + "Forlæng din tablets batteritid" "Forlæng enhedens batteritid" "Forlæng telefonens batteritid" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index cec86976806..e38113c5b56 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Älter als 60 Tage" "Älter als 90 Tage"     - - "Netzwerkeinstellung verwenden" - "Als \"kostenpflichtig\" markieren" - "Als \"nicht kostenpflichtig\" markieren" - + "Automatisch (je nach Tageszeit)" "Immer an" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1734099086e..e0ca1806f7e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -171,11 +171,17 @@ "Gerät gestatten, eine Kopplung mit Bluetooth-Geräten durchzuführen und sich mit ihnen zu verbinden" "Inband-Klingeln deaktivieren" "Benutzerdefinierte Smartphone-Klingeltöne auf Bluetooth-Headsets nicht zulassen" + + + + "Derzeit verbunden" "Gespeicherte Geräte" "Gerät hinzufügen" "Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen" "Verbindungseinstellungen" + + "Datum & Uhrzeit" "Zeitzone wählen" @@ -354,7 +360,8 @@ "Widgets aktivieren" "Vom Administrator deaktiviert" "Option zum Sperren anzeigen" - "Option für Ein-/Aus-Taste des Displays, die erweiterten Zugriff und Entsperren durch Fingerabdruck deaktiviert." + + "Keine" "%1$d/%2$d" "Z. B. Peters Android" @@ -420,7 +427,8 @@ "Anheben und erneut berühren" "Hebe den Finger immer wieder an, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen" "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden." + + "Später" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an." "%1$s möchte eine Kopplung über Bluetooth herstellen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste." "Gekoppelte Geräte" - "Verfügbar" + + "Keine Geräte verfügbar" "Verbinden" "Verbindung trennen" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Anmelden" - - + "Tippe hier, um dich im Netzwerk anzumelden" "%1$d Mbit/s" "%s fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu aktivieren" "%s fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu deaktivieren" @@ -776,7 +784,7 @@ "Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" "Für diese Funktion musst du zuerst einen kompatiblen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" "Zertifikate installieren" - "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste weiterhin nach WLAN-Netzwerken suchen. Du kannst dies in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." + "Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Dies lässt sich in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." "Um die Standortgenauigkeit zu erhöhen, aktiviere die WLAN-Suche in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END." "Nicht erneut anzeigen" "WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natürlich" "Verstärkt" "Gesättigt" + + + + + + "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Nicht an Lichtverhältnisse anpassen" "Erhöhter Akkuverbrauch" "\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern." + + "Nachtlicht" "Beim Nachtlicht wird das Display gelb gefärbt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend." "Zeitplan" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM-Steckplatz %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Art des Mobilfunknetzes" + + + + "Details zum Mobilfunkanbieter" "Status des Mobilfunknetzes" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Netzwerk, Apps oder Gerät können zurückgesetzt werden" "WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen" "Dadurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "Mobile Daten"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Auch eSIMs zurücksetzen" + + "Alle eSIMs auf dem Smartphone werden gelöscht. Wenn du die eSIMs erneut herunterladen möchtest, musst du deinen Mobilfunkanbieter kontaktieren. Dein Mobilfunktarif wird dadurch nicht gekündigt." "Einstellungen zurücksetzen" "Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD-Karte löschen" "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher löschen" "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen" - "eSIMs löschen" + + "Alle eSIMs auf dem Smartphone werden gelöscht. Dein Mobilfunktarif wird dadurch nicht gekündigt." "Alle eSIMs auf dem Tablet werden gelöscht. Dein Mobilfunktarif wird dadurch nicht gekündigt." "Tablet zurücksetzen" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Geringer Akkuverbrauch" "Suche" "WLAN-Suche" - - + "Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Bluetooth-Suche" - - + "Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "WLAN- & Mobilfunknetz-Standort" "Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet." "Standort per WLAN ermittelt" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "PIN noch einmal eingeben" "Die Passwörter stimmen nicht überein." "Die PINs stimmen nicht überein." + + "Sperre einrichten" "Das Passwort wurde festgelegt." "Die PIN wurde festgelegt." @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Unbekannt" "Nach Namen sortieren" "Nach Größe sortieren" + + + + "Aktive Dienste anzeigen" "Prozesse im Cache anzeigen" "App für Notfallbenachrichtigungen" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Standard" "Zeigergeschwindigkeit" "Gamecontroller" - "Vibration verwenden" - "Vibration zu Gamecontroller weiterleiten, sofern eine Verbindung besteht" + + + + "Tastaturlayout wählen" "Tastaturlayouts einrichten" "Drücke zum Wechseln Strg+Leertaste." @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Reaktionszeit Berühren/Halten" "Farbumkehr" "Kann sich auf die Leistung auswirken" - "Klicken, wenn Zeiger stillsteht" + + + + "Verzögerung vor Klick" "Vibration" "Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Untertitel aktivieren" "An" "Aus" + + + + "In Schnelleinstellungen anzeigen" "Korrekturmodus" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Neu starten" "Abbrechen" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s wird gedruckt" "%1$s wird abgebrochen..." "Druckerfehler %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Noch %1$s" "Verbleibende Ladezeit: %1$s" - - + "Einschränkungen der Hintergrundaktivität" "App darf im Hintergrund ausgeführt werden" "App kann im Hintergrund ausgeführt werden, wenn sie nicht verwendet wird" "Die Hintergrundaktivitäten der App sind eingeschränkt, wenn sie nicht verwendet wird" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Häufige Standortabfrage" "%1$d fehlerhafte Apps" "Bei deinem Akku ist alles okay" - "Apps funktionieren normal" + "Apps funktionieren normal" "Geringe Akkuleistung" "Akku bietet keine gute Akkulaufzeit" - "Intelligente Akkuverwaltung aktivieren" - "Aktivieren, um die Akkunutzung zu optimieren" - "Energiesparmodus aktivieren" - "Akkulaufzeit verlängern" - "Energiesparmodus ist aktiviert" - "Einige Funktionen sind eingeschränkt" - "Smartphone wurde sehr häufig genutzt" - "Tablet wurde sehr häufig genutzt" - "Gerät wurde sehr häufig genutzt" - "Etwa %1$s seit der letzten vollen Aufladung genutzt" - "Dein Smartphone wurde sehr häufig genutzt, daher ist der Akkustand sehr niedrig. Der Akku funktioniert jedoch normal.\n\n Dein Smartphone wurde seit der letzten vollständigen Aufladung etwa %1$s genutzt.\n\n Gesamtnutzung:" - "Dein Tablet wurde sehr häufig genutzt, daher ist der Akkustand sehr niedrig. Der Akku funktioniert jedoch normal.\n\n Dein Tablet wurde seit der letzten vollständigen Aufladung etwa %1$s genutzt.\n\n Gesamtnutzung:" - "Dein Gerät wurde sehr häufig genutzt, daher ist der Akkustand sehr niedrig. Der Akku funktioniert jedoch normal.\n\n Dein Gerät wurde seit der letzten vollständigen Aufladung etwa %1$s genutzt.\n\n Gesamtnutzung:" + "Akkulaufzeit des Smartphones verbessern" + "Akkulaufzeit des Tablets verbessern" + "Akkulaufzeit des Geräts verbessern" + "Battery Manager aktivieren" + "Energiesparmodus aktivieren" + "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" + "Energiesparmodus ist aktiviert" + "Einige Funktionen sind möglicherweise eingeschränkt" + "Smartphone mehr als üblich genutzt" + "Tablet mehr als üblich genutzt" + "Gerät mehr als üblich genutzt" + "Der Akku ist fast leer" + "Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:" + "Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:" + "Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:" %1$d Apps einschränken %1$d App einschränken - - %1$d Apps kürzlich eingeschränkt - %1$d App kürzlich eingeschränkt + + %2$d Apps kürzlich eingeschränkt + %1$s App kürzlich eingeschränkt - - Bei %2$d Apps ist der Akkuverbrauch hoch - Bei %1$s ist der Akkuverbrauch hoch + + Bei %2$d Apps ist der Akkuverbrauch im Hintergrund hoch + Bei %1$s App ist der Akkuverbrauch im Hintergrund hoch + + + Diese Apps können nicht im Hintergrund ausgeführt werden + Diese App kann nicht im Hintergrund ausgeführt werden - "Derzeit werden App-Änderungen vorgenommen" %1$d Apps einschränken? App einschränken? - - - - - - + "Um den Akku zu schonen, verhindere, dass %1$s im Hintergrund Strom verbraucht." + "Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen.\n\nApps:\n" + "Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen.\n\nApps:\n%1$s." "Einschränken" - "Einschränkung für %1$s entfernen?" - "Diese App läuft im Hintergrund und verbraucht dabei Strom, sodass dein Akku schneller leer wird." + "Beschränkung entfernen?" + "Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein." "Entfernen" - "Jetzt nicht" - - - - - "Intelligente Akkuverwaltung" - "Akkuverbrauch automatisch verwalten" - "Energieverbrauch von Apps basierend auf der Nutzung automatisch anpassen" + "Abbrechen" + "Bei deiner Nutzung reicht der Akku in der Regel %1$s, wenn er vollständig aufgeladen ist.\n\nUm die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus." + "Um die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus" + "Battery Manager" + "Apps automatisch verwalten" + "Akkunutzung für selten genutzte Apps und Apps, die den Akku beanspruchen, begrenzen" + "Battery Manager hindert Apps daran, den Akku zu beanspruchen, wenn sie gerade nicht genutzt werden" "Eingeschränkte Apps" %1$d Apps %1$d App + "Die hier aufgeführten Apps zeigen ein ungewöhnliches Verhalten und beanspruchen den Akku im Hintergrund.\n\nSie werden ab sofort daran gehindert, Akkukapazität im Hintergrund zu verbrauchen. Aus diesem Grund können sich einige App-Benachrichtigungen verzögern." "Apps automatisch beschränken" "Verhindern, dass Apps im Hintergrund extra Strom verbrauchen" + + + + + "App beenden?" "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen." "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" "Letzte vollständige Aufladung" + + "Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung und können sich je nach Nutzung ändern" "Bei aktiver Nutzung" "Im Hintergrund" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "App-Optimierung" - "Energiesparmodus" - "Wechsel in Energiesparmodus einrichten" - "Bei niedrigem Akkustand automatisch in den Energiesparmodus wechseln" - "Bei %1$s automatisch aktivieren" + "Energiesparmodus" + "Automatisch aktivieren" + + + + "Energiesparmodus aktivieren" "Automatisch aktivieren" "Nie" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Nutzer" "Eingeschränkte Profile" "Neuen Nutzer hinzufügen?" - "Du kannst dieses Gerät für andere Nutzer freigeben, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder Nutzer erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Jeder Nutzer kann zudem Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." + + "Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Nutzer jetzt einrichten?" "Die Person muss Zugang zum Gerät haben und ihren Bereich einrichten." @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Einstellungen durchsuchen" "Einstellungen durchsuchen" "wlan, netzwerkverbindung" + + "textnachricht, sms, sms schicken, sms senden, nachrichten, mms" "mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte" "wlan, anruf, anrufen, anrufe über wlan" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Ladetöne" "Docking-Sounds" "Töne bei Berührung" - "Bei Berührung vibrieren" + + + + "Dock-Lautsprecherwiedergabe" "Alle Audioquellen" "Nur Medien-Audio" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Benachrichtigungspunkte erlauben" "Licht blinken lassen" "Auf dem Sperrbildschirm" + + "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen" "Vertrauliche Inhalte ausblenden" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Benachrichtigungen" "Alle geschäftlichen Benachrichtigungen anzeigen" "Vertrauliche geschäftliche Inhalte ausblenden" - "Keine geschäftlichen Benachrichtigungen anzeigen" "Wie sollen Profilbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?" "Profilbenachrichtigungen" "Benachrichtigungen" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Sehr hohe Wichtigkeit" "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungsassistent" + + + + + + "Benachrichtigungszugriff" "Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert" "Apps können keine Benachrichtigungen lesen." @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Ja" "Nein" - - - - + "Ein/Hintergrundnutzung eingeschränkt" + "Aus/Verbraucht im Hintergrund Strom" "PIN erforderlich?" "Muster erforderlich?" "Passwort erforderlich?" @@ -3351,7 +3408,7 @@ "Zugriff auf Nutzungsdaten" "Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren" "App-Nutzungseinstellungen" - "Der Zugriff auf die Nutzungsdaten ermöglicht es einer App, verschiedene Informationen zu erfassen, unter anderem, welche anderen Apps du wie oft verwendest, welchen Mobilfunkanbieter du nutzt und welche Spracheinstellungen du festgelegt hast." + "Der Zugriff auf die Nutzungsdaten ermöglicht es einer App, verschiedene Informationen zu erfassen. Unter anderem, welche anderen Apps du wie oft verwendest, welchen Mobilfunkanbieter du nutzt und welche Spracheinstellungen du festgelegt hast." "Arbeitsspeicher" "Speicherdetails" "Immer ausgeführt (%s)" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Dieser Fehlerbericht wird mit deinem IT-Administrator geteilt. Bei Bedarf kannst du ihn um weitere Informationen bitten." "Teilen" "Ablehnen" - "Dieses Gerät aufladen" + "Keine Datenübertragung" "Nur zum Aufladen dieses Geräts" - "Verbundenes Gerät wird aufgeladen" - "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, sind keine weiteren Einstellungen verfügbar" + "Verbundenes Gerät aufladen" "Dateiübertragung" "Dateien auf ein anderes Gerät übertragen" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Dieses Gerät als MIDI verwenden" "USB verwenden für" - "USB auch verwenden für" - "Standard-USB-Konfiguration" + "Standard-USB-Konfiguration" "Wenn ein anderes Gerät verbunden und dein Smartphone entsperrt ist, werden diese Einstellungen angewendet. Stell nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen Geräten her." "USB" + "USB-Einstellungen" + "USB wird verwaltet von" + "Verbundenes Gerät" + "Dieses Gerät" + "Wird gewechselt…" + "Wechsel nicht möglich" "Gerät aufladen" "Verbundenes Gerät wird aufgeladen" "Dateiübertragung" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Apps" "Über anderen Apps einblenden" "Einblendung über anderen Apps zulassen" - "App-Berechtigung für Anzeige an oberster Position" "Erlaube, dass diese App über anderen Apps eingeblendet wird. Dies beeinträchtigt möglicherweise deine Nutzung dieser Apps oder ändert deren Darstellung oder Verhalten." "vr virtuelle realität listener stereo hilfe dienst" "systemwarnung fenster dialogfeld einblenden über anderen apps" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Kann Systemeinstellungen ändern" "Kann Systemeinstellungen ändern" "Systemeinstellungen ändern" - "Änderungsberechtigung für Systemeinstellungen" "Änderung von Systemeinstellungen zulassen" "Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen." "Ja" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Hotspot aktiviert" "Der mobile WLAN-Hotspot %1$s ist aktiviert. Das WLAN ist auf diesem Gerät deaktiviert." "Flugzeugmodus aktiviert" - "WLAN, Bluetooth und Mobilfunknetz sind deaktiviert. Du kannst weder telefonieren noch ins Internet gehen." + + "\"Bitte nicht stören\" aktiviert" "Energiesparmodus aktiviert" "Reduzierte Leistung. Standortdienste und Hintergrunddaten sind deaktiviert." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Hintergrunddaten sind nur über WLAN verfügbar. Diese Einstellung kann sich auf einige Apps oder Dienste auswirken, wenn kein WLAN verfügbar ist." "Arbeitsprofil deaktiviert" "Apps, Synchronisierung im Hintergrund und andere mit deinem Arbeitsprofil verknüpfte Funktionen sind deaktiviert." + + + + + + + + + + + + + + "Zeitplan für Nachtlicht einrichten" "Jede Nacht automatisch Nachtlicht für Bildschirm einschalten" "Das Nachtlicht ist eingeschaltet" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Automatische Systemupdates" "Nutzung" "Mobile Datennutzung" - - + "Datennutzung durch Apps" "WLAN-Datennutzung" "Ethernet-Datennutzung" "WLAN" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s/Datenlimit: %2$s" "Datenwarnung & Datenlimit" "App-Datenverbrauchszyklus" - - - - - - + "Warnlimit für mobile Datennutzung: ^1" + "Datenlimit: ^1" + "Warnlimit für mobile Datennutzung: ^1/Datenlimit: ^2" "Monatlich am %1$s." "Netzwerkbeschränkungen" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Datennutzung: %1$s" "Datenwarnung festlegen" "Warnlimit für mobile Daten" - - + "Das Warnlimit für mobile Datennutzung und das Datenlimit werden vom Gerät berechnet und können von den Angaben des Mobilfunkanbieters abweichen." "Datenlimit festlegen" "Datenlimit" "Datennutzung im Zeitraum %2$s: %1$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Primärdaten" "^1 genutzt" - - + "^1 ^2 belegt" + "^1 über dem Limit" "^1 verbleibend" - + + Noch %d Tage + Noch %d Tag + + - - + "Noch weniger als 1 Tag" + + + + + + + + + - "Aktualisiert von %1$s (%2$s)" - "Aktualisiert: %1$s" - "TARIF ANZEIGEN" "Datensparmodus" "Uneingeschränkter Datenzugriff" "Hintergrunddaten sind deaktiviert" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Wenn das Gerät gesperrt ist, ist das Schreiben von Antworten oder anderen Texten in Nachrichten nicht möglich" "Standardrechtschreibprüfung" "Rechtschreibprüfung wählen" + + "Nicht ausgewählt" "(keine)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Im Auto Bluetooth verwenden" "Beim Autofahren automatisch Bluetooth aktivieren" "Akkueinstellungen im Android 8.0-Format anzeigen" - "WLAN aktivieren und deaktivieren" - "WLAN aktivieren und deaktivieren" - "WLAN aktivieren und deaktivieren" - "Aktivieren/Deaktivieren von WLAN gestatten" - "Gestatte dieser App, den WLAN-Status zu ändern, etwa eine WLAN-Verbindung herzustellen und WLAN zu aktivieren und zu deaktivieren." + + + + + + "Medien hier abspielen" "Smartphone" "Tablet" "Gerät" "Während Anrufen nicht verfügbar" "Nicht verfügbar" + + "Akkulaufzeit des Tablets verbessern" "Akkulaufzeit des Geräts verbessern" "Akkulaufzeit des Smartphones verbessern" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index e8e9b0b33d3..3a231ef755a 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Πάνω από 60 ημερών" "Πάνω από 90 ημερών"     - - "Χρήση προτίμησης δικτύου" - "Χρήση ως δικτύου με περιορισμούς" - "Χρήση ως δικτύου χωρίς περιορισμούς" - + "Αυτόματη (ανάλογα με την ώρα της ημέρας)" "Πάντα ενεργή" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index a3633a4cd54..de07d0c3b09 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Επιτρέψτε στη συσκευή να κάνει σύζευξη και σύνδεση με συσκευές bluetooth" "Απενεργοποίηση κλήσης εντός εύρους" "Να μην γίνεται αναπαραγωγή προσαρμοσμένων ήχων κλήσης τηλεφώνου στα ακουστικά Bluetooth" + + + + "Σε σύνδεση αυτήν τη στιγμή" "Αποθηκευμένες συσκευές" "Προσθήκη συσκευής" "Το Bluetooth θα ενεργοποιείται για να επιτρέπεται η σύζευξη" "Προτιμήσεις σύνδεσης" + + "Ημερομηνία & ώρα" "Επιλέξτε ζώνη ώρας" @@ -355,7 +361,8 @@ "Ενεργ.γραφ.στοιχείων" "Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή" "Εμφάνιση επιλογής κλειδώματος" - "Προβάλετε την επιλογή του κουμπιού λειτουργίας που απενεργοποιεί την επέκταση δικαιωμάτων πρόσβασης και το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα." + + "Κανένα" "%1$d / %2$d" "Π.χ. Το Android του Μάκη." @@ -421,7 +428,8 @@ "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" "Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" - "Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών." + + "Αργότερα" "Παράβλεψη ρύθμ. μοναδ. χαρακτηριστικού;" "Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου." @@ -674,7 +682,8 @@ "Η συσκευή %1$s ζητά πρόσβαση στις επαφές και στο ιστορικό κλήσεών σας." "Η συσκευή %1$s επιθυμεί σύζευξη με το Bluetooth. Θα έχει πρόσβαση στις επαφές και το ιστορικό κλήσεων." "Συνδεδεμένες συσκευές" - "Διαθέσιμες συσκευές" + + "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές" "Σύνδεση" "Αποσύνδεση" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Σύνδεση" - - + "Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε σε δίκτυο" "%1$d Mbps" "Η εφαρμογή %s θέλει να ενεργοποιήσει το Wi-Fi" "Η εφαρμογή %s θέλει να απενεργοποιήσει το Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν συμβατό πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών" - "Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να εκτελέσουν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." + "Για τη βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." "Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη σάρωση για δίκτυα Wi-Fi στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." "Να μην εμφανιστεί ξανά" "Ενεργό Wi-Fi κατά την αναστ. λειτ." @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Φυσικό" "Ενισχυμένο" "Κορεσμένο" + + + + + + "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Να μην προσαρμόζεται για το διαθέσιμο φως" "Αυξημένη χρήση μπαταρίας" "Βελτιστοποιήστε το επίπεδο φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως. Όταν είναι ενεργή η εφαρμογή, μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα προσωρινά." + + "Νυχτερινός φωτισμός" "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." "Πρόγραμμα" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "Αριθμός MEID (υποδοχή sim %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας" + + + + "Πληροφορίες λειτουργού" "Κατάστ.δικτ.κιν.τηλ." "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Μπορεί να γίνει επαναφορά δικτύου, εφαρμογών ή συσκευής" "Επαναφ. Wi-Fi/mobile/Bluetooth" "Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Επιπλέον, να γίνει επαναφορά των eSIM" + + "Να διαγραφούν όλες οι eSIM από το τηλέφωνο. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας, προκειμένου να κατεβάσετε ξανά τις eSIM σας. Με αυτόν τον τρόπο, το πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σας δεν θα ακυρωθεί." "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Διαγραφή κάρτας SD" "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" - "Διαγραφή των eSIMs" + + "Διαγραφή όλων των eSIMs στο τηλέφωνο. Αυτή η ενέργεια δεν θα ακυρώσει το πρόγραμμα υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας." "Διαγραφή όλων των eSIMs στο tablet. Αυτή η ενέργεια δεν θα ακυρώσει το πρόγραμμα υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας." "Επαναφορά tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Χαμηλή χρήση μπαταρίας" "Σάρωση" "Σάρωση Wi-Fi" - - + "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." "Σάρωση Bluetooth" - - + "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." "Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ." "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Εισαγάγετε ξανά τον αριθμό PIN" "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν" "Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν" + + "Επιλογή ξεκλειδώματος" "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί" "Το PIN έχει οριστεί" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Άγνωστο" "Ταξινόμηση κατά όνομα" "Ταξινόμηση με βάση μέγεθος" + + + + "Εμφ. υπ. που εκτελούνται" "Εμφ. διαδ. προσωρ. μνήμης" "Εφαρμογή έκτακτης ανάγκης" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Προεπιλογή" "Ταχύτητα δείκτη" "Χειριστήριο παιχνιδιού" - "Χρήση δόνησης" - "Ανακατεύθυνση δόνησης στο χειριστήριο του παιχνιδιού κατά τη σύνδεση." + + + + "Επιλέξτε διάταξη πληκτρολογίου" "Ρύθμιση διατάξεων πληκτρολογίου" "Για εναλ., πατ. Control-Πληκ.διαστ." @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση" - "Κλικ αφού σταμ/σει ο δείκ." + + + + "Καθυστέρηση πριν από το κλικ" "Δόνηση" "Δόνηση κλήσης και ειδοποιήσεων" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Χρήση υποτίτλων" "Ενεργή" "Ανενεργή" + + + + "Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις" "Λειτουργία διόρθωσης" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Επανεκκίνηση" "Ακύρωση" "%1$s\n%2$s" + + "Εκτύπωση %1$s" "Ακύρωση %1$s" "Σφάλμα εκτυπωτή %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Απομένουν %1$s" "%1$s για τη φόρτωση" - - + "Περιορισμοί μπαταρίας" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο" "Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται" "Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Συχνό αίτημα τοποθεσίας" "%1$d εφαρμογές που δεν λειτουργούν σωστά" "Η μπαταρία δεν είναι σε καλή κατάσταση" - "Οι εφαρμογές συμπεριφέρονται κανονικά" + "Οι εφαρμογές εκτελούνται κανονικά" "Μικρή χωρητικότητα μπαταρίας" "Η μπαταρία δεν μπορεί να προσφέρει καλή διάρκεια ζωής" - "Ενεργοποίηση έξυπνης διαχείρισης μπαταρίας" - "Ενεργοποιήστε για να βελτιστοποιήσετε τη χρήση της μπαταρίας" - "Ενεργοποιήστε τη Λειτουργία χαμηλής μπαταρίας" - "Επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας" - "Η λειτουργία χαμηλής μπαταρίας είναι ενεργοποιημένη" - "Ορισμένες λειτουργίες είναι περιορισμένες" - "Το τηλέφωνο χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα" - "Το tablet χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα" - "Η συσκευή χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα" - "Χρήση περίπου %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση" - "Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα καταναλώνοντας πολλή μπαταρία. Η συμπεριφορά της μπαταρίας σας είναι κανονική.\n\n Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιήθηκε για περίπου %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση.\n\n Συνολική χρήση:" - "Το tablet σας χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα καταναλώνοντας πολλή μπαταρία. Η συμπεριφορά της μπαταρίας σας είναι κανονική.\n\n Το tablet σας χρησιμοποιήθηκε για περίπου %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση.\n\n Συνολική χρήση:" - "Η συσκευή σας χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα καταναλώνοντας πολλή μπαταρία. Η συμπεριφορά της μπαταρίας σας είναι κανονική.\n\n Η συσκευή σας χρησιμοποιήθηκε για περίπου %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση.\n\n Συνολική χρήση:" + "Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του τηλεφώνου σας" + "Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του tablet σας" + "Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας της συσκευής σας" + "Ενεργοποίηση Διαχείρισης μπαταρίας" + "Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας" + "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο" + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή" + "Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι περιορισμένες" + "Το τηλέφωνο χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" + "Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" + "Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" + "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί σύντομα" + "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες %1$d εφαρμογές από την τελευταία φόρτιση:" + "Το tablet σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες %1$d εφαρμογές από την τελευταία φόρτιση:" + "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες %1$d εφαρμογές από την τελευταία φόρτιση:" Περιορισμός %1$d εφαρμογών Περιορισμός %1$d εφαρμογής - - %1$d εφαρμογές περιορίστηκαν πρόσφατα - %1$d περιορίστηκε πρόσφατα + + %2$d εφαρμογές περιορίστηκαν πρόσφατα + %1$s περιορίστηκε πρόσφατα - - %2$d εφαρμογές παρουσιάζουν υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας - %1$s παρουσιάζει υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας + + %2$d εφαρμογές παρουσιάζουν υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας στο παρασκήνιο + %1$s παρουσιάζει υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας στο παρασκήνιο + + + Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτών των εφαρμογών στο παρασκήνιο + Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο - "Υπάρχουν αλλαγές στην εφαρμογή σε εξέλιξη" Να περιοριστούν %1$d εφαρμογές; Να περιοριστεί η εφαρμογή; - - - - - - + "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή %1$s." + "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές.\n\nΕφαρμογές:\n" + "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές.\n\nΕφαρμογές:\n%1$s." "Περιορισμός" - "Να καταργηθεί ο περιορισμός για την εφαρμογή %1$s;" - "Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιεί την μπαταρία στο παρασκήνιο. Αυτό μπορεί να αυξήσει την ταχύτητα κατανάλωσης της μπαταρίας σας." + "Να καταργηθεί ο περιορισμός;" + "Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιήσει μπαταρία στο παρασκήνιο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο." "Κατάργηση" - "Όχι τώρα" - - - - - "Έξυπνη διαχείριση μπαταρίας" - "Αυτόματη διαχείριση μπαταρίας" - "Αυτόματη προσαρμογή χρήσης ισχύος από εφαρμογές βάσει χρήσης" + "Ακύρωση" + "Βάσει της χρήσης σας, η μπαταρία σας συνήθως διαρκεί περίπου %1$s όταν είναι πλήρως φορτισμένη.\n\nΕάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας." + "Εάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας" + "Διαχείριση μπαταρίας" + "Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών" + "Περιορίστε την κατανάλωση μπαταρίας για εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται συχνά και εφαρμογές που καταναλώνουν μπαταρία" + "Η Διαχείριση μπαταρίας αποτρέπει την κατανάλωση μπαταρίας από εφαρμογές, όταν δεν τις χρησιμοποιείτε" "Περιορισμένες εφαρμογές" %1$d εφαρμογές %1$d εφαρμογή + "Οι εφαρμογές που εμφανίζονται εδώ δεν έχουν σωστή συμπεριφορά και χρησιμοποιούν μπαταρία στο παρασκήνιο.\n\nΑυτές οι εφαρμογές αποκλείονται από τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο. Συνεπώς, ορισμένες ειδοποιήσεις εφαρμογών μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Αυτόματος περιορισμός εφαρμογών" "Αποτρέψτε τη χρήση επιπλέον μπαταρίας από την εφαρμογή στο παρασκήνιο" + + + + + "Διακοπή εφαρμογής;" "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s της συνολικής μπαταρίας" "Ανάλυση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Τελευταία πλήρης φόρτιση" + + "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση" "Κατά την ενεργή χρήση" "Κατά την εκτέλεση στο παρασκήνιο" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Λειτουργικό σύστημα Android" "Mediaserver" "Βελτιστοποίηση εφαρμογών" - "Λειτουργία περιορισμένης κατανάλωσης" - "Χρονοδιάγραμμα" - "Αυτόματη ενεργοποίηση της Περιορισμένης κατανάλωσης με χαμηλή στάθμη μπαταρίας" - "Αυτόματη ενεργοποίηση στο %1$s" + "Εξοικονόμηση μπαταρίας" + "Αυτόματη ενεργοποίηση" + + + + "Χρήση Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση" "Ποτέ" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Χρήστης" "Προφίλ περιορ. πρόσβασης" "Προσθήκη νέου χρήστη;" - "Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." + + "Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." "Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;" "Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης μπορεί να πάρει τη συσκευή και ρυθμίστε το χώρο του" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Αναζήτηση ρυθμίσεων" "Αναζήτηση ρυθμίσεων" "wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου" + + "μήνυμα κειμένου, αποστολή SMS, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων" "δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, καλώ, κλήση" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Ήχοι φόρτωσης" "Ήχοι σύνδεσης" "Ήχοι αφής" - "Δόνηση κατά το πάτημα" + + + + "Αναπαραγωγή σύνδεσης ηχείου" "Όλοι οι ήχοι" "Μόνο ο ήχος μέσων" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Να επιτρέπονται οι κουκκίδες ειδοποίησης" "Φως που αναβοσβήνει" "Στην οθόνη κλειδώματος" + + "Εμφάνιση όλου του περιεχ. ειδοπ." "Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου" "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Ειδοποιήσεις" "Εμφάνιση όλου του περιεχομ. ειδοποιήσεων εργασίας" "Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου εργασίας" - "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις εργασίας" "Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις προφίλ στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;" "Ειδοποιήσεις προφίλ" "Ειδοποιήσεις" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Επείγουσες" "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Βοηθός ειδοποιήσεων" + + + + + + "Πρόσβαση ειδοπ/σεων" "Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας έχει αποκλειστεί" "Οι εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Εκτός από τη χρήση του δαχτυλικού αποτυπώματός σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή με έναν κωδικό πρόσβασης ο οποίος θα ζητείται πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή η προβολή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ενέργεια συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων των συσκευών σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θέλετε να ζητείται ο κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση της συσκευής;" "Ναι" "Όχι" - - - - + "Ενεργοπ./Περιορ. χρήσης στο παρασκήνιο" + "Απενεργοπ./Χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" "Αίτημα κωδικού PIN;" "Αίτημα μοτίβου;" "Αίτημα κωδικού πρόσβασης;" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Αυτή η αναφορά σφάλματος κοινοποιείται στο διαχειριστή IT σας. Επικοινωνήστε μαζί του για περισσότερες λεπτομέρειες." "Κοινοποίηση" "Απόρριψη" - "Φόρτιση αυτής της συσκευής" + "Χωρίς μεταφορά αρχείων" "Φορτίστε απλώς τη συσκευή" - "Φόρτιση συνδεδεμένης συσκευής" - "Οι άλλες ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες μετά την ενεργοποίηση" + "Φόρτιση συνδεδεμένης συσκευής" "Μεταφορά αρχείων" "Μεταφορά αρχείων σε μια άλλη συσκευή" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Χρήση αυτής της συσκευής ως MIDI" "Χρήση USB για" - "Χρησιμοποιήστε επίσης το USB για" - "Προεπιλεγμένη διαμόρφωση USB" + "Προεπιλεγμένη διαμόρφωση USB" "Όταν συνδέεται μια άλλη συσκευή και το τηλέφωνό σας ξεκλειδώνει, θα εφαρμοστούν αυτές οι ρυθμίσεις. Να συνδέεστε μόνο σε αξιόπιστες συσκευές." "USB" + "Προτιμήσεις USB" + "Έλεγχος USB από" + "Συνδεδεμένη συσκευή" + "Αυτή η συσκευή" + "Εναλλαγή…" + "Δεν ήταν δυνατή η εναλλαγή" "Φόρτιση αυτής της συσκευής" "Φόρτιση συνδεδεμένης συσκευής" "Μεταφορά αρχείων" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Εφαρμογές" "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" - "Άδεια εμφάνισης εφαρμογής πάνω από άλλες" "Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Μπορεί να επηρεάσει τη χρήση αυτών των εφαρμογών ή να αλλάξει τον τρόπο εμφάνισης ή συμπεριφοράς τους." "βοηθητική υπηρεσία στερεοφωνική ακρόαση εικονική πραγματικότητα vr" "εμφάνιση πλαισίου διαλόγου παράθυρου ειδοποίησης συστήματος πάνω από άλλες εφαρμογές" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος" "Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος" "Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος" - "Άδεια εφαρμογής τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος" "Να επιτρέπεται η τροποπ. των ρυθμ. συστήματος" "Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος." "Ναι" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi ενεργό" "Το φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi %1$s είναι ενεργό. Το Wi-Fi για αυτήν τη συσκευή είναι απενεργοποιημένο." "Λειτουργία πτήσης ενεργή" - "Το Wi-Fi, το Bluetooth και το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις ούτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο." + + "Λειτ. \"Μην ενοχλείτε\" ενεργή" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή" "Η απόδοση είναι μειωμένη. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα δεδομένα παρασκηνίου έχουν απενεργοποιηθεί." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi." "Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ." "Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί." + + + + + + + + + + + + + + "Ρύθμιση χρονοδιαγράμματος Νυχτερινού φωτισμού" "Αυτόματος αποχρωματισμός οθόνης κάθε βράδυ" "Νυχτερινός φωτισμός ενεργός" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος" "Χρήση" "Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ." - - + "Χρήση δεδομένων εφαρμογής" "Χρήση δεδομένων Wi-Fi" "Χρήση δεδομένων Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Προειδοποίηση %1$s δεδομένων / Όριο %2$s δεδομένων" "Προειδοπ. και όριο δεδομένων" "Κύκλος χρήσης δεδομ. εφαρμογής" - - - - - - + "Προειδοποίηση ^1 δεδομένων" + "Όριο ^1 δεδομένων" + "Προειδοποίηση ^1 δεδομένων/Όριο ^2 δεδομένων" "Την %1$sη κάθε μήνα" "Περιορισμοί δικτύου" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s" "Ορισμός προειδοπ. δεδομένων" "Προειδοποίηση δεδομένων" - - + "Η προειδοποίηση δεδομένων και το όριο δεδομένων υπολογίζονται από τη συσκευή σας. Μπορεί να διαφέρουν από τα δεδομένα εταιρείας κινητής τηλεφωνίας." "Ορισμός ορίου δεδομένων" "Όριο δεδομένων" "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s κατά την περίοδο %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Κύρια δεδομένα" "Χρησιμοποιήθηκε/αν ^1" - - + "Έχουν χρησιμοποιηθεί ^1 ^2" + "Υπέρβαση ορίου κατά ^1" "Απομένει/ουν ^1" - + + %d ημέρες ακόμα + %d ημέρα ακόμα + + - - + "Απομένει λιγότερο από 1 ημέρα" + + + + + + + + + - "Ενημερώθηκε από %1$s στις %2$s" - "Ενημερώθηκε στις %1$s" - "ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ" "Εξοικονόμηση δεδομένων" "Απεριόριστα δεδομένα" "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Αν η συσκευή είναι κλειδωμένη, να αποτρέπεται η πληκτρολόγηση απαντήσεων ή άλλου κειμένου στις ειδοποιήσεις" "Προεπιλ. ορθογραφικός έλεγχος" "Επιλογή ορθογραφικού ελέγχου" + + "Δεν έχει επιλεγεί" "(κανένας)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Χρήση Bluetooth κατά την οδήγηση" "Να ενεργοποιείται αυτόματα το Bluetooth κατά την οδήγηση" "Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις μπαταρίας του Android 8.0" - "Εναλλαγή ενεργ. και απενεργ. Wi-Fi" - "εναλλαγή ενεργ. και απενεργ. Wi-Fi" - "Εναλλαγή ενεργ. και απενεργ. Wi-Fi" - "Να επιτρέπεται η εναλλαγή του Wi-Fi" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να αλλάζει την κατάσταση του Wi-Fi, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης σε Wi-Fi και της ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του Wi-Fi." + + + + + + "Αναπαραγωγή μέσων σε" "Τηλέφωνο" "Tablet" "Συσκευή" "Μη διαθέσιμη κατά τη διάρκεια κλήσεων" "Μη διαθέσιμη" + + "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας tablet" "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας συσκευής" "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας τηλεφώνου" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml index fe5e71e4910..f221e58021e 100644 --- a/res/values-en-rAU/arrays.xml +++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml @@ -487,7 +487,7 @@ "Over 90 days old"     - "Use network preference" + "Detect automatically" "Treat as metered" "Treat as unmetered" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d6ac093ab07..7e6752cb93c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -172,11 +172,14 @@ "Allow device to pair and connect to Bluetooth devices" "Disable in-band ringing" "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets" + "Available media devices" + "Available call devices" "Currently connected" "Saved devices" "Add device" "Bluetooth will turn on to enable pairing" "Connection preferences" + "Previously connected devices" "Date & time" "Choose time zone" @@ -355,7 +358,7 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off extended access and fingerprint unlocking." + "Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking and notifications on the lock screen" "None" "%1$d / %2$d" "e.g. Joe\'s Android." @@ -421,7 +424,7 @@ "Lift, then touch again" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" "Fingerprint added" - "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases." + "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." @@ -674,7 +677,8 @@ "%1$s wants to access your contacts and call history." "%1$s wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history." "Paired devices" - "Available devices" + + "No devices available" "Connect" "Disconnect" @@ -733,8 +737,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" - - + "Tap here to sign in to network" "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -776,7 +779,7 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" @@ -1035,6 +1038,12 @@ "Natural" "Boosted" "Saturated" + + + + + + "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" "Switch orientation automatically when rotating tablet" @@ -1060,6 +1069,8 @@ "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." + + "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1186,7 +1197,8 @@ "MEID (sim slot %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobile network type" + "Mobile data network type" + "Mobile voice network type" "Operator info" "Mobile network state" "EID" @@ -1376,7 +1388,7 @@ "Network, apps or device can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Also reset eSIMs" + "Also reset eSIM" "Erase all eSIMs on the phone. You’ll have to contact your operator to re-download your eSIMs. This will not cancel your mobile service plan." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action!" @@ -1400,7 +1412,7 @@ "Erase SD card" "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" - "Erase eSIMs" + "Erase eSIM" "Erase all eSIMs on the phone. This will not cancel your mobile service plan." "Erase all eSIMs on the tablet. This will not cancel your mobile service plan." "Reset tablet" @@ -1461,11 +1473,9 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - - + "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" - - + "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1517,6 +1527,8 @@ "Re-enter your PIN" "Passwords don\'t match" "PINs don\'t match" + + "Unlock selection" "password has been set" "PIN has been set" @@ -1632,6 +1644,10 @@ "Unknown" "Sort by name" "Sort by size" + + + + "Show running services" "Show cached processes" "Emergency app" @@ -1790,8 +1806,9 @@ "Default" "Pointer speed" "Game Controller" - "Use vibrator" - "Redirect vibrator to game controller when connected." + + + "Send vibration to game controller when connected" "Choose keyboard layout" "Set up keyboard layouts" "To switch, press Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1903,8 @@ "Touch & hold delay" "Colour inversion" "May affect performance" - "Click after cursor stops moving" + "Dwell timing" + "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" "Vibration" "Ring & notification vibration" @@ -1896,6 +1914,8 @@ "Use captions" "On" "Off" + "Not working. Tap for info." + "This service is malfunctioning." "Show in Quick Settings" "Correction mode" @@ -2002,6 +2022,8 @@ "Restart" "Cancel" "%1$s\n%2$s" + + "Printing %1$s" "Cancelling %1$s" "Printer error %1$s" @@ -2015,8 +2037,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - - + "Battery restrictions" "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2060,64 +2081,72 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Battery is in good shape" - "Apps are behaving normally" + "Apps are running normally" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" - "Turn on smart battery manager" - "Turn on to optimise battery usage" - "Turn on Low Battery Mode" - "Extend your battery life" - "Low Battery Mode is on" - "Some features are limited" - "Phone used heavily" - "Tablet used heavily" - "Device used heavily" - "About %1$s used since last full charge" - "Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your phone was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" - "Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your tablet was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" - "Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your device was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Improve your phone\'s battery life" + "Improve your tablet\'s battery life" + "Improve your device\'s battery life" + "Turn on Battery Manager" + "Turn on Battery Saver" + "Battery may run out earlier than usual" + "Battery Saver is on" + "Some features may be limited" + "Phone used more than usual" + "Tablet used more than usual" + "Device used more than usual" + "Battery may run out soon" + "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" + "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" + "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app - - %1$d apps recently restricted - %1$d recently restricted + + %2$d apps recently restricted + %1$s recently restricted - - %2$d apps have high battery usage - %1$s has high battery usage + + %2$d apps have high background battery usage + %1$s has high background battery usage + + + These apps can\'t run in the background + This app can\'t run in the background - "App changes are in progress" Restrict %1$d apps? Restrict app? - - - - - - + "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." + "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" + "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." "Restrict" - "Remove restriction for %1$s?" - "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." + "Remove restriction?" + "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" - "Not now" - - - - - "Smart battery manager" - "Auto-manage battery" - "Automatically adjust power usage by apps based on usage" + "Cancel" + "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." + "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" + "Battery Manager" + "Manage apps automatically" + "Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery" + "Battery Manager prevents apps from consuming battery when you aren\'t using them" "Restricted apps" %1$d apps %1$d app + "Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed." "Restrict apps automatically" "Prevent apps from using extra battery in the background" + "On/Restricting apps automatically" + "Off" + + %1$d apps restricted + %1$d app restricted + "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2208,6 +2237,7 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" + "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage" "While in active use" "While in background" @@ -2226,10 +2256,11 @@ "Android OS" "Media server" "App optimisation" - "Reduced power mode" - "Schedule" - "Turn on Reduced power mode automatically when battery is low" - "Turn on automatically at %1$s" + "Battery Saver" + "Turn on automatically" + "Turn on at %1$s" + + "Use Battery Saver" "Turn on automatically" "Never" @@ -2691,7 +2722,8 @@ "User" "Restricted profile" "Add new user?" - "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." + + "When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." "Set up user now?" "Make sure that the person is available to take the device and set up their space" @@ -2866,6 +2898,7 @@ "Search Settings" "Search settings" "wi-fi, Wi-Fi, network connection" + "wifi, wi-fi, toggle, control" "text message, texting, messages, messaging" "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" @@ -2944,7 +2977,10 @@ "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" - "Vibrate on tap" + + + + "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" @@ -3040,6 +3076,7 @@ "Allow notification dots" "Blink light" "On lock screen" + "When work profile is locked" "Show all notification content" "Hide sensitive content" "Don\'t show notifications at all" @@ -3047,7 +3084,6 @@ "Notifications" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" - "Don’t show work notifications at all" "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" "Profile notifications" "Notifications" @@ -3074,6 +3110,12 @@ "Urgent importance" "Show notifications" "Notification assistant" + + + + + + "Notification access" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -3248,10 +3290,8 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - - - - + "On/Background usage restricted" + "Off/Uses battery in background" "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3396,10 +3436,9 @@ "This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details." "Share" "Decline" - "Charge this device" + "No data transfer" "Just charge this device" - "Charging connected device" - "Other settings unavailable when turned on" + "Charge connected device" "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" @@ -3408,10 +3447,15 @@ "MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB for" - "Also use USB for" - "Default USB Configuration" + "Default USB configuration" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" + "USB Preferences" + "USB controlled by" + "Connected device" + "This device" + "Switching…" + "Couldn\'t switch" "Charging this device" "Charging connected device" "File transfer" @@ -3470,7 +3514,6 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "App display on top permission" "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." "VR virtual reality listener stereo helper service" "system alert window dialogue display on top of other apps" @@ -3487,7 +3530,6 @@ "Can modify system settings" "Can modify system settings" "Modify system settings" - "App modify system settings permission" "Allow modifying system settings" "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" @@ -3555,7 +3597,7 @@ "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." "Aeroplane mode is on" - "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." + "When aeroplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on." "Do Not Disturb is on" "Battery Saver is on" "Performance is reduced. Location services and background data are turned off." @@ -3565,6 +3607,20 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." + + + + + + + + + + + + + + "Set Night Light schedule" "Automatically tint screen every night" "Night Light is on" @@ -3592,8 +3648,7 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" - - + "App data usage" "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3660,9 @@ "%1$s data warning / %2$s data limit" "Data warning & limit" "App data usage cycle" - - - - - - + "^1 data warning" + "^1 data limit" + "^1 data warning/^2 data limit" "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3621,8 +3673,7 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - - + "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3634,17 +3685,24 @@ "Primary data" "^1 used" - - + "^1 ^2 used" + "^1 over" "^1 left" - + + %d days left + %d day left + + "No time remaining" + "Less than one day left" + - - + - "Updated by %1$s %2$s" - "Updated %1$s" - "VIEW PLAN" + + + + + "View plan" "Data Saver" "Unrestricted data" "Background data is turned off" @@ -3670,6 +3728,7 @@ "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" + "Use spell checker" "Not selected" "(none)" ": " @@ -3922,19 +3981,36 @@ "Use Bluetooth when driving" "Turn on Bluetooth automatically when driving" "See Android 8.0 battery settings" - "Toggle Wi-Fi on and off" - "toggle Wi-Fi on and off" - "Toggle Wi-Fi on and off" - "Allow toggle Wi-Fi" - "Allow this app to change Wi-Fi state including connecting to Wi-Fi and turing Wi-Fi on and off." + "Wi-Fi control" + "Allow app to control Wi-Fi" + "Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot" "Play media to" "Phone" "Tablet" "Device" "Unavailable during calls" "Unavailable" + "Take call on" "Improve tablet\'s battery life" "Improve device\'s battery life" "Improve phone\'s battery life" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rCA/arrays.xml b/res/values-en-rCA/arrays.xml index fe5e71e4910..f221e58021e 100644 --- a/res/values-en-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-en-rCA/arrays.xml @@ -487,7 +487,7 @@ "Over 90 days old" - "Use network preference" + "Detect automatically" "Treat as metered" "Treat as unmetered" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 8694a7ea505..6ab85b2f708 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -172,11 +172,14 @@ "Allow device to pair and connect to Bluetooth devices" "Disable in-band ringing" "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets" + "Available media devices" + "Available call devices" "Currently connected" "Saved devices" "Add device" "Bluetooth will turn on to enable pairing" "Connection preferences" + "Previously connected devices" "Date & time" "Choose time zone" @@ -355,7 +358,7 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off extended access and fingerprint unlocking." + "Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking and notifications on the lock screen" "None" "%1$d / %2$d" "e.g. Joe\'s Android." @@ -421,7 +424,7 @@ "Lift, then touch again" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" "Fingerprint added" - "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases." + "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." @@ -674,7 +677,8 @@ "%1$s wants to access your contacts and call history." "%1$s wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history." "Paired devices" - "Available devices" + + "No devices available" "Connect" "Disconnect" @@ -733,8 +737,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" - - + "Tap here to sign in to network" "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -776,7 +779,7 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" @@ -1035,6 +1038,12 @@ "Natural" "Boosted" "Saturated" + + + + + + "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" "Switch orientation automatically when rotating tablet" @@ -1060,6 +1069,8 @@ "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." + + "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1186,7 +1197,8 @@ "MEID (sim slot %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobile network type" + "Mobile data network type" + "Mobile voice network type" "Operator info" "Mobile network state" "EID" @@ -1376,7 +1388,7 @@ "Network, apps or device can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Also reset eSIMs" + "Also reset eSIM" "Erase all eSIMs on the phone. You’ll have to contact your operator to re-download your eSIMs. This will not cancel your mobile service plan." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action!" @@ -1400,7 +1412,7 @@ "Erase SD card" "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" - "Erase eSIMs" + "Erase eSIM" "Erase all eSIMs on the phone. This will not cancel your mobile service plan." "Erase all eSIMs on the tablet. This will not cancel your mobile service plan." "Reset tablet" @@ -1461,11 +1473,9 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - - + "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" - - + "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1517,6 +1527,8 @@ "Re-enter your PIN" "Passwords don\'t match" "PINs don\'t match" + + "Unlock selection" "password has been set" "PIN has been set" @@ -1632,6 +1644,10 @@ "Unknown" "Sort by name" "Sort by size" + + + + "Show running services" "Show cached processes" "Emergency app" @@ -1790,8 +1806,9 @@ "Default" "Pointer speed" "Game Controller" - "Use vibrator" - "Redirect vibrator to game controller when connected." + + + "Send vibration to game controller when connected" "Choose keyboard layout" "Set up keyboard layouts" "To switch, press Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1903,8 @@ "Touch & hold delay" "Colour inversion" "May affect performance" - "Click after cursor stops moving" + "Dwell timing" + "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" "Vibration" "Ring & notification vibration" @@ -1896,6 +1914,8 @@ "Use captions" "On" "Off" + "Not working. Tap for info." + "This service is malfunctioning." "Show in Quick Settings" "Correction mode" @@ -2002,6 +2022,8 @@ "Restart" "Cancel" "%1$s\n%2$s" + + "Printing %1$s" "Cancelling %1$s" "Printer error %1$s" @@ -2015,8 +2037,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - - + "Battery restrictions" "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2060,64 +2081,72 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Battery is in good shape" - "Apps are behaving normally" + "Apps are running normally" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" - "Turn on smart battery manager" - "Turn on to optimise battery usage" - "Turn on Low Battery Mode" - "Extend your battery life" - "Low Battery Mode is on" - "Some features are limited" - "Phone used heavily" - "Tablet used heavily" - "Device used heavily" - "About %1$s used since last full charge" - "Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your phone was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" - "Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your tablet was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" - "Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your device was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Improve your phone\'s battery life" + "Improve your tablet\'s battery life" + "Improve your device\'s battery life" + "Turn on Battery Manager" + "Turn on Battery Saver" + "Battery may run out earlier than usual" + "Battery Saver is on" + "Some features may be limited" + "Phone used more than usual" + "Tablet used more than usual" + "Device used more than usual" + "Battery may run out soon" + "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" + "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" + "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app - - %1$d apps recently restricted - %1$d recently restricted + + %2$d apps recently restricted + %1$s recently restricted - - %2$d apps have high battery usage - %1$s has high battery usage + + %2$d apps have high background battery usage + %1$s has high background battery usage + + + These apps can\'t run in the background + This app can\'t run in the background - "App changes are in progress" Restrict %1$d apps? Restrict app? - - - - - - + "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." + "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" + "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." "Restrict" - "Remove restriction for %1$s?" - "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." + "Remove restriction?" + "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" - "Not now" - - - - - "Smart battery manager" - "Auto-manage battery" - "Automatically adjust power usage by apps based on usage" + "Cancel" + "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." + "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" + "Battery Manager" + "Manage apps automatically" + "Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery" + "Battery Manager prevents apps from consuming battery when you aren\'t using them" "Restricted apps" %1$d apps %1$d app + "Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed." "Restrict apps automatically" "Prevent apps from using extra battery in the background" + "On/Restricting apps automatically" + "Off" + + %1$d apps restricted + %1$d app restricted + "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2208,6 +2237,7 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" + "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage" "While in active use" "While in background" @@ -2226,10 +2256,11 @@ "Android OS" "Media server" "App optimisation" - "Reduced power mode" - "Schedule" - "Turn on Reduced power mode automatically when battery is low" - "Turn on automatically at %1$s" + "Battery Saver" + "Turn on automatically" + "Turn on at %1$s" + + "Use Battery Saver" "Turn on automatically" "Never" @@ -2691,7 +2722,8 @@ "User" "Restricted profile" "Add new user?" - "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." + + "When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." "Set up user now?" "Make sure that the person is available to take the device and set up their space" @@ -2866,6 +2898,7 @@ "Search Settings" "Search settings" "wi-fi, Wi-Fi, network connection" + "wifi, wi-fi, toggle, control" "text message, texting, messages, messaging" "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" @@ -2944,7 +2977,10 @@ "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" - "Vibrate on tap" + + + + "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" @@ -3040,6 +3076,7 @@ "Allow notification dots" "Blink light" "On lock screen" + "When work profile is locked" "Show all notification content" "Hide sensitive content" "Don\'t show notifications at all" @@ -3047,7 +3084,6 @@ "Notifications" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" - "Don’t show work notifications at all" "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" "Profile notifications" "Notifications" @@ -3074,6 +3110,12 @@ "Urgent importance" "Show notifications" "Notification assistant" + + + + + + "Notification access" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -3248,10 +3290,8 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - - - - + "On/Background usage restricted" + "Off/Uses battery in background" "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3396,10 +3436,9 @@ "This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details." "Share" "Decline" - "Charge this device" + "No data transfer" "Just charge this device" - "Charging connected device" - "Other settings unavailable when turned on" + "Charge connected device" "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" @@ -3408,10 +3447,15 @@ "MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB for" - "Also use USB for" - "Default USB Configuration" + "Default USB configuration" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" + "USB Preferences" + "USB controlled by" + "Connected device" + "This device" + "Switching…" + "Couldn\'t switch" "Charging this device" "Charging connected device" "File transfer" @@ -3470,7 +3514,6 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "App display on top permission" "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." "VR virtual reality listener stereo helper service" "system alert window dialogue display on top of other apps" @@ -3487,7 +3530,6 @@ "Can modify system settings" "Can modify system settings" "Modify system settings" - "App modify system settings permission" "Allow modifying system settings" "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" @@ -3555,7 +3597,7 @@ "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." "Airplane mode is on" - "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." + "When aeroplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on." "Do Not Disturb is on" "Battery Saver is on" "Performance is reduced. Location services and background data are turned off." @@ -3565,6 +3607,20 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." + + + + + + + + + + + + + + "Set Night Light schedule" "Automatically tint screen every night" "Night Light is on" @@ -3592,8 +3648,7 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" - - + "App data usage" "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3660,9 @@ "%1$s data warning / %2$s data limit" "Data warning & limit" "App data usage cycle" - - - - - - + "^1 data warning" + "^1 data limit" + "^1 data warning/^2 data limit" "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3621,8 +3673,7 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - - + "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3634,17 +3685,24 @@ "Primary data" "^1 used" - - + "^1 ^2 used" + "^1 over" "^1 left" - + + %d days left + %d day left + + "No time remaining" + "Less than one day left" + - - + - "Updated by %1$s %2$s" - "Updated %1$s" - "VIEW PLAN" + + + + + "View plan" "Data Saver" "Unrestricted data" "Background data is turned off" @@ -3670,6 +3728,7 @@ "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" + "Use spell checker" "Not selected" "(none)" ": " @@ -3922,19 +3981,36 @@ "Use Bluetooth when driving" "Turn on Bluetooth automatically when driving" "See Android 8.0 battery settings" - "Toggle Wi-Fi on and off" - "toggle Wi-Fi on and off" - "Toggle Wi-Fi on and off" - "Allow toggle Wi-Fi" - "Allow this app to change Wi-Fi state including connecting to Wi-Fi and turing Wi-Fi on and off." + "Wi-Fi control" + "Allow app to control Wi-Fi" + "Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot" "Play media to" "Phone" "Tablet" "Device" "Unavailable during calls" "Unavailable" + "Take call on" "Improve tablet\'s battery life" "Improve device\'s battery life" "Improve phone\'s battery life" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index fe5e71e4910..f221e58021e 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -487,7 +487,7 @@ "Over 90 days old" - "Use network preference" + "Detect automatically" "Treat as metered" "Treat as unmetered" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d6ac093ab07..7e6752cb93c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -172,11 +172,14 @@ "Allow device to pair and connect to Bluetooth devices" "Disable in-band ringing" "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets" + "Available media devices" + "Available call devices" "Currently connected" "Saved devices" "Add device" "Bluetooth will turn on to enable pairing" "Connection preferences" + "Previously connected devices" "Date & time" "Choose time zone" @@ -355,7 +358,7 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off extended access and fingerprint unlocking." + "Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking and notifications on the lock screen" "None" "%1$d / %2$d" "e.g. Joe\'s Android." @@ -421,7 +424,7 @@ "Lift, then touch again" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" "Fingerprint added" - "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases." + "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." @@ -674,7 +677,8 @@ "%1$s wants to access your contacts and call history." "%1$s wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history." "Paired devices" - "Available devices" + + "No devices available" "Connect" "Disconnect" @@ -733,8 +737,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" - - + "Tap here to sign in to network" "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -776,7 +779,7 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" @@ -1035,6 +1038,12 @@ "Natural" "Boosted" "Saturated" + + + + + + "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" "Switch orientation automatically when rotating tablet" @@ -1060,6 +1069,8 @@ "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." + + "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1186,7 +1197,8 @@ "MEID (sim slot %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobile network type" + "Mobile data network type" + "Mobile voice network type" "Operator info" "Mobile network state" "EID" @@ -1376,7 +1388,7 @@ "Network, apps or device can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Also reset eSIMs" + "Also reset eSIM" "Erase all eSIMs on the phone. You’ll have to contact your operator to re-download your eSIMs. This will not cancel your mobile service plan." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action!" @@ -1400,7 +1412,7 @@ "Erase SD card" "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" - "Erase eSIMs" + "Erase eSIM" "Erase all eSIMs on the phone. This will not cancel your mobile service plan." "Erase all eSIMs on the tablet. This will not cancel your mobile service plan." "Reset tablet" @@ -1461,11 +1473,9 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - - + "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" - - + "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1517,6 +1527,8 @@ "Re-enter your PIN" "Passwords don\'t match" "PINs don\'t match" + + "Unlock selection" "password has been set" "PIN has been set" @@ -1632,6 +1644,10 @@ "Unknown" "Sort by name" "Sort by size" + + + + "Show running services" "Show cached processes" "Emergency app" @@ -1790,8 +1806,9 @@ "Default" "Pointer speed" "Game Controller" - "Use vibrator" - "Redirect vibrator to game controller when connected." + + + "Send vibration to game controller when connected" "Choose keyboard layout" "Set up keyboard layouts" "To switch, press Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1903,8 @@ "Touch & hold delay" "Colour inversion" "May affect performance" - "Click after cursor stops moving" + "Dwell timing" + "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" "Vibration" "Ring & notification vibration" @@ -1896,6 +1914,8 @@ "Use captions" "On" "Off" + "Not working. Tap for info." + "This service is malfunctioning." "Show in Quick Settings" "Correction mode" @@ -2002,6 +2022,8 @@ "Restart" "Cancel" "%1$s\n%2$s" + + "Printing %1$s" "Cancelling %1$s" "Printer error %1$s" @@ -2015,8 +2037,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - - + "Battery restrictions" "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2060,64 +2081,72 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Battery is in good shape" - "Apps are behaving normally" + "Apps are running normally" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" - "Turn on smart battery manager" - "Turn on to optimise battery usage" - "Turn on Low Battery Mode" - "Extend your battery life" - "Low Battery Mode is on" - "Some features are limited" - "Phone used heavily" - "Tablet used heavily" - "Device used heavily" - "About %1$s used since last full charge" - "Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your phone was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" - "Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your tablet was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" - "Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your device was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Improve your phone\'s battery life" + "Improve your tablet\'s battery life" + "Improve your device\'s battery life" + "Turn on Battery Manager" + "Turn on Battery Saver" + "Battery may run out earlier than usual" + "Battery Saver is on" + "Some features may be limited" + "Phone used more than usual" + "Tablet used more than usual" + "Device used more than usual" + "Battery may run out soon" + "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" + "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" + "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app - - %1$d apps recently restricted - %1$d recently restricted + + %2$d apps recently restricted + %1$s recently restricted - - %2$d apps have high battery usage - %1$s has high battery usage + + %2$d apps have high background battery usage + %1$s has high background battery usage + + + These apps can\'t run in the background + This app can\'t run in the background - "App changes are in progress" Restrict %1$d apps? Restrict app? - - - - - - + "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." + "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" + "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." "Restrict" - "Remove restriction for %1$s?" - "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." + "Remove restriction?" + "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" - "Not now" - - - - - "Smart battery manager" - "Auto-manage battery" - "Automatically adjust power usage by apps based on usage" + "Cancel" + "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." + "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" + "Battery Manager" + "Manage apps automatically" + "Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery" + "Battery Manager prevents apps from consuming battery when you aren\'t using them" "Restricted apps" %1$d apps %1$d app + "Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed." "Restrict apps automatically" "Prevent apps from using extra battery in the background" + "On/Restricting apps automatically" + "Off" + + %1$d apps restricted + %1$d app restricted + "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2208,6 +2237,7 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" + "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage" "While in active use" "While in background" @@ -2226,10 +2256,11 @@ "Android OS" "Media server" "App optimisation" - "Reduced power mode" - "Schedule" - "Turn on Reduced power mode automatically when battery is low" - "Turn on automatically at %1$s" + "Battery Saver" + "Turn on automatically" + "Turn on at %1$s" + + "Use Battery Saver" "Turn on automatically" "Never" @@ -2691,7 +2722,8 @@ "User" "Restricted profile" "Add new user?" - "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." + + "When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." "Set up user now?" "Make sure that the person is available to take the device and set up their space" @@ -2866,6 +2898,7 @@ "Search Settings" "Search settings" "wi-fi, Wi-Fi, network connection" + "wifi, wi-fi, toggle, control" "text message, texting, messages, messaging" "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" @@ -2944,7 +2977,10 @@ "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" - "Vibrate on tap" + + + + "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" @@ -3040,6 +3076,7 @@ "Allow notification dots" "Blink light" "On lock screen" + "When work profile is locked" "Show all notification content" "Hide sensitive content" "Don\'t show notifications at all" @@ -3047,7 +3084,6 @@ "Notifications" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" - "Don’t show work notifications at all" "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" "Profile notifications" "Notifications" @@ -3074,6 +3110,12 @@ "Urgent importance" "Show notifications" "Notification assistant" + + + + + + "Notification access" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -3248,10 +3290,8 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - - - - + "On/Background usage restricted" + "Off/Uses battery in background" "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3396,10 +3436,9 @@ "This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details." "Share" "Decline" - "Charge this device" + "No data transfer" "Just charge this device" - "Charging connected device" - "Other settings unavailable when turned on" + "Charge connected device" "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" @@ -3408,10 +3447,15 @@ "MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB for" - "Also use USB for" - "Default USB Configuration" + "Default USB configuration" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" + "USB Preferences" + "USB controlled by" + "Connected device" + "This device" + "Switching…" + "Couldn\'t switch" "Charging this device" "Charging connected device" "File transfer" @@ -3470,7 +3514,6 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "App display on top permission" "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." "VR virtual reality listener stereo helper service" "system alert window dialogue display on top of other apps" @@ -3487,7 +3530,6 @@ "Can modify system settings" "Can modify system settings" "Modify system settings" - "App modify system settings permission" "Allow modifying system settings" "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" @@ -3555,7 +3597,7 @@ "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." "Aeroplane mode is on" - "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." + "When aeroplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on." "Do Not Disturb is on" "Battery Saver is on" "Performance is reduced. Location services and background data are turned off." @@ -3565,6 +3607,20 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." + + + + + + + + + + + + + + "Set Night Light schedule" "Automatically tint screen every night" "Night Light is on" @@ -3592,8 +3648,7 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" - - + "App data usage" "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3660,9 @@ "%1$s data warning / %2$s data limit" "Data warning & limit" "App data usage cycle" - - - - - - + "^1 data warning" + "^1 data limit" + "^1 data warning/^2 data limit" "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3621,8 +3673,7 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - - + "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3634,17 +3685,24 @@ "Primary data" "^1 used" - - + "^1 ^2 used" + "^1 over" "^1 left" - + + %d days left + %d day left + + "No time remaining" + "Less than one day left" + - - + - "Updated by %1$s %2$s" - "Updated %1$s" - "VIEW PLAN" + + + + + "View plan" "Data Saver" "Unrestricted data" "Background data is turned off" @@ -3670,6 +3728,7 @@ "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" + "Use spell checker" "Not selected" "(none)" ": " @@ -3922,19 +3981,36 @@ "Use Bluetooth when driving" "Turn on Bluetooth automatically when driving" "See Android 8.0 battery settings" - "Toggle Wi-Fi on and off" - "toggle Wi-Fi on and off" - "Toggle Wi-Fi on and off" - "Allow toggle Wi-Fi" - "Allow this app to change Wi-Fi state including connecting to Wi-Fi and turing Wi-Fi on and off." + "Wi-Fi control" + "Allow app to control Wi-Fi" + "Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot" "Play media to" "Phone" "Tablet" "Device" "Unavailable during calls" "Unavailable" + "Take call on" "Improve tablet\'s battery life" "Improve device\'s battery life" "Improve phone\'s battery life" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index fe5e71e4910..f221e58021e 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -487,7 +487,7 @@ "Over 90 days old" - "Use network preference" + "Detect automatically" "Treat as metered" "Treat as unmetered" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index d6ac093ab07..7e6752cb93c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -172,11 +172,14 @@ "Allow device to pair and connect to Bluetooth devices" "Disable in-band ringing" "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets" + "Available media devices" + "Available call devices" "Currently connected" "Saved devices" "Add device" "Bluetooth will turn on to enable pairing" "Connection preferences" + "Previously connected devices" "Date & time" "Choose time zone" @@ -355,7 +358,7 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off extended access and fingerprint unlocking." + "Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking and notifications on the lock screen" "None" "%1$d / %2$d" "e.g. Joe\'s Android." @@ -421,7 +424,7 @@ "Lift, then touch again" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" "Fingerprint added" - "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases." + "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." @@ -674,7 +677,8 @@ "%1$s wants to access your contacts and call history." "%1$s wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history." "Paired devices" - "Available devices" + + "No devices available" "Connect" "Disconnect" @@ -733,8 +737,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Sign in" - - + "Tap here to sign in to network" "%1$d Mbps" "%s wants to turn on Wi-Fi" "%s wants to turn off Wi-Fi" @@ -776,7 +779,7 @@ "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" "Install certificates" - "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" @@ -1035,6 +1038,12 @@ "Natural" "Boosted" "Saturated" + + + + + + "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" "Switch orientation automatically when rotating tablet" @@ -1060,6 +1069,8 @@ "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." + + "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1186,7 +1197,8 @@ "MEID (sim slot %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobile network type" + "Mobile data network type" + "Mobile voice network type" "Operator info" "Mobile network state" "EID" @@ -1376,7 +1388,7 @@ "Network, apps or device can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Also reset eSIMs" + "Also reset eSIM" "Erase all eSIMs on the phone. You’ll have to contact your operator to re-download your eSIMs. This will not cancel your mobile service plan." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action!" @@ -1400,7 +1412,7 @@ "Erase SD card" "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" - "Erase eSIMs" + "Erase eSIM" "Erase all eSIMs on the phone. This will not cancel your mobile service plan." "Erase all eSIMs on the tablet. This will not cancel your mobile service plan." "Reset tablet" @@ -1461,11 +1473,9 @@ "Low battery use" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" - - + "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" - - + "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1517,6 +1527,8 @@ "Re-enter your PIN" "Passwords don\'t match" "PINs don\'t match" + + "Unlock selection" "password has been set" "PIN has been set" @@ -1632,6 +1644,10 @@ "Unknown" "Sort by name" "Sort by size" + + + + "Show running services" "Show cached processes" "Emergency app" @@ -1790,8 +1806,9 @@ "Default" "Pointer speed" "Game Controller" - "Use vibrator" - "Redirect vibrator to game controller when connected." + + + "Send vibration to game controller when connected" "Choose keyboard layout" "Set up keyboard layouts" "To switch, press Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1903,8 @@ "Touch & hold delay" "Colour inversion" "May affect performance" - "Click after cursor stops moving" + "Dwell timing" + "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" "Vibration" "Ring & notification vibration" @@ -1896,6 +1914,8 @@ "Use captions" "On" "Off" + "Not working. Tap for info." + "This service is malfunctioning." "Show in Quick Settings" "Correction mode" @@ -2002,6 +2022,8 @@ "Restart" "Cancel" "%1$s\n%2$s" + + "Printing %1$s" "Cancelling %1$s" "Printer error %1$s" @@ -2015,8 +2037,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - - + "Battery restrictions" "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" @@ -2060,64 +2081,72 @@ "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" "Battery is in good shape" - "Apps are behaving normally" + "Apps are running normally" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" - "Turn on smart battery manager" - "Turn on to optimise battery usage" - "Turn on Low Battery Mode" - "Extend your battery life" - "Low Battery Mode is on" - "Some features are limited" - "Phone used heavily" - "Tablet used heavily" - "Device used heavily" - "About %1$s used since last full charge" - "Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your phone was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" - "Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your tablet was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" - "Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.\n\n Your device was used for about %1$s since last full charge.\n\n Total usage:" + "Improve your phone\'s battery life" + "Improve your tablet\'s battery life" + "Improve your device\'s battery life" + "Turn on Battery Manager" + "Turn on Battery Saver" + "Battery may run out earlier than usual" + "Battery Saver is on" + "Some features may be limited" + "Phone used more than usual" + "Tablet used more than usual" + "Device used more than usual" + "Battery may run out soon" + "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" + "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" + "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last charge:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app - - %1$d apps recently restricted - %1$d recently restricted + + %2$d apps recently restricted + %1$s recently restricted - - %2$d apps have high battery usage - %1$s has high battery usage + + %2$d apps have high background battery usage + %1$s has high background battery usage + + + These apps can\'t run in the background + This app can\'t run in the background - "App changes are in progress" Restrict %1$d apps? Restrict app? - - - - - - + "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." + "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" + "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." "Restrict" - "Remove restriction for %1$s?" - "This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster." + "Remove restriction?" + "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" - "Not now" - - - - - "Smart battery manager" - "Auto-manage battery" - "Automatically adjust power usage by apps based on usage" + "Cancel" + "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." + "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" + "Battery Manager" + "Manage apps automatically" + "Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery" + "Battery Manager prevents apps from consuming battery when you aren\'t using them" "Restricted apps" %1$d apps %1$d app + "Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed." "Restrict apps automatically" "Prevent apps from using extra battery in the background" + "On/Restricting apps automatically" + "Off" + + %1$d apps restricted + %1$d app restricted + "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2208,6 +2237,7 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" + "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage" "While in active use" "While in background" @@ -2226,10 +2256,11 @@ "Android OS" "Media server" "App optimisation" - "Reduced power mode" - "Schedule" - "Turn on Reduced power mode automatically when battery is low" - "Turn on automatically at %1$s" + "Battery Saver" + "Turn on automatically" + "Turn on at %1$s" + + "Use Battery Saver" "Turn on automatically" "Never" @@ -2691,7 +2722,8 @@ "User" "Restricted profile" "Add new user?" - "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." + + "When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." "Set up user now?" "Make sure that the person is available to take the device and set up their space" @@ -2866,6 +2898,7 @@ "Search Settings" "Search settings" "wi-fi, Wi-Fi, network connection" + "wifi, wi-fi, toggle, control" "text message, texting, messages, messaging" "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" @@ -2944,7 +2977,10 @@ "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" - "Vibrate on tap" + + + + "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" @@ -3040,6 +3076,7 @@ "Allow notification dots" "Blink light" "On lock screen" + "When work profile is locked" "Show all notification content" "Hide sensitive content" "Don\'t show notifications at all" @@ -3047,7 +3084,6 @@ "Notifications" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" - "Don’t show work notifications at all" "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" "Profile notifications" "Notifications" @@ -3074,6 +3110,12 @@ "Urgent importance" "Show notifications" "Notification assistant" + + + + + + "Notification access" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -3248,10 +3290,8 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - - - - + "On/Background usage restricted" + "Off/Uses battery in background" "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3396,10 +3436,9 @@ "This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details." "Share" "Decline" - "Charge this device" + "No data transfer" "Just charge this device" - "Charging connected device" - "Other settings unavailable when turned on" + "Charge connected device" "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" @@ -3408,10 +3447,15 @@ "MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB for" - "Also use USB for" - "Default USB Configuration" + "Default USB configuration" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" + "USB Preferences" + "USB controlled by" + "Connected device" + "This device" + "Switching…" + "Couldn\'t switch" "Charging this device" "Charging connected device" "File transfer" @@ -3470,7 +3514,6 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "App display on top permission" "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." "VR virtual reality listener stereo helper service" "system alert window dialogue display on top of other apps" @@ -3487,7 +3530,6 @@ "Can modify system settings" "Can modify system settings" "Modify system settings" - "App modify system settings permission" "Allow modifying system settings" "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" @@ -3555,7 +3597,7 @@ "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." "Aeroplane mode is on" - "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." + "When aeroplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on." "Do Not Disturb is on" "Battery Saver is on" "Performance is reduced. Location services and background data are turned off." @@ -3565,6 +3607,20 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." + + + + + + + + + + + + + + "Set Night Light schedule" "Automatically tint screen every night" "Night Light is on" @@ -3592,8 +3648,7 @@ "Automatic system updates" "Usage" "Mobile data usage" - - + "App data usage" "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3660,9 @@ "%1$s data warning / %2$s data limit" "Data warning & limit" "App data usage cycle" - - - - - - + "^1 data warning" + "^1 data limit" + "^1 data warning/^2 data limit" "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -3621,8 +3673,7 @@ "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - - + "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -3634,17 +3685,24 @@ "Primary data" "^1 used" - - + "^1 ^2 used" + "^1 over" "^1 left" - + + %d days left + %d day left + + "No time remaining" + "Less than one day left" + - - + - "Updated by %1$s %2$s" - "Updated %1$s" - "VIEW PLAN" + + + + + "View plan" "Data Saver" "Unrestricted data" "Background data is turned off" @@ -3670,6 +3728,7 @@ "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" + "Use spell checker" "Not selected" "(none)" ": " @@ -3922,19 +3981,36 @@ "Use Bluetooth when driving" "Turn on Bluetooth automatically when driving" "See Android 8.0 battery settings" - "Toggle Wi-Fi on and off" - "toggle Wi-Fi on and off" - "Toggle Wi-Fi on and off" - "Allow toggle Wi-Fi" - "Allow this app to change Wi-Fi state including connecting to Wi-Fi and turing Wi-Fi on and off." + "Wi-Fi control" + "Allow app to control Wi-Fi" + "Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot" "Play media to" "Phone" "Tablet" "Device" "Unavailable during calls" "Unavailable" + "Take call on" "Improve tablet\'s battery life" "Improve device\'s battery life" "Improve phone\'s battery life" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rXC/arrays.xml b/res/values-en-rXC/arrays.xml index 3dfcf58e8e1..f9f66301652 100644 --- a/res/values-en-rXC/arrays.xml +++ b/res/values-en-rXC/arrays.xml @@ -487,7 +487,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Over 90 days old‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Use network preference‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Detect automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Treat as metered‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Treat as unmetered‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index f0fee541850..2e10e15327e 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -171,11 +171,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎Allow device to pair and connect to bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Disable in-band ringing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Available media devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Available call devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Currently connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Saved devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Add device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Bluetooth will turn on to enable pairing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Connection preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Previously connected devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Date & time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Choose time zone‎‏‎‎‏‎" @@ -354,7 +357,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Enable widgets‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Disabled by admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Show lockdown option‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Display power button option that turns off extended access and fingerprint unlocking.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking, and notifications on the lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎E.g., Joe’s Android.‎‏‎‎‏‎" @@ -420,7 +423,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Lift, then touch again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Do it later‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Skip fingerprint setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so.‎‏‎‎‏‎" @@ -673,7 +676,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to access your contacts and call history.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Paired devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Available devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Available media devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎No devices available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Connect‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Disconnect‎‏‎‎‏‎" @@ -732,8 +735,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎2.4 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎5 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Sign in‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Tap here to sign in to network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d Mbps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn off Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -775,7 +777,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎To use, select a network rating provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎To use, select a compatible network rating provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Install certificates‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in ‎‏‎‎‏‏‎LINK_BEGIN‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎LINK_END‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ‎‏‎‎‏‏‎LINK_BEGIN‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎LINK_END‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in ‎‏‎‎‏‏‎LINK_BEGIN‎‏‎‎‏‏‏‎scanning settings‎‏‎‎‏‏‎LINK_END‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Don’t show again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Keep Wi‑Fi on during sleep‎‏‎‎‏‎" @@ -1034,6 +1036,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Natural‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Boosted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Saturated‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Switch orientation automatically when rotating tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Switch orientation automatically when rotating phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Switch orientation automatically when rotating tablet‎‏‎‎‏‎" @@ -1059,6 +1067,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Don\'t adjust for available light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Increased battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Optimize brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Night Light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" @@ -1185,7 +1194,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎MEID (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎MEID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎ICCID‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Mobile network type‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Mobile data network type‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Mobile voice network type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Operator info‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Mobile network state‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎EID‎‏‎‎‏‎" @@ -1375,7 +1385,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Network, apps, or device can be reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎This will reset all network settings, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Mobile data‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎Also reset eSIMs‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Also reset eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Erase all eSIMs on the phone. You’ll have to contact your carrier to redownload your eSIMs. This will not cancel your mobile service plan.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Reset settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Reset all network settings? You can’t undo this action!‎‏‎‎‏‎" @@ -1399,7 +1409,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Erase SD card‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Erase all the data on the SD card, such as music or photos‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Erase eSIMs‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Erase eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Erase all eSIMs on the phone. This will not cancel your mobile service plan.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Erase all eSIMs on the tablet. This will not cancel your mobile service plan.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Reset tablet‎‏‎‎‏‎" @@ -1460,11 +1470,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Low battery use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Scanning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Wi‑Fi scanning‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Bluetooth scanning‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi & mobile network location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Location determined by Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -1516,6 +1524,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Re-enter your PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Passwords don’t match‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎PINs don’t match‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Unlock selection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Password has been set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎PIN has been set‎‏‎‎‏‎" @@ -1631,6 +1641,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Sort by name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Sort by size‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Show running services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Show cached processes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Emergency app‎‏‎‎‏‎" @@ -1789,8 +1803,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Pointer speed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Game Controller‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Use vibrator‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Redirect vibrator to game controller when connected.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Redirect vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Send vibration to game controller when connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Choose keyboard layout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Set up keyboard layouts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎To switch, press Control-Spacebar‎‏‎‎‏‎" @@ -1885,7 +1899,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Touch & hold delay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Color inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎May affect performance‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Click after pointer stops moving‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Dwell timing‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Delay before click‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Ring & notification vibration‎‏‎‎‏‎" @@ -1895,6 +1910,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Use captions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Not working. Tap for info.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎This service is malfunctioning.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Show in Quick Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Correction mode‎‏‎‎‏‎" @@ -2001,6 +2018,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Restart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Configuring ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Printing ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Cancelling ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Printer error ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -2014,8 +2032,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to charge‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Battery restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Allow the app to run in the background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎App can run in the background when not in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎App\'s background activity is limited when not in use‎‏‎‎‏‎" @@ -2059,64 +2076,72 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Requesting location frequently‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps misbehaving‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Battery is in good shape‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Apps are behaving normally‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Apps are running normally‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Low battery capacity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Battery can\'t provide good battery life‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Turn on smart battery manager‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Turn on to optimize battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Turn on Low Battery Mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Extend your battery life‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Low Battery Mode is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Some features are limited‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Phone used heavily‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Tablet used heavily‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Device used heavily‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used since last full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Your phone was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Your phone was used for about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ since last full charge.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Total usage:‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Your tablet was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Your tablet was used for about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ since last full charge.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Total usage:‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Your device was used heavily and this consumed a lot of battery. Your battery is behaving normally.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Your device was used for about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ since last full charge.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Total usage:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Improve your phone\'s battery life‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Improve your tablet\'s battery life‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Improve your device\'s battery life‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Turn on Battery Manager‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Turn on Battery Saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Battery may run out earlier than usual‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Battery Saver is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Some features may be limited‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Phone used more than usual‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Tablet used more than usual‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Device used more than usual‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Battery may run out soon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps since last charge:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps since last charge:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps since last charge:‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Restrict %1$d apps‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Restrict %1$d app‎‏‎‎‏‎ - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎%1$d apps recently restricted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎%1$d recently restricted‎‏‎‎‏‎ + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎%2$d apps recently restricted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎%1$s recently restricted‎‏‎‎‏‎ - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎%2$d apps have high battery usage‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎%1$s has high battery usage‎‏‎‎‏‎ + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎%2$d apps have high background battery usage‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎%1$s has high background battery usage‎‏‎‎‏‎ + + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎These apps can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎This app can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎App changes are in progress‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Restrict %1$d apps?‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Restrict app?‎‏‎‎‏‎ - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎To save battery, stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from using battery in the background.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎To save battery, stop these apps from using battery in the background.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎To save battery, stop these apps from using battery in the background.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Restrict‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Remove restriction for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎This app will be able to use battery in the background. This may cause your battery to be used up faster.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Remove restriction?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Not now‎‏‎‎‏‎" - - - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Smart battery manager‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Auto-manage battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Automatically adjust power usage by apps based on usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Based on your usage, your battery usually lasts about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ when fully charged.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Battery Manager‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Manage apps automatically‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Battery Manager prevents apps from consuming battery when you arent using them‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Restricted apps‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎%1$d apps‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎%1$d app‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎These apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Restrict apps automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Prevent apps from using extra battery in the background‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎On / Restricting apps automatically‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎%1$d apps restricted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎%1$d app restricted‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Stop app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your phone awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your tablet awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" @@ -2207,6 +2232,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of overall battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Breakdown since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Full charge lasts about‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Battery usage data is approximate and can change based on usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎While in active use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎While in background‎‏‎‎‏‎" @@ -2225,10 +2251,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Android OS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Mediaserver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎App optimization‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Reduced power mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Turn on Reduced power mode automatically when battery is low‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Turn on automatically at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Battery Saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Turn on at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Use Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Never‎‏‎‎‏‎" @@ -2690,7 +2716,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎User‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Restricted profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Add new user?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customize with apps, wallpaper, and so on. Users can also adjust device settings like Wi‑Fi that affect everyone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When you add a new user, that person needs to set up their space.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Any user can update apps for all other users.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎When you add a new user, that person needs to set up their space.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Any user can update apps for all other users.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Set up user now?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Make sure the person is available to take the device and set up their space‎‏‎‎‏‎" @@ -2865,6 +2892,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Search settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Search settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎wifi, wi-fi, network connection‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎wifi, wi-fi, toggle, control‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎text message, texting, messages, messaging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎wifi, wi-fi, call, calling‎‏‎‎‏‎" @@ -2943,7 +2971,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Charging sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Docking sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Touch sounds‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Vibrate on tap‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Touch vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Haptic feedback for tap, keyboard, and more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Dock speaker plays‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎All audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Media audio only‎‏‎‎‏‎" @@ -3039,6 +3068,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Allow notification dots‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Blink light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎On lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎When work profile is locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Show all notification content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Hide sensitive content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Don’t show notifications at all‎‏‎‎‏‎" @@ -3046,7 +3076,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Show all work notification content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Hide sensitive work content‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Don’t show work notifications at all‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎When your device is locked, how do you want profile notifications to show?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Profile notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3073,6 +3102,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Urgent importance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Show notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Notification assistant‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Notification access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Access to work profile notifications is blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Apps cannot read notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3247,10 +3282,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Yes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎No‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎On / Background usage restricted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Off / Uses battery in background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Require PIN?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Require pattern?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Require password?‎‏‎‎‏‎" @@ -3395,10 +3428,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Share‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Decline‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Charge this device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎No data transfer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Just charge this device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Charging connected device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Other settings unavailable when turned on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Charge connected device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎File Transfer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Transfer files to another device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎PTP‎‏‎‎‏‎" @@ -3407,10 +3439,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎MIDI‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use this device as MIDI‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Use USB for‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Also use USB for‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Default USB Configuration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Default USB configuration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎USB‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎USB Preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎USB controlled by‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Connected device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎This device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Switching...‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Couldn\'t switch‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Charging this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Charging connected device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎File transfer‎‏‎‎‏‎" @@ -3469,7 +3506,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Display over other apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Allow display over other apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎App display on top permission‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Allow this app to display on top of other apps you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎vr virtual reality listener stereo helper service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎system alert window dialog display on top other apps‎‏‎‎‏‎" @@ -3486,7 +3522,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Can modify system settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Can modify system settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Modify system settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎App modify system settings permission‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Allow modifying system settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎This permission allows an app to modify system settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Yes‎‏‎‎‏‎" @@ -3554,7 +3589,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Hotspot is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Portable Wi-Fi hotspot ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is active, Wi-Fi for this device is turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Airplane mode is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Wi-Fi, Bluetooth, and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the internet.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎When airplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth, and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Battery Saver is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Performance is reduced. Location services and background data are turned off.‎‏‎‎‏‎" @@ -3564,6 +3599,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Work profile is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Apps, background sync, and other features related to your work profile are turned off.‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Set Night Light schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Automatically tint screen every night‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Night Light is on‎‏‎‎‏‎" @@ -3591,8 +3640,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Automatic system updates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Mobile data usage‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎App data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Wi-Fi data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Ethernet data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -3604,12 +3652,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Data warning / ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Data warning & limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎App data usage cycle‎‏‎‎‏‎" - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data warning‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data limit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data warning / ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Monthly on day ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Network restrictions‎‏‎‎‏‎" @@ -3620,8 +3665,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Set data warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Data warning‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from carrier data.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Set data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -3633,17 +3677,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Primary data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ over‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" - - - - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Updated by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Updated ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎VIEW PLAN‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎%d days left‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎%d day left‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎No time remaining‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Less than 1 day left‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Updated by ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Updated ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Updated by ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ just now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Updated just now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎View plan‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Data saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Unrestricted data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Background data is turned off‎‏‎‎‏‎" @@ -3669,6 +3716,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Default spell checker‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Choose spell checker‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Use spell checker‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Not selected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎(none)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎: ‎‏‎‎‏‎ " @@ -3921,19 +3969,35 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Use Bluetooth when driving‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Turn on Bluetooth automatically when driving‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎See Android 8.0 battery settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Toggle wifi on and off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎toggle wifi on and off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Toggle wifi on and off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Allow toggle wifi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Allow this app to change wifi state including connecting to wifi and turing wifi on and off.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Wi-Fi control‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Allow app to control Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Play media to‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Unavailable during calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Unavailable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Take call on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Improve tablet\'s battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Improve device\'s battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Improve phone\'s battery life‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Network details‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index a5194626c65..a949b3ef861 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Más de sesenta días" "Más de noventa días" - - "Usar preferencia de red" - "Tratar como red con tarifa plana" - "Tratar como red sin tarifa plana" - + "Automático (según la hora del día)" "Siempre activado" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 7ba0315223f..189ebfdf728 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Permite que el dispositivo se sincronice y se conecte con dispositivos Bluetooth" "Inhabilitar sonido dentro de banda" "No reproducir tonos del teléfono personalizados en auriculares Bluetooth" + + + + "Conectados actualmente" "Dispositivos guardados" "Agregar dispositivo" "Se activará el Bluetooth para habilitar la sincronización" "Preferencias de conexión" + + "Fecha y hora" "Elige la zona horaria" @@ -355,7 +361,8 @@ "Habilitar widgets" "El administrador inhabilitó la opción" "Mostrar opción de bloqueo" - "Muestra la opción del botón de encendido que desactiva el acceso extendido y el desbloqueo con huella digital." + + "Ninguno" "%1$d/%2$d" "Por ejemplo, Android de Juan" @@ -421,7 +428,8 @@ "Levanta el dedo y vuelve a tocar" "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella digital." "Se agregó la huella digital" - "Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras." + + "Hacerlo más tarde" "¿Omitir configuración de huella digital?" "Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas." "%1$s quiere sincronizarse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e hist. de llamadas." "Dispositivos vinculados" - "Dispositivos disponibles" + + "No hay dispositivos disponibles." "Conectar" "Desconectar" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Acceder" - - + "Presiona aquí para acceder a la red" "%1$d Mbps" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red compatible" "Instalar certificados" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden buscar redes Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." + "Para mejorar la precisión de la ubicación, las apps y los servicios aún podrán buscar redes Wi-Fi en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación, y puedes cambiarla en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de Wi-Fi en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "No volver a mostrar" "Mantener Wi-Fi durante suspensión" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturales" "Reforzados" "Saturados" + + + + + + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el dispositivo" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "No ajustar según la luz disponible" "Mayor uso de batería" "Optimiza el nivel de brillo según la luz disponible. También puedes ajustarlo temporalmente." + + "Luz nocturna" "La Luz nocturna le da un tono ámbar a tu pantalla. No solo te permitirá ver o leer mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programar" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (ranura de SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tipo de red de celulares" + + + + "Información del operador" "Estado de red de celulares" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Se pueden restablecer las redes, las apps y los dispositivos" "Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, incluidos:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "También restablecer las tarjetas eSIM" + + "Borra todas las tarjetas eSIM del teléfono. Deberás comunicarte con tu proveedor para volver a descargarlas. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles." "Restablecer configuración" "¿Quieres restablecer la configuración de red? Esta acción no se puede deshacer." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos." - "Borrar eSIM" + + "Borra todas las eSIM del teléfono. No se cancelará tu plan de servicio de datos móviles." "Borra todas las eSIM de la tablet. No se cancelará tu plan de servicio de datos móviles." "Restablecer la tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Uso de batería bajo" "Buscando" "Búsqueda de redes Wi‑Fi" - - + "Permite que las apps y los servicios busquen redes Wi-Fi en cualquier momento, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" - - + "Permite que las apps y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." "Ubicación de Wi-Fi y red móvil" "Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Vuelve a ingresar el PIN" "Las contraseñas no coinciden." "Los PIN no coinciden." + + "Desbloquear la selección" "Se ha configurado la contraseña." "Se ha configurado el PIN." @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Desconocido" "Ordenar por nombre" "Ordenar por tamaño" + + + + "Mostrar los servicios en ejecución" "Procesos en caché" "Aplicación de emergencia" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Predeterminadas" "Velocidad del puntero" "Controlador de juegos" - "Usar vibración" - "Redireccionar la vibración al controlador de juegos cuando se haya establecido una conexión" + + + + "Elegir el diseño de teclado" "Configurar diseños de teclado" "Para cambiar, presiona Ctrl+espacio." @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" "Puede afectar el rendimiento" - "Clic cuando deja de moverse el puntero" + + + + "Tiempo de espera antes del clic" "Vibración" "Vibración de notificaciones y llamadas" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Usar subtítulos" "Activado" "Desactivado" + + + + "Mostrar en Configuración rápida" "Modo de corrección" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Reiniciar" "Cancelar" "%1$s\n%2$s" + + "Imprimiendo %1$s" "Cancelando %1$s" "Error de impresora %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Tiempo restante: %1$s" "Carga completa en %1$s" - - + "Restricciones de batería" "Permite que la app se ejecute en segundo plano" "La app puede ejecutarse en segundo plano cuando no está en uso" "La actividad en segundo plano de la app está limitada cuando no está en uso" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Solicita la ubicación frecuentemente" "%1$d apps no funcionan correctamente" "La batería se encuentra en buen estado" - "Las apps funcionan de manera correcta" + "Las apps se ejecutan con normalidad" "Capacidad de batería baja" "La batería no tiene una buena duración" - "Activar el administrador de batería inteligente" - "Activa esta opción para optimizar el uso de la batería" - "Activa el modo de batería baja" - "Extiende la duración de la batería" - "Se activó el modo de batería baja" - "Algunas funciones están limitadas" - "Se usó el teléfono durante bastante tiempo" - "Se usó la tablet durante bastante tiempo" - "Se usó el dispositivo durante bastante tiempo" - "Aproximadamente %1$s desde la última carga completa" - "Usaste el teléfono durante bastante tiempo, lo que consumió mucha batería. Sin embargo, la batería está funcionando de manera normal.\n\n Se usó el teléfono durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" - "Usaste la tablet durante bastante tiempo, lo que consumió mucha batería. Sin embargo, la batería está funcionando de manera normal.\n\n Se usó la tablet durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" - "Usaste el dispositivo durante bastante tiempo, lo que consumió mucha batería. Sin embargo, la batería está funcionando de manera normal.\n\n Se usó el dispositivo durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" + "Mejora la duración de batería del teléfono" + "Mejora la duración de batería de la tablet" + "Mejora la duración de batería del dispositivo" + "Activa el administrador de batería" + "Activar el Ahorro de batería" + "La batería podría agotarse antes de lo habitual" + "El Ahorro de batería está activado" + "Es posible que algunas funciones estén limitadas" + "El teléfono se usó más de lo habitual" + "La tablet se usó más de lo habitual" + "El dispositivo se usó más de lo habitual" + "Es posible que pronto se agote la batería" + "El teléfono se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga:" + "La tablet se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga:" + "El dispositivo se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\n Estas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga:" Restringir %1$d apps Restringir %1$d app - - Se restringieron recientemente %1$d apps - Se restringió recientemente %1$d + + Se restringieron recientemente %2$d apps + Se restringió recientemente %1$s - - %2$d apps están consumiendo demasiada batería - %1$s está consumiendo demasiada batería + + %2$d apps tienen un alto consumo de batería en segundo plano + %1$s tiene un alto consumo de batería en segundo plano + + + Estas apps no se pueden ejecutar en segundo plano + Esta app no se puede ejecutar en segundo plano - "Se están haciendo cambios en la app" ¿Restringir %1$d apps? ¿Restringir la app? - - - - - - + "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de %1$s." + "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps.\n\nApps:\n" + "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps.\n\nApps:\n%1$s." "Restringir" - "¿Quitar la restricción de %1$s?" - "Esta app podrá usar la batería en segundo plano, lo que puede provocar que se agote más rápido." + "¿Quitar restricción?" + "Esta app podrá usar la batería en segundo plano. La batería podría agotarse antes de lo esperado." "Quitar" - "Ahora no" - - - - - "Administrador de batería inteligente" - "Administración automática de batería" - "Ajustar automáticamente el consumo de energía de las apps en función de su uso" + "Cancelar" + "Según tu uso, la batería suele durar aproximadamente %1$s cuando la carga está completa.\n\nSi necesitas extender su duración, activa el Ahorro de batería." + "Si necesitas extender la duración de la batería, activa el Ahorro de batería" + "Administrador de batería" + "Administra apps automáticamente" + "Limita el uso de batería de las apps que no se usan con frecuencia y las que consumen batería" + "El administrador de batería impide que las apps consuman batería cuando no se usan" "Apps restringidas" %1$d apps %1$d app + "Las apps que se muestran aquí no se ejecutan correctamente y han consumido batería en segundo plano. \n\nDichas apps se bloquearon para que no consuman batería en segundo plano. Como resultado, es posible que se retrasen algunas notificaciones de apps." "Restringir apps automáticamente" "Evita que las apps usen batería adicional en segundo plano" + + + + + "¿Quieres detener la app?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s de la batería total" "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" + + "Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso" "Durante el uso activo" "Mientras se ejecuta en segundo plano" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "SO Android" "Servidor de medios" "Optimización de las aplicaciones" - "Modo de ahorro de batería" - "Programar" - "Activar ahorro de batería automáticamente cuando quede poca" - "Activar automáticamente al %1$s" + "Ahorro de batería" + "Activar automáticamente" + + + + "Usar la función Ahorro de batería" "Activar automáticamente" "Nunca" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Usuario" "Perfil restringido" "¿Agregar usuario nuevo?" - "Si creas usuarios adicionales, puedes compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tendrá su propio espacio, que podrá personalizar con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla, etc. Además, los usuarios pueden cambiar las opciones de configuración del dispositivo que afectan a todos, como la conexión Wi-Fi.\n\nAl agregar un usuario nuevo, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones para todos los usuarios." + + "Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios." "¿Configurar el usuario ahora?" "Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio." @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Buscar en la configuración" "Buscar en la configuración" "wifi, wi-fi, conexión de red" + + "mensaje de texto, enviar sms, mensajes, centro de mensajes" "celular, móvil, operador de telefonía celular, inalámbrico, datos, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, llamar, llamada" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sonidos de carga" "Sonidos al conectar" "Tonos táctiles" - "Vibrar al presionar" + + + + "Reprod. parlantes conector" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Activar puntos de notificación" "Luz intermitente" "En la pantalla bloqueada" + + "Mostrar todas las notificaciones" "Ocultar contenido confidencial" "No mostrar notificaciones" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notificaciones" "Mostrar el contenido de notificaciones de trabajo" "Ocultar contenido de trabajo confidencial" - "No mostrar notificaciones del perfil de trabajo" "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando esté bloqueado el dispositivo?" "Notificaciones de perfil" "Notificaciones" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Urgente" "Ver notificaciones" "Asistente de notificaciones" + + + + + + "Acceso a notificaciones" "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones." @@ -3246,10 +3305,8 @@ "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?" "Sí" "No" - - - - + "Activar / Uso batería seg. plano restringido" + "Desactivar / Usa batería en segundo plano" "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -3394,10 +3451,9 @@ "Este informe de errores se compartirá con tu administrador de TI. Para obtener más información, comunícate con él." "Compartir" "Rechazar" - "Cargar este dispositivo" + "Sin transferencia de datos" "Solo cargar el dispositivo" - "Cargar dispositivo conectado" - "Otras opciones no están disponibles cuando se activa" + "Cargar dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" @@ -3406,10 +3462,15 @@ "MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para lo siguiente:" - "También usar USB para" - "Configuración predeterminada de USB" + "Configuración predeterminada de USB" "Si conectas otro dispositivo cuando tu teléfono está desbloqueado, se aplicará esta configuración. Solo debes conectar dispositivos de confianza." "USB" + "Preferencias de USB" + "USB controlado por" + "Dispositivo conectado" + "Este dispositivo" + "Cambiando…" + "No se pudo cambiar" "Cargar este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" @@ -3468,7 +3529,6 @@ "Aplicaciones" "Mostrar sobre otras apps" "Permitir mostrar sobre otras apps" - "Permiso para mostrar la app sobre otras" "Permite que esta app se muestre sobre otras que estén en uso. Es posible que interfiera con el uso de dichas apps o cambie su apariencia o comportamiento." "rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda" "sistema, alerta, ventana, cuadro de diálogo, mostrar sobre otras apps" @@ -3485,7 +3545,6 @@ "Puede modificar la configuración del sistema" "Puede modificar la configuración del sistema" "Modificar config. del sistema" - "Permiso para modificar la configuración del sistema" "Permitir cambios en configuración del sistema" "Este permiso admite que una aplicación modifique la configuración del sistema." "Sí" @@ -3553,7 +3612,8 @@ "El hotspot está activado" "El hotspot Wi-Fi portátil %1$s está activado. La conexión Wi-Fi está desactivada en este dispositivo." "El modo de avión está activado" - "La conexión Wi-Fi, el Bluetooth y la red móvil están desactivados. No puedes hacer llamadas ni conectarte a Internet." + + "\"No interrumpir\" activado" "Ahorro de batería activado" "Se reduce el rendimiento y se desactivan los Servicios de ubicación y los datos en segundo plano." @@ -3563,6 +3623,20 @@ "Los datos en segundo plano solo están disponibles por medio de Wi-Fi. Si no hay una conexión Wi-Fi disponible, podrían verse afectados algunos servicios o apps." "Perfil de trabajo desactivado" "Las apps, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." + + + + + + + + + + + + + + "Programar Luz nocturna" "Cambiar automáticamente el tono de la pantalla por la noche" "\"Luz nocturna\" activada" @@ -3590,8 +3664,7 @@ "Actualizaciones automáticas del sistema" "Uso" "Uso de datos móviles" - - + "Uso de datos de la app" "Uso de datos Wi-Fi" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3603,12 +3676,9 @@ "Advertencia de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" "Advertencia de límite de datos" "Ciclo de uso de datos de app" - - - - - - + "Advertencia de datos: ^1" + "Límite de datos: ^1" + "Advertencia de datos: ^1/Límite de datos: ^2" "El %1$s de cada mes" "Restricciones de red" @@ -3619,8 +3689,7 @@ "Datos usados: %1$s" "Configurar advertencia" "Advertencia de datos" - - + "El dispositivo mide la advertencia y el límite de datos, que pueden diferir de los que registra tu proveedor." "Establecer límite de datos" "Límite de datos" "Se usaron %1$s en el período: %2$s" @@ -3632,17 +3701,26 @@ "Datos principales" "Datos usados: ^1" - - + "Se usaron ^1 ^2" + "Exceso: ^1" "Datos restantes: ^1" - + + Quedan %d días + Queda %d día + + - - + "Queda menos de 1 día" + + + + + + + + + - "Actualizado por %1$s hace %2$s" - "Actualizado hace %1$s" - "VER PLAN" "Ahorro de datos" "Datos sin restricciones" "Se desactivaron los datos en segundo plano" @@ -3668,6 +3746,8 @@ "Si el dispositivo está bloqueado, evita la escritura de respuestas y otros textos en las notificaciones" "Corrector predeterminado" "Elegir corrector ortográfico" + + "Sin seleccionar" "(ninguno)" ": " @@ -3920,19 +4000,40 @@ "Usar Bluetooth mientras conduces" "Activar Bluetooth automáticamente mientras conduces" "Ver la configuración de la batería de Android 8.0" - "Activar o desactivar Wi-Fi" - "activar o desactivar Wi-Fi" - "Activar o desactivar Wi-Fi" - "Permitir activar o desactivar Wi-Fi" - "Permite que esta app cambie el estado de Wi-Fi, lo que incluye conectarse a una red Wi-Fi y activar o desactivar el servicio." + + + + + + "Reproducir contenido multimedia en" "Teléfono" "Tablet" "Dispositivo" "No disponible durante llamadas" "No disponible" + + "Mejorar duración de la batería de la tablet" "Mejorar duración de la batería del dispositivo" "Mejorar duración de la batería del teléfono" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 02e6430c15c..76ef5b0e8aa 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Más de 60 días de antigüedad" "Más de 90 días de antigüedad"     - - "Utilizar preferencias de red" - "Tratar como red de uso no medido" - "Tratar como red de uso medido" - + "Automático (en función de la hora del día)" "Siempre activado" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 595e8c60eec..5928a4d6409 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Permitir que el dispositivo se vincule y se conecte con dispositivos Bluetooth" "Inhabilitar tono de llamada por Bluetooth" "No reproducir los tonos de llamada personalizados del teléfono en auriculares Bluetooth" + + + + "Conectados actualmente" "Dispositivos guardados" "Añadir dispositivo" "El Bluetooth se activará para habilitar la vinculación" "Preferencias de conexión" + + "Fecha y hora" "Elige una zona horaria" @@ -355,7 +361,8 @@ "Habilitar widgets" "Inhabilitado por el administrador" "Mostrar opción de bloqueo" - "Muestra la opción del botón de encendido que desactiva el acceso ampliado y el desbloqueo con huella digital." + + "Ninguno" "%1$d / %2$d" "p. ej., Android de Juan" @@ -421,7 +428,8 @@ "Levanta el dedo y toca de nuevo" "Sigue levantando el dedo para añadir las distintas partes de tu huella digital" "Huella digital añadida" - "Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras." + + "Hacerlo más adelante" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas." "%1$s quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas." "Dispositivos vinculados" - "Dispositivos disponibles" + + "No hay dispositivos disponibles" "Conectar" "Desconectar" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Iniciar sesión" - - + "Toca para iniciar sesión en la red" "%1$d Mbps" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible" "Instalar certificados" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden buscar redes Wi-Fi aunque esté desactivada la conexión Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsquedaLINK_END." + "Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento, aunque esta conexión esté desactivada. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los LINK_BEGINajustes de búsquedaLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de redes Wi-Fi en los LINK_BEGINajustes de la búsquedaLINK_END." "No volver a mostrar" "Usar Wi-Fi en suspensión" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturales" "Reforzados" "Saturados" + + + + + + "Cambiar orientación al girar el tablet" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Cambiar orientación al girar el tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "No ajustar en función de la luz ambiental" "Aumenta el uso de la batería" "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." + + "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." "Programación" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (ranura SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tipo de red móvil" + + + + "Información de operador" "Estado de la red móvil" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo" "Recuperar ajustes de Wi-Fi, red móvil y Bluetooth" "Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Recuperar también el estado de las tarjetas eSIM" + + "Borra todas las tarjetas eSIM del teléfono. Ponte en contacto con tu operador para volver a descargar tus tarjetas eSIM. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles." "Recuperar ajustes" "¿Quieres recuperar todos los ajustes de red? Esta acción no se puede deshacer." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos." "Borrar todos los datos de la tarjeta SD" - "Borrar contenido de eSIMs" + + "Borra todas las tarjetas eSIM del teléfono. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles." "Borra todas las tarjetas eSIM del tablet. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles." "Restablecer tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Poco uso de batería" "Búsqueda" "Búsqueda de redes Wi‑Fi" - - + "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación." "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" - - + "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación." "Ubicación por red móvil y Wi‑Fi" "Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Vuelve a introducir tu PIN" "Las contraseñas no coinciden" "Los números PIN no coinciden" + + "Método de desbloqueo" "La contraseña se ha establecido." "El PIN se ha establecido." @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Desconocido" "Ordenar por nombre" "Ordenar por tamaño" + + + + "Servicios en uso" "Procesos en caché" "Aplicación Emergencia" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Predeterminado" "Velocidad del puntero" "Mandos de videojuegos" - "Usar vibración" - "Redireccionar vibración al controlador de videojuego cuando esté conectado" + + + + "Elige un tipo de teclado" "Configurar diseños de teclado" "Para cambiar, pulsa Ctrl+espacio." @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" "Puede afectar al rendimiento" - "Clic después de que el puntero deje de moverse" + + + + "Retraso antes del clic" "Vibración" "Vibración de notificaciones y llamadas" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Utilizar subtítulos" "Activado" "Desactivado" + + + + "Mostrar en ajustes rápidos" "Modo de corrección" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Volver a empezar" "Cancelar" "%1$s\n%2$s" + + "Imprimiendo %1$s" "Cancelando %1$s" "Error de impresora %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Quedan %1$s" "%1$s para completar la carga" - - + "Restricciones de batería" "Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano" "La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando" "La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "La ubicación se solicita con frecuencia" "Hay %1$d aplicaciones que no funcionan correctamente" "La batería funciona correctamente" - "Las aplicaciones funcionan correctamente" + "Las aplicaciones funcionan correctamente" "La capacidad de la batería es baja" "Queda poca batería" - "Activar el gestor de batería inteligente" - "Activa esta opción para optimizar el uso de la batería" - "Activa el modo de batería baja" - "Consigue que tu batería dure más" - "Modo de batería baja activado" - "Algunas funciones están limitadas" - "Mucho uso del teléfono" - "Mucho uso del tablet" - "Mucho uso del dispositivo" - "Usado durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa" - "Has dado mucho uso a tu teléfono y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El teléfono se ha usado durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" - "Has dado mucho uso a tu tablet y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El tablet se ha usado durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" - "Has dado mucho uso a tu dispositivo y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El dispositivo se ha usado durante aproximadamente %1$s desde la última carga completa.\n\n Uso total:" + "Mejorar la duración de la batería del teléfono" + "Mejorar la duración de la batería del tablet" + "Mejorar la duración de la batería del dispositivo" + "Activar el gestor de batería" + "Activar Ahorro de batería" + "Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal" + "Ahorro de batería activado" + "Es posible que algunas funciones estén limitadas" + "El teléfono se ha usado más de lo normal" + "El tablet se ha usado más de lo normal" + "El dispositivo se ha usado más de lo normal" + "Es posible que te quedes sin batería pronto" + "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:" + "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:" + "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:" Restringir %1$d aplicaciones Restringir %1$d aplicación - - %1$d aplicaciones se han restringido recientemente - %1$d se ha restringido recientemente + + %2$d aplicaciones se han restringido recientemente + %1$s aplicación se ha restringido recientemente - - %2$d aplicaciones consumen mucha batería - %1$s consume mucha batería + + %2$d aplicaciones consumen mucha batería en segundo plano + %1$s aplicación consume mucha batería en segundo plano + + + Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano + Esta aplicación no se puede ejecutar en segundo plano - "Se están haciendo cambios en la aplicación" ¿Quieres restringir %1$d aplicaciones? ¿Quieres restringir la aplicación? - - - - - - + "Si quieres ahorrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano." + "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano.\n\nAplicaciones:\n" + "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano.\n\nAplicaciones:\n%1$s." "Restringir" - "¿Quieres quitar la restricción de %1$s?" - "Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que se agote más rápido." + "¿Quitar restricción?" + "Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas." "Quitar" - "Ahora no" - - - - - "Gestor de batería inteligente" - "Administrar batería automáticamente" - "Ajusta automáticamente el consumo de batería de las aplicaciones según su uso" + "Cancelar" + "Según el uso que hagas, la batería suele durar aproximadamente %1$s cuando el dispositivo está cargado completamente.\n\nSi necesitas que dure más, activa la función Ahorro de batería." + "Si necesitas que la batería dure más, activa la función Ahorro de batería" + "Gestor de batería" + "Gestionar aplicaciones automáticamente" + "Limitar el consumo de batería para aplicaciones que se utilizan con poca frecuencia y para las que consumen mucha batería" + "El gestor de batería impide que las aplicaciones consuman batería mientras no las utilizas" "Aplicaciones restringidas" %1$d aplicaciones %1$d aplicación + "Las aplicaciones que aparecen en esta página no funcionan correctamente y han estado usando la batería en segundo plano.\n\nEstas aplicaciones se han bloqueado para que no utilicen la batería en segundo plano. Como resultado, es posible que se retrasen las notificaciones de algunas aplicaciones." "Restringir aplicaciones automáticamente" "Evita que las aplicaciones utilicen batería adicional en segundo plano" + + + + + "¿Detener la aplicación?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s del total de batería" "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" + + "Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso" "En uso activo" "En segundo plano" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "SO Android" "Servidor multimedia" "Optimización de aplicación" - "Modo de ahorro de batería" - "Programar" - "Activar ahorro de batería automáticamente cuando quede poca" - "Activar automáticamente al %1$s" + "Ahorro de batería" + "Activar automáticamente" + + + + "Utilizar la función Ahorro de batería" "Activar automáticamente" "Nunca" @@ -2421,7 +2467,7 @@ "Perfil de trabajo" "Administrado por tu organización" "Las aplicaciones y las notificaciones están desactivadas" - "Quitar perfil de trabajo" + "Eliminar perfil de trabajo" "Datos en segundo plano" "Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos." "¿Inhabilitar datos en segundo plano?" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Usuario" "Perfil restringido" "¿Añadir nuevo usuario?" - "Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio, que puede personalizar con aplicaciones, fondos de pantalla, etc., y puede modificar opciones de configuración del dispositivo que afectan a todos los usuarios, como la conexión Wi‑Fi.\n\nCuando se añade un usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." + + "Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "¿Configurar usuario ahora?" "Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio." @@ -2709,7 +2756,7 @@ "¿Eliminarte a ti mismo?" "¿Quitar este usuario?" "¿Quitar este perfil?" - "¿Quitar perfil de trabajo?" + "¿Eliminar perfil de trabajo?" "Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer." "Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." "Se eliminarán los datos y las aplicaciones." @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Busca en los ajustes" "Busca en los ajustes" "wifi, wi-fi, conexión de red" + + "mensaje de texto, texto, mensajes mensajería" "móvil, operador móvil, conexión inalámbrica, datos, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, llamada, llamadas" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sonidos de carga de batería" "Sonidos al conectar" "Sonidos al tocar" - "Vibrar al tocar" + + + + "Reproducciones altavoz base" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Permitir burbujas de notificación" "Luz parpadeante" "En la pantalla de bloqueo" + + "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" "Ocultar contenido sensible" "No mostrar notificaciones" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notificaciones" "Mostrar todo (notificaciones de trabajo)" "Ocultar contenido de trabajo sensible" - "No mostrar ninguna notificación de trabajo" "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones del perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?" "Notificaciones del perfil" "Notificaciones" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Urgente" "Mostrar notificaciones" "Asistente de notificaciones" + + + + + + "Acceso a notificaciones" "Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo" "Las aplicaciones no pueden leer notificaciones" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Además de utilizar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más configurándolo para que solicite una contraseña antes de que se inicie. Hasta entonces, no podrás recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsto permite proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres que el dispositivo pida la contraseña para iniciarse?" "Sí" "No" - - - - + "Seg. plano restringido" + "Batería seg. plano" "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Este informe de errores se comparte con tu administrador de TI. Ponte en contacto con él para obtener más información." "Compartir" "Rechazar" - "Cargar este dispositivo" + "No se ha transferido ningún dato" "Cargar solo este dispositivo" - "Cargando dispositivo conectado" - "Si se activa, el resto de los ajustes no están disponibles" + "Cargar dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Utilizar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para" - "Utilizar USB también para" - "Configuración de USB predeterminada" + "Configuración de USB predeterminada" "Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza." "USB" + "Preferencias de USB" + "USB controlado por" + "Dispositivo conectado" + "Este dispositivo" + "Cambiando..." + "No se ha podido hacer el cambio" "Cargando el dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Aplicaciones" "Mostrar sobre otras aplicaciones" "Permitir mostrar sobre otras aplicaciones" - "Permiso mostrar aplicación encima de otras" "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. Esto puede interferir en el uso de dichas aplicaciones o cambiar el modo en que se muestran o se comportan." "rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda" "sistema alerta ventana cuadro de diálogo mostrar sobre otras aplicaciones" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Puede modificar los ajustes del sistema" "Puede modificar los ajustes del sistema" "Modificar ajustes del sistema" - "Permiso de aplicación para modificar ajustes sistema" "Permitir que se modifiquen ajustes del sistema" "Cuando se concede este permiso, la aplicación puede modificar los ajustes del sistema." "Sí" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Zona Wi-Fi activada" "El punto de acceso Wi-Fi %1$s está activo y la conexión Wi-Fi de este dispositivo está desactivada." "Modo avión activado" - "La red móvil, la conexión Wi‑Fi y el Bluetooth están desactivados. No puedes hacer llamadas ni conectarte a Internet." + + "Modo No molestar activado" "Ahorro de batería activado" "Ha disminuido el rendimiento. Las datos en segundo plano y los servicios de ubicación están desactivados." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Las datos en segundo plano solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados." "Perfil de trabajo desactivado" "Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." + + + + + + + + + + + + + + "Definir horario de luz nocturna" "Cambiar automáticamente el color de la pantalla por la noche" "Luz nocturna activada" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Actualizaciones del sistema automáticas" "Uso" "Uso de datos móviles" - - + "Uso de datos de la aplicación" "Uso de datos con Wi-Fi" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Advertencia de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" "Límite y advertencia de datos" "Ciclo uso de datos de la app" - - - - - - + "Advertencia de datos: ^1" + "Límite de datos: ^1" + "Advertencia de datos: ^1/Límite de datos: ^2" "Cada mes (el día %1$s)" "Restricciones de red" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Datos usados: %1$s" "Establecer advertencia de datos" "Advertencia de datos" - - + "La advertencia y el límite de datos se basan en los cálculos del dispositivo y es posible que no coincidan con los datos del operador." "Establecer límite de datos" "Límite de datos" "Usados: %1$s (%2$s)" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Datos principales" "^1 usados" - - + "Datos usados: ^1 ^2" + "^1 por encima del límite" "Te quedan ^1" - + + Quedan %d días + Queda %d día + + - - + "Queda menos de 1 día" + + + + + + + + + - "Actualizado por %1$s hace %2$s" - "Actualizado hace %1$s" - "VER EL PLAN" "Ahorro de datos" "Datos no restringidos" "Las datos en segundo plano están desactivadas" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Si el dispositivo está bloqueado, evitar que se escriban respuestas u otros textos en las notificaciones" "Corrector predeterminado" "Elige corrector ortográfico" + + "No seleccionado" "(ninguno)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Usar Bluetooth al conducir" "Activar el Bluetooth automáticamente al conducir" "Ver los ajustes de la batería de Android 8.0" - "Activar y desactivar conexión Wi‑Fi" - "activar y desactivar conexión Wi‑Fi" - "Activar y desactivar conexión Wi‑Fi" - "Permitir alternar la red Wi‑Fi" - "Permite que esta aplicación cambie el estado de la red Wi‑Fi, como establecer conexión con ella, activarla o desactivarla." + + + + + + "Reproducir contenido multimedia en" "Teléfono" "Tablet" "Dispositivo" "No disponible durante las llamadas" "No disponible" + + "Mejorar duración de la batería del tablet" "Mejorar duración de la batería del dispositivo" "Mejorar duración de la batería del teléfono" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml index 3cd3713ffc3..62179e375e2 100644 --- a/res/values-et/arrays.xml +++ b/res/values-et/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Üle 60 päeva vana" "Üle 90 päeva vanad"     - - "Kasuta võrgueelistust" - "Käsitle mahupõhisena" - "Käsitle mittemahupõhisena" - + "Automaatne (kellaaja põhjal)" "Alati sees" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index fd5a75db529..a5a5672f483 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Seade lubatakse siduda ja ühendada Bluetoothi seadmetega" "Keela ribasisene helisemine" "Ära esita Bluetoothi peakomplektides kohandatud telefonihelinaid" + + + + "Praegu ühendatud" "Salvestatud seadmed" "Seadme lisamine" "Bluetooth lülitatakse sidumise lubamiseks sisse" "Ühenduse eelistused" + + "Kuupäev ja kellaaeg" "Ajavööndi valimine" @@ -355,7 +361,8 @@ "Luba vidinad" "Administraatori keelatud" "Kuva lukustamise valik" - "Kuvatakse toitenupu valik, mis lülitab välja laiendatud juurdepääsu ja sõrmejäljega avamise." + + "Puudub" "%1$d/%2$d" "Nt Martini Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" "Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad" "Sõrmejälg on lisatud" - "Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge." + + "Teen seda hiljem" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s soovib hankida juurdepääsu teie kontaktidele ja kõne ajaloole." "%1$s tahab siduda Bluetoothiga. Kui ühendus on loodud, on sellel juurdepääs kontaktidele ja kõneajaloole." "Seotud seadmed" - "Saadaval seadmed" + + "Ühtegi seadet pole saadaval" "Ühenda" "Katkesta ühendus" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Logi sisse" - - + "Puudutage siin, et võrku sisse logida" "%1$d Mb/s" "Rakendus %s soovib WiFi sisse lülitada" "Rakendus %s soovib WiFi välja lülitada" @@ -776,7 +784,7 @@ "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Sertifikaatide installimine" - "Asukoha täpsuse parandamiseks saavad süsteemirakendused ja -teenused endiselt skannida WiFi-võrke. Seda saate muuta LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END." + "Asukoha täpsuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta LINK_BEGINotsimise seadetesLINK_END." "Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END sisse WiFi-võrkude skannimine." "Ära kuva uuesti" "Hoia WiFi unerežiimis sees" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Loomulik" "Võimendatud" "Küllastatud" + + + + + + "Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine" "Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni" "Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Ära kohanda valgustingimuste järgi" "Suurem akukasutus" "Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida." + + "Öövalgus" "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani kollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." "Ajastamine" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM-kaadri pesa %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobiilsidevõrgu tüüp" + + + + "Operaatori teave" "Mobiilsidevõrgu olek" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Võrgu, rakendused või seadme saab lähtestada" "Lähtesta WiFi, mobiilne andmeside ja Bluetooth" "See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "Mobiilne andmeside"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Lähtesta ka eSIM-kaardid" + + "Kustutab kõik telefonis olevad eSIM-kaardid. Oma eSIM-kaartide uuesti allalaadimiseks peate operaatoriga ühendust võtma. See ei tühista teie mobiilsideteenuse paketti." "Lähtesta seaded" "Kas lähtestada kõik võrguseaded? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Kustuta SD-kaart" "Sisemiselt USB-mäluseadmelt kõikide andmete (nt muusika või fotode) kustutamine" "SD-kaardilt kõigi andmete (nt muusika või fotode) kustutamine" - "Kustuta eSIM-kaardid" + + "Kustutab kõik telefonis olevad eSIM-kaardid. See ei tühista teie mobiilsideteenuse paketti." "Kustutab kõik tahvelarvutis olevad eSIM-kaardid. See ei tühista teie mobiilsideteenuse paketti." "Lähtesta tahvelarvuti" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Madala tarbimisega akukasutus" "Skannimine" "WiFi skannimine" - - + "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." "Bluetoothi skannimine" - - + "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." "WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht" "Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile." "WiFi järgi määratud asukoht" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Sisestage oma PIN-kood uuesti" "Paroolid ei ühti" "PIN-koodid ei ühti" + + "Lukust avamise meetod" "Parool on määratud" "PIN-kood on määratud" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Tundmatu" "Sordi nime alusel" "Sordi suuruse järgi" + + + + "Kuva töötavad teenused" "Kuva vahemällu salvestatud protsessid" "Hädaabirakendus" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Vaikeseade" "Kursori kiirus" "Mängukontroller" - "Kasuta värinat" - "Suunab värina mängukontrollerisse, kui see on ühendatud." + + + + "Klaviatuuri paigutuse valimine" "Seadista klaviatuuri paigutus" "Vahetamiseks vajutage Ctrl+tühikut" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Puute ja hoidmise viide" "Värvuste ümberpööramine" "Võib mõjutada toimivust" - "Klikk pärast kursori peatumist" + + + + "Viide enne klikki" "Vibratsioon" "Heli ja märguannete vibreerimine" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Kasuta subtiitreid" "Sees" "Väljas" + + + + "Kuva kiirseadetes" "Korrigeerimise režiim" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Taaskäivita" "Tühista" "%1$s\n%2$s" + + "Prinditöö %1$s printimine" "Prinditöö %1$s tühistamine" "Printeri viga: %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s – %2$s" "Jäänud on %1$s" "%1$s laadimise lõpuni" - - + "Akukasutuse piirangud" "Lubatakse rakenduse taustal käitamine" "Kui rakendust ei kasutata, võib see taustal töötada" "Kui rakendust ei kasutata, on selle tegevus taustal piiratud" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Asukohateabe sage taotlemine" "%1$d valesti käituvat rakendust" "Aku on heas seisukorras" - "Rakendused käituvad normaalselt" + "Rakendused töötavad tavapäraselt" "Aku tühjeneb" "Aku tööiga on lühike" - "Nutiaku halduri sisselülitamine" - "Akukasutuse optimeerimise sisselülitamine" - "Lülitage sisse tühjeneva aku režiim" - "Pikendage oma aku tööiga" - "Tühjeneva aku režiim on sees" - "Mõned funktsioonid on piiratud" - "Telefoni kasutati intensiivselt" - "Tahvelarvutit kasutati intensiivselt" - "Seadet kasutati intensiivselt" - "Pärast viimast täislaadimist kasutati umbes %1$s tundi" - "Teie telefoni kasutati intensiivselt ja see kulutas palju akut. Aku käitumine on tavapärane.\n\n Teie telefoni kasutati pärast viimast täislaadimist umbes %1$s tundi.\n\n Kasutus kokku:" - "Teie tahvelarvutit kasutati intensiivselt ja see kulutas palju akut. Aku käitumine on tavapärane.\n\n Teie tahvelarvutit kasutati pärast viimast täislaadimist umbes %1$s tundi.\n\n Kasutus kokku:" - "Teie seadet kasutati intensiivselt ja see kulutas palju akut. Aku käitumine on tavapärane.\n\n Teie seadet kasutati pärast viimast täislaadimist umbes %1$s tundi.\n\n Kasutus kokku:" + "Parandage telefoni aku tööiga" + "Parandage tahvelarvuti aku tööiga" + "Parandage seadme aku tööiga" + "Lülitage sisse akuhaldur" + "Lülitage akusäästja sisse" + "Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada" + "Akusäästja on sisse lülitatud" + "Mõned funktsioonid võivad olla piiratud" + "Telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem" + "Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem" + "Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem" + "Aku võib peagi tühjaks saada" + "Teie telefoni on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast laadimist:" + "Teie tahvelarvutit on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast laadimist:" + "Teie seadet on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast laadimist:" Piira %1$d rakendust Piira %1$d rakendus - - %1$d rakendust on hiljuti piiratud - %1$d on hiljuti piiratud + + %2$d rakendust piirati hiljuti + %1$s rakendust piirati hiljuti - - %2$d rakendust kasutavad palju akut - %1$s kasutab palju akut + + %2$d rakendust kasutavad taustal palju akut + %1$s rakendus kasutab taustal palju akut + + + Neid rakendusi ei saa taustal käitada + Seda rakendust ei saa taustal käitada - "Rakenduse muudatused on pooleli" Kas soovite %1$d rakendust piirata? Kas soovite rakendust piirata? - - - - - - + "Aku säästmiseks peatage rakenduse %1$s jaoks taustal aku kasutamine." + "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine.\n\nRakendused:\n" + "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine.\n\nRakendused:\n%1$s." "Piira" - "Kas soovite rakenduse %1$s piirangu eemaldada?" - "See rakendus tohib taustal akut kasutada. Seetõttu võib aku kiiremini tühjeneda." + "Kas eemaldada piirang?" + "See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada." "Eemalda" - "Mitte praegu" - - - - - "Nutikas akuhaldur" - "Aku automaatne haldamine" - "Kasutuse põhjal rakenduste toitekasutuse automaatselt kohandamine" + "Tühista" + "Teie kasutuse põhjal kestab aku tavaliselt %1$s, kui see on täielikult täis laetud.\n\nKui soovite aku tööiga pikendada, lülitage sisse akusäästja." + "Kui soovite aku tööiga pikendada, lülitage sisse akusäästja" + "Akuhaldur" + "Halda rakendusi automaatselt" + "Akukasutust piiratakse harva kasutatavate rakenduste ja palju akut kasutavate rakenduste puhul" + "Akuhaldur ei luba rakendustel akut kasutada ajal, kui te neid rakendusi ei kasuta" "Piiratud rakendused" %1$d rakendust %1$d rakendus + "Siin kuvatud rakendused ei tööta õigesti ja on taustal akut kasutanud.\n\nTaustal aku kasutamine on nende rakenduste jaoks nüüd blokeeritud. Seetõttu võivad mõned rakenduse märguanded viibida." "Rakenduste automaatne piiramine" "Keelake rakendustel liigne akukasutus taustal" + + + + + "Kas peatada rakendus?" "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s kogu akumahust" "Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest" "Viimane täislaadimine" + + "Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad olenevalt kasutusest muutuda" "Aktiivse kasutamise ajal" "Taustal" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Meediumiserver" "Rakenduse optimeerimine" - "Energiasäästurežiim" - "Ajakava" - "Lülita energiasäästurežiim automaatselt sisse, kui aku tase on madal" - "Lülita automaatselt sisse %1$s juures" + "Akusäästja" + "Lülita automaatselt sisse" + + + + "Kasuta akusäästjat" "Automaatne sisselülitamine" "Mitte kunagi" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Kasutaja" "Piiratud profiil" "Kas lisada uus kasutaja?" - "Võite jagada seadet teiste inimestega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka seadme seadeid, näiteks WiFi-valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid.\n\nKui lisate uue kasutaja, siis peab ta seadistama oma ruumi.\n\nIga kasutaja saab värskendada rakendusi kõigi kasutajate jaoks." + + "Kui lisate uue kasutaja, siis peab ta seadistama oma ruumi.\n\nIga kasutaja saab värskendada rakendusi kõigi kasutajate jaoks." "Kas seadistada kasutaja kohe?" "Veenduge, et isik saaks seadet kasutada ja oma ruumi seadistada" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Otsige seadetest" "Otsige seadetest" "wifi, wi-fi, võrguühendus" + + "tekstsõnum, SMS-i saatmine, sõnumid, sõnumside" "mobiilne, mobiil, mobiilioperaator, juhtmeta, andmed, 4g,3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, kõne, helistamine" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Laadimise helid" "Dokkimise helid" "Puutehelid" - "Vibreeri puudutamisel" + + + + "Kõlari dokkimise heli" "Kogu heli" "Ainult meedia heli" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Luba märguandetäpid" "Vilkuv tuli" "Lukustuskuval" + + "Kuva kogu märguande sisu" "Peida tundlik sisu" "Ära kuva märguandeid üldse" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Märguanded" "Kuva töökoha märguannete kogu sisu" "Peida tundlik töösisu" - "Ära kuva töökoha märguandeid üldse" "Kuidas tuleks profiili märguanded kuvada siis, kui seade on lukus?" "Profiili märguanded" "Märguanded" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Kiireloomuline tähtsuse tase" "Kuva märguanded" "Märguannete abi" + + + + + + "Juurdepääs märguannetele" "Juurdepääs tööprofiili märguannetele on blokeeritud" "Rakendused ei suuda märguandeid lugeda" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Lisaks sellele, et saate seadme avamiseks kasutada sõrmejälge, saate oma seadet veelgi paremini kaitsta, nõudes käivitamisel parooli. Enne seadme käivitumist ei saa te vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kaotatud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas küsida seadme käivitamisel parooli?" "Jah" "Ei" - - - - + "Sees / taustal kasutamine on piiratud" + "Väljas / kasutab taustal akut" "Kas nõuda PIN-koodi?" "Kas nõuda mustrit?" "Kas nõuda parooli?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Seda veaaruannet jagatakse IT-administraatoriga. Lisateabe saamiseks võtke temaga ühendust." "Jaga" "Keeldu" - "Selle seadme laadimine" + "Andmeedastus puudub" "Selle seadme laadimine" - "Ühendatud seadme laadimine" - "Muud seaded pole saadaval, kui see on sisse lülitatud" + "Ühendatud seadme laadimine" "Failiedastus" "Failide edastamine teise seadmesse" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Kasutage seda seadet MIDI-na" "USB kasutusviis" - "Kasutage USB-d ka järgmiseks:" - "USB-vaikeseadistus" + "USB-vaikeseadistus" "Kui teine seade on ühendatud ja teie telefon avatakse, rakendatakse need seaded. Looge ühendus ainult usaldusväärsete seadmetega." "USB" + "USB eelistused" + "USB-d juhib" + "Ühendatud seade" + "See seade" + "Vahetamine …" + "Ei õnnestunud vahetada" "Seadme laadimine" "Ühendatud seadme laadimine" "Failiedastus" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Rakendused" "Muude rakenduste peal kuvamine" "Luba muude rakenduste peal kuvamine" - "Rakenduse peal kuvamise luba" "Lubage see rakendus kuvada muude kasutatavate rakenduste peal. See võib häirida nende rakenduste kasutamist või muuta nende käitumist või kuvamisviisi." "VR virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus" "süsteem teatis aken dialoog muude rakenduste peal kuvamine" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Saab muuta süsteemiseadeid" "Saab muuta süsteemiseadeid" "Süsteemiseadete muutmine" - "Rakendustel süsteemiseadete muutmise lubamine" "Luba süsteemiseadete muutmine" "Luba võimaldab rakendusel muuta süsteemiseadeid." "Jah" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Kuumkoht on sees" "Teisaldatav WiFi-kuumkoht %1$s on aktiivne, WiFi on selles seadmes välja lülitatud." "Lennurežiim on sees" - "WiFi, Bluetooth ja mobiilsidevõrk on välja lülitatud. Te ei saa helistada ega Internetiga ühendust luua." + + "Režiim Mitte segada on sees" "Akusäästja on sisse lülitatud" "Jõudlust on vähendatud. Asukohateenused ja taustaandmed on välja lülitatud." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Taustaandmed on saadaval ainult WiFi kaudu. Kui WiFi pole saadaval, võib see mõjutada mõne rakenduse või teenuse tööd." "Tööprofiil on välja lülitatud" "Rakendused, taustal sünkroonimine ja muud tööprofiiliga seotud funktsioonid on välja lülitatud." + + + + + + + + + + + + + + "Öövalguse ajakava määramine" "Ekraani toon muutub igal õhtul automaatselt" "Öövalgus on sees" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Automaatsed süsteemivärskendused" "Kasutus" "Mobiilse andmeside kasutus" - - + "Rakenduse andmekasutus" "WiFi-andmekasutus" "Etherneti andmekasutus" "WiFi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s – andmemahu hoiatus / %2$s – andmemahu piirang" "Andmekasutuse hoiatus ja piirang" "Rakenduse andmekasutuse tsükkel" - - - - - - + "^1 – andmemahu hoiatus" + "^1 – andmemahu piirang" + "^1 – andmemahu hoiatus / ^2 – andmemahu piirang" "Iga kuu %1$s. päeval" "Võrgupiirangud" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s on kasutatud" "Andmekasutuse hoiatuse määramine" "Andmemahu hoiatus" - - + "Andmemahu hoiatuse ja piirangu mõõdikut jälgib teie seade. See võib erineda teie operaatori andmetest." "Andmemahupiirangu määramine" "Andmemahu piirang" "Vahemikus %2$s on kasutatud %1$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Peamine andmeside" "^1 on kasutatud" - - + "Kasutatud on ^1 ^2" + "^1 üle" "Jäänud on ^1" - + + %d päeva jäänud + %d päev jäänud + + - - + "Jäänud on vähem kui üks päev" + + + + + + + + + - "Värskendas %1$s %2$s" - "Värskendatud %1$s" - "KUVA PAKETT" "Andmeside mahu säästja" "Piiramata andmeside" "Taustaandmed on välja lülitatud" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Kui seade on lukus, keela märguannetes vastuste või muu teksti sisestamine" "Vaikimisi õigekirjakontroll" "Õigekirjakontrolli valimine" + + "Pole valitud" "(puudub)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Bluetoothi kasutamine sõidu ajal" "Bluetoothi automaatne sisselülitamine sõidu ajal" "Vaadake Android 8.0 akuseadeid" - "WiFi sisse- ja väljalülitamine" - "WiFi sisse- ja väljalülitamine" - "WiFi sisse- ja väljalülitamine" - "Luba WiFi sisse-/väljalülitamine" - "Lubage sellel rakendusel WiFi-olekut muuta, sh WiFi-ga ühendada ning see sisse ja välja lülitada." + + + + + + "Esita meedia seadmes" "Telefon" "Tahvelarvuti" "Seade" "Pole kõnede ajal saadaval" "Pole saadaval" + + "Parandage tahvelarvuti aku tööiga" "Parandage seadme aku tööiga" "Parandage telefoni aku tööiga" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index d003f6a9df7..f42d2005f1f 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 egunetik gorakoak" "90 egunetik gorakoak"     - - "Erabili sarearen hobespena" - "Tratatu sare mugatu gisa" - "Tratatu mugatu gabeko sare gisa" - + "Automatikoa (orduaren arabera)" "Beti aktibatuta" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 8ff75e8ece8..ece1d78ffaf 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Baimendu gailuari Bluetooth gailuekin parekatzea eta konektatzea" "Desgaitu tonuak audio-kanal berean erreproduzitzeko aukera" "Ez erreproduzitu telefonoko tonu pertsonalizatuak Bluetooth entzungailuetan" + + + + "Konektatuta daudenak" "Gordetako gailuak" "Gehitu gailu bat" "Bluetooth konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko" "Konexio-hobespenak" + + "Data eta ordua" "Aukeratu ordu-zona" @@ -355,7 +361,8 @@ "Gaitu widgetak" "Administratzaileak desgaitu du" "Erakutsi blokeatzeko aukera" - "Bistaratu sarbide hedatua eta hatz-marka bidezko desblokeoa desaktibatzen dituen etengailuaren aukera." + + "Bat ere ez" "%1$d/%2$d" "Adibidez, Jonen Android gailua." @@ -421,7 +428,8 @@ "Jaso hatza eta ukitu berriro" "Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko" "Gehitu da hatz-marka" - "Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko." + + "Egin geroago" "Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?" "Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s gailuak zure kontaktuak eta deien historia atzitu nahi ditu." "%1$s gailuak Bluetooth bidez parekatu nahi du. Konektatuta dagoenean, zure kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango ditu." "Parekatutako gailuak" - "Gailu erabilgarriak" + + "Ez dago gailurik erabilgarri" "Konektatu" "Deskonektatu" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Hasi saioa" - - + "Sakatu hau sarean saioa hasteko" "%1$d Mb/s" "%s aplikazioak Wi-Fi konexioa aktibatu nahi du" "%s aplikazioak Wi-Fi konexioa desaktibatu nahi du" @@ -776,7 +784,7 @@ "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bateragarri bat" "Instalatu ziurtagiriak" - "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak bilatzen jarraituko dute, baita Wi-Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabili daiteke hori. Aukera aldatzeko, joan LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wi-Fi sareak bilatzeko aukera LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." "Ez erakutsi berriro" "Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturalak" "Nabarmenduta" "Saturatuta" + + + + + + "Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean" "Aldatu orientazioa automatikoki telefonoa biratzean" "Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Ez doitu distira inguruko argitasunaren arabera" "Bateria asko kontsumitzen du" "Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira." + + "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." "Programatu" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (%1$d. SIM zirrikitua)" "MEID" "ICCID" - "Sare mugikor mota" + + + + "Operadorearen informazioa" "Sare mugikorraren egoera" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke" "Berrezarri Wi-Fi, Bluetooth eta sare mugikorraren ezarpenak" "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarri egingo dira, besteak beste: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Gainera, berrezarri eSIM txartelak" + + "Ezabatu telefonoko eSIM txartel guztiak. Haiek berriro deskargatzeko, operadorearekin jarri beharko duzu harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana." "Berrezarri ezarpenak" "Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Ezabatu SD txartela" "Ezabatu barneko USB memoriako datu guztiak, adibidez, musika edo argazkiak" "Ezabatu SD txarteleko datu guztiak, besteak beste, musika edo argazkiak." - "Ezabatu eSIM txartelak" + + "Ezabatu telefonoko eSIM txartel guztiak. Ez da bertan behera utziko mugikorreko zerbitzu-plana." "Ezabatu tabletako eSIM txartel guztiak. Ez da bertan behera utziko mugikorreko zerbitzu-plana." "Berrezarri tableta" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Bateria-erabilera txikia" "Bilaketa" "Wi‑Fi sareak bilatzea" - - + "Baimendu aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edozein unetan bilatzea, baita Wi‑Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Bluetooth gailuak bilatzea" - - + "Baimendu aplikazioei eta zerbitzuei inguruko gailuak edozein unetan bilatzea, baita Bluetooth konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena" "Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira." "Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Idatzi berriro PIN kodea" "Pasahitzak ez datoz bat" "PIN kodeak ez datoz bat" + + "Desblokeatzeko metodoa" "Pasahitza ezarri da." "PINa ezarri da" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Ezezaguna" "Ordenatu izenaren arabera" "Ordenatu tamainaren arabera" + + + + "Abian diren zerbitzuak" "Erakutsi cachean gordetako prozesuak" "Larrialdietarako aplikazioa" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Lehenetsia" "Erakuslearen abiadura" "Bideojoko-kontrolagailua" - "Erabili dardara." - "Birbideratu dardara bideojoko-kontrolagailura konektatuta dagoenean." + + + + "Aukeratu teklatuaren diseinua" "Konfiguratu teklatuaren diseinuak" "Aldatzeko, sakatu Kontrol + Zuriune-barra." @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" "Baliteke errendimenduan eragina izatea" - "Egin klik erakusleak mugitzeari uztean" + + + + "Klik egin aurretiko atzerapena" "Dardara" "Dardara tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Erabili azpitituluak" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" + + + + "Erakutsi Ezarpen bizkorretan" "Zuzenketa modua" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Berrabiarazi" "Utzi" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s inprimatzen" "%1$s uzten" "Errorea %1$s inprimatzean" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Geratzen den denbora: %1$s" "Kargatu arteko denbora: %1$s" - - + "Bateria-murriztapenak" "Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea" "Erabiltzen ari ez zarenean, atzeko planoan exekuta daiteke aplikazioa" "Erabiltzen ari ez zarenean, aplikazioak murriztuta izaten ditu atzeko planoko jarduerak" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Gailua sarriegi ari da eskatzen kokapena" "%1$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen" "Bateriaren egoera ona da" - "Aplikazioen portaera normala da" + "Aplikazioak ohiko moduan dabiltza" "Bateriaren edukiera txikiegia da" "Bateriak ezin du eskaini iraupen onargarria" - "Aktibatu bateria-kudeatzaile adimenduna" - "Aktiba ezazu bateriaren erabilera optimizatzeko" - "Aktibatu bateria gutxiko modua" - "Luzatu bateriaren iraupena" - "Aktibatu da bateria gutxiko modua" - "Eginbide batzuk mugatuta daude" - "Telefonoa asko erabili da" - "Tableta asko erabili da" - "Gailua asko erabili da" - "%1$s inguru erabili da bateria guztiz kargatu zenetik" - "Telefonoa asko erabili da eta bateria asko kontsumitu da. Modu normalean dabil bateria.\n\n %1$s inguru erabili da telefonoa bateria guztiz kargatu zenetik.\n\n Erabilera, guztira:" - "Tableta asko erabili da eta bateria asko kontsumitu da. Modu normalean dabil bateria.\n\n %1$s inguru erabili da tableta bateria guztiz kargatu zenetik.\n\n Erabilera, guztira:" - "Gailua asko erabili da eta bateria asko kontsumitu da. Modu normalean dabil bateria.\n\n %1$s inguru erabili da gailua bateria guztiz kargatu zenetik.\n\n Erabilera, guztira:" + "Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena" + "Hobetu tabletaren bateriaren iraupena" + "Hobetu gailuaren bateriaren iraupena" + "Aktibatu bateria-kudeatzailea" + "Aktibatu bateria-aurrezlea" + "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea" + "Bateria-aurrezlea aktibatuta dago" + "Baliteke eginbide batzuk mugatuta egotea" + "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da" + "Tableta ohi baino gehiago erabili da" + "Gailua ohi baino gehiago erabili da" + "Baliteke bateria laster agortzea" + "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira azken kargaz geroztik bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:" + "Tableta ohikoa baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nAzken kargaz geroztik bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:" + "Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira azken kargaz geroztik bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:" Mugatu %1$d aplikazio Mugatu %1$d aplikazio - - Berriki mugatu dira %1$d aplikazio - Berriki mugatu da %1$d aplikazio + + %2$d aplikazio murriztu dira berriki + %1$s aplikazio murriztu da berriki - + %2$d aplikaziok bateria asko erabiltzen dute - %1$s aplikazioak bateria asko erabiltzen du + %1$s aplikaziok bateria asko erabiltzen du + + + Aplikazio hauek ezin dira exekutatu atzeko planoan + Aplikazio hau ezin da exekutatu atzeko planoan - "Aplikazioetan aldaketak egiten ari dira" %1$d aplikazio mugatu nahi dituzu? Aplikazioa mugatu nahi duzu? - - - - - - + "Bateria aurrezteko, ez utzi %1$s aplikazioari atzeko planoan bateria erabiltzen." + "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen.\n\nAplikazioak:\n" + "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen.\n\nAplikazioak:\n%1$s." "Mugatu" - "Muga kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" - "Baliteke aplikazioak bateria erabiltzea atzeko planoan exekutatzen denean. Agian bateria bizkorrago agortuko zaizu horrela." + "Murriztapena kendu nahi duzu?" + "Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea." "Kendu" - "Orain ez" - - - - - "Bateria-kudeatzaile adimenduna" - "Kudeatu automatikoki bateria" - "Doitu automatikoki aplikazioek erabiltzen duten bateria, erabileran oinarrituta" + "Utzi" + "Erabileraren arabera, bateriak %1$s inguru irauten du guztiz kargatuta dagoenean.\n\nBateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea." + "Bateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea" + "Bateria-kudeatzailea" + "Kudeatu aplikazioak automatikoki" + "Mugatu bateriaren erabilera gutxitan erabiltzen dituzun eta bateria asko kontsumitzen duten aplikazioei" + "Erabiltzen ez dituzun aplikazioei bateria kontsumitzea galarazten die bateria-kudeatzaileak" "Aplikazio murriztuak" %1$d aplikazio %1$d aplikazio + "Aplikazio hauek ez dira ari behar bezala funtzionatzen eta atzeko planoan bateria erabiltzen ari dira.\n\nAtzeko planoan bateria erabiltzea galarazi zaie aplikazio hauei. Hori dela eta, baliteke aplikazioen jakinarazpen batzuk atzerapenarekin agertzea." "Murriztu aplikazioak automatikoki" "Galarazi aplikazioei atzeko planoan bateria gehiago erabiltzea" + + + + + "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" "%1$s\n\n\n\n" "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nArazoa horrela ere konpontzen ez bada\n, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "Bateria osoaren %1$s" "Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak" "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik" + + "Bateriaren erabilera-datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera" "Aktiboki erabili bitartean" "Atzeko planoan dagoen bitartean" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android sistema eragilea" "Multimedia-zerbitzaria" "Aplikazio-optimizazioa" - "Energia murriztuko modua" - "Antolatu" - "Aktibatu energia murriztuko modua automatikoki bateria gutxi gelditzen denean" - "Aktibatu automatikoki %1$s gelditzen denean" + "Bateria-aurrezlea" + "Aktibatu automatikoki" + + + + "Erabili Bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" @@ -2277,7 +2323,7 @@ "Ahozko idazketa-zerbitzuak" "Ahozko pasahitzak eta erabateko interakzioa" "Ahoz idazteko eginbide arrunta" - "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" + "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek une oro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" "Motor hobetsia" "Motorraren ezarpenak" "Hizketaren abiadura eta tonua" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Erabiltzailea" "Profil murriztua" "Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?" - "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile gehiago sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonalizatu ahal izango dituzte. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doitu ahal izango dituzte, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaileak berak konfiguratu beharko du bere eremua.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." + + "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzailea konfiguratu?" "Ziurtatu pertsona horrek gailua hartu eta bere eremua konfigura dezakeela" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Bilatu ezarpenetan" "Bilatu ezarpenetan" "wifi, wi-fi, sare, konexio" + + "testu-mezua, testu-mezuak, mezuak, bidali" "sare mugikorrak, operadorea, hari gabeko konexioak, datuak, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, dei, deitu" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Kargatzearen soinuak" "Oinarrira konektatzearen soinua" "Ukipen-soinuak" - "Egin dar-dar sakatutakoan" + + + + "Oinarrian erreproduzitzen dena" "Audio guztia" "Multimedia-edukiaren audioa bakarrik" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Baimendu jakinarazteko biribiltxoak" "Argi keinukaria" "Pantaila blokeatuan" + + "Erakutsi jakinarazpenen eduki guztia" "Ezkutatu kontuzko informazioa" "Ez erakutsi jakinarazpenik" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Jakinarazpenak" "Erakutsi eduki guztia laneko jakinarazpenetan" "Ezkutatu laneko kontuzko informazioa" - "Ez erakutsi laneko jakinarazpenik" "Gailua blokeatuta dagoenean, nola ikusi nahi dituzu profileko jakinarazpenak?" "Profileko jakinarazpenak" "Jakinarazpenak" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Premiazkoa" "Erakutsi jakinarazpenak" "Jakinarazpenen laguntzailea" + + + + + + "Jakinarazpenetarako sarbidea" "Blokeatuta dago laneko profileko jakinarazpenetarako sarbidea" "Aplikazioek ezin dituzte jakinarazpenak irakurri" @@ -3129,8 +3188,8 @@ "Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz" "Erakutsi jakinarazpenak" "Ez erakutsi inoiz jakinarazpenak edo ilundutako eremuetan edo gailu osagarrietan" - "Baimendu jakinarazteko biribiltxoa erakustea" - "Erakutsi jakinarazteko biribiltxoa" + "Baimendu jakinarazpen-biribiltxoa erakustea" + "Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa" "\"Ez molestatu\" moduaren salbuespenak" "Baimendu jakinarazpen hauei jarduerak etetea \"Ez molestatu\" aukera Lehentasunezkoak soilik gisa ezarrita dagoenean" "Pantaila blokeatuan" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Gailua babestuago izan dezazun, desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazterakoan. Abiarazi ezean, gailuak ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuetan dauden datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatzea nahi duzu gailua abiarazterakoan?" "Bai" "Ez" - - - - + "Aktibatuta / Atzeko planoko erabilera murriztua" + "Desaktibatuta / Atzeko planoan bateria erabiltzen du" "PIN kodea eskatzea nahi duzu?" "Eredua eskatzea nahi duzu?" "Pasahitza eskatzea nahi duzu?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "IKT administratzailearekin partekatu dugu akatsen txostena. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harekin harremanetan." "Partekatu" "Baztertu" - "Gailua kargatzeko" + "Ez transferitu daturik" "Kargatu gailu hau soilik" - "Konektatutako gailua kargatzea" - "Aktibatuta badago, gainerako ezarpenak ez daude erabilgarri" + "Kargatu konektatutako gailua" "Fitxategi-transferentzia" "Transferitu fitxategiak beste gailu batera" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI modurako" "Erabili gailua MIDI gisa" "Erabili USBa honetarako:" - "Erabili USB konexioa hauetarako ere:" - "USB konfigurazio lehenetsia" + "USB konfigurazio lehenetsia" "Beste gailu bat konektatuta eta zure telefonoa desblokeatuta dagoenean aplikatuko dira ezarpen hauek. Konektatu gailu fidagarrietara bakarrik." "USB" + "USB hobespenak" + "Honek kontrolatzen du USB gailua:" + "Konektatutako gailua" + "Gailu hau" + "Aldatzen…" + "Ezin izan da aldatu" "Gailua kargatzeko" "Konektatutako gailua kargatzea" "Fitxategi-transferentzia" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Aplikazioak" "Bistaratu beste aplikazioen gainean" "Baimendu beste aplikazioen gainean bistaratzea" - "Aplikazioa gainean bistaratzeko baimena" "Baimendu aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzea. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu." "eb errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua" "sistema alerta leiho koadro bistaratu beste aplikazio gainean" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak" "Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak" "Aldatu sistemaren ezarpenak" - "Aplikazioek sistemaren ezarpenak aldatzeko baimena" "Baimendu sistemaren ezarpenak aldatzea" "Baimen honekin, sistemaren ezarpenak alda ditzakete aplikazioek." "Bai" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Sare publikoa aktibatuta" "Wi-Fi sare publiko eramangarria (%1$s) aktibo dago, is active, Wi-Fi for this device is turned off." "Hegaldi modua aktibatuta" - "Desaktibatuta daude Wi-Fi, Bluetooth eta telefonia mugikorreko sareak. Ezin izango duzu egin telefono-deirik, ezta Internetera konektatu ere." + + "Aktibatuta dago \"Ez molestatu\" modua" "Bateria-aurrezlea aktibatuta" "Funtzionamendua mantsotu egin da. Kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuak desaktibatu egin dira." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean." "Laneko profila desaktibatuta" "Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak." + + + + + + + + + + + + + + "Ezarri gaueko argiaren ordutegia" "Tindatu automatikoki pantaila gauez" "Gaueko argia aktibatuta" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Sistemaren eguneratze automatikoak" "Erabilera" "Datu-konexioaren erabilera" - - + "Aplikazioak erabilitako datuak" "Wi-Fi datuen erabilera" "Ethernet datuen erabilera" "Wi-Fi konexioa" @@ -3604,13 +3677,10 @@ "Datuen erabileraren abisua: %1$s" "Datuen erabileraren abisua: %1$s. Datuen muga: %2$s" "Datuen abisua eta muga" - "Aplikazioaren datuen erabileraren zikloa" - - - - - - + "Aplikazioen datuen erabilera-zikloa" + "Datuen erabileraren abisua: ^1" + "Datuen muga: ^1" + "Datuen erabileraren abisua: ^1. Datuen muga: ^2." "Hilean behin, %1$s. egunean" "Sarearen murriztapenak" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s erabili dira" "Ezarri datuen erabileraren abisua" "Datuen erabileraren abisua" - - + "Gailuak neurtzen du datuen erabilera eta datuen muga. Baliteke informazio hori bat ez etortzea operadoreak egindako datuen neurketarekin." "Ezarri datuen muga" "Datuen muga" "%1$s erabili ziren %2$s tartean" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Datu nagusiak" "^1 erabili dira" - - + "^1/^2 erabilita" + "Muga baino ^1 gehiago" "^1 gelditzen dira" - + + %d egun gelditzen dira + %d egun gelditzen da + + - - + "Egun bat baino gutxiago gelditzen da" + + + + + + + + + - "%1$s operadoreak eguneratu du (%2$s)" - "Eguneratu da (%1$s)" - "IKUSI PLANA" "Datu-aurrezlea" "Datuen erabilera mugagabea" "Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Gailua blokeatuta badago, eragotzi jakinarazpenetan erantzunak edo beste edozer idaztea" "Zuzentzaile lehenetsia" "Aukeratu zuzentzailea" + + "Hautatu gabe" "(bat ere ez)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Erabili Bluetooth konexioa gidatu bitartean" "Aktibatu automatikoki Bluetooth konexioa gidatu bitartean" "Ikusi Android 8.0 sistema eragilearen bateriaren ezarpenak" - "Aktibatu/Desaktibatu Wi-Fi konexioa" - "aktibatu/desaktibatu Wi-Fi konexioa" - "Aktibatu/Desaktibatu Wi-Fi konexioa" - "Baimendu Wi-Fi konexioa aktibatu eta desaktibatzea" - "Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioaren egoera aldatzea; esaterako, Wi-Fi sare batera konektatzea, eta Wi-Fi konexioa aktibatu edo desaktibatzea." + + + + + + "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" "Telefonoa" "Tableta" "Gailua" "Ez dago erabilgarri deiak egin bitartean" "Ez dago erabilgarri" + + "Hobetu tabletaren bateriaren iraupena" "Hobetu gailuaren bateriaren iraupena" "Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 1f5df561c9d..7fef5adce57 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "بیش از ۶۰ روز پیش" "بیش از ۹۰ روز پیش"     - - "استفاده از تنظیم برگزیده شبکه" - "به‌عنوان محدود در نظر شود" - "به‌عنوان نامحدود در نظر شود" - + "خودکار (براساس اینکه چه ساعتی از روز باشد)" "همیشه روشن" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 345fd7f6c25..84ef652a645 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "به دستگاه برای مرتبط‌ شدن و اتصال به دستگاه‌های بلوتوث اجازه دهید" "غیرفعال کردن زنگ زدن درون باندی" "آهنگ زنگ‌های تلفن سفارشی در هدست‌های بلوتوث پخش نشود" + + + + "درحال‌حاضر متصل" "دستگاه‌های ذخیره‌شده" "افزودن دستگاه" "بلوتوث برای فعال کردن مرتبطسازی روشن خواهد شد" "اولویت‌های اتصال" + + "تاریخ و زمان" "انتخاب منطقهٔ زمانی" @@ -355,7 +361,8 @@ "فعال کردن ابزارک‌ها" "غیرفعال‌شده توسط سرپرست" "نمایش گزینه «قفل همه»" - "نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که دسترسی بسط داده‌شده و باز کردن قفل با اثر انگشت را خاموش می‌کند." + + "هیچ‌کدام" "%1$d / ‏%2$d" "‏مثلاً Android امیر." @@ -421,7 +428,8 @@ "بردارید و سپس دوباره لمس کنید" "مدام انگشتتان را جابه‌جا کنید تا بخش‌های مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید" "اثر انگشت اضافه شد" - "وقتی این نماد را می‌بینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید." + + "بعداً انجام شود" "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" "انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s می‌خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی داشته باشد." "%1$s می‌خواهد با بلوتوث مرتبط‌سازی کند. وقتی وصل شود، به مخاطبین و سابقه تماستان دسترسی دارد." "دستگاه‌های مرتبط شده" - "دستگاه‌های در دسترس" + + "دستگاهی موجود نیست" "اتصال" "قطع اتصال" @@ -733,8 +742,7 @@ "۲٫۴ گیگاهرتز" "۵ گیگاهرتز" "ورود به سیستم" - - + "برای ورود به سیستم شبکه، اینجا ضربه بزنید" "‏%1$d مگابیت" "‏%s می‌خواهد Wi-Fi را روشن کند" "‏%s می‌خواهد Wi-Fi را خاموش کند" @@ -776,7 +784,7 @@ "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید" "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید" "نصب مجوزها" - "‏برای بهبود صحت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم همچنان می‌توانند شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند. می‌توانید این مورد را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END تغییر دهید." + "‏برای بهبود دقت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند (حتی وقتی Wi-Fi خاموش است). این تنظیم می‌تواند برای مثال برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود. می‌توانید در LINK_BEGINتنظیمات اسکن کردنLINK_END، این تنظیم را تغییر دهید." "‏برای بهبود دقت مکان، اسکن Wi-Fi‌ را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END روشن کنید." "دوباره نشان داده نشود" "‏هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "طبیعی" "تقویت‌شده" "اشباع‌شده" + + + + + + "هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند" "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند" "هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "برای چراغ‌های در دسترس تنظیم نکنید" "مصرف باتری بالا رفته است" "میزان روشنایی را برای چراغ‌ در دسترس بهینه کنید. تازمانی‌که این ویژگی روشن است، می‌توانید روشنایی را به‌طورموقت تنظیم کنید." + + "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "‏MEID (شیار سیم‌کارت %1$d)" "MEID" "ICCID" - "نوع شبکهٔ تلفن همراه" + + + + "اطلاعات اپراتور" "وضعیت شبکهٔ تلفن همراه" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "شبکه، برنامه‌ها یا دستگاه می‌توانند بازنشانی شوند" "‏بازنشانی Wi-Fi، داده شبکه همراه و بلوتوث" "‏این کار همه تنظیمات شبکه را بازنشانی می‌کند، ازجمله:\n\n"
  • "Wi-Fi‏"
    • \n
  • "داده شبکه تلفن همراه"
    • \n
  • "بلوتوث"
    •  - "همچنین سیم‌کارت‌های داخلی بازنشانی شوند" + + "پاک کردن همه سیم‌کارت‌های داخلی از تلفن. برای بارگیری مجدد سیم‌کارت‌های داخلی باید با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید. این کار طرح سرویس تلفن همراهتان را لغو نخواهد کرد." "بازنشانی تنظیمات" "همه تنظیمات شبکه بازنشانی شود؟ امکان واگرد این کار وجود ندارد!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "‏پاک کردن کارت SD" "‏همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی یا عکس‌ها را پاک کنید" "‏همه داده‌های موجود در کارت SD از جمله موسیقی یا عکس‌ها حذف می‌شوند" - "‏پاک کردن eSIM" + + "‏همه کارت‌های eSIM را در تلفن پاک کنید. با این کار طرح سرویس همراهتان لغو نخواهد شد." "‏همه کارت‌های eSIM را در رایانه لوحی پاک کنید. با این کار طرح سرویس همراهتان لغو نخواهد شد." "بازنشانی رایانهٔ لوحی" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "استفاده کم از باتری" "اسکن کردن" "‏اسکن کردن Wi‑Fi" - - + "‏به برنامه‌ها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) شبکه‌های Wi‑Fi را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." "اسکن کردن بلوتوث" - - + "به برنامه‌ها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." "‏مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi" "‏به برنامه‌ها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان به‌طور ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." "‏موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "پین خود را دوباره وارد کنید" "گذرواژه‌ها مطابقت ندارند" "پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند" + + "انتخاب روش بازکردن قفل" "گذرواژه تنظیم شد" "پین تنظیم شد" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "ناشناس" "مرتب سازی براساس نام" "براساس اندازه مرتب شود" + + + + "نمایش سرویس‌های در حال اجرا" "فرآیندهای ذخیره شده در حافظهٔ پنهان" "برنامه اضطراری" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "پیش‌فرض" "سرعت اشاره‌گر" "دسته کنترل بازی" - "استفاده از لرزاننده" - "هنگامی که لرزاننده وصل شد، برای دسته کنترل بازی تنظیم شود." + + + + "انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید" "تنظیم طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید" "‏برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" "تآثیر احتمالی برعملکرد" - "کلیک پس از توقف حرکت نشانگر" + + + + "تأخیر قبل از کلیک" "لرزش" "لرزش زنگ زدن و اعلان" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "استفاده از زیرنویس" "روشن" "خاموش" + + + + "نمایش در تنظیمات سریع" "حالت تصحیح" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "راه‌اندازی مجدد" "لغو" "%1$s\n%2$s" + + "در حال چاپ %1$s" "در حال لغو %1$s" "خطای چاپگر %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s مانده" "%1$s مانده تا شارژ کامل" - - + "محدودیت‌های باتری" "به برنامه اجازه دهید در پس‌زمینه اجرا شود" "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود" "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، فعالیت آن در پس‌زمینه محدود می‌شود" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "به‌طور مکرر مکان را درخواست می‌کند" "%1$d برنامه عملکرد نادرست دارند" "باتری وضعیت خوبی دارد" - "برنامه‌ها رفتار عادی دارند" + "برنامه‌ها به‌طور معمول اجرا می‌شوند" "ظرفیت باتری پایین" "عمر باتری ضعیف است" - "روشن کردن مدیر باتری هوشمند" - "برای بهینه کردن مصرف باتری، روشن کنید" - "روشن کردن «حالت باتری ضعیف است»" - "افزایش عمر باتری" - "«حالت باتری ضعیف است» روشن است" - "بعضی از قابلیت‌ها محدود هستند" - "از تلفن زیاد استفاده شده است" - "از رایانه لوحی زیاد استفاده شده است" - "از دستگاه زیاد استفاده شده است" - "از زمان آخرین شارژ کامل، تقریباً به‌مدت %1$s استفاده شده است" - "از تلفن شما زیاد استفاده شده است و به این دلیل، شارژ باتری زیادی مصرف شده است. عملکرد باتری شما عادی است.\n\n از زمان آخرین شارژ کامل، از تلفنتان به‌مدت %1$s استفاده شده است.\n\n میزان کل مصرف:" - "از رایانه لوحی شما زیاد استفاده شده است و و به این دلیل، شارژ باتری زیادی مصرف شده است. عملکرد باتری شما عادی است.\n\n از زمان آخرین شارژ کامل، از رایانه لوحی‌تان به‌مدت %1$s استفاده شده است.\n\n میزان کل مصرف:" - "از دستگاه شما زیاد استفاده شده است و به این دلیل، شارژ باتری زیادی مصرف شده است. عملکرد باتری شما عادی است.\n\n از زمان آخرین شارژ کامل، از دستگاهتان به‌مدت %1$s استفاده شده است.\n\n میزان کل مصرف:" + "عمر باتری تلفنتان را بهبود ببخشید" + "عمر باتری رایانه لوحی‌تان را بهبود ببخشید" + "عمر باتری دستگاهتان را بهبود ببخشید" + "مدیر باتری را روشن کنید" + "بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" + "ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود" + "بهینه‌سازی باتری روشن است" + "ممکن است بعضی از ویژگی‌ها محدود شود" + "تلفن بیشتر از حد معمول استفاده شده است" + "رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است" + "دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است" + "ممکن است شارژ باتری به‌زودی تمام شود" + "تلفن شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:" + "رایانه لوحی شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:" + "دستگاه شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:" ‏%1$d برنامه را محدود کنید ‏%1$d برنامه را محدود کنید - - ‏%1$d برنامه اخیراً محدود شده است - ‏%1$d برنامه اخیراً محدود شده است + + ‏%2$d برنامه اخیراً محدود شده است + ‏%2$d برنامه اخیراً محدود شده است - - ‏%2$d برنامه مصرف باتری بالایی دارد - ‏%2$d برنامه مصرف باتری بالایی دارد + + ‏%2$d برنامه شارژ بالایی در پس‌زمینه مصرف می‌کنند + ‏%2$d برنامه شارژ بالایی در پس‌زمینه مصرف می‌کنند + + + این برنامه‌ها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود + این برنامه‌ها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود - "تغییرات برنامه درحال انجام است" ‏%1$d برنامه محدود شود؟ ‏%1$d برنامه محدود شود؟ - - - - - - + "برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط %1$s را متوقف کنید." + "برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط این برنامه‌ها را متوقف کنید.\n\nبرنامه‌ها:\n" + "برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط این برنامه‌ها را متوقف کنید.\n\nبرنامه‌ها:\n%1$s." "محدود کردن" - "محدودیت %1$s برداشته شود؟" - "این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. این موضوع می‌تواند به مصرف سریع‌تر شارژ باتری منجر شود." + "محدودیت برداشته شود؟" + "این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود." "برداشتن" - "الان نه" - - - - - "مدیر باتری هوشمند" - "مدیریت خودکار باتری" - "تنظیم خودکار مصرف نیرو توسط برنامه‌ها براساس استفاده" + "لغو" + "وقتی شارژ کامل شد، معمولاً باتوجه به میزان مصرف باتری تقریباً %1$s ماندگار است.\n\nدرصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید." + "درصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" + "مدیر باتری" + "مدیریت خودکار برنامه‌ها" + "محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که به‌ندرت استفاده می‌شوند و برنامه‌هایی که شارژ باتری را مصرف می‌کنند" + "«مدیر باتری» نمی‌گذارد برنامه‌ها در زمانی که از آن‌ها استفاده نمی‌کنید باتری مصرف کنند" "برنامه‌های محدودشده" ‏%1$d برنامه ‏%1$d برنامه + "برنامه‌هایی که اینجا نشان داده شده‌اند رفتار درستی ندارند و در پس‌زمینه باتری مصرف می‌کنند.\n\nاکنون این برنامه‌ها نمی‌توانند در پس‌زمینه باتری مصرف کنند. در نتیجه،‌ ممکن است بعضی از اعلان‌های برنامه با تأخیر همراه باشد." "محدود کردن خودکار برنامه‌ها" "جلوگیری از مصرف بیش از اندازه باتری در پس‌زمینه توسط برنامه‌ها" + + + + + "برنامه متوقف شود؟" "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s از کل شارژ باتری" "تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل" "آخرین شارژ کامل" + + "داده‌های مصرف باتری تقریبی هستند و بسته‌ به استفاده می‌توانند تغییر کنند" "هنگام استفاده فعال" "درحالت پس‌زمینه" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "‏سیستم عامل Android" "سرور رسانه" "بهینه‌سازی برنامه" - "حالت کم‌مصرف" - "زمان‌بندی" - "وقتی شارژ باتری کم است، حالت کم‌مصرف به‌طور خودکار روشن شود" - "در سطح شارژ %1$s به‌طور خودکار روشن شود" + "بهینه‌سازی باتری" + "روشن شدن خودکار" + + + + "استفاده از بهینه‌سازی باتری" "روشن شدن خودکار" "هیچ‌وقت" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "کاربر" "نمایه محدود شده" "کاربر جدیدی اضافه می‌کنید؟" - "‏با ایجاد کاربران دیگر می‌توانید این دستگاه را با دیگران به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای خاص خودش را دارد که می‌تواند آن را با کاغذدیواری، برنامه‌‌ها و موارد دیگر سفارشی کند. همچنین کاربران می‌توانند تنظیمات دستگاه را انجام دهند مانند تنظیمات Wi-Fi که بر تنظیمات بقیه اثر دارد.\n\nوقتی کاربر جدیدی اضافه می‌کنید آن شخص باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." + + "وقتی کاربر جدیدی اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." "هم اکنون کاربر تنظیم شود؟" "مطمئن شوید شخص در دسترس است تا دستگاه را بگیرد و فضایش را تنظیم کند" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "جستجوی تنظیمات" "جستجوی تنظیمات" "‏wifi،‏ wi-fi، اتصال شبکه" + + "پیام نوشتاری، ارسال پیامک، پیام‌ها، پیام‌رسانی" "‏شبکه همراه، دستگاه همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، بی‌سیم، داده 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte" "‏wifi،‏ wi-fi،‏ تماس، تماس گرفتن" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "صدای شارژ کردن" "صداهای اتصال به پایه" "صداهای لمس" - "لرزش هنگام ضربه" + + + + "پخش بلندگوی پایه" "فقط صوت" "فقط رسانه صوتی" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "اجازه به نقطه‌های اعلان" "نور چشمک‌زن" "در صفحه درحالت قفل" + + "نمایش همه محتوای اعلان" "پنهان کردن محتوای حساس" "هرگز اعلان نشان داده نشود" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "اعلان‌ها" "نمایش همه محتوای اعلان کاری" "پنهان کردن محتوای کاری حساس" - "اعلان‌های کاری اصلاً نشان داده نشوند" "وقتی دستگاه قفل است، می‌خواهید اعلان‌های نمایه چگونه نشان داده شوند؟" "اعلان‌های نمایه" "اعلان‌ها" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "اهمیت فوری" "نمایش اعلان‌ها" "دستیار اعلان" + + + + + + "دسترسی به اعلان" "دسترسی به اعلان‌های نمایه کاری مسدود شده است" "برنامه‌ها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "علاوه بر استفاده از اثرانگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید وارد کردن گذرواژه را برای راه‌اندازی آن لازم کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. وارد کردن گذرواژه برای راه‌اندازی دستگاهتان الزامی شود؟" "بله" "نه" - - - - + "روشن / استفاده در پس‌زمینه محدود شده است" + "خاموش / از باتری در پس‌زمینه استفاده می‌کند" "پین درخواست شود؟" "الگو درخواست شود؟" "گذرواژه درخواست شود؟" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "این گزارش اشکال به سرپرست فناوری شما به اشتراک گذاشته می‌شود. برای جزئیات بیشتر با او تماس بگیرید." "اشتراک‌گذاری" "نپذیرفتن" - "شارژ کردن این دستگاه" + "بدون انتقال داده" "فقط این دستگاه شارژ شود" - "شارژ دستگاه متصل‌‌شده" - "در صورت روشن بودن، سایر تنظیمات غیرقابل‌دسترسی باشند" + "شارژ کردن دستگاه متصل" "انتقال فایل" "انتقال فایل‌ها به دستگاه دیگر" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "‏استفاده از این دستگاه به‌عنوان MIDI" "‏استفاده از USB برای" - "‏همچنین، استفاده از USB برای" - "‏پیکربندی USB پیش‌فرض" + "‏پیکربندی پیش‌فرض USB" "وقتی دستگاه دیگری متصل باشد و قفل تلفن شما باز باشد، این تنظیمات اعمال می‌شوند. فقط به دستگاه‌های مورداعتماد متصل شوید." "USB" + "‏اولویت‌های USB" + "‏USB تحت کنترل" + "دستگاه متصل‏" + "این دستگاه" + "درحال تغییر وضعیت…" + "تغییر وضعیت انجام نشد" "شارژ کردن این دستگاه" "شارژ دستگاه متصل‌‌شده" "انتقال فایل" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "برنامه‌ها" "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "مجاز کردن نمایش روی سایر برنامه‌ها" - "مجوز نمایش برنامه روی سایر برنامه‌ها" "به برنامه‌‌‌ اجازه می‌دهد روی سایر برنامه‌هایی که درحال استفاده از آنها هستید نشان داده شود. ممکن است این قابلیت در استفاده شما از آن برنامه‌ها تداخل ایجاد کند یا طرز نمایش یا عملکرد آنها را تغییر دهد." "‏vr واقعیت مجازی شنونده استریو یاور خدمات" "نمایش کادر گفتگوی هشدار سیستم روی سایر برنامه‌ها" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" "می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" "تغییر تنظیمات سیستم" - "مجوز تغییر تنظیمات سیستم توسط برنامه" "اجازه دادن به برنامه برای تغییر تنظیمات سیستم" "این مجوز به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات سیستم را تغییر دهد." "بله" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "نقطه اتصال روشن است" "‏نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi ‏%1$s فعال است، Wi-Fi برای این دستگاه خاموش است." "حالت هواپیما روشن است" - "‏Wi-Fi، بلوتوث و شبکه تلفن همراه خاموش هستند. نمی‌توانید تماس تلفنی برقرار کنید یا به اینترنت متصل شوید." + + "«مزاحم نشوید» روشن است" "بهینه‌سازی باتری روشن است" "عملکرد کاهش یافته است. خدمات مکان و داده پس‌زمینه خاموش شده‌اند." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "‏داده پس‌زمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت می‌تواند بعضی از برنامه‌ها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد." "نمایه کاری خاموش است" "برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند." + + + + + + + + + + + + + + "تنظیم زمان‌بندی نور شب" "هر شب صفحه‌نمایش به‌طور خودکار ته‌رنگ بگیرد" "«نور شب» روشن است" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم" "میزان مصرف" "مصرف داده شبکه تلفن همراه" - - + "مصرف داده برنامه" "‏میزان مصرف داده Wi-Fi" "میزان مصرف داده اترنت" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s هشدار داده / %2$s محدودیت داده" "محدودیت و اخطار داده" "دوره مصرف داده برنامه" - - - - - - + "^1 هشدار داده" + "^1 محدودیت داده" + "^1 هشدار داده / ^2 محدودیت داده" "روز %1$s هر ماه" "محدودیت‌های شبکه" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s مصرف شده" "تنظیم هشدار داده" "هشدار داده" - - + "هشدار داده و محدویت داده به‌وسیله دستگاهتان محاسبه می‌شوند. ممکن است این مورد با داده‌های شرکت مخابراتی تفاوت داشته باشد." "تنظیم محدودیت داده" "محدودیت داده" "%1$s در %2$s مصرف شد" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "داده اصلی" "^1 مصرف‌شده" - - + "^1 ^2 مصرف شده است" + "^1 بیش از محدودیت داده" "^1 باقی مانده است" - + + ‏%d روز باقی‌مانده است + ‏%d روز باقی‌مانده است + + - - + "کمتر از ۱ روز باقی مانده است" + + + + + + + + + - "به‌روزرسانی‌شده توسط %1$s %2$s" - "تاریخ به‌روزرسانی %1$s" - "مشاهده طرح داده" "صرفه‌جویی داده" "داده بدون محدودیت" "داده‌های پس‌زمینه خاموش است" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "درصورت قفل بودن دستگاه، از تایپ پاسخ یا نوشتارهای دیگر در اعلان‌ها جلوگیری شود" "غلط‌گیر املای پیش‌فرض" "انتخاب غلط‌گیر املا" + + "انتخاب نشده" "(هیچ‌کدام)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "استفاده از بلوتوث هنگام رانندگی" "روشن شدن خودکار بلوتوث هنگام رانندگی" "‏تنظیمات باتری Android نسخه ۸.۰ را ببینید" - "‏روشن و خاموش کردن wifi" - "‏روشن و خاموش کردن wifi" - "‏روشن و خاموش کردن wifi" - "‏اجازه به روشن/خاموش کردن wifi" - "‏اجازه به این برنامه برای تغییر وضعیت wifi (ازجمله اتصال به wifi و روشن و خاموش کردن wifi)." + + + + + + "پخش رسانه در" "تلفن" "رایانه لوحی" "دستگاه" "غیر قابل دسترسی درطول تماس" "دردسترس نیست" + + "بهبود عمر باتری رایانه لوحی" "بهبود عمر باتری دستگاه" "بهبود عمر باتری تلفن" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 3d3d7d01073..b7dd287dfa5 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Yli 60 päivää vanhat" "Yli 90 päivää vanhat"     - - "Käytä verkkoasetusta" - "Merkitse maksulliseksi" - "Merkitse maksuttomaksi" - + "Automaattinen (perustuu kellonaikaan)" "Aina käytössä" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 152bfe3259e..17b5e9e5849 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Salli laitteen muodostaa laitepari Bluetooth-laitteisiin ja yhdistää niihin" "Poista käytöstä kaistalla soitto" "Älä toista puhelimen muokattuja soittoääniä Bluetooth-kuulokemikrofoneissa" + + + + "Yhdistetty tällä hetkellä" "Tallennetut laitteet" "Lisää laite" "Bluetooth käynnistyy laiteparin muodostusta varten." "Yhteysasetukset" + + "Päivämäärä ja aika" "Valitse aikavyöhyke" @@ -355,7 +361,8 @@ "Käytä widgetejä" "Järjestelmänvalvojan estämä" "Näytä lukitusasetus" - "Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä lisäkäyttöoikeudet ja lukituksen avaamisen sormenjäljellä" + + "Ei mitään" "%1$d/%2$d" "Esim. Rikun android" @@ -421,7 +428,8 @@ "Nosta sormi ja kosketa taas" "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään." "Sormenjälki lisätty" - "Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksen sormenjäljellä." + + "Tee myöhemmin" "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s pyytää yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeutta." "%1$s pyytää lupaa muod. Bluetooth-laiteparin. Se käyttää yhteyden aikana yht.tietoja ja soittohistoriaa." "Laiteparit" - "Saatavilla olevat laitteet" + + "Laitteita ei löydy" "Yhdistä" "Katkaise yhteys" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Kirjaudu sisään" - - + "Napauta tästä kirjautuaksesi verkkoon" "%1$d Mt/s" "%s haluaa ottaa Wi-Fin käyttöön." "%s haluaa poistaa Wi-Fin käytöstä." @@ -776,7 +784,7 @@ "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Valitse yhteensopiva verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Asenna varmenteet" - "Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen etsiä Wi-Fi-verkkoja. Voit muuttaa tätä LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." + "Sijainnin tarkkuuden parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja. Voit muokata tätä asetusta LINK_BEGINhakuasetuksissaLINK_END." "Paranna sijainnin tarkkuutta ottamalla käyttöön Wi-Fi-verkkojen etsiminen LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." "Älä näytä uudelleen" "Pidä Wi-Fi käytössä virransäästötilassa" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Luonnollinen" "Tehostettu" "Kylläinen" + + + + + + "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Älä säädä kirkkautta valoisuuden mukaan." "Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin." "Optimoi kirkkaus ympäristön valoisuuden mukaan. Voit yhä säätää kirkkautta väliaikaisesti itse." + + "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." "Aikataulu" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM-paikka %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobiiliverkon tyyppi" + + + + "Operaattorin tiedot" "Mobiiliverkon tila" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Voit nollata verkon, sovellusten tai laitteen asetukset." "Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset" "Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiilidata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Nollaa myös eSIMit" + + "Tyhjennä kaikki puhelimen eSIMit. Sinun otettava yhteyttä operaattoriisi, jotta voit ladata eSIMit uudelleen. Tämä ei peruuta mobiilipalvelupakettiasi." "Nollaa asetukset" "Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi peruuttaa." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Tyhjennä SD-kortti" "Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikki tai valokuvat." "Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai valokuvat." - "Tyhjennä eSIMit" + + "Tyhjennä kaikki puhelimen eSIMit. Tämä ei peruuta mobiilipalvelupakettiasi." "Tyhjennä kaikki tabletin eSIMit. Tämä ei peruuta mobiilipalvelupakettiasi." "Palauta tablet-laitteen tehdasasetukset" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Vähäinen akun kulutus" "Analysoidaan" "Wi‑Fi-haku" - - + "Salli sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Bluetooth-haku" - - + "Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti" "Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle." "Sijainti on määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Anna PIN-koodi uudelleen" "Salasanat eivät täsmää" "PIN-koodit eivät täsmää" + + "Lukituksenpoistovalikko" "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Tuntematon" "Lajittele nimen mukaan" "Lajittelu koon mukaan" + + + + "Käynnissä olevat palvelut" "Näytä välimuistiprosessit" "Hätäsovellus" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Oletus" "Osoittimen nopeus" "Peliohjaimet" - "Käytä värinää" - "Ohjaa värinä peliohjaimeen, jos ohjain on kytketty." + + + + "Valitse näppäimistöasettelu" "Määritä näppäimistöasettelut" "Vaihda painamalla Ctrl+välilyönti" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" "Voi vaikuttaa suorituskykyyn" - "Klikkaa, kun osoitin ei enää liiku" + + + + "Viive ennen klikkausta" "Värähtely" "Puhelujen ja ilmoitusten värinä" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Käytä tekstityksiä" "Käytössä" "Pois käytöstä" + + + + "Näytä pika-asetuksissa" "Korjaustila" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Käynnistä uudelleen" "Peruuta" "%1$s\n%2$s" + + "Tulostetaan %1$s" "Peruutetaan työ %1$s" "Tulostinvirhe työlle %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" - - + "Akun rajoitukset" "Salli sovelluksen toimia taustalla" "Sovellus saa toimia taustalla myös silloin, kun se ei ole käytössä." "Kun sovellus ei ole käytössä, sen taustatoimintaa rajoitetaan." @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Pyytää sijaintitietoja usein" "%1$d sovellusta ei toimi oikein" "Akku on hyvässä kunnossa" - "Sovellukset toimivat normaalisti" + "Sovellukset toimivat normaalisti" "Huono akunkesto" "Akku ei kestä kauaa" - "Ota käyttöön älykäs virranhallinta" - "Ota käyttöön virrankäytön optimoimiseksi" - "Ota Akku vähissä ‑tila käyttöön" - "Paranna akunkestoa" - "Akku vähissä ‑tila on päällä" - "Jotkin ominaisuudet ovat rajoitettuja" - "Puhelinta käytetty paljon" - "Tablettia käytetty paljon" - "Laitetta käytetty paljon" - "Käytetty noin %1$s edellisen täyden latauksen jälkeen" - "Puhelintasi käytettiin paljon ja tämä kulutti paljon akkua. Akku toimii normaalisti.\n\n Puhelinta käytettiin noin %1$s edellisen täyden latauksen jälkeen.\n\n Käyttö yhteensä:" - "Tablettiasi käytettiin paljon ja tämä kulutti paljon akkua. Akku toimii normaalisti.\n\n Tablettia käytettiin noin %1$s edellisen täyden latauksen jälkeen.\n\n Käyttö yhteensä:" - "Laitettasi käytettiin paljon ja tämä kulutti paljon akkua. Akku toimii normaalisti.\n\n Laitetta käytettiin noin %1$s edellisen täyden latauksen jälkeen.\n\n Käyttö yhteensä:" + "Paranna puhelimesi akunkestoa" + "Paranna tablettisi akunkestoa" + "Paranna laitteesi akunkestoa" + "Ota Virranhallinta käyttöön" + "Ota Virransäästö käyttöön" + "Akku voi loppua odotettua aiemmin" + "Virransäästö on käytössä" + "Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa" + "Puhelinta on käytetty tavallista enemmän" + "Tablettia on käytetty tavallista enemmän" + "Laitetta on käytetty tavallista enemmän" + "Akku voi loppua pian" + "Puhelintasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n%1$d käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:" + "Tablettiasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n%1$d käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:" + "Laitettasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n%1$d käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:" Rajoita %1$d sovellusta Rajoita %1$d sovellusta - - %1$d sovellusta rajoitettiin äskettäin - %1$d rajoitettiin äskettäin + + %2$d viime aikoina rajoitettua sovellusta + %1$s viime aikoina rajoitettu sovellus - - %2$d sovellusta käyttää paljon akkua - %1$s käyttää paljon akkua + + %2$d sovellusta käyttää paljon akkua taustalla + %1$s sovellus käyttää paljon akkua taustalla + + + Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla + Tämä sovellus ei voi toimia taustalla - "Sovellusmuutoksia toteutetaan" Rajoitetaanko %1$d sovellusta? Rajoitetaanko sovellusta? - - - - - - + "Akun säästämiseksi voit estää sovellusta %1$s kuluttamasta virtaa taustalla." + "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla.\n\nSovellukset:\n" + "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla.\n\nSovellukset:\n%1$s." "Rajoita" - "Poista rajoitus: %1$s?" - "Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa kulua nopeammin loppuun." + "Poistetaanko rajoitus?" + "Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin." "Poista" - "Ei nyt" - - - - - "Älykäs virranhallinta" - "Automaattinen virranhallinta" - "Säädä sovellusten virrankulutusta automaattisesti käytön mukaan" + "Peruuta" + "Käyttösi perusteella akku kestää yleensä noin %1$s täydellä latauksella.\n\nJos haluat pidentää akunkestoa, ota virransäästö käyttöön." + "Jos haluat pidentää akunkestoa, ota virransäästö käyttöön." + "Virranhallinta" + "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" + "Rajoita harvoin käyttämiesi tai paljon akkua kuluttavien sovellusten virrankulutusta" + "Virranhallinta estää sovelluksia kuluttamasta akkua, kun et käytä niitä." "Rajoitetut sovellukset" %1$d sovellusta %1$d sovellus + "Tässä näkyvät sovellukset eivät toimi normaalisti, ja ne ovat käyttäneet akkua taustalla.\n\nNäitä sovelluksia on nyt estetty käyttämästä akkua taustalla, minkä vuoksi jotkin sovellusten ilmoitukset voivat viivästyä." "Rajoita sovelluksia automaattisesti" "Estä sovelluksia kuluttamasta ylimääräistä virtaa taustalla" + + + + + "Lopetetaanko sovellus?" "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s kaikesta virrankulutuksesta" "Erittely edellisen täyden latauksen jälkeen" "Edellinen täysi lataus" + + "Akun käyttötiedot ovat arvioita ja voivat muuttua käytön perusteella." "Aktiivisen käytön aikana" "Taustalla" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android-käyttöjärjestelmä" "Mediapalvelin" "Sovellusoptimointi" - "Virransäästötila" - "Aikataulu" - "Ota virransäästötila käyttöön aina, kun akku on vähissä" - "Ota käyttöön automaattisesti %1$s:n kohdalla" + "Virransäästö" + "Ota käyttöön automaattisesti" + + + + "Käytä virransäästöä" "Käynnistä automaattisesti" "Ei koskaan" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Käyttäjä" "Rajoitettu profiili" "Lisätäänkö uusi käyttäjä?" - "Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla lisää käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on oma tilansa, jota he voivat muokata esimerkiksi omilla sovelluksilla ja taustakuvilla. Käyttäjät voivat myös muokata laiteasetuksia, kuten Wi‑Fi-asetuksia, jotka vaikuttavat laitteen kaikkiin käyttäjiin.\n\nKun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille." + + "Kun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille." "Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?" "Varmista, että käyttäjä voi vastaanottaa laitteen ja määrittää oman tilansa" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Hae asetuksista" "Hae asetuksista" "wifi, wi-fi, verkkoyhteys" + + "tekstiviesti, tekstiviestien lähetys, viestit, viestien lähetys" "matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, puhelu, soittaa" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Latausäänet" "Telakointiäänet" "Kosketusäänet" - "Kosketusvärinä" + + + + "Telineen kaiutin" "Kaikki äänet" "Vain median ääni" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Salli pistemerkit" "Vilkuta valoa" "Lukitusnäytöllä" + + "Näytä ilmoitusten koko sisältö." "Piilota arkaluontoinen sisältö" "Älä näytä ilmoituksia lainkaan" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Ilmoitukset" "Näytä kaikki työilmoitussisältö" "Piilota arkaluontoinen työsisältö" - "Älä näytä mitään työilmoituksia" "Miten haluat profiilin ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?" "Profiilin ilmoitukset" "Ilmoitukset" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Kiireellinen" "Näytä ilmoitukset" "Ilmoitusapuri" + + + + + + "Pääsy ilmoituksiin" "Työprofiilin ilmoitusten käyttö on estetty." "Sovellukset eivät voi lukea ilmoituksia" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Sormenjäljellä avaamisen lisäksi voit parantaa laitteen suojausta entisestään pyytämällä salasanaa ennen käynnistymistä. Laite ei vastaanota puheluita, viestejä tai ilmoituksia, esimerkiksi herätyksiä, ennen kuin se on käynnistynyt.\n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen tietoja. Otetaanko salasanan pyytäminen käynnistettäessä käyttöön?" "Kyllä" "Ei" - - - - + "Päällä / Taustakäyttöä rajoitetaan" + "Pois / Kuluttaa virtaa taustalla" "Vaaditaanko PIN-koodi?" "Vaaditaanko kuvio?" "Vaaditaanko salasana?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Tämä virheraportti jaetaan järjestelmänvalvojan kanssa. Ota häneen yhteyttä, jos tarvitset lisätietoja." "Jaa" "Hylkää" - "Tämän laitteen lataaminen" + "Ei datansiirtoa" "Lataa vain tämä laite." - "Yhdistetyn laitteen lataaminen" - "Muut asetukset eivät ole käytettävissä tämän ollessa päällä" + "Lataa yhdistetty laite" "Tiedostonsiirto" "Siirrä tiedostoja toiselle laitteelle." "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Käytä tätä laitetta MIDI-tilassa." "Käytä USB:tä:" - "Käytä USB:ta myös seuraaviin:" - "USB-oletusmääritys" + "USB-oletusmääritys" "Nämä asetukset otetaan käyttöön, kun puhelimeesi yhdistetään toinen laite sen lukituksen ollessa avoinna. Yhdistä puhelimeesi vain luotettuja laitteita." "USB" + "USB-asetukset" + "USB-yhteyttä ohjaa" + "Yhdistetty laite" + "Tämä laite" + "Vaihdetaan…" + "Vaihtaminen epäonnistui" "Laitteen lataaminen" "Yhdistetyn laitteen lataaminen" "Tiedostonsiirto" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Sovellukset" "Sovellusten päällä näkyminen" "Salli näyttäminen muiden sovellusten päällä" - "Sovelluksen oikeus näkyä päällä" "Anna sovelluksen näkyä muiden avoimien sovellusten päällä. Se voi häiritä muiden sovellusten käyttöä tai muuttaa niiden ulkoasua tai vaikutelmaa käyttäytymisestä." "VR virtuaalitodellisuus kuuntelija stereo avustinpalvelu" "järjestelmäilmoitus ikkuna valintaikkuna näkyy muiden sovellusten päällä" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Voi muokata järjestelmäasetuksia" "Voi muokata järjestelmäasetuksia" "Muokkaa järjestelmäasetuksia" - "Sovelluksen järjestelmäasetusten muokkausoikeus" "Salli järjestelmäasetusten muokkaaminen" "Tämä käyttöoikeus sallii sovelluksen muokata järjestelmäasetuksia." "Kyllä" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Hotspot on päällä" "Kannettava Wi-Fi-hotspot %1$s on aktiivinen, tämän laitteen Wi-Fi on poistettu käytöstä." "Lentokonetila on käytössä" - "Wi-Fi, Bluetooth ja mobiiliverkko ovat poissa käytöstä. Et voi soittaa puheluita tai muodostaa internetyhteyttä." + + "Älä häiritse ‑tila on käytössä" "Virransäästö on päällä" "Suorituskykyä pienennetään. Sijaintipalvelut ja taustatiedonsiirto poistetaan käytöstä." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Taustatiedonsiirto on käytettävissä vain Wi-Fi-yhteyden kautta. Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten tai palvelujen toimintaan, kun et käytä Wi-Fi-yhteyttä." "Työprofiili on pois päältä." "Työprofiiliin liittyvät ominaisuudet, kuten sovellukset ja taustasynkronointi, ovat pois päältä." + + + + + + + + + + + + + + "Määritä Yövalon aikataulu" "Muuta näytön väriä automaattisesti iltaisin" "Yövalo otettiin käyttöön." @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Automaattiset järjestelmäpäivitykset" "Käyttö" "Mobiilidatan käyttö" - - + "Sovelluksen datan käyttö" "Wi-Fi-datan käyttö" "Ethernet-datan käyttö" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Datavaroitus %1$s / Datankäyttöraja %2$s" "Datankäytön varoitus ja raja" "Sovellustietojen käyttösykli" - - - - - - + "Datavaroitus ^1" + "Dataraja ^1" + "Datavaroitus ^1 / Dataraja ^2" "Joka kuukauden %1$s. päivä" "Verkkorajoitukset" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s käytetty" "Aseta datankäyttövaroitus" "Datavaroitus" - - + "Datavaroitus ja dataraja perustuvat laitteesi mittauksiin. Operaattorin mittaukset saattavat erota näistä." "Aseta tiedonsiirtoraja" "Datankäyttöraja" "%1$s käytetty %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Ensisijainen Data" "^1 käytetty" - - + "^1 ^2 käytetty" + "^1 yli rajan" "^1 jäljellä" - + + %d päivää jäljellä + %d päivä jäljellä + + - - + "Alle 1 päivä jäljellä" + + + + + + + + + - "%1$s asensi päivityksen %2$s" - "Päivitetty %1$s" - "NÄYTÄ PAKETTI" "Data Saver" "Rajoittamaton data" "Taustatiedonsiirto ei käytössä" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Estä vastausten ja muun tekstin kirjoittaminen ilmoituksiin, kun laite on lukittu." "Oletusarvoinen oikoluku" "Valitse oikoluku" + + "Ei valittu" "(ei mitään)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Käytä Bluetoothia ajon aikana" "Ota Bluetooth automaattisesti käyttöön ajon aikana" "Katso Android 8.0:n akkuasetukset" - "Kytke Wi-Fi päälle tai pois" - "kytke Wi-Fi päälle tai pois" - "Kytke Wi-Fi päälle tai pois" - "Salli Wi-Fin kytkeminen päälle ja pois" - "Anna tämän sovelluksen muuttaa Wi-Fin tilaa, esimerkiksi yhdistää Wi-Fi-verkkoon tai kytkeä Wi-Fi päälle ja pois päältä." + + + + + + "Toista mediasisältöä kohteessa" "Puhelin" "Tabletti" "Laite" "Ei käytettävissä puhelujen aikana" "Ei käytettävissä" + + "Paranna tabletin akunkestoa" "Paranna laitteen akunkestoa" "Paranna puhelimen akunkestoa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index b414097832a..f618c4755d0 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Datées de plus de 60 jours" "Datées de plus de 90 jours"     - - "Utiliser la préférence de réseau" - "Traiter comme mesuré" - "Traiter comme non mesuré" - + "Automatique (en fonction de l\'heure de la journée)" "Toujours activé" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 410a8fb52ec..749195497b1 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Autorisez l\'appareil à s\'associer et à se connecter à des appareils Bluetooth" "Désactiver la signalisation intra-bande" "Ne pas faire jouer de sonneries téléphoniques personnalisées sur les écouteurs Bluetooth" + + + + "Actuellement connecté" "Appareils enregistrés" "Ajouter un appareil" "Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association" "Préférences de connexion" + + "Date et heure" "Sélectionner le fuseau horaire" @@ -355,7 +361,8 @@ "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de verrouillage" - "Afficher l\'option de l\'interrupteur qui désactive l\'accès prolongé et le déverrouillage à l\'aide d\'une empreinte digitale." + + "Aucun" "%1$d/%2$d" "Par exemple : le téléphone Android de Jonathan" @@ -421,7 +428,8 @@ "Relever le doigt et toucher le capteur" "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." "Empreinte digitale ajoutée" - "Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat." + + "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s veut accéder à vos contacts et à votre historique d\'appels." "%1$s demande une association par Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'histor. des appels." "Périphériques associés" - "Appareils disponibles" + + "Aucun appareil à proximité" "Connexion" "Déconnecter" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Connexion" - - + "Touchez ici pour vous connecter au réseau" "%1$d Mb/s" "%s souhaite activer le Wi-Fi" "%s souhaite désactiver le Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau" "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau compatible" "Installer les certificats" - "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent rechercher en permanence des réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi‑Fi en tout temps, même lorsque le Wi‑Fi est désactivé. Cela pourrait être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturelles" "Intenses" "Saturées" + + + + + + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Ne pas ajuster selon la lumière ambiante" "Utilisation accrue de la pile" "Optimiser lumin. selon lumière ambiante. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster lumin. temporairement." + + "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." "Calendrier" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "Code IDEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Type de réseau mobile" + + + + "Informations sur l\'opérateur" "État du réseau mobile" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Impossible de réinitialiser le réseau, les applications ou l\'appareil" "Réinitialiser les paramètres Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth" "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "Le Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les données cellulaires"
    • \n
  • "Le Bluetooth"
    •  - "Réinitialiser aussi les cartes eSIM" + + "Effacer toutes les cartes eSIM sur le téléphone. Vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour télécharger de nouveau vos cartes eSIM. Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Effacer la carte SD" "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos" "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos" - "Effacer les cartes eSIM" + + "Effacer toutes les cartes eSIM sur le téléphone. Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires." "Effacer toutes les cartes eSIM sur la tablette. Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires." "Réinitialiser la tablette" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Faible utilisation de la pile" "Recherche" "Recherche de réseaux Wi-Fi" - - + "Autoriser les applications et les services à rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cela peut être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation." "Recherche d\'appareils Bluetooth" - - + "Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cela peut être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation." "Localis. via Wi-Fi et réseau mob." "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Entrer de nouveau votre NIP" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les NIP ne correspondent pas." + + "Mode de déverrouillage" "Le mot de passe a été défini." "Le NIP a été défini." @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Inconnu" "Trier par nom" "Trier par taille" + + + + "Afficher les services en cours" "Afficher processus en cache" "Application d\'urgence" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Par défaut" "Vitesse du pointeur" "Manette de jeu" - "Utiliser le vibreur" - "Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté" + + + + "Sélectionner disposition du clavier" "Configurer dispositions clavier" "Appuyez sur Ctrl+Espace pour changer disposition" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Pourrait nuire aux performances" - "Cliquer lorsque curseur arrête" + + + + "Délai précédant le clic" "Vibration" "Vibration pour la sonnerie et les notifications" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Utiliser les légendes" "Activé" "Désactivé" + + + + "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" "Mode de correction" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Redémarrer" "Annuler" "%1$s\n%2$s" + + "Impression de %1$s en cours…" "Annulation de « %1$s »…" "Erreur d\'impression : %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant le chargement complet" - - + "Restrictions d\'accès à la pile" "Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan" "L\'application peut fonctionner en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée quand elle n\'est pas utilisée" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Demandent la position fréquemment" "%1$d applications se comportent de manière anormale" "La pile est en bon état" - "Les applications se comportent normalement" + "Les applications fonctionnent normalement" "Pile faible" "La pile ne peut pas fournir une autonomie suffisante" - "Activer le gestionnaire de pile intelligent" - "Activer ce mode pour optimiser l\'utilisation de la pile" - "Activer le mode Pile faible" - "Prolongez l\'autonomie de la pile" - "Le mode Pile faible est activé" - "Certaines fonctionnalités sont limitées" - "Téléphone utilisé intensément" - "Tablette utilisée intensément" - "Appareil utilisé intensément" - "Utilisation approximative depuis la dernière charge complète : %1$s" - "Votre téléphone a été utilisé intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre téléphone a été utilisé pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" - "Votre tablette a été utilisée intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre tablette a été utilisée pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" - "Votre appareil a été utilisé intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre appareil a été utilisé pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" + "Améliorer l\'autonomie du téléphone" + "Améliorer l\'autonomie de la tablette" + "Améliorer l\'autonomie de l\'appareil" + "Activer le gestionnaire de pile" + "Activer la fonction Économie d\'énergie" + "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" + "La fonction Économie d\'énergie est activée" + "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" + "Le téléphone a été sollicité plus que d\'habitude" + "La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude" + "L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude" + "La pile sera bientôt épuisée" + "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :" + "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :" + "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :" Restreindre %1$d application Restreindre %1$d applications - - %1$d application récemment restreinte - %1$d applications récemment restreintes + + %2$d application récemment restreinte + %2$d applications récemment restreintes - - %2$d application sollicite beaucoup la pile - %2$d applications sollicitent beaucoup la pile + + %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan + %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan + + + Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan + Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan - "Les modifications d\'applications sont en cours" Restreindre %1$d application? Restreindre %1$d applications? - - - - - - + "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan." + "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan.\n\nApplications :\n" + "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan.\n\nApplications :\n%1$s." "Restreindre" - "Supprimer la restriction pour %1$s?" - "Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela peut drainer la pile plus rapidement." + "Supprimer la restriction?" + "Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela pourrait épuiser la pile plus rapidement." "Supprimer" - "Pas maintenant" - - - - - "Gestionnaire de pile intelligent" - "Gérer automatiquement la pile" - "Ajuster automatiquement la consommation d\'énergie des applications en fonction de l\'utilisation" + "Annuler" + "En fonction de votre usage, la pile de votre appareil dure habituellement environ %1$s lorsqu\'elle est complètement chargée.\n\nPour prolonger son autonomie, activez le mode Économie d\'énergie." + "Pour prolonger l\'autonomie, activez le mode Économie d\'énergie." + "Gestionnaire de pile" + "Gérer les applications automatiquement" + "Restreindre l\'utilisation de la pile pour les applications qui ne sont pas souvent utilisées et les applications qui utilisent beaucoup d\'énergie" + "Le gestionnaire de pile empêche les applications de solliciter la pile lorsque vous ne les utilisez pas" "Applications restreintes" %1$d application %1$d applications + "Les applications indiquées ici ne se comportent pas correctement et ont utilisé la pile en arrière-plan.\n\nCes applications ne pourront maintenant plus utiliser la pile en arrière-plan. En conséquence, les notifications de certaines applications pourraient être retardées." "Restreindre les applications automatiquement" "Empêcher les applications d\'utiliser la pile en arrière-plan" + + + + + "Arrêter l\'application?" "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s de l\'utilisation totale de la pile" "Répartition depuis la dernière charge complète" "Dernière charge complète" + + "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation" "Durant l\'utilisation active" "Lorsqu\'elle fonctionne en arrière-plan" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Système d\'exploitation Android" "Serveur multimédia" "Optimisation des applications" - "Mode d\'alimentation réduite" - "Horaire" - "Activer autom. mode alim. réduite lorsque la pile est faible" - "Activer automatiquement à %1$s" + "Économie d\'énergie" + "Activer automatiquement" + + + + "Utiliser le mode Économie d\'énergie" "Activer automatiquement" "Jamais" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Utilisateur" "Profil limité" "Ajouter un utilisateur?" - "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, comme les réseaux Wi-Fi, qui touchent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nTout utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." + + "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nTout utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Configurer l\'utilisateur?" "Assurez-vous que la personne est disponible et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace." @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Rechercher dans les paramètres" "Paramètres de recherche" "wifi, wi-fi, connexion réseau" + + "message texte, envoyer des messages, messages, messagerie" "cellulaire, mobile, fournisseur de services, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, appel, appeler" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sons relatifs à la charge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" - "Vibrer au toucher" + + + + "Lecture : station d\'accueil" "Tout l\'audio" "Audio des médias seulement" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Autoriser points de notification" "Faire clignoter le voyant" "Sur l\'écran de verrouillage" + + "Afficher tout le contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible" "N\'afficher aucune notification" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notifications" "Afficher tout le contenu des notif. professionn." "Masquer le contenu professionnel sensible" - "N\'afficher aucune notification professionnelle" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications de profil s\'affichent?" "Notifications de profil" "Notifications" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Importance urgente" "Afficher les notifications" "Assistant des notifications" + + + + + + "Accès aux notifications" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?" "Oui" "Non" - - - - + "Act. : usage en arr.-plan restr." + "Désact. : utilise la pile en arr.-plan" "Exiger le NIP?" "Exiger le schéma?" "Exiger le mot de passe?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Ce rapport de bogue est partagé avec votre administrateur informatique. Pour en savoir plus, communiquez avec lui." "Partager" "Refuser" - "Charger cet appareil" + "Pas de transfert de données" "Charger cet appareil seulement" - "Chargement de l\'appareil connecté" - "Autres paramètres non disponibles lorsque cette option est activée" + "Charger l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour :" - "Aussi utiliser la connexion USB pour" - "Configuration USB par défaut" + "Configuration USB par défaut" "Lorsqu\'un autre appareil sera connecté et que votre téléphone sera déverrouillé, ces paramètres seront appliqués. Connectez-vous uniquement aux appareils fiables." "USB" + "Préférences USB" + "Mode USB préféré" + "Appareil connecté" + "Cet appareil" + "Changement en cours…" + "Impossible de changer de mode" "Chargement de l\'appareil" "Chargement de l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Applications" "Afficher par-dessus les autres applications" "Autoriser l\'affichage par-dessus autres applis" - "Autorisation d\'aff. des éléments par-dessus" "Permet à l\'application d\'afficher des éléments dans d\'autres applications, et cela risque de nuire à l\'utilisation de ces dernières ou de modifier leur apparence ou leur comportement." "vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" "afficher des fenêtres d\'alertes système par-dessus d\'autres applications" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Peut modifier les paramètres du système" "Peut modifier les paramètres du système" "Modifier paramètres système" - "Autorisation de modifier les paramètres système" "Autoriser la modification des paramètres du système" "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres du système." "Oui" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Le point d\'accès est activé" "Le point d\'accès Wi-Fi mobile « %1$s » est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil." "Le mode Avion est activé" - "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet." + + "Mode Ne pas déranger activé" "Économie d\'énergie activée" "Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Les données en arrière-plan ne sont accessibles que par Wi-Fi. Cela peut nuire à certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible." "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." + + + + + + + + + + + + + + "Créer un horaire pour le mode Éclairage nocturne" "Donner automatiquement des tons ambrés à l\'écran tous les soirs" "Éclairage nocturne activé" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Mises à jour automatiques du système" "Utilisation" "Utilisation de données cellulaires" - - + "Utilisation des données des applications" "Utilisation de données Wi-Fi" "Utilisation de données Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" "Avertiss. et limites données" "Cycle d\'util. données d\'appli." - - - - - - + "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : ^1" + "Limite d\'utilisation de données : ^1" + "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : ^1. Limite d\'utilisation de données : ^2." "Mensuel (le %1$s)" "Restrictions réseau" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s utilisés" "Activer une alerte" "Seuil d\'alerte" - - + "C\'est votre appareil qui mesure l\'utilisation des données pour les limites et les avertissements. Ces mesures peuvent différer de celles de votre fournisseur de services." "Définir limite consomm. données" "Limite de données" "%1$s utilisés pour la période : %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Données primaires" "^1 utilisés" - - + "^1 ^2 utilisés" + "Limite dépassée de ^1" "Il reste ^1" - + + Il reste %d jour + Il reste %d jours + + - - + "Il reste moins d\'un jour" + + + + + + + + + - "Mis à jour par %1$s il y a %2$s" - "Mis à jour il y a %1$s" - "AFFICHER LE FORFAIT" "Économiseur de données" "Données sans restrictions" "Les données en arrière-plan sont désactivées" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Si l\'appareil est verrouillé, empêcher l\'entrée de réponses ou de texte dans les notifications" "Correcteur ortho par défaut" "Sélectionner correcteur ortho" + + "Non sélectionné" "(aucun)" " : " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Utiliser le Bluetooth lors de la conduite" "Activer automatiquement le Bluetooth lorsque vous conduisez" "Voir les paramètres de pile d\'Android 8.0" - "Activer et désactiver le Wi-Fi" - "activer et désactiver le Wi-Fi" - "Activer et désactiver le Wi-Fi" - "Autoriser l\'activation et la désactivation du Wi-Fi" - "Permettre à cette application de changer l\'état du Wi-Fi, y compris la connexion au Wi-Fi et la désactivation/réactivation du Wi-Fi." + + + + + + "Faire jouer les médias vers" "Téléphone" "Tablette" "Appareil" "Indisponible pendant les appels" "Indisponible" + + "Améliorer l\'autonomie de la tablette" "Améliorer l\'autonomie de l\'appareil" "Améliorer l\'autonomie du téléphone" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index fbe981dbf1c..67d8b3bd66d 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Depuis plus de 60 jours" "Depuis plus de 90 jours"     - - "Utiliser la préférence réseau" - "Considérer comme facturé à l\'usage" - "Considérer comme non facturé à l\'usage" - + "Automatique (en fonction de l\'heure de la journée)" "Toujours activé" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f8efdda169c..1936848b53b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Autoriser l\'appareil à s\'associer et à se connecter à des appareils Bluetooth" "Désactiver la signalisation intra-bande" "Ne pas lire les sonneries de téléphone personnalisées sur les casques Bluetooth" + + + + "Actuellement connecté" "Appareils enregistrés" "Ajouter un appareil" "Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association" "Préférences de connexion" + + "Date et heure" "Sélectionner le fuseau horaire" @@ -355,7 +361,8 @@ "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de verrouillage" - "Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt qui désactive l\'accès prolongé et le déverrouillage à l\'aide d\'une empreinte digitale." + + "Aucun" "%1$d/%2$d" "Exemple : Android de Jean" @@ -421,7 +428,8 @@ "Levez le doigt, puis appuyez de nouveau" "Maintenez le doigt relevé pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale" "Empreinte digitale ajoutée" - "Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats." + + "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." @@ -674,7 +682,8 @@ "\"%1$s\" requiert l\'accès à vos contacts et à l\'historique de vos appels." "\"%1$s\" requiert l\'association avec le Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'hist. des appels." "Périphériques associés" - "Appareils" + + "Aucun appareil disponible." "Se connecter" "Déconnecter" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Connexion" - - + "Appuyez ici pour vous connecter au réseau" "%1$d Mbit/s" "%s requiert l\'activation du Wi-Fi." "%s requiert la désactivation du Wi-Fi." @@ -776,7 +784,7 @@ "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau" "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau compatible" "Installation de certificats" - "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent rechercher en permanence les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturel" "Contrasté" "Saturé" + + + + + + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Ne pas adapter la luminosité selon l\'éclairage ambiant" "Batterie davantage sollicitée" "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." + + "Éclairage nocturne" "L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir." "Programme" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (emplacement SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Type de réseau mobile" + + + + "Informations sur l\'opérateur" "État du réseau mobile" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Vous pouvez réinitialiser le réseau, les applications ou l\'appareil" "Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth" "Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Données mobiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Réinitialiser également les cartes eSIM" + + "Supprimer toutes les cartes eSIM du téléphone. Vous devrez contacter votre opérateur pour télécharger à nouveau vos cartes eSIM. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau ? Cette action est irréversible." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Formater la carte SD" "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos" "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos" - "Effacer les cartes eSIM" + + "Supprimer toutes les cartes eSIM du téléphone. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile." "Supprimer toutes les cartes eSIM de la tablette. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile." "Réinitialiser la tablette" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Faible utilisation de batterie" "Recherche" "Recherche Wi‑Fi" - - + "Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Recherche Bluetooth" - - + "Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles" "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Saisissez de nouveau votre code" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les codes PIN ne correspondent pas." + + "Méthode de déverrouillage" "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Inconnu" "Trier par nom" "Trier par taille" + + + + "Afficher les services" "Voir processus en cache" "Application pour les urgences" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Par défaut" "Vitesse du pointeur" "Manette de jeu" - "Utiliser le vibreur" - "Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté" + + + + "Sélectionner disposition du clavier" "Configurer dispositions clavier" "Appuyez sur Ctrl+Espace pour changer disposition" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Peut affecter les performances" - "Clic après immobilisation du curseur" + + + + "Délai précédant le clic" "Vibration" "Vibreur pour les sonneries et les notifications" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Utiliser les sous-titres" "Activé" "Désactivé" + + + + "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" "Mode de correction" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Redémarrer" "Annuler" "%1$s\n%2$s" + + "Impression de %1$s en cours" "Annulation de \"%1$s\" en cours…" "Erreur d\'impression pour %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant chargement complet" - - + "Restrictions liées à la batterie" "Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan" "L\'application peut s\'exécuter en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée lorsque l\'appareil est inactif" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Position demandée fréquemment" "%1$d applications ne fonctionnent pas correctement" "La batterie est en parfait état de fonctionnement" - "Les applications se comportent normalement" + "Les applications s\'exécutent normalement" "Autonomie de la batterie faible" "L\'autonomie de la batterie est faible" - "Activer le gestionnaire de batterie intelligent" - "Activer pour optimiser l\'utilisation de la batterie" - "Activer le mode Batterie faible" - "Prolongez l\'autonomie de votre batterie" - "Le mode Batterie faible est activé" - "Certaines fonctionnalités sont limitées" - "Téléphone très utilisé" - "Tablette très utilisée" - "Appareil très utilisé" - "Utilisation depuis la dernière charge complète : environ %1$s" - "Vous avez beaucoup utilisé votre téléphone, et donc sa batterie. Cette dernière se comporte normalement.\n\n La durée d\'utilisation de votre téléphone est d\'environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Utilisation totale :" - "Vous avez beaucoup utilisé votre tablette, et donc sa batterie. Cette dernière se comporte normalement.\n\n La durée d\'utilisation de votre tablette est d\'environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Utilisation totale :" - "Vous avez beaucoup utilisé votre appareil, et donc sa batterie. Cette dernière se comporte normalement.\n\n La durée d\'utilisation de votre appareil est d\'environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Utilisation totale :" + "Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre téléphone" + "Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre tablette" + "Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre appareil" + "Activer le gestionnaire de batterie" + "Activer l\'économiseur de batterie ?" + "Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que d\'habitude" + "Économiseur de batterie activé" + "Certaines fonctionnalités peuvent être limitées" + "Téléphone plus utilisé que d\'habitude" + "Tablette plus utilisée que d\'habitude" + "Appareil plus utilisé que d\'habitude" + "Il est possible que vous soyez bientôt à court de batterie" + "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge :" + "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge :" + "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge :" Limiter %1$d application Limiter %1$d applications - - %1$d application récemment limitée - %1$d applications récemment limitées + + %2$d application récemment limitée + %2$d applications récemment limitées - - %2$d application sollicite beaucoup la batterie - %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie + + %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan + %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan + + + Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan + Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan - "Des modifications sont actuellement apportées aux applications" Limiter %1$d application ? Limiter %1$d applications ? - - - - - - + "Pour économiser la batterie, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan." + "Pour économiser la batterie, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan.\n\nApplications :\n" + "Pour économiser la batterie, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan.\n\nApplications :\n%1$s." "Limiter" - "Supprimer la restriction pour %1$s ?" - "Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan, ce qui risque entraîner l\'épuisement plus rapide de la batterie." + "Supprimer la restriction ?" + "Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan. Il se peut que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu." "Supprimer" - "Pas maintenant" - - - - - "Gestionnaire de batterie intelligent" - "Gérer automatiquement la batterie" - "Ajuster automatiquement la consommation d\'énergie par les applications en fonction de l\'utilisation" + "Annuler" + "En fonction de votre utilisation, la batterie dure en général environ %1$s lorsqu\'elle est complètement chargée.\n\nSi vous devez prolonger l\'autonomie de la batterie, activez l\'économiseur de batterie." + "Si vous devez prolonger l\'autonomie de la batterie, activez l\'économiseur de batterie" + "Gestionnaire de batterie" + "Gérer les applications automatiquement" + "Limite l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées et celles qui sollicitent beaucoup la batterie" + "Le gestionnaire de batterie empêche les applications de solliciter la batterie lorsque vous ne les utilisez pas" "Applications dont l\'accès est limité" %1$d application %1$d applications + "Les applications affichées ci-dessus ont un comportement anormal et ont utilisé la batterie en arrière-plan.\n\nCes applications ne sont plus autorisées à effectuer cette opération. Par conséquent, certaines notifications d\'applications peuvent être retardées." "Limiter les applications automatiquement" "Empêcher les applications d\'utiliser davantage de batterie en arrière-plan" + + + + + "Arrêter l\'application ?" "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s de la batterie" "Répartition depuis la dernière charge complète" "Dernière charge complète" + + "Les informations relatives à la batterie sont approximatives et peuvent varier en fonction de l\'utilisation" "Lors des périodes d\'utilisation active" "Lorsque l\'application s\'exécute en arrière-plan" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Plate-forme Android" "Serveur multimédia" "Optimisation des applications" - "Mode Économie d\'énergie" - "Programmer" - "Activation auto du mode Économie d\'énergie lorsque batterie est faible" - "Activer automatiquement à %1$s" + "Économiseur de batterie" + "Activer automatiquement" + + + + "Utiliser l\'économiseur de batterie" "Activer automatiquement" "Jamais" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Utilisateur" "Profil limité" "Ajouter un utilisateur ?" - "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chacun des utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous les utilisateurs, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." + + "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Configurer l\'utilisateur ?" "Assurez-vous que la personne est prête à utiliser l\'appareil et configurer son espace." @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Rechercher dans les paramètres" "Rechercher dans les paramètres" "wifi, wi-fi, connexion réseau" + + "SMS, SMS/MMS, messages, message" "cellulaire, mobile, opérateur mobile, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, appel, appels" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sons de rechargement" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" - "Vibration au toucher" + + + + "Sons haut-parleurs sta. accueil" "Tout l\'audio" "Audio des contenus multimédias seulement" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Autoriser pastilles notification" "Clignotement" "Sur l\'écran de verrouillage" + + "Afficher tout le contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible" "Ne pas afficher les notifications" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notifications" "Afficher tout contenu notificat. professionnelles" "Masquer le contenu professionnel sensible" - "N\'afficher aucune notification professionnelle" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?" "Notifications du profil" "Notifications" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Urgent" "Afficher les notifications" "Assistant de notifications" + + + + + + "Accès aux notifications" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?" "Oui" "Non" - - - - + "Activé/Utilisation en arrière-plan limitée" + "Désactivé/Utilise batterie en arrière-plan" "Exiger le code ?" "Exiger le schéma ?" "Exiger le mot de passe ?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Ce rapport de bug est en cours de partage avec votre administrateur informatique. Pour en savoir plus, contactez ce dernier." "Partager" "Refuser" - "Recharger cet appareil" + "Aucun transfert de données" "Uniquement pour charger cet appareil" - "Rechargement de l\'appareil connecté" - "Autres paramètres non disponibles lorsque cette option est activée" + "Recharger l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour" - "Également utiliser la connexion USB pour" - "Configuration USB par défaut" + "Configuration USB par défaut" "Ces paramètres sont appliqués lorsqu\'un autre appareil est connecté et que votre téléphone est déverrouillé. Connectez-vous uniquement à des appareils vérifiés." "USB" + "Préférences USB" + "USB contrôlé par" + "Appareil connecté" + "Cet appareil" + "Changement…" + "Échec du changement" "Rechargement de l\'appareil" "Rechargement de l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Applications" "Superposer aux autres applis" "Autoriser la superposition d\'applis" - "Autorisation de superposition d\'applications" "Autorisez cette application à se superposer aux autres applications que vous utilisez. Cette autorisation peut avoir un impact sur votre utilisation de ces dernières, ou modifier leur apparence ou leur comportement." "rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" "fenêtre alerte système boîte de dialogue superposition autres applis" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Peut modifier les paramètres système" "Peut modifier les paramètres système" "Modifier paramètres système" - "Autorisation modifier paramètres système par applis" "Autoriser modification des paramètres système" "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système." "Oui" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Le point d\'accès est activé" "Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"%1$s\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil." "Le mode Avion est activé" - "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous ne pouvez pas passer d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet." + + "Mode \"Ne pas déranger\" activé" "Économiseur de batterie activé" "Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible." "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." + + + + + + + + + + + + + + "Définir les horaires de l\'éclairage nocturne" "Donner automatiquement des tons ambrés à l\'écran le soir" "Éclairage nocturne activé" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Mises à jour automatiques du système" "Consommation" "Consommation des données mobiles" - - + "Consommation de données des applications" "Consommation données Wi-Fi" "Consommation de données Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Avertissement relatif aux données : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" "Avertissement et limite données" "Cycle de conso des données" - - - - - - + "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1" + "Limite de données : ^1" + "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1 – Limite de consommation des données : ^2" "Mensuel (le %1$s)" "Restrictions sur le réseau" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s utilisé(s)" "Activer une alerte" "Seuil d\'avertissement" - - + "Le seuil d\'avertissement sur la consommation des données et la limite de données sont mesurés par votre appareil. Cette mesure peut différer des données de l\'opérateur." "Définir une limite" "Limite de données" "%1$s utilisés pour la période : %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Données principales" "^1 utilisé(s)" - - + "^1 ^2 utilisés" + "Dépassement de ^1" "Il reste ^1" - + + %d jour restant + %d jours restants + + - - + "Moins de 1 jour restant" + + + + + + + + + - "Mis à jour par %1$s il y a %2$s" - "Mis à jour il y a %1$s" - "AFFICHER LE FORFAIT" "Économiseur de données" "Données non restreintes" "Les données en arrière-plan sont désactivées." @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications" "Correcteur ortho par défaut" "Sélectionner correcteur ortho" + + "Non sélectionné" "(aucun)" " : " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Utiliser le Bluetooth en conduisant" "Activer automatiquement le Bluetooth lorsque vous conduisez" "Afficher les paramètres de batterie d\'Android 8.0" - "Activer/Désactiver le Wi-Fi" - "activer/désactiver le Wi-Fi" - "Activer/Désactiver le Wi-Fi" - "Autoriser l\'activation et la désactivation du Wi-Fi" - "Autoriser cette application à modifier l\'état du Wi-Fi, y compris la connexion au Wi-Fi, ainsi que l\'activation et la désactivation de ce dernier" + + + + + + "Diffuser des contenus multimédias sur" "Téléphone" "Tablette" "Appareil" "Indisponible pendant les appels" "Indisponible" + + "Améliorer autonomie de batterie de la tablette" "Améliorer autonomie de batterie de l\'appareil" "Améliorer l\'autonomie de batterie du téléphone" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index 9b9fcbd2d03..b9a9a55758f 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "De máis de 60 días" "De máis de 90 días"     - - "Utilizar as preferencias da rede" - "Tratar como rede de pago por consumo" - "Tratar como rede sen límite de datos" - + "Automático (en función da hora do día)" "Sempre activado" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 0769d1350da..e109ed81e88 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Permite que o dispositivo se sincronice e conecte con dispositivos Bluetooth" "Desactivar a función de soar na mesma banda" "No se reproducen tons de chamada personalizados nos auriculares Bluetooth" + + + + "Conectado actualmente" "Dispositivos gardados" "Engadir dispositivo" "Activarase o Bluetooth para permitir a sincronización" "Preferencias de conexión" + + "Data e hora" "Seleccionar zona horaria" @@ -355,7 +361,8 @@ "Activar os widgets" "Desactivado polo administrador" "Mostrar a opción de bloqueo" - "Mostra a opción do botón de acendido que desactiva o acceso ampliado e o desbloqueo con impresión dixital." + + "Ningunha" "%1$d/%2$d" "Por exemplo: Android de Xoán." @@ -421,7 +428,8 @@ "Levanta o dedo e volve tocar" "Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital" "Engadiuse a impresión dixital" - "Cando vexas esta icona, utiliza a impresión dixital para efectuar a identificación ou autorizar as compras." + + "Facelo máis tarde" "Omitir configuración impresión dixital?" "Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s quere acceder aos teus contactos e ao historial de chamadas." "%1$s quere sincroniza con Bluetooth. Ao conectar, accederá aos contactos e ao historial de chamadas." "Dispositivos sincronizados" - "Dispositivos dispoñibles" + + "Non hai dispositivos dispoñibles" "Conectar" "Desconectar" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Iniciar sesión" - - + "Toca aquí para iniciar sesión na rede" "%1$d Mbps" "%s quere activar a wifi" "%s quere desactivar a wifi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede que sexa compatible" "Instalar certificados" - "Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos aínda poden explorar redes wifi. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de exploraciónLINK_END." + "Para mellorar a precisión de localización, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." "Para mellorar a precisión de localización, activa a exploración de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de exploraciónLINK_END." "Non mostrar outra vez" "Manter a wifi activada durante o modo de suspensión" @@ -975,8 +983,8 @@ "Cando están activadas as chamadas wifi, o teu teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información." - "Enderezo de emerxencia" - "Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de emerxencia por wifi" + "Enderezo de urxencia" + "Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de urxencia por wifi" "Máis información"" sobre as funcións de DNS privado" "Pantalla" "Son" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natural" "Realzado" "Saturado" + + + + + + "Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta" "Cambia a orientación automaticamente ao xirar o teléfono" "Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Non axustar á luz dispoñible" "Maior consumo de batería" "Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente." + + "Luz nocturna" "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." "Programar" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (rañura da SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tipo de rede de telefonía móbil" + + + + "Información do operador" "Estado da rede de telefonía móbil" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Pódense restablecer a rede, as aplicacións ou o dispositivo" "Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth" "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración da rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Restablecer tamén as eSIM" + + "Borra todas as eSIM do teléfono. Terás que contactar co operador para descargalas de novo. Con esta acción non se cancelará o teu plan de servizo móbil." "Restablecer configuración" "Queres restablecer toda a configuración da rede? Esta acción non se pode desfacer." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Borrar tarxeta SD" "Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música ou as fotos" "Borra todos os datos da tarxeta SD, como a música ou as fotos" - "Borrar as eSIM" + + "Borra todas as eSIM do teléfono. Esta acción non cancelará o teu plan de servizo móbil." "Borra todas as eSIM da tableta. Esta acción non cancelará o teu plan de servizo móbil." "Restablecer tableta" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Uso da batería baixo" "Exploración de conexións" "Exploración de redes wifi" - - + "Permite que as aplicacións e os servizos busquen redes wifi en calquera momento, mesmo se a wifi está desactivada. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." "Exploración de dispositivos Bluetooth" - - + "Permite ás aplicacións e aos servizos buscar dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." "Situación por rede móbil/wifi" "Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google." "Localización determinada por wifi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Volve introducir o teu PIN" "Os contrasinais non coinciden" "Os PIN non coinciden" + + "Selección de desbloqueo" "Estableceuse o contrasinal" "Definiuse o PIN" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Descoñecida" "Ordenar por nome" "Ordenar por tamaño" + + + + "Mostrar servizos en curso" "Mostrar procesos na caché" "Aplicación de urxencia" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Predeterminado" "Velocidade do punteiro" "Mando do xogo" - "Usar vibrador" - "Redireccionar vibrador ao mando do xogo cando se conecte." + + + + "Seleccionar deseño de teclado" "Configurar deseños de teclado" "Para cambiar, preme Control-Barra de espazo" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" "Pode afectar ao rendemento" - "Clic cando o punteiro pare" + + + + "Retardo antes de facer clic" "Vibración" "Son e vibración das notificacións" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Usar subtítulos" "Activado" "Desactivado" + + + + "Mostrar en Configuración rápida" "Modo de corrección" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Reiniciar" "Cancelar" "%1$s\n%2$s" + + "Imprimindo %1$s" "Cancelando %1$s" "Erro da impresora %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s para completar a carga" - - + "Restricións da batería" "Permite que a aplicación se execute en segundo plano" "É posible que a aplicación se execute en segundo plano cando non se estea utilizando" "A actividade en segundo plano da aplicación é limitada cando non se está utilizando" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Solicitando a localización con frecuencia" "%1$d aplicacións funcionan incorrectamente" "A batería funciona ben" - "As aplicacións estanse comportando con normalidade" + "As aplicacións execútanse con normalidade" "A batería ten pouca capacidade" "A batería dura pouco" - "Activar o xestor de batería intelixente" - "Activa a opción para optimizar o uso da batería" - "Activa o modo Pouca batería" - "Amplía a duración da batería" - "Está activado o modo Pouca batería" - "Algunhas funcións están limitadas" - "Utilizaches moito o teléfono" - "Utilizaches moito a tableta" - "Utilizaches moito o dispositivo" - "Utilizouse aproximadamente durante %1$s desde a última carga completa" - "Utilizaches moito o teléfono e consumiches moita batería, a cal funciona con normalidade.\n\n O teléfono utilizouse aproximadamente durante %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" - "Utilizaches moito a tableta e consumiches moita batería, a cal funciona con normalidade.\n\n A tableta utilizouse aproximadamente durante %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" - "Utilizaches moito o dispositivo e consumiches moita batería, a cal funciona con normalidade.\n\n O dispositivo utilizouse aproximadamente durante %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" + "Mellora a vida útil da batería do teléfono" + "Mellora a vida útil da batería da tableta" + "Mellora a vida útil da batería do dispositivo" + "Activa o xestor de batería" + "Activa a función Aforro de batería" + "A batería pode esgotarse antes do normal" + "A función Aforro de batería está activada" + "Algunhas funcións poden estar limitadas" + "Utilizouse o teléfono máis do normal" + "Utilizouse a tableta máis do normal" + "Utilizouse o dispositivo máis do normal" + "A batería pode esgotarse en breve" + "O teléfono utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga:" + "A tableta utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga:" + "O dispositivo utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga:" Restrinxir %1$d aplicacións Restrinxir %1$d aplicación - + Restrinxíronse recentemente %1$d aplicacións - Restrinxiuse recentemente %1$d aplicación + Restrinxiuse recentemente a aplicación %1$s - - %2$d aplicacións utilizan moito a batería - %1$s aplicación utiliza moito a batería + + %2$d aplicacións utilizan moita batería en segundo plano + A aplicación %1$s utiliza moita batería en segundo plano + + + Estas aplicacións non se poden executar en segundo plano + Esta aplicación non se pode executar en segundo plano - "Os cambios da aplicación están en curso" Queres restrinxir %1$d aplicacións? Queres restrinxir a aplicación? - - - - - - + "Para aforrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano." + "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano.\n\nAplicacións:\n" + "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano.\n\nAplicacións:\n%1$s." "Restrinxir" - "Queres eliminar a restrición da aplicación %1$s?" - "Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última quizais se esgote máis rápido." + "Queres eliminar a restrición?" + "Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última pódese esgotar antes do esperado." "Quitar" - "Agora non" - - - - - "Xestor de batería intelixente" - "Xestionar a batería automaticamente" - "Axusta automaticamente o consumo de batería por parte das aplicacións en función do uso" + "Cancelar" + "En función do uso que fagas, a batería adoita durar aproximadamente %1$s cando está totalmente cargada.\n\nSe necesitas prolongar a duración da batería, activa a función Aforro de batería." + "Se necesitas prolongar a duración da batería, activa a función Aforro de batería" + "Xestor de batería" + "Xestionar aplicacións automaticamente" + "Limitar o uso de batería das aplicacións que se utilizan con pouca frecuencia e das que consumen moita batería" + "O xestor de batería evita que as aplicacións consuman batería cando non as utilizas" "Aplicacións restrinxidas" %1$d aplicacións %1$d aplicación + "As aplicacións que se mostran nesta páxina non funcionan correctamente e usaron a batería en segundo plano.\n\nAsí que se boquearon para que deixen de facer o uso indicado e, como resultado, é posible que se atrasen as notificacións dalgunhas aplicacións." "Restrinxir aplicacións automaticamente" "Evita que as aplicacións utilicen batería adicional en segundo plano" + + + + + "Queres deter a aplicación?" "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s da batería total" "Análise detallada desde a última carga completa" "Última carga completa" + + "Os datos da utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso" "Durante o uso activo" "Mentres está en segundo plano" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "SO Android" "Servidor multimedia" "Optimización da aplicación" - "Modo de aforro de batería" - "Programar" - "Se hai pouca batería, activa o modo de aforro de batería" - "Activar automaticamente cando estea ao %1$s" + "Aforro de batería" + "Activar automaticamente" + + + + "Usar Aforro de batería" "Activar automaticamente" "Nunca" @@ -2339,7 +2385,7 @@ "Para poder usar as credenciais de almacenamento, o dispositivo debe ter unha pantalla de bloqueo segura" "ESTABLECER BLOQUEO" "Apps con acceso de uso" - "Sinal de marcación de emerxencia" + "Sinal de marcación de urxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de urxencia" "Copia de seguranza" "Copia de seguranza e restauración" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Usuario" "Perfil restrinxido" "Engadir un usuario novo?" - "Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden modificar as opcións de configuración do dispositivo, como a rede wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." + + "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Configurar o usuario agora?" "Asegúrate de que a persoa está dispoñible para acceder ao dispositivo e configurar o seu espazo" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Buscar na configuración" "Buscar na configuración" "wifi, wi-fi, rede, conexión" + + "mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxaría" "móbil, operador móbil, sen fíos, datos, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sons de carga" "Sons de ancoraxe" "Sons táctiles" - "Vibrar ao tocar" + + + + "Pezas de altofalante do peirao" "Todo o audio" "Unicamente audio multimedia" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Permitir puntos de notificación" "Luz intermitente" "Na pantalla de bloqueo" + + "Mostrar todo o contido das notificacións" "Ocultar contido confidencial" "Non mostrar ningunha notificación" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notificacións" "Mostrar todo o contido das notificacións traballo" "Ocultar contido laboral confidencial" - "Non mostrar ningunha notificación do traballo" "Cando o teu dispositivo estea bloqueado, como queres que se mostren as notificacións do perfil?" "Notificacións do perfil" "Notificacións" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Importancia urxente" "Mostrar notificacións" "Asistente de notificacións" + + + + + + "Acceso a notificacións" "O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado" "As aplicacións non poden ler as notificacións" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións, nin tan sequera alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres solicitar o contrasinal para iniciar o dispositivo?" "Si" "Non" - - - - + "Activado/Uso en segundo plano restrinxido" + "Desactivado/Consume batería en segundo plano" "Requirir PIN?" "Requirir padrón?" "Requirir contrasinal?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "O teu administrador de TI está compartindo este informe de erros. Ponte en contacto con el para obter máis detalles." "Compartir" "Anular" - "Cargar este dispositivo" + "Sen transferencia de datos" "Só carga o dispositivo" - "Cargando o dispositivo conectado" - "Se se activa, non están dispoñibles outras opcións de configuración" + "Cargar o dispositivo conectado" "Transferencia de ficheiros" "Transferencia de ficheiros a outro dispositivo" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Utiliza este dispositivo como MIDI" "Usar USB para" - "Usar tamén o USB para" - "Configuración USB predeterminada" + "Configuración USB predeterminada" "Cando se conecte outro dispositivo e se desbloquee o teu teléfono, aplicarase esta configuración. Conéctate tan só a dispositivos de confianza." "USB" + "Preferencias de USB" + "USB controlado por" + "Dispositivo conectado" + "Este dispositivo" + "Cambiando…" + "Non se puido facer o cambio" "Cargar este dispositivo" "Cargando o dispositivo conectado" "Transferencia de ficheiros" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Aplicacións" "Mostrar sobre outras aplicacións" "Permitir mostrar sobre outras aplicacións" - "Permiso para mostrar a aplicación enriba" "Permite que esta aplicación se mostre enriba doutras aplicacións que estás utilizando. Pode interferir no uso desas aplicacións ou cambiar a forma na que aparecen ou se comportan." "rv realidade virtual axente de escoita estéreo asistente servizo" "cadro de diálogo da ventá de alerta do sistema para mostrar sobre outras aplicacións" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Poden modificar a configuración do sistema" "Poden modificar a configuración do sistema" "Modificar configuración" - "Permiso para modificar a configuración do sistema" "Permitir modificar a configuración do sistema" "Con este permiso unha aplicación pode modificar a configuración do sistema." "Si" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Zona wifi activada" "A zona wifi portátil %1$s está activa, pero a wifi deste dispositivo está desactivada." "O modo avión está activado" - "A wifi, o Bluetooth e a rede de telefonía móbil están desactivados. Non podes facer chamadas telefónicas nin conectarte a Internet." + + "Modo Non molestar activado" "Aforro de batería activado" "Reduciuse o rendemento. Desactiváronse os servizos de localización e os datos en segundo plano." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Os datos en segundo plano só están dispoñibles a través da wifi. Esta opción pode afectar a algunhas aplicacións ou servizos cando non haxa wifi." "Perfil de traballo desactivado" "As aplicacións, a sincronización en segundo plano e outras funcións relacionadas co teu perfil de traballo están desactivadas." + + + + + + + + + + + + + + "Define a programación da Luz nocturna" "Cambia automaticamente o ton da pantalla pola noite" "A luz nocturna está activada" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Actualizacións automáticas do sistema" "Uso" "Uso de datos móbiles" - - + "Uso de datos da aplicación" "Uso de datos wifi" "Uso de datos de Ethernet" "Wifi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Aviso de consumo de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" "Límite e advertencia de datos" "Ciclo de uso de datos da app" - - - - - - + "Aviso de consumo de datos: ^1" + "Límite de datos: ^1" + "Aviso de consumo de datos: ^1/Límite de datos: ^2" "Mensualmente o día %1$s" "Restricións de rede" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Datos usados: %1$s" "Definir aviso de consumo de datos" "Aviso de consumo de datos" - - + "O dispositivo mide a advertencia e o límite de datos, pero é posible que esta información non coincida cos datos que ten o operador." "Definir límite de datos" "Límite de datos" "Datos utilizados: %1$s (%2$s)" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Datos principais" "Datos usados: ^1" - - + "Datos usados: ^1 ^2" + "Superouse o límite de: ^1" "Tempo restante: ^1" - + + Quedan %d días + Queda %d día + + - - + "Queda menos de 1 día" + + + + + + + + + - "Actualizado por %1$s (%2$s)" - "Actualizado (%1$s)" - "VER PLAN" "Economizador de datos" "Datos sen restricións" "Desactiváronse os datos en segundo plano" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Se o dispositivo está bloqueado, impide escribir respostas ou outro texto nas notificacións" "Corrector predeterminado" "Escoller corrector ortográfico" + + "Non seleccionado" "(ningún)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Usar o Bluetooth ao conducir" "Activa automaticamente o Bluetooth mentres conduces" "Ver a configuración da batería de Android 8.0" - "Activar e desactivar a wifi" - "activar e desactivar a wifi" - "Activar e desactivar a wifi" - "Permitir activar/desactivar a wifi" - "Permite que esta aplicación cambie o estado da wifi, incluídas a conexión e a activación/desactivación da wifi." + + + + + + "Reproducir contido multimedia en:" "Teléfono" "Tableta" "Dispositivo" "Non dispoñible durante as chamadas" "Non dispoñible" + + "Mellora a vida útil da batería da tableta" "Mellora a vida útil da batería do dispositivo" "Mellora a vida útil da batería do teléfono" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml index e023787bf75..64cd6b270b8 100644 --- a/res/values-gu/arrays.xml +++ b/res/values-gu/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 દિવસથી વધુ જૂના" "90 દિવસથી વધુ જૂના" - - "નેટવર્ક પસંદગીનો ઉપયોગ કરો" - "મીટર કરેલ તરીકે ગણો" - "મીટર ન કરેલ તરીકે ગણો" - + "આપમેળે (દિવસના સમયના આધારે)" "હંમેશા ચાલુ" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 55723b301a1..6223c1d8040 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "ઉપકરણને જોડી બનાવવા અને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપો" "બેંડમાં રિંગ વાગવાનું બંધ કરો" "બ્લૂટૂથ હૅડસેટ પર કસ્ટમ ફોન રિંગટોન વગાડશો નહીં" + + + + "હાલમાં કનેક્ટ કરેલ છે" "સાચવેલ ઉપકરણો" "ઉપકરણ ઉમેરો" "જોડી બનાવવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે" "કનેક્શનની પસંદગીઓ" + + "તારીખ અને સમય" "સમય ઝોન પસંદ કરો" @@ -355,7 +361,8 @@ "વિજેટ્સને સક્ષમ કરો" "વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ" "લોકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો" - "ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે અતિરિક્ત ઍક્સેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાનું બંધ કરે છે." + + "કોઈ નહીં" "%1$d / %2$d" "દા.ત., જો નું Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" - "જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો." + + "એ થોડા સમય પછી કરશો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." @@ -478,14 +486,10 @@ "તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ટેબ્લેટનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ટેબ્લેટને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે." "તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ફોનનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ફોનને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે." "ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો" - - - - - - - - + "તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો" + "ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + "ઉપકરણને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + "ફોનને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક કરો" @@ -678,7 +682,8 @@ "%1$s તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસને અ‍ૅક્સેસ કરવા માંગે છે." "%1$s, બ્લૂટૂથ સાથે જોડી કરવા માંગે છે. જ્યારે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે તેની પાસે તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસની ઍક્સેસ હશે." "જોડી કરેલા ઉપકરણો" - "ઉપલબ્ધ ઉપકરણો" + + "કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી" "કનેક્ટ કરો" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "સાઇન ઇન કરો" - - + "નેટવર્કમાં સાઇન ઇન કરવા માટે અહીં ટૅપ કરો" "%1$d Mbps" "%s, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માગે છે" "%s, વાઇ-ફાઇ બંધ કરવા માગે છે" @@ -780,7 +784,7 @@ "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" - "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સને સ્કેન કરી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." + "સ્થાન સચોટતાને બહેતર બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય તો પણ,કોઈપણ સમયે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે સ્કૅન કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે,આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગ્સLINK_END માં બદલી શકો છો." "સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગ્સLINK_END માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનીંગ ચાલુ કરો." "ફરીથી બતાવશો નહીં" "નિષ્ક્રિય દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો" @@ -942,10 +946,8 @@ "AndroidHotspot" "અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે એરપ્લેન મોડ ચાલુ કરેલો છે" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" - - - - + "વાઇ-ફાઇ વડે કૉલ વધારો" + "કવરેજ વધારવા માટે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો" "કૉલિંગ પસંદગી" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મોડ" "રોમિંગ પસંદગી" @@ -1041,6 +1043,12 @@ "કુદરતી" "બુસ્ટ કરેલ" "સંતૃપ્ત" + + + + + + "ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" "ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" @@ -1066,6 +1074,8 @@ "ઉપલબ્ધ લાઇટ માટે સમાયોજિત કરશો નહીં" "વધારેલ બૅટરી વપરાશ" "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો." + + "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." "શેડ્યૂલ કરો" @@ -1192,7 +1202,10 @@ "MEID (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "MEID" "ICCID" - "મોબાઇલ નેટવર્ક પ્રકાર" + + + + "ઓપરેટર માહિતી" "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થિતિ" "ઈદ" @@ -1382,7 +1395,8 @@ "નેટવર્ક, ઍપ અથવા ઉપકરણ રીસેટ કરી શકાય છે" "વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ અને બ્લૂટૂથ રીસેટ કરો" "આ બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરશે, જેમાં સમાવિષ્ટ છે: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "મોબાઇલ ડેટા"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "ઇ-સિમને પણ રીસેટ કરો" + + "ફોન પરના બધા ઇ-સિમ કાઢી નાખો. તમારા ઇ-સિમ ફરી ડાઉનલોડ કરવા માટે તમારે તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરવો પડશે. આમ કરવાથી તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." "સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો" "બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્‌ કરી શકતાં નથી!" @@ -1406,7 +1420,8 @@ "SD કાર્ડ કાઢી નાંખો" "આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટો" "SD કાર્ડ પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટો" - "eSIM કાઢી નાખો" + + "ફોન પરના બધા eSIM કાઢી નાખો. આ ક્રિયા તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ નહીં કરે." "ટેબ્લેટ પરના બધા eSIM કાઢી નાખો. આ ક્રિયા તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ નહીં કરે." "ટેબ્લેટ ફરીથી સેટ કરો" @@ -1467,11 +1482,9 @@ "ઓછો બૅટરી ઉપયોગ" "સ્કેન કરી રહ્યું છે" "વાઇ-ફાઇ સ્કેનિંગ" - - + "જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ" - - + "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન" "એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે." "સ્થાન વાઇ-ફાઇ દ્વારા નિર્ધારિત થયું" @@ -1523,6 +1536,8 @@ "તમારો પિન ફરી દાખલ કરો" "પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી" "પિન મેળ ખાતા નથી" + + "અનલૉક પસંદગી" "પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પિન સેટ કરવામાં આવ્યો છે" @@ -1638,6 +1653,10 @@ "અજાણ્યું" "નામ દ્વારા સૉર્ટ કરો" "કદ દ્વારા સૉર્ટ કરો" + + + + "ચાલુ સેવાઓ બતાવો" "કેશ્ડ પ્રક્રિયાઓ બતાવો" "ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન" @@ -1796,8 +1815,10 @@ "ડિફોલ્ટ" "પૉઇન્ટરની ગતિ" "રમત નિયંત્રક" - "વાઇબ્રેટરનો ઉપયોગ કરો" - "કનેક્ટ હોવા પર રમત નિયંત્રક પર વાઇબ્રેટરને રીડાયરેક્ટ કરો" + + + + "કીબોર્ડ લેઆઉટ પસંદ કરો" "કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો" "સ્વિચ કરવા માટે, Control-Spacebar દબાવો" @@ -1892,7 +1913,10 @@ "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "રંગ વ્યુત્ક્રમ" "કાર્યપ્રદર્શનને અસર થઈ શકે છે" - "પોઇન્ટર અટકે પછી ક્લિક કરો" + + + + "ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ" "વાઇબ્રેશન" "રિંગ અને નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન" @@ -1902,6 +1926,10 @@ "કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ" "બંધ" + + + + "ઝડપી સેટિંગ્સમાં બતાવો" "સુધારણા મોડ" @@ -2008,6 +2036,8 @@ "રિસ્ટાર્ટ કરો" "રદ કરો" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s છાપી રહ્યાં છે" "%1$s ને રદ કરી રહ્યું છે" "પ્રિન્ટર ભૂલ %1$s" @@ -2021,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s બાકી" "ચાર્જ થવામાં %1$s" - - + "બૅટરી મર્યાદાઓ" "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશન ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે" "ઍપ્લિકેશનની બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે મર્યાદિત હોય છે" @@ -2066,64 +2095,71 @@ "વારંવાર સ્થાનની વિનંતી કરે છે" "%1$d ઍપ્લિકેશનો વિચિત્ર રીતે કાર્ય કરે છે" "બૅટરી સારી અવસ્થામાં છે" - "ઍપ સામાન્ય રીતે વર્તન કરે છે" + "ઍપ સામાન્ય રીતે ચાલી રહી છે" "બેટરીની ક્ષમતા ઓછી છે" "આ બૅટરી બહુ લાંબી ચાલશે નહીં" - "સ્માર્ટ બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો" - "બૅટરી વપરાશ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે ચાલુ કરો" - "ઓછી બૅટરી મોડ ચાલુ કરો" - "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારો" - "ઓછી બૅટરી મોડ ચાલુ છે" - "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત છે" - "ફોનનો ભારે ઉપયોગ કર્યો" - "ટૅબ્લેટનો ભારે ઉપયોગ કર્યો" - "ઉપકરણનો ભારે ઉપયોગ કર્યો" - "છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી લગભગ %1$s કલાકનો ઉપયોગ" - "તમારા ફોનનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ફોનનો ઉપયોગ લગભગ %1$s કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:" - "તમારા ટૅબ્લેટનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ લગભગ %1$s કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:" - "તમારા ઉપકરણનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ઉપકરણનો ઉપયોગ લગભગ %1$s કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:" + "તમારા ફોનની બૅટરી આવરદા વધારો" + "તમારા ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા વધારો" + "તમારા ઉપકરણની બૅટરી આવરદા વધારો" + "બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો" + "બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" + "બૅટરી સામાન્ય કરતાં પહેલાં ખલાસ થઇ શકે છે" + "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" + "કેટલીક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે" + "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલ ફોન" + "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલ ટૅબ્લેટ" + "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલ ઉપકરણ" + "બૅટરી ટૂંક સમયમાં ખલાસ થશે" + "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે. તમારી બેટરી અપેક્ષિત કરતા વહેલા ખલાસ થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા શુલ્ક પછી ટોચની %1$d એપ્લિકેશન્સ:" + "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે. તમારી બેટરી અપેક્ષિત કરતા વહેલા ખલાસ થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા શુલ્ક પછી ટોચની %1$d એપ્લિકેશન્સ:" + "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે. તમારા ઉપકરણની બૅટરી અપેક્ષિત કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા શુલ્ક પછી ટોચની %1$d એપ્લિકેશન્સ:" %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો - - તાજેતરમાં %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત કરી - તાજેતરમાં %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત કરી + + તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી + તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી - - %2$d ઍપ વધુ બૅટરી વાપરે છે - %2$d ઍપ વધુ બૅટરી વાપરે છે + + %2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે + %2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે + + + આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી + આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી - "ઍપમાં ફેરફાર થઈ રહ્યા છે" %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? - - - - - - + "બૅટરી બચાવવા માટે, %1$sને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો." + "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો.\n\nઍપ:\n" + "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો.\n\nઍપ:\n%1$s." "પ્રતિબંધિત કરો" - "%1$s માટેનો પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?" - "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તે તમારી બૅટરી ઝડપથી વપરાઈ જવાનું કારણ બની શકે છે." + "પ્રતિબંધને કાઢી નાખીએ?" + "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારી બૅટરી અપેક્ષિત કરતા વહેલા ખલાસ થઈ શકે છે." "કાઢી નાખો" - "હમણાં નહીં" - - - - - "સ્માર્ટ બૅટરી મેનેજર" - "આપમેળે-મેનેજ થતી બૅટરી" - "વપરાશના આધારે ઍપ દ્વારા આપમેળે પાવર વપરાશ ઓછો-વધતો કરવામાં આવે છે" + "રદ કરો" + "તમારા વપરાશના આધારે, સામાન્ય રીતે જ્યારે તમારી બૅટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ કરેલી હોય ત્યારે લગભગ %1$s ચાલે છે.\n\nજો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો." + "જો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" + "બૅટરી મેનેજર" + "ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો" + "ક્વચિત્ ઉપયોગમાં લેવાયેલી ઍપ્લિકેશનો અથવા બૅટરીનો વપરાશ કરતી હોય તેવી ઍપ્લિકેશનો માટે બૅટરીને સીમિત કરો" + "બૅટરી મેનેજર તમે બૅટરીનો વપરાશ ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે તેનો ઉપયોગ કરવાથી ઍપને અટકાવે છે" "પ્રતિબંધિત ઍપ" %1$d ઍપ %1$d ઍપ + "અહીં બતાવેલ ઍપ યોગ્ય રીતે વર્તન કરતી નથી અને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરે છે. \n\n આ ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવે છે. પરિણામે,કેટલીક ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ વિલંબિત થઈ શકે છે." "ઍપ આપમેળે પ્રતિબંધિત થાય" "ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધારાની બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો" + + + + + "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." @@ -2214,6 +2250,8 @@ "કુલ બૅટરીનું %1$s" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય" + + "બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે બદલાઈ શકે છે" "સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન" "પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય ત્યારે" @@ -2232,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" - "ઘટેલો પાવર મોડ" - "શેડ્યૂલ કરો" - "જ્યારે બૅટરી ઓછી હોય ત્યારે ઘટેલો પાવર મોડ આપમેળે ચાલુ થાય" - "%1$s પર આપમેળે ચાલુ થાય" + "બૅટરી સેવર" + "આપમેળે ચાલુ કરો" + + + + "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" "આપમેળે ચાલુ કરો" "ક્યારેય નહીં" @@ -2697,7 +2737,8 @@ "વપરાશકર્તા" "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" "નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?" - "તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેનું પોતાનું સ્થાન છે, જેને તેઓ ઍપ્લિકેશનો, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ દરેકને પ્રભાવિત કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ્સ જેમ કે વાઇ-ફાઇ ને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપ્લિકેશનોને અપડેટ કરી શકે છે." + + "જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે." "હવે વપરાશકર્તાને સેટ કરીએ?" "ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમનું સથાન સેટ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે" @@ -2872,6 +2913,8 @@ "સેટિંગ્સ શોધો" "સેટિંગ્સ શોધો" "wifi, wi-fi, નેટવર્ક કનેક્શન" + + "ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ" "સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, કૉલ, કૉલિંગ" @@ -2950,7 +2993,10 @@ "ચાર્જિંગની ધ્વનિઓ" "ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ" "ટચ સાઉન્ડ્સ" - "ટૅપ કરવા પર વાઇબ્રેટ કરો" + + + + "ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે" "તમામ ઑડિઓ" "માત્ર મીડિયા ઑડિઓ" @@ -2997,10 +3043,8 @@ "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને અમુક વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" - - - - + "કોઈ અપવાદ નથી" + "અન્ય વિકલ્પો" "ઉમેરો" "ચાલુ કરો" "હમણાં ચાલુ કરો" @@ -3048,6 +3092,8 @@ "નોટિફિકેશનના ચિહ્નને મંજૂરી આપો" "લાઇટ ઝબકવી" "લૉક સ્ક્રીન પર" + + "તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો" "સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો" "નોટિફિકેશનો બિલકુલ બતાવશો નહીં" @@ -3055,7 +3101,6 @@ "નોટિફિકેશનો" "કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો" "કાર્ય સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો" - "કાર્ય સૂચનાઓ બિલકુલ બતાવશો નહીં" "જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે પ્રોફાઇલ નોટિફિકેશનો કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?" "પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ" "નોટિફિકેશનો" @@ -3082,6 +3127,12 @@ "તાત્કાલિક મહત્ત્વની" "નોટિફિકેશન બતાવો" "નોટિફિકેશન સહાયક" + + + + + + "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે" "ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી" @@ -3200,8 +3251,7 @@ "કોઈ નહીં" "એલાર્મ્સ" "મીડિયા" - - + "ટચ સાઉન્ડ" "રિમાઇન્ડર" "ઇવેન્ટ્સ" "બધા કૉલર્સ" @@ -3257,10 +3307,8 @@ "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" "હા" "નહીં" - - - - + "ચાલુ/બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશ પ્રતિબંધિત" + "બંધ/બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરી વાપરે છે" "પિનની જરૂર છે?" "પૅટર્ન જરૂરી છે?" "પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" @@ -3405,10 +3453,9 @@ "આ બગ રિપોર્ટ તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવામાં આવી રહ્યો છે. વધુ વિગતો માટે તેમનો સંપર્ક કરો." "શેર કરો" "નકારો" - "આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" + "કોઈ ડેટા સ્થાનાંતરણ નથી" "બસ આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" - "કનેક્ટેડ ઉપકરણ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ" - "જ્યારે ચાલુ હોય ત્યારે અન્ય સેટિંગ અનુપલબ્ધ રહેશે" + "કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" "ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો" "PTP" @@ -3417,10 +3464,15 @@ "MIDI" "MIDI તરીકે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો" "આ માટે USB નો ઉપયોગ કરો" - "USBનો ઉપયોગ આના માટે પણ કરો" - "ડિફૉલ્ટ USB ગોઠવણી" + "ડિફૉલ્ટ USB ગોઠવણી" "જ્યારે અન્ય ઉપકરણ કનેક્ટ કરેલ હોય અને તમારો ફોન અનલૉક હોય, તો આ સેટિંગ લાગુ થશે. માત્ર વિશ્વસનીય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરો." "USB" + "USB પસંદગીઓ" + "આના દ્વારા નિયંત્રિત USB" + "કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણ" + "આ ઉપકરણ" + "સ્વિચ કરી રહ્યાં છે..." + "સ્વિચ કરી શક્યાં નથી" "આ ઉપકરણને ચાર્જ કરવું" "કનેક્ટેડ ઉપકરણ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" @@ -3479,7 +3531,6 @@ "ઍપ્લિકેશનો" "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો" "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપો" - "ઍપ્લિકેશનનું પ્રદર્શન ટોચે રાખવાની પરવાનગી" "આ ઍપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા હોય તેવી અન્ય ઍપ્લિકેશનોમાં સૌથી ઉપર પ્રદર્શિત કરવા માટેની મંજૂરી આપો. તે કદાચ તમારા તે ઍપ્લિકેશનોના ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા તેઓ જે રીતે દેખાય અથવા કામ કરે છે તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે." "vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા" "સિસ્ટમ ચેતવણી વિંડો સંવાદનું પ્રદર્શન ટોચે અન્ય ઍપ્લિકેશનો" @@ -3496,7 +3547,6 @@ "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો" - "ઍપ્લિકેશન સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની પરવાનગી" "સિસ્ટમ સેટિંગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપો" "આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "હા" @@ -3564,7 +3614,8 @@ "હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે" "પોર્ટેબલ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ %1$s સક્રિય છે, આ ઉપકરણ માટે વાઇ-ફાઇ બંધ કરેલ છે." "એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે" - "વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ અને મોબાઇલ નેટવર્ક બંધ કરેલ છે. તમે ફોન કૉલ અથવા ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકશો નહીં." + + "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" "પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થયો છે. સ્થાન સેવાઓ અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કરેલા છે." @@ -3574,6 +3625,20 @@ "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા માત્ર વાઇ-ફાઇ મારફતે ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે આ થોડી ઍપ્લિકેશનો અથવા સેવાઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે." "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ બંધ છે" "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલને સંબંધિત ઍપ્લિકેશનો, બૅકગ્રાઉન્ડ સમન્વયન અને અન્ય સુવિધાઓ બંધ છે." + + + + + + + + + + + + + + "રાત્રિ પ્રકાશ માટે શેડ્યૂલ સેટ કરો" "દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા આપમેળે ઓછીવધતી કરો" "રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે" @@ -3601,8 +3666,7 @@ "સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "વપરાશ" "મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" - - + "ઍપ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ ડેટા વપરાશ" "ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ" @@ -3614,12 +3678,9 @@ "%1$s ડેટા ચેતવણી / %2$s ડેટા મર્યાદા" "ડેટા સંબંધી ચેતવણી અને મર્યાદા" "ઍપ ડેટા વપરાશ ચક્ર" - - - - - - + "ડેટા ચેતવણી ^1" + "ડેટા મર્યાદા ^1" + "ડેટા ચેતવણી ^1 / ડેટા મર્યાદા ^2" "દર મહિને %1$s તારીખે" "નેટવર્ક પ્રતિબંધ" @@ -3630,8 +3691,7 @@ "%1$s ઉપયોગ થયો" "ડેટા ચેતવણી સેટ કરો" "ડેટા ચેતવણી" - - + "તમારા ઉપકરણ દ્વારા ડેટા ચેતવણી અને ડેટા મર્યાદા માપવામાં આવે છે. આ કૅરિઅર ડેટા કરતાં અલગ હોઈ શકે છે." "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા મર્યાદા" "%2$s ના રોજ %1$sનો ઉપયોગ કર્યો" @@ -3643,17 +3703,26 @@ "પ્રાથમિક ડેટા" "^1નો ઉપયોગ થયો" - - + "^1 ^2 વપરાયેલ" + "વપરાશ ^1" "^1 બાકી" - + + %d દિવસ બાકી + %d દિવસ બાકી + + - - + "1 દિવસ કરતાં ઓછો સમય બાકી" + + + + + + + + + - "%1$s દ્વારા %2$s પહેલાં અપડેટ કરેલ" - "%1$s પહેલાં અપડેટ થયું" - "પ્લાન જુઓ" "ડેટા સેવર" "અપ્રતિબંધિત ડેટા" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કર્યો છે" @@ -3679,6 +3748,8 @@ "જો ઉપકરણ લૉક કરેલ છે, તો સૂચનાઓમાં જવાબો અથવા અન્ય ટેક્સ્ટને લખવાનું ટાળો" "ડિફોલ્ટ જોડણી તપાસનાર" "જોડણી તપાસનારને પસંદ કરો" + + "પસંદ કર્યું નથી" "(કોઈ નહીં)" ": " @@ -3931,22 +4002,40 @@ "ડ્રાઇવિંગ વખતે બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરો" "ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે આપમેળે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો" "Android 8.0 બૅટરી સેટિંગ જુઓ" - "વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો" - "વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો" - "વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો" - "વાઇ-ફાઇને ટૉગલ કરવાની મંજૂરી આપો" - "આ ઍપને વાઇ-ફાઇ સાથે કનેક્ટ કરવાની અને વાઇ-ફાઇને ચાલુ તથા બંધ કરવા સહિતની વાઇ-ફાઇની સ્થિતિ બદલવાની મંજૂરી આપો." + + + + + + "મીડિયા આના પર ચલાવો" "ફોન" "ટૅબ્લેટ" "ઉપકરણ" "કૉલ દરમિયાન અનુપલબ્ધ" "અનુપલબ્ધ" - - - - - + + "ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા સુધારો" + "ઉપકરણની બૅટરી આવરદા સુધારો" + "ફોનની બૅટરી આવરદા સુધારો" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index a19cfbe69e5..a1738860678 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 दिन से अधिक पुराने" "90 दिन से अधिक पुराने"     - - "अपनी पसंद का नेटवर्क इस्तेमाल करें" - "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी है" - "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी नहीं है" - + "डार्क मोड अपने आप सेट होना (समय के हिसाब से)" "हमेशा चालू" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d847f4a0f91..1a595364f6b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "डिवाइस को ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ने और कनेक्ट होने की मंज़ूरी दें" "\'इन-बैंड रिंगिंग\' (पसंद वाली रिंगटोन) बंद करें" "फ़ोन पर मौजूद पसंद के मुताबिक बनी रिंगटोन ब्लूटूथ हेडसेट पर न चलाएं" + + + + "इंटरनेट से जुड़े हुए डिवाइस" "सेव किए गए डिवाइस" "डिवाइस जोड़ें" "दूसरे डिवाइस से जुड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू हो जाएगा" "कनेक्शन की पसंद" + + "तारीख और समय" "समय क्षेत्र चुनें" @@ -355,7 +361,8 @@ "शॉर्टकट चालू करें" "व्यवस्थापक ने अक्षम किया है" "लॉक करने के विकल्प दिखाएं" - "पावर बटन का वह विकल्प दिखाएं, जो फिंगरप्रिंट के ज़रिए अनलॉक करने की सुविधा और दूसरी सुविधाएं (जैसे वाई-फ़ाई से जुड़ना, लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाना, ब्लूटूथ से जुड़ना वगैरह) बंद कर देता है." + + "कोई नहीं" "%1$d / %2$d" "उदाहरण, जो का Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "उठाएं, फिर दोबारा छुएं" "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें." + + "इसे बाद में करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है." @@ -478,14 +486,10 @@ "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने टैबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना टैबलेट रीसेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुन: स्‍थापित करने का अवसर होगा." "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप किए गए किसी भी डेटा को पुन: स्‍थापित करने का अवसर होगा." "इनपुट का तरीका बदलें" - - - - - - - - + "अपना फ़ोन सुरक्षित करें" + "टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" + "डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" + "फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें" @@ -678,7 +682,8 @@ "%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास तक पहुंचना चाहता है." "%1$s Bluetooth से जुड़ना चाहता है. कनेक्ट होने पर, वो आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को देख सकेगा." "जोड़े गए डिवाइस" - "उपलब्ध डिवाइस" + + "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं" "जोड़ दें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "साइन इन करें" - - + "नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें" "%1$d Mbps" "%s वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है" "%s वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है" @@ -780,7 +784,7 @@ "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" - "जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, सिस्‍टम ऐप और सेवाएं अभी भी वाई-फ़ाई नेटवर्क का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." + "जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई ढूंढने के लिए डिवाइस को स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदहारण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. आप LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में जाकर इस सुविधा को बदल सकते हैं." "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करें." "फिर से न दिखाएं" "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" @@ -942,10 +946,8 @@ "AndroidHotspot" "हॉटस्पॉट उपलब्ध नहीं है, क्योंकि हवाई जहाज़ मोड चालू है" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" - - - - + "वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करने की सुविधा चालू करें" + "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू करके कॉल करने का एक और विकल्प पाएं" "कॉल को प्राथमिकता" "वाई-फ़ाई कॉलिंग मोड" "रोमिंग की प्राथमिकताएं" @@ -1041,6 +1043,12 @@ "बिना किसी बदलाव के" "बढ़ाया गया" "सैचुरेट किया गया" + + + + + + "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" "फ़ोन घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" @@ -1066,6 +1074,8 @@ "मौजूदा रोशनी के लिए एडजस्ट न करें" "बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग" "मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अभी भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं." + + "नाइट लाइट" "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." "शेड्यूल करें" @@ -1192,7 +1202,10 @@ "MEID (सिम डालने की जगह %1$d)" "MEID" "ICCID" - "मोबाइल नेटवर्क प्रकार" + + + + "ऑपरेटर की जानकारी" "मोबाइल नेटवर्क की स्‍थिति" "ईआईडी" @@ -1382,7 +1395,8 @@ "नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं" "वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें" "इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"
  • "वाई-फ़ाई"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  - "ई-सिम भी रीसेट करें" + + "फ़ोन पर मौजूद सभी ई-सिम(eSIM) मिटाएं. ई-सिम (eSIM) दोबारा डाउनलोड करने के लिए आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा. इससे आपका मोबाइल सेवा प्लान रद्द नहीं होगा." "सेटिंग रीसेट करें" "सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को वापस नहीं ला सकते!" @@ -1406,7 +1420,8 @@ "SD कार्ड मिटाएं" "आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" "SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" - "eSIMs मिटाएं" + + "फ़ोन पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी." "टैबलेट पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी." "टैबलेट रीसेट करें" @@ -1467,11 +1482,9 @@ "कम बैटरी उपयोग" "स्‍कैन करना" "वाई-फ़ाई स्‍कैन करना" - - + "ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है." "ब्‍लूटूथ स्‍कैन करना" - - + "ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है." "वाई-फ़ाई और मोबाइल नेटवर्क जगह" "आपकी जगह का तेज़ी से अनुमान लगाने के लिए, ऐप को Google की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. अनजान जगह का डेटा इकट्ठा करके Google को भेजा जाएगा." "यह जगह वाई-फ़ाई ने तय की है" @@ -1523,6 +1536,8 @@ "पिन फिर से दर्ज करें" "पासवर्ड मेल नहीं खाते" "पिन मेल नहीं खाते" + + "अनलॉक करने के लिए चुनें" "पासवर्ड सेट कर दिया गया है" "पिन सेट कर दिया गया है" @@ -1638,6 +1653,10 @@ "अज्ञात" "नाम के अनुसार क्रमित करें" "आकार के अनुसार क्रमित करें" + + + + "चल रही सेवाएं दिखाएं" "कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं" "आपातकालीन ऐप" @@ -1796,8 +1815,10 @@ "डिफ़ॉल्ट" "सूचक गति" "गेमनियंत्रक" - "कंपनकर्ता का उपयोग करें" - "कनेक्ट होने पर कम्पन करने वाले (वाइब्रेटर) को गेम कंट्रोलर के वेबलिंक पर भेजें." + + + + "कीबोर्ड लेआउट चुनें" "कीबोर्ड लेआउट सेट करें" "स्‍विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं" @@ -1892,7 +1913,10 @@ "स्‍पर्श करके रखने पर विलंब" "रंग को पलटें" "डिसप्ले पर असर पड़ सकता है" - "पॉइंटर के रुकने के बाद क्लिक करें" + + + + "क्लिक करने से पहले का विलंब" "वाइब्रेशन" "घंटी बजने और सूचना आने पर वाइब्रेशन (कंपन)" @@ -1902,6 +1926,10 @@ "कैप्शन इस्तेमाल करें" "चालू है" "बंद है" + + + + "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" "सुधार मोड" @@ -2008,6 +2036,8 @@ "फिर से शुरू करें" "रद्द करें" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s प्रिंट हो रहा है" "%1$s रद्द हो रहा है" "प्रिंटर गड़बड़ी %1$s" @@ -2021,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शेष" "चार्ज होने में %1$s शेष" - - + "बैटरी से जुड़ी पाबंदियां" "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें" "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल सकता है" "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन की बैकग्राउंड गतिविधि सीमित होती है" @@ -2066,64 +2095,71 @@ "बार-बार जगह का अनुरोध कर रहा है" "%1$d ऐप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं" "बैटरी अच्छी हालत में है" - "ऐप्लिकेशन सामान्य तरीके से काम कर रहे हैं" + "ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से काम कर रहे हैं" "बहुत कम बैटरी बची है" "बहुत कम बैटरी बची है" - "स्मार्ट बैटरी मैनेजर चालू करें" - "बैटरी के बेहतर इस्तेमाल के लिए चालू करें" - "\'कम बैटरी वाला मोड\' चालू करें" - "बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं" - "\'कम बैटरी वाला मोड\' चालू है" - "कुछ सुविधाएं सीमित हैं" - "फ़ोन का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" - "टैबलेट का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" - "डिवाइस का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" - "पिछली बार पूरा चार्ज किए जाने के बाद से लगभग %1$s के लिए इस्तेमाल किया गया" - "आपके फ़ोन का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया और इस वजह से बैटरी की काफ़ी खपत हुई. बैटरी सामान्य रूप से काम कर रही है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज किए जाने के बाद से फ़ोन को लगभग %1$s के लिए इस्तेमाल किया गया.\n\n इस्तेमाल किए जाने का कुल समय:" - "आपके टैबलेट का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया और इस वजह से बैटरी की काफ़ी खपत हुई. बैटरी सामान्य रूप से काम कर रही है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज किए जाने के बाद से टैबलेट को लगभग %1$s के लिए इस्तेमाल किया गया.\n\n इस्तेमाल किए जाने का कुल समय:" - "आपके डिवाइस का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया गया और इस वजह से बैटरी की काफ़ी खपत हुई. बैटरी सामान्य रूप से काम कर रही है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज किए जाने के बाद से डिवाइस को लगभग %1$s के लिए इस्तेमाल किया गया.\n\n इस्तेमाल किए जाने का कुल समय:" + "अपने फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" + "अपने टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" + "अपने डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" + "बैटरी मैनेजर चालू करें" + "बैटरी सेवर चालू करें" + "हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए" + "बैटरी सेवर चालू है" + "हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके" + "फ़ोन को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" + "टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" + "डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" + "बैटरी जल्दी ही खत्म हो जाएगी" + "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. हो सकता है कि आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए.\n\nपिछली बार चार्ज करने के बाद से इस्तेमाल हुए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:" + "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. हो सकता है कि आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए.\n\nपिछली बार चार्ज करने के बाद से इस्तेमाल हुए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:" + "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए.\n\nपिछली बार चार्ज करने के बाद से इस्तेमाल हुए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं - - %1$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई - %1$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई + + %2$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई है + %2$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई है - - %2$d ऐप्लिकेशन से ज़्यादा बैटरी खर्च होती है - %2$d ऐप्लिकेशन से ज़्यादा बैटरी खर्च होती है + + %2$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च करते हैं + %2$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च करते हैं + + + ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में नहीं चल सकते + ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में नहीं चल सकते - "ऐप्लिकेशन में बदलाव जारी हैं" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? - - - - - - + "बैटरी बचाने के लिए, %1$s को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें." + "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें.\n\nऐप्लिकेशन:\n" + "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें.\n\nऐप्लिकेशन:\n%1$s." "रोक लगाएं" - "%1$s से रोक हटाएं?" - "इस ऐप्लिकेशन के पास बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने की मंज़ूरी होगी. इससे बैटरी ज़्यादा तेज़ी से खर्च होगी." + "रोक हटाना चाते हैं?" + "यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए." "ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं" - "अभी नहीं" - - - - - "स्मार्ट बैटरी मैनेजर" - "अपने आप बैटरी का बेहतर इस्तेमाल करें" - "इस्तेमाल के हिसाब से, ऐप्लिकेशन के बैटरी इस्तेमाल करने में अपने आप बदलाव करें" + "अभी नहीं" + "आपके इस्तेमाल के हिसाब से, आपकी बैटरी पूरी चार्ज होने पर लगभग %1$s चलती है.\n\nअगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें." + "अगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें" + "बैटरी मैनेजर" + "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित करें" + "कम इस्तेमाल होने वाले ऐप्लिकेशन और ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, बैटरी इस्तेमाल करने के तरीके में बदलाव करें" + "बैटरी मैनेजर उन ऐप्लिकेशन को बैटरी खर्च करने से रोकता है जिन्हें आप फ़िलहाल इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं" "पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन" %1$d ऐप्लिकेशन %1$d ऐप्लिकेशन + "यहां दिखाए गए ऐप्लिकेशन सही तरीके से काम नहीं कर रहे हैं. ये बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं.\n\nअब इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोक दिया गया है. इसकी वजह से, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचनाएं आपको देरी से मिलें." "ऐप्लिकेशन पर, अपने आप बैटरी इस्तेमाल करने से जुड़ी पाबंदी लगाएं" "बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" + + + + + "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." @@ -2214,6 +2250,8 @@ "पूरी बैटरी का %1$s" "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने का समय" + + "बैटरी उपयोग का डेटा अनुमानित है और यह उपयोग के आधार पर बदल सकता है" "जब सक्रिय उपयोग में हो" "बैकग्राउंड में होने पर" @@ -2232,10 +2270,12 @@ "Android OS" "मीडिया सर्वर" "ऐप्‍स ऑप्‍टिमाइज़ेशन" - "कम बैटरी खर्च होने वाला मोड" - "शेड्यूल करें" - "बैटरी कम हो तो अपने आप कम बैटरी खर्च वाला मोड चालू करें" - "%1$s होने पर अपने आप चालू करें" + "बैटरी सेवर" + "अपने आप चालू करें" + + + + "बैटरी सेवर इस्तेमाल करें" "अपने आप चालू करें" "कभी नहीं" @@ -2697,7 +2737,8 @@ "उपयोगकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" - "आप और ज़्यादा उपयोगकर्ता बनाकर इस डिवाइस को अन्य लोगों से शेयर कर सकते हैं. हर उपयोगकर्ता ऐप, वॉलपेपर जैसी चीज़ों से अपनी जगह में मनपसंद तरीके से बदलाव कर सकते हैं. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसी डिवाइस सेटिंग को भी बदल कर, हर किसी पर असर डाल सकते हैं.\n\nजब आप एक नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उसे अपनी जगह सेट करनी पड़ती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप अपडेट कर सकता है." + + "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप अपडेट कर सकता है." "उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?" "पक्का करें कि व्यक्ति डिवाइस का इस्तेमाल करने और अपनी जगह सेट करने के लिए मौजूद है" @@ -2872,6 +2913,8 @@ "सेटिंग में सर्च करें" "सेटिंग में सर्च करें" "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन" + + "मैसेज, मैसेज करना, मैसेज, मैसेज भेजना" "सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte" "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग" @@ -2950,7 +2993,10 @@ "चार्जिंग ध्‍वनियां" "डॉक करने की ध्वनियां" "स्‍पर्श आवाज़ें" - "छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे" + + + + "डॉक स्पीकर चलेगा" "सभी ऑडियो" "केवल मीडिया ऑडियो" @@ -2997,10 +3043,8 @@ "आवाज़ और वाइब्रेशन" "आवाज़, वाइब्रेशन और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले कुछ संकेत" "आवाज़, वाइब्रेशन और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले संकेत" - - - - + "कोई आवाज़ नहीं" + "दूसरे विकल्प" "जोड़ें" "चालू करें" "अभी चालू करें" @@ -3048,6 +3092,8 @@ "सूचना बिंदुओं की अनुमति दें" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन पर दिखाई दे" + + "सभी सूचना सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं" "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" @@ -3055,7 +3101,6 @@ "सूचना" "सभी कार्य सूचना सामग्री दिखाएं" "काम से जुड़ी संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं" - "काम से जुड़ी सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?" "प्रोफ़ाइल सूचना" "सूचनाएं" @@ -3082,6 +3127,12 @@ "तत्काल महत्व" "सूचनाएं दिखाएं" "सूचना सहायक" + + + + + + "सूचना का एक्सेस" "कार्य प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" "ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" @@ -3200,8 +3251,7 @@ "कोई नहीं" "अलार्म" "मीडिया" - - + "छूने पर आने वाली आवाज़ें" "रिमाइंडर" "इवेंट" "सभी कॉल करने वाले (कॉलर)" @@ -3257,10 +3307,8 @@ "अपने डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के अलावा, आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपना पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित कर सकते हैं. डिवाइस के चालू होने तक, उस पर कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिलेंगी और अलार्म भी काम नहीं करेगा.\n\nइससे खोए हुए या चोरी हो गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है. अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" "हां" "नहीं" - - - - + "चालू / बैकग्राउंड बैटरी खर्च करने पर रोक है" + "बंद / बैकग्राउंड में बैटरी खर्च करता है" "पिन आवश्‍यक है?" "पैटर्न आवश्‍यक है?" "पासवर्ड आवश्‍यक है?" @@ -3405,10 +3453,9 @@ "यह गड़बड़ी की रिपोर्ट आपके आईटी एडमिन से शेयर की जा रही है. और जानकारी के लिए उनसे संपर्क करें." "शेयर करें" "अस्वीकार करें" - "इस डिवाइस को चार्ज करें" + "डेटा ट्रांसफ़र करने की सुविधा मौजूद नहीं है" "केवल इस डिवाइस को चार्ज करें" - "जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करना" - "यह सुविधा चालू होने पर दूसरी सेटिंग का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा" + "जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करें" "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" "किसी अन्य डिवाइस पर फ़ाइलें स्थानान्तरित करें" "पीटीपी" @@ -3417,10 +3464,15 @@ "MIDI" "इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें" "USB का उपयोग इसके लिए करें" - "यूएसबी का इस्तेमाल इन कामों के लिए भी करें" - "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" + "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िग्रेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." "USB" + "यूएसबी इस्तेमाल की पसंद" + "यूएसबी का मोड" + "जोड़ा गया डिवाइस" + "यह डिवाइस" + "स्विच किया जा रहा है..." + "स्विच नहीं किया जा सका" "इस डिवाइस को चार्ज करना" "जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करना" "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" @@ -3479,7 +3531,6 @@ "ऐप" "दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" "हमेशा दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" - "ऊपर दिखाई देने वाले ऐप्लिकेशन की अनुमति" "इस ऐप्लिकेशन को अपने उपयोग किए जा रहे दूसरे सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर प्रदर्शित होने दें. यह उन ऐप्लिकेशन के आपके उपयोग में दखल दे सकता है या उनके दिखाई देने या व्यवहार करने के तरीके में बदलाव कर सकता है." "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा" "सिस्टम अलर्ट विंडो संवाद को दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" @@ -3496,7 +3547,6 @@ "सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं" "सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं" "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" - "ऐप को सिस्‍टम सेटिंग बदलने की अनुमति" "सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति दें" "यह अनुमति किसी ऐप को सिस्टम सेटिंग बदलने देती है." "हां" @@ -3564,7 +3614,8 @@ "हॉटस्पॉट चालू है" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट %1$s सक्रिय है, इस डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई बंद है." "हवाई जहाज़ मोड चालू है" - "वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और मोबाइल नेटवर्क बंद हैं. आप कॉल नहीं कर सकते और इंटरनेट से भी कनेक्ट नहीं कर सकते." + + "परेशान न करें की सुविधा चालू है" "बैटरी सेवर चालू है" "प्रदर्शन कम कर दिया गया है. जगह की जानकारी और बैकग्राउंड डेटा बंद हैं." @@ -3574,6 +3625,20 @@ "बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं." "कार्य प्रोफ़ाइल बंद है" "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं." + + + + + + + + + + + + + + "नाइट लाइट शेड्यूल सेट करें" "हर रात, कमरे की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन का रंग और चमक अपने आप बदलें" "नाइट लाइट चालू है" @@ -3601,8 +3666,7 @@ "स्वचालित सिस्टम अपडेट" "उपयोग" "मोबाइल डेटा खर्च" - - + "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई डेटा खर्च" "ईथरनेट डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई" @@ -3614,12 +3678,9 @@ "%1$s डेटा चेतावनी / %2$s डेटा सीमा" "डेटा खर्च की चेतावनी और तय सीमा" "ऐप्लिकेशन के डेटा खर्च का साइकिल" - - - - - - + "^1 डेटा खर्च की चेतावनी" + "^1 डेटा सीमा" + "^1 डेटा खर्च की चेतावनी / ^2 डेटा सीमा" "हर महीने की %1$s तारीख को" "नेटवर्क प्रतिबंध" @@ -3630,8 +3691,7 @@ "%1$s का उपयोग किया गया" "डेटा चेतावनी सेट करें" "डेटा चेतावनी" - - + "डेटा खर्च की चेतावनी कब दिखाई जाएगी और डेटा सीमा कितनी है, यह आपका डिवाइस तय करता है. यह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है." "डेटा की सीमा सेट करें" "डेटा सीमा" "%2$s तक %1$s का उपयोग किया गया" @@ -3643,17 +3703,26 @@ "प्राइमरी डेटा" "^1 डेटा इस्तेमाल किया गया" - - + "^1 ^2 डेटा इस्तेमाल किया गया" + "^1 से ज़्यादा डेटा खर्च हुआ" "^1 बचा हुआ डेटा" - + + %d दिन बचे हैं + %d दिन बचे हैं + + - - + "1 दिन से कम समय बचा है" + + + + + + + + + - "%1$s ने %2$s में अपडेट किया" - "%1$s में अपडेट किया गया" - "डेटा प्लान देखें" "डेटा बचाने की सेटिंग" "अप्रतिबंधित डेटा" "पृष्ठभूमि डेटा बंद है" @@ -3679,6 +3748,8 @@ "अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" "डिफ़ॉल्ट स्पेलिंग जाँचकर्ता" "वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" + + "नहीं चुना गया" "(कुछ नहीं)" ": " @@ -3931,22 +4002,40 @@ "गाड़ी चलाते समय ब्लूटूथ इस्तेमाल करें" "गाड़ी चलाते समय अपने आप ब्लूटूथ चालू करें" "Android 8.0 की बैटरी सेटिंग देखें" - "टॉगल करके वाई-फ़ाई चालू और बंद करें" - "टॉगल करके वाई-फ़ाई चालू और बंद करें" - "टॉगल करके वाई-फ़ाई चालू और बंद करें" - "वाई-फ़ाई को टॉगल करने की मंज़ूरी दें" - "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई की स्थिति में बदलाव करने की मंज़ूरी दें. इन बदलावों में वाई-फ़ाई से कनेक्ट करना और वाई-फ़ाई चालू या बंद करना शामिल हैं." + + + + + + "इस पर मीडिया चलाएं" "फ़ोन" "टैबलेट" "डिवाइस" "कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है" "उपलब्ध नहीं है" - - - - - + + "टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" + "डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" + "फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 033a861d03b..5da8e4bd013 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Starije od 60 dana" "Starije od 90 dana"     - - "Upotrijebi postavku mreže" - "Mreža s ograničenim prometom" - "Mreža bez ograničenja prometa" - + "Automatski (na temelju doba dana)" "Uvijek uključeno" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index a48efdd16b1..3bab24360f1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -173,11 +173,17 @@ "Uređaj se može upariti i povezati s Bluetooth uređajima" "Onemogući zvuk zvona unutar pojasne širine" "Nemoj reproducirati prilagođene melodije zvona putem Bluetooth slušalica" + + + + "Trenutačno povezano" "Spremljeni uređaji" "Dodavanje uređaja" "Bluetooth će se uključiti kako bi se omogućilo uparivanje" "Postavke veze" + + "Datum i vrijeme" "Odabir vremenske zone" @@ -357,7 +363,8 @@ "Omogući widgete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikaži opciju tipke za uključivanje/isključivanje koja isključuje prošireni pristup i otključavanje otiskom prsta." + + "Ništa" "%1$d/%2$d" "Na primjer, Markov Android." @@ -424,7 +431,8 @@ "Podignite i ponovo dodirnite" "Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta" "Otisak prsta dodan" - "Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju." + + "Učinit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." @@ -685,7 +693,8 @@ "Uređaj %1$s želi pristupiti vašim kontaktima i povijesti poziva." "%1$s traži uparivanje s Bluetoothom. Kada se poveže, moći će pristupiti kontaktima i povijesti poziva." "Upareni uređaji" - "Dostupni uređaji" + + "Nema dostupnih uređaja" "Poveži" "Isključi" @@ -744,8 +753,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prijava" - - + "Dodirnite ovdje da biste se prijavili na mrežu" "%1$d Mbps" "%s želi uključiti Wi-Fi" "%s želi isključiti Wi-Fi" @@ -787,7 +795,7 @@ "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Za upotrebu odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" "Instaliranje certifikata" - "Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." + "Da bi se poboljšala točnost lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama pretraživanjaLINK_END." "Radi poboljšanja preciznosti lokacije uključite traženje Wi-Fi-ja u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovno" "Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja" @@ -1047,6 +1055,12 @@ "Prirodno" "Pojačano" "Zasićeno" + + + + + + "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" @@ -1072,6 +1086,8 @@ "Ne prilagođavaj s obzirom na okolno osvjetljenje" "Povećana potrošnja baterije" "Optimizira razinu svjetline s obzirom na okolno osvjetljenje. Kad je ta značajka uključena, i dalje možete privremeno prilagoditi svjetlinu." + + "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1199,7 +1215,10 @@ "MEID (utor za SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Vrsta mobilne mreže" + + + + "Informacije o operateru" "Stanje mobilne mreže" "EID" @@ -1389,7 +1408,8 @@ "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se poništiti" "Poništi Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth" "Ovime će se poništiti sve postavke mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  - "Poništi i eSIM-ove" + + "Izbrišite sve eSIM-ove na telefonu. Morat ćete se obratiti mobilnom operateru da biste ponovo preuzeli svoje eSIM-ove. Time se neće poništiti plan mobilne usluge." "Poništi postavke" "Želite li vratiti sve postavke mreže na zadano? Tu radnju nije moguće poništiti!" @@ -1413,7 +1433,8 @@ "Izbriši SD karticu" "Izbrisati sve podatke u unutarnjoj USB pohrani, poput glazbe ili fotografija" "Brišu se svi podaci na SD kartici, na primjer, glazba ili fotografije" - "Izbriši eSIM-ove" + + "Izbrišite sve eSIM-ove na telefonu. Time se neće poništiti plan mobilne usluge." "Izbrišite sve eSIM-ove na tabletu. Time se neće poništiti plan mobilne usluge." "Poništi tabletni uređaj" @@ -1474,11 +1495,9 @@ "Niska potrošnja baterije" "Skeniranje" "Traženje Wi‑Fi-ja" - - + "Dopustite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Traženje Bluetootha" - - + "Dopustite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" "Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu." "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi-ja" @@ -1530,6 +1549,8 @@ "Ponovni unos PIN-a" "Zaporke se ne podudaraju" "PIN-ovi se ne podudaraju" + + "Odabir načina otključavanja" "Zaporka je postavljena" "PIN je postavljen" @@ -1646,6 +1667,10 @@ "Nepoznato" "Poredaj prema nazivu" "Poredaj po veličini" + + + + "Prikaži pokrenute usluge" "Prikaži procese iz predmemorije" "Aplikacija za hitne slučajeve" @@ -1804,8 +1829,10 @@ "Zadano" "Brzina pokazivača" "Upravljač igrama" - "Upotrijebi vibrator" - "Preusmjeri vibrator na upravljač igrama kada su povezani." + + + + "Odaberite izgled tipkovnice" "Postavljanje izgleda tipkovnice" "Za prijelaz pritisnite Ctrl i razmaknicu." @@ -1900,7 +1927,10 @@ "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "Može utjecati na izvedbu" - "Klik kad se pokazivač zaustavi" + + + + "Odgoda prije klika" "Vibracije" "Zvonjenje i vibracija za obavijesti" @@ -1910,6 +1940,10 @@ "Upotreba titlova" "Uključeno" "Isključeno" + + + + "Prikaži u Brzim postavkama" "Način korekcije" @@ -2023,6 +2057,8 @@ "Ponovo pokreni" "Odustani" "%1$s\n%2$s" + + "Ispisivanje zadatka %1$s" "Otkazivanje zadatka %1$s" "Pogreška pisača %1$s" @@ -2036,8 +2072,7 @@ "%1$s - %2$s" "Preostalo je %1$s" "%1$s do dovršetka punjenja" - - + "Ograničenja baterije" "Dopustite rad aplikacije u pozadini" "Aplikacija može raditi u pozadini kad se ne upotrebljava" "Aktivnost aplikacije u pozadini ograničena je kad se ne upotrebljava" @@ -2081,69 +2116,77 @@ "Često traži lokaciju" "Aplikacije koje ne funkcioniraju dobro: %1$d" "Baterija je u dobrom stanju" - "Aplikacije se ponašaju na uobičajen način" + "Aplikacije se izvode na uobičajen način" "Slaba baterija" "Baterija će se uskoro isprazniti" - "Uključite pametno upravljanje baterijom" - "Uključite da biste optimizirali potrošnju baterije" - "Uključite način rada sa slabom baterijom" - "Produljite trajanje baterije" - "Uključen je način rada sa slabom baterijom" - "Neke su značajke ograničene" - "Intenzivna upotreba telefona" - "Intenzivna upotreba tableta" - "Intenzivna upotreba uređaja" - "%1$s upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja" - "Baterija se dosta ispraznila zbog intenzivne upotrebe telefona. Vaša se baterija normalno ponaša.\n\n Od zadnjeg potpunog punjenja uređaj ste upotrebljavali oko %1$s.\n\n Ukupna upotreba:" - "Baterija se dosta ispraznila zbog intenzivne upotrebe tableta. Vaša se baterija normalno ponaša.\n\n Od zadnjeg potpunog punjenja uređaj ste upotrebljavali oko %1$s.\n\n Ukupna upotreba:" - "Baterija se dosta ispraznila zbog intenzivne upotrebe uređaja. Vaša se baterija normalno ponaša.\n\n Od zadnjeg potpunog punjenja uređaj ste upotrebljavali oko %1$s.\n\n Ukupna upotreba:" + "Poboljšajte trajanje baterije telefona" + "Poboljšajte trajanje baterije tableta" + "Poboljšajte trajanje baterije uređaja" + "Uključite Battery Manager" + "Uključite Štednju baterije" + "Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično" + "Štednja baterije je uključena" + "Neke značajke mogu biti ograničene" + "Telefon se upotrebljava više nego obično" + "Tablet se upotrebljava više nego obično" + "Uređaj se upotrebljava više nego obično" + "Baterija bi se uskoro mogla isprazniti" + "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja:" + "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja:" + "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja:" Ograničite %1$d aplikaciju Ograničite %1$d aplikacije Ograničite %1$d aplikacija - - Nedavno je ograničena %1$d aplikacija - Nedavno su ograničene %1$d aplikacije - Nedavno je ograničeno %1$d aplikacija + + %2$d aplikacija nedavno je ograničena + %2$d aplikacije nedavno su ograničene + %2$d aplikacija nedavno je ograničeno - - %2$d aplikacija jako troši bateriju - %2$d aplikacije jako troše bateriju - %2$d aplikacija jako troše bateriju + + %2$d aplikacija jako troši bateriju u pozadini + %2$d aplikacije jako troše bateriju u pozadini + %2$d aplikacija jako troši bateriju u pozadini + + + Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini + Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini + Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini - "U tijeku su promjene aplikacija" Želite li ograničiti %1$d aplikaciju? Želite li ograničiti %1$d aplikacije? Želite li ograničiti %1$d aplikacija? - - - - - - + "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da %1$s troši bateriju u pozadini." + "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da sljedeće aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n" + "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da sljedeće aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n%1$s." "Ograniči" - "Želite li ukloniti ograničenje za aplikaciju %1$s?" - "Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. To može uzrokovati brže trošenje baterije." + "Želite li ukloniti ograničenje?" + "Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete." "Ukloni" - "Ne sad" - - - - - "Pametno upravljanje baterijom" - "Automatsko upravljanje baterijom" - "Automatsko prilagođavanje potrošnje baterije po aplikacijama na temelju upotrebe" + "Otkaži" + "Na temelju vaše upotrebe vaša baterija obično traje otprilike %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije." + "Ako trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije" + "Battery Manager" + "Automatski upravljaj aplikacijama" + "Ograničite bateriju za aplikacije koje ne upotrebljavate često i aplikacije koje intenzivno troše bateriju" + "Battery Manager onemogućuje aplikacijama da troše bateriju dok ih ne upotrebljavate" "Ograničene aplikacije" %1$d aplikacija %1$d aplikacije %1$d aplikacije + "Aplikacije prikazane ovdje ne ponašaju se pravilno i troše bateriju u pozadini.\n\nTim je aplikacijama sada onemogućeno trošenje baterije u pozadini. Zbog toga neke obavijesti aplikacija mogu kasniti." "Automatski ograniči aplikacije" "Sprječava aplikacije da dodatno troše bateriju u pozadini" + + + + + "Zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." @@ -2234,6 +2277,8 @@ "%1$s ukupne potrošnje baterije" "Razrada od posljednjeg potpunog punjenja" "Posljednje potpuno punjenje" + + "Podaci o upotrebi približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi" "Dok je u aktivnoj upotrebi" "Dok radi u pozadini" @@ -2252,10 +2297,12 @@ "Android OS" "Medijski poslužitelj" "Optimizacija aplikacija" - "Način za smanjenu potrošnju energije" - "Raspored" - "Automatski uključi način za smanjenu potrošnju energije kada je razina baterije niska" - "Uključi automatski u %1$s" + "Štednja baterije" + "Uključi automatski" + + + + "Upotreba Štednje baterije" "Uključi automatski" "Nikada" @@ -2721,7 +2768,8 @@ "Korisnik" "Ograničeni profil" "Dodati novog korisnika?" - "Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću vlastitih aplikacija, pozadinske slike i tako dalje. Korisnici mogu prilagoditi i postavke uređaja koje utječu na sve ostale korisnike, na primjer, Wi‑Fi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti svoj prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." + + "Kada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti vlastiti prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Postaviti korisnika sada?" "Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor" @@ -2897,6 +2945,8 @@ "Pretraži postavke" "Pretraži postavke" "Wi-Fi, wi-fi, mrežna veza" + + "tekstna poruka, slanje SMS-a, poruke, slanje poruka" "mobilno, mobilna mreža, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" "Wi-Fi, wi-fi, poziv, pozivanje" @@ -2975,7 +3025,10 @@ "Zvukovi punjenja" "Zvukovi priključivanja" "Zvukovi dodirivanja" - "Vibracija prilikom dodira" + + + + "Priključna stanica reproducira" "Sve zvukove" "Samo medijske zvukove" @@ -3074,6 +3127,8 @@ "Dopusti točke obavijesti" "Trepereće svjetlo" "Na zaključanom zaslonu" + + "Prikaži sav sadržaj obavijesti" "Sakrij osjetljiv sadržaj" "Uopće ne prikazuj obavijesti" @@ -3081,7 +3136,6 @@ "Obavijesti" "Prikaži sav sadržaj obavijesti radnog profila" "Sakrij osjetljiv sadržaj s posla" - "Uopće ne prikazuj obavijesti radnog profila" "Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?" "Obavijesti profila" "Obavijesti" @@ -3108,6 +3162,12 @@ "Hitno" "Prikaži obavijesti" "Pomoćnik za obavijesti" + + + + + + "Pristup obavijestima" "Blokiran je pristup obavijestima radnog profila" "Aplikacije ne mogu čitati obavijesti" @@ -3288,10 +3348,8 @@ "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, ovaj uređaj možete zaštititi i zahtijevanjem zaporke prije pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke i obavijesti, uključujući alarme.\n\nTime se štite podaci na izgubljenim i ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati zaporku za pokretanje uređaja?" "Da" "Ne" - - - - + "Uključeno/potrošnja u pozadini ograničena" + "Isključeno/troši bateriju u pozadini" "Zahtijevanje PIN-a?" "Zahtijevanje uzorka?" "Zahtijevanje zaporke?" @@ -3442,10 +3500,9 @@ "Ovo izvješće o programskoj pogrešci dijeli se s vašim IT administratorom. Više pojedinosti možete saznati od te osobe." "Dijeli" "Odbij" - "Punjenje uređaja" + "Nema prijenosa podataka" "Samo punjenje uređaja" - "Punjenje povezanog uređaja" - "Ostale postavke nisu dostupne kada je ta značajka uključena" + "Punjenje povezanog uređaja" "Prijenos datoteka" "Prijenos datoteka na drugi uređaj" "PTP" @@ -3454,10 +3511,15 @@ "MIDI" "Upotrebljavajte uređaj kao MIDI" "Svrha upotrebe USB-a" - "Upotrebljavajte USB i za" - "Zadana USB konfiguracija" + "Zadana konfiguracija USB-a" "Te će se postavke primjenjivati kada je povezan drugi uređaj, a vaš je telefon otključan. Povežite se samo s pouzdanim uređajima." "USB" + "Postavke USB-a" + "USB-om upravlja" + "Povezani uređaj" + "Ovaj uređaj" + "Prebacivanje..." + "Prebacivanje nije uspjelo" "Punjenje ovog uređaja" "Punjenje povezanog uređaja" "Prijenos datoteka" @@ -3517,7 +3579,6 @@ "Aplikacije" "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Dopusti prikaz iznad drugih aplikacija" - "Dopuštenje za prikaz aplikacije na vrhu" "Aplikaciji omogućuje da se prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate. To može ometati upotrebu tih aplikacija ili promijeniti njihov izgled ili ponašanje." "vr slušatelj virtualne stvarnosti stereo pomoćna usluga" "prikaz prozora upozorenja sustava iznad drugih aplikacija" @@ -3534,7 +3595,6 @@ "S dopuštenjem za izmjenu postavki sustava" "S dopuštenjem za izmjenu postavki sustava" "Izmjena postavki sustava" - "Dopuštenje aplikacije za izmjenu postavki sustava" "Dopusti izmjenu postavki sustava" "To dopuštenje omogućuje aplikaciji izmjenu postavki sustava." "Da" @@ -3603,7 +3663,8 @@ "Žarišna je točka uključena" "Prijenosna Wi-Fi žarišna točka %1$s aktivna je, a Wi-Fi za ovaj uređaj nije uključen." "Način rada u zrakoplovu uklj." - "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža isključeni su. Ne možete telefonirati niti se povezati s internetom." + + "Način Ne uznemiravaj uključen" "Štednja baterije je uključena" "Neke značajke ne funkcioniraju. Isključene su usluge lokacije i pozadinski podaci." @@ -3613,6 +3674,20 @@ "Pozadinski podaci dostupni su samo putem Wi-Fi-ja. To može utjecati na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan." "Radni je profil isključen" "Isključene su aplikacije, sinkronizacija u pozadini i ostale značajke povezane s vašim radnim profilom." + + + + + + + + + + + + + + "Postavite raspored Noćnog svjetla" "Automatski oboji zaslon svake noći" "Noćno je svjetlo uključeno" @@ -3642,8 +3717,7 @@ "Automatska ažuriranja sustava" "Potrošnja" "Potrošnja mobilnih podataka" - - + "Potrošnja podatkovnog prometa za aplikacije" "Potrošnja Wi-Fi podataka" "Potrošnja ethernet podataka" "Wi-Fi" @@ -3655,12 +3729,9 @@ "Upozorenje o potrošnji podataka za %1$s/Podaci su ograničeni na %2$s" "Upozorenje o podacima i limit" "Ciklus potrošnje pod. prometa" - - - - - - + "Upozorenje o potrošnji podatkovnog prometa za ^1" + "Ograničenje podatkovnog prometa od ^1" + "Upozorenje o potrošnji podatkovnog prometa za ^1/ograničenje podatkovnog prometa od ^2" "Svaki mjesec na %1$s. dan" "Mrežna ograničenja" @@ -3672,8 +3743,7 @@ "Potrošili ste %1$s" "Postavi upozorenje o potrošnji" "Upozorenje o potrošnji" - - + "Upozorenje o potrošnji podatkovnog prometa i ograničenje podatkovnog prometa mjeri vaš uređaj. Ta se mjerenja mogu razlikovati od mjerenja vašeg mobilnog operatera." "Postavi ograničenje potrošnje" "Ograničenje podataka" "%1$s iskorišteno %2$s" @@ -3686,17 +3756,27 @@ "Primarni podaci" "Potrošeno: ^1" - - + "Iskorišteno: ^1 ^2" + "Više od ^1" "Još ^1" - + + još %d dan + još %d dana + još %d dana + + - - + "Preostalo je manje od 1 dana" + + + + + + + + + - "Ažurirano do %1$s %2$s" - "Ažuriraj %1$s" - "PRIKAŽI PLAN" "Štednja podatkovnog prometa" "Neograničeni podaci" "Pozadinski su podaci isključeni" @@ -3722,6 +3802,8 @@ "Spriječi unos odgovora ili drugog teksta u obavijesti kada je uređaj zaključan" "Zadana provjera pravopisa" "Odabir provjere pravopisa" + + "Nije odabrano" "(ništa)" ": " @@ -3985,19 +4067,40 @@ "Upotreba Bluetootha tijekom vožnje" "Automatsko uključivanje Bluetootha tijekom vožnje" "Pogledajte postavke za bateriju Androida 8.0" - "Uključivanje/isključivanje Wi-Fi-ja" - "uključivanje/isključivanje Wi-Fi-ja" - "Uključivanje/isključivanje Wi-Fi-ja" - "Dopusti uključivanje i isključivanje Wi-Fi-ja" - "Omogućuje aplikaciji da mijenja stanje Wi-Fi-ja uključujući povezivanje s Wi-Fi-jem te uključivanje i isključivanje Wi-Fi-ja." + + + + + + "Reproduciraj medije na" "Telefon" "Tablet" "Uređaj" "Nije dostupno tijekom poziva" "Nije dostupno" + + "Poboljšajte trajanje baterije tableta" "Poboljšajte trajanje baterije uređaja" "Poboljšajte trajanje baterije telefona" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index b1331c3e4e2..55190f4ffe7 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Több mint 60 napos" "Több mint 90 napos"     - - "Hálózati beállítások használata" - "Kezelje forgalomkorlátosként" - "Kezelje nem forgalomkorlátosként" - + "Automatikus (aktuális napszak alapján)" "Mindig bekapcsolva" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 807a69186b1..57488808b4e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Engedélyezi az eszköz számára a Bluetooth-eszközökkel való párosítást és a hozzájuk való csatlakozást" "Sávon belüli csörgetés letiltása" "Egyedi telefonos csengőhangok lejátszásának letiltása Bluetooth-headseten" + + + + "Csatlakoztatva" "Mentett eszközök" "Eszköz hozzáadása" "A Bluetooth bekapcsol, hogy lehetővé tegye a párosítást" "Kapcsolati beállítások" + + "Dátum és idő" "Válasszon időzónát" @@ -355,7 +361,8 @@ "Modulengedélyezés" "A rendszergazda kikapcsolta" "A zárolás lehetőség megjelenítése" - "A kiterjesztett hozzáférést és az ujjlenyomattal történő feloldást kikapcsoló gomb megjelenítése." + + "Nincs" "%2$d / %1$d" "pl. Péter Androidja." @@ -421,7 +428,8 @@ "Emelje fel, majd érintse újra" "Emelgesse az ujját az ujjlenyomat részleteinek hozzáadásához" "Ujjlenyomat hozzáadva" - "Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást." + + "Később" "Átugorja az ujjllenyomat-beállítást?" "Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe." @@ -674,7 +682,8 @@ "A(z) %1$s szeretne hozzáférni az Ön névjegyeihez és híváslistájához." "A(z) %1$s párosítást kezdeményez Bluetooth-on. A kapcsolódás után hozzáférhet az Ön névjegyeihez és híváslistájához." "Párosított eszközök" - "Elérhető eszközök" + + "Nem áll rendelkezésre eszköz" "Kapcsolódás" "Szétkapcsolás" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Bejelentkezés" - - + "Koppintson ide a hálózatba való bejelentkezéshez" "%1$d Mb/s" "A(z) %s szeretné bekapcsolni a Wi-Fit" "A(z) %s szeretné kikapcsolni a Wi-Fit" @@ -776,7 +784,7 @@ "Használatához válasszon hálózatértékelési szolgáltatót" "Használatához válasszon kompatibilis hálózatértékelési szolgáltatót" "Tanúsítványok telepítése" - "A pontosabb helyadatok érdekében a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja." + "A pontosabb helyadatok érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja." "Pontosabb helyadatok érdekében kapcsolja be a Wi-Fi-alapú keresést a LINK_BEGINkeresési beállításokbanLINK_END." "Ne jelenjen meg többé" "Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvó üzemmódban" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Természetes" "Élénk" "Telített" + + + + + + "Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor" "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" "Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Ne módosuljon a rendelkezésre álló fény alapján" "Megnövekedett akkumulátorhasználat" "A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció." + + "Éjszakai fény" "Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti." "Ütemezés" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (%1$d. SIM-foglalat)" "MEID" "ICCID" - "Mobilhálózat típusa" + + + + "Operátoradatok" "Mobilhálózat állapota" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Visszaállítható a hálózat, az alkalmazások és az eszköz" "A Wi-Fi, a mobiladatok és a Bluetooth beállításainak visszaállítása" "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiladat"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Az eSIM-ek visszaállítása" + + "A telefonon található összes eSIM törlése. Az eSIM-ek újbóli letöltéséhez fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával. Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését." "Beállítások visszaállítása" "Visszaállítja az összes hálózati beállítást? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD-kártya törlése" "Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról" "Minden adat, például zenék és képek törlése az SD-kártyáról" - "e-SIM-kártyák törlése" + + "A telefonon található összes e-SIM-kártya törlése. Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését." "A táblagépen található összes e-SIM-kártya törlése. Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését." "Táblagép visszaállítása" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Alacsony akkumulátorhasználat" "Beolvasás" "Wi‑Fi-alapú keresés" - - + "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." "Bluetooth-alapú keresés" - - + "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy közeli eszközöket keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." "Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján" "Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek." "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Adja meg újra a PIN-kódot" "A jelszavak nem egyeznek" "A PIN-kódok nem egyeznek" + + "Feloldás kiválasztása" "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Ismeretlen" "Rendezés név szerint" "Rendezés méret szerint" + + + + "Futó szolgáltatások" "Tárolt folyamatok" "Segélyhívó" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Alapértelmezett" "Mutató sebessége" "Játékvezérlő" - "Rezgés használata" - "Rezgés átirányítása a játékvezérlőbe kapcsolódáskor." + + + + "Billentyűzetkiosztás kiválasztása" "Billentyűzetkiosztások beállítása" "Váltáshoz nyomja meg a Control+szóköz billentyűkódot" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" "Ennek hatása lehet a teljesítményre" - "Kattintás a mutató megállítását követően" + + + + "Késleltetés kattintás előtt" "Rezgés" "Csengés és értesítési rezgés" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Feliratok használata" "Be" "Ki" + + + + "Megjelenítés a Gyorsbeállítások között" "Javítási mód" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Újraindítás" "Mégse" "%1$s\n%2$s" + + "A(z) %1$s nyomtatása" "A(z) %1$s törlése" "Nyomtatási hiba: %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s -- %2$s" "%1$s van hátra" "%1$s a feltöltéshez" - - + "Akkumulátorral kapcsolatos korlátozások" "Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése" "Az alkalmazás futhat a háttérben, amikor nem használja" "Az alkalmazás háttértevékenységei korlátozva vannak, amikor nem használja" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Tartózkodási hely gyakori lekérése" "%1$d nem megfelelően működő alkalmazás" "Az akkumulátor jó állapotban van" - "Az alkalmazások megfelelően működnek" + "Az alkalmazások megfelelően futnak" "Alacsony akkumulátorkapacitás" "Az akkumulátor üzemideje rövid" - "Intelligens akkumulátorkezelő bekapcsolása" - "Kapcsolja be az akkumulátorhasználat optimalizálásához" - "Az alacsony akkumulátorhasználati mód bekapcsolása" - "Meghosszabbíthatja az akkumulátor üzemidejét" - "Az alacsony akkumulátorhasználati mód be van kapcsolva" - "Egyes funkciók korlátozottak" - "A telefon fokozott használata" - "A táblagép fokozott használata" - "Az eszköz fokozott használata" - "Nagyjából %1$s telt el a legutóbbi teljes feltöltés óta" - "A telefon fokozott használata miatt sokat merült az akkumulátor. Az akkumulátor normálisan működik.\n\n A telefont nagyjából %1$s időtartamig használta a legutóbbi teljes feltöltés óta.\n\n Használat összesen:" - "A táblagép fokozott használata miatt sokat merült az akkumulátor. Az akkumulátor normálisan működik.\n\n A táblagépet nagyjából %1$s időtartamig használta a legutóbbi teljes feltöltés óta.\n\n Használat összesen:" - "Az eszköz fokozott használata miatt sokat merült az akkumulátor. Az akkumulátor normálisan működik.\n\n Az eszközt nagyjából %1$s időtartamig használta a legutóbbi teljes feltöltés óta.\n\n Használat összesen:" + "Növelje a telefon akkumulátorának üzemidejét" + "Növelje a táblagép akkumulátorának üzemidejét" + "Növelje az eszköz akkumulátorának üzemidejét" + "Kapcsolja be az akkumulátorkezelőt" + "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolása" + "Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet" + "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva" + "Egyes funkciók korlátozva lehetnek" + "A telefont többet használja a megszokottnál" + "A táblagépet többet használja a megszokottnál" + "Az eszközt többet használja a megszokottnál" + "Az akkumulátor hamarosan lemerül" + "A telefont többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás az utolsó töltés óta:" + "A táblagépet többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás az utolsó töltés óta:" + "Az eszközt többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás az utolsó töltés óta:" %1$d alkalmazás korlátozása %1$d alkalmazás korlátozása - - %1$d alkalmazás nemrégiben korlátozva - A(z) %1$d nemrégiben korlátozva + + %2$d alkalmazás nemrég korlátozva + %1$s nemrég korlátozva - - %2$d alkalmazás jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort - A(z) %1$s jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort + + %2$d alkalmazás jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben + A(z) %1$s jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben + + + Ezek az alkalmazások nem futhatnak a háttérben + Ez az alkalmazás nem futhat a háttérben - "Az alkalmazás módosításai folyamatban vannak" Korlátoz %1$d alkalmazást? Korlátozza az alkalmazást? - - - - - - + "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a(z) %1$s számára, hogy a háttérben is használja az akkumulátort." + "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort.\n\nAlkalmazások:\n" + "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort\n\nAlkalmazások:\n%1$s." "Korlátozás" - "Eltávolítja a következő alkalmazásra vonatkozó korlátozást: %1$s?" - "Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort, amely ezáltal gyorsabban lemerül." + "Törli a korlátozást?" + "Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort. Emiatt az akkumulátor a vártnál gyorsabban lemerülhet." "Eltávolítás" - "Ne most" - - - - - "Intelligens akkumulátorkezelő" - "Akkumulátor automatikus kezelése" - "Automatikusan beállítja az alkalmazások energiafelhasználását a használat alapján" + "Mégse" + "A használat alapján az akkumulátorkapacitás teljes feltöltés esetén megközelítőleg %1$s.\n\nHa hosszabb üzemidőre van szüksége, kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot." + "Ha hosszabb akkumulátor-üzemidőre van szüksége, kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot." + "Akkumulátorkezelő" + "Alkalmazások automatikus kezelése" + "Korlátozza az akkumulátort a ritkán használt alkalmazások és az olyan alkalmazások számára, amelyek az akkumulátort használják" + "Az Akkumulátorkezelő megakadályozza, hogy az alkalmazások csökkentsék az akkumulátor töltöttségét, amikor nem használja őket" "Korlátozott alkalmazások" %1$d alkalmazás %1$d alkalmazás + "A megjelenített alkalmazások viselkedése nem megfelelő, és a háttérben is használják az akkumulátort.\n\nEzek az alkalmazások mostantól nem használhatják az akkumulátort a háttérben. Emiatt néhány alkalmazásértesítés később érkezhet meg." "Alkalmazások automatikus korlátozása" "Annak megakadályozása, hogy az alkalmazások plusz akkumulátorenergiát használjanak a háttérben" + + + + + "Leállítja az alkalmazást?" "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "Az akkumulátor teljes töltöttségi szintjének %1$s-a" "Statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta" "Utolsó teljes feltöltés" + + "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak" "Aktív használatban" "Háttérben" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Médiaszerver" "Alkalmazásoptimalizálás" - "Csökkentett energia mód" - "Ütemezés" - "Csökkentett energia mód bekapcsolása merülő akkumulátornál" - "Automatikus bekapcsolás %1$s-os töltöttségnél" + "Akkumulátorkímélő mód" + "Automatikus bekapcsolás" + + + + "Akkumulátorkímélő mód használata" "Automatikus bekapcsolás" "Soha" @@ -2693,7 +2739,8 @@ "Felhasználó" "Korlátozott profil" "Hozzáad új felhasználót?" - "További felhasználók létrehozásával megoszthatja ezt az eszközt másokkal. Minden felhasználó saját tárterülettel rendelkezik, amelyet személyre szabhat saját alkalmazásaival, háttérképével stb. A felhasználók módosíthatják az eszköz beállításait is, például a Wi‑Fi használatát, amely mindenkit érint.\n\nHa új felhasználót ad hozzá, az illetőnek be kell állítania saját tárterületét.\n\nBármely felhasználó frissítheti az alkalmazásokat valamennyi felhasználó számára." + + "Ha új felhasználót ad hozzá, az illetőnek be kell állítania saját tárterületét.\n\nBármely felhasználó frissítheti az alkalmazásokat valamennyi felhasználó számára." "Beállít most egy felhasználót?" "Győződjön meg arról, hogy a személy hozzá tud férni az eszközhöz, hogy beállíthassa a területét" @@ -2868,6 +2915,8 @@ "Keresés a beállításokban" "Keresés a beállításokban" "wifi, wi-fi, hálózati kapcsolat" + + "szöveges üzenet, szöveges üzenet küldése, üzenetek, üzenetváltás" "mobilhálózat, mobil, mobilszolgáltató, vezeték nélküli, adat, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, hív, hívás" @@ -2946,7 +2995,10 @@ "Töltéshangok" "Dokkolási hangok" "Érintési hangok" - "Rezgés koppintásra" + + + + "Dokkoláskor hangszórón szól" "Minden hang" "Kizárólag médiahang" @@ -3042,6 +3094,8 @@ "Értesítési pöttyök engedélyezése" "Villogó fény" "A lezárási képernyőn" + + "Az összes értesítés jelenjen meg" "Bizalmas tartalom elrejtése" "Semmilyen értesítés ne jelenjen meg" @@ -3049,7 +3103,6 @@ "Értesítések" "A munkaprofil-értesítés teljes tartalmának megjelenítése" "Bizalmas munkahelyi tartalom elrejtése" - "Semmilyen munkaprofil-értesítés ne jelenjen meg" "Ha az eszköz zárolva van, hogyan szeretné megjeleníteni a profilértesítéseket?" "Profilértesítések" "Értesítések" @@ -3076,6 +3129,12 @@ "Sürgős" "Értesítések mutatása" "Értesítési segéd" + + + + + + "Hozzáférés értesítésekhez" "A munkaprofil értesítéseihez való hozzáférés letiltva" "Az alkalmazások nem tudják olvasni az értesítéseket" @@ -3250,10 +3309,8 @@ "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat az eszköznek, ha jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?" "Igen" "Nem" - - - - + "Be: korlátozva" + "Ki: futhat háttérben" "Kérjen PIN-kódot?" "Kérjen mintát?" "Kérjen jelszót?" @@ -3398,10 +3455,9 @@ "A rendszer megosztja a hibajelentést a rendszergazdával. Ha további részleteket szeretne kapni, vegye fel vele a kapcsolatot." "Megosztás" "Elutasítás" - "Az eszköz töltése" + "Nincs adatátvitel" "Csak töltse az eszközt" - "Folyamatban van a csatlakoztatott eszköz töltése" - "Más beállítások nem állnak rendelkezésre bekapcsolt állapotban" + "Csatlakoztatott eszköz feltöltése" "Fájlátvitel" "Fájlok átvitele más eszközre" "PTP" @@ -3410,10 +3466,15 @@ "MIDI" "A készülék használata MIDI-eszközként" "USB használata a következő célra:" - "USB használata a következőhöz is:" - "Alapértelmezett USB-beállítás" + "Alapértelmezett USB-beállítás" "Ha egy másik eszközt csatlakoztatott, és a telefonja fel van oldva, akkor ezek a beállítások lesznek érvényesek. Csak megbízható eszközökhöz kapcsolódjon." "USB" + "USB-beállítások" + "Az USB-t vezérli:" + "Társított eszköz" + "Ez az eszköz" + "Átváltás folyamatban..." + "Sikertelen átváltás" "Az eszköz töltése" "Folyamatban van a csatlakoztatott eszköz töltése" "Fájlátvitel" @@ -3472,7 +3533,6 @@ "Alkalmazások" "A többi alkalmazás fölött jelenik meg" "Más alkalmazások fölé helyezés engedélyezése" - "Legfelül való megjelenés engedélyezése" "Lehetővé teszi az adott alkalmazás számára, hogy megjelenjen a többi használatban lévő alkalmazás fölött. Ezzel esetleg akadályozhatja a többi alkalmazás használatát, vagy megváltoztathatja megjelenésüket, illetve viselkedésüket." "vr, virtuális valóság, figyelő, sztereó, segédszolgáltatás" "rendszerértesítés párbeszédablak más alkalmazások fölött megjelenítés" @@ -3489,7 +3549,6 @@ "Módosíthatja a rendszerbeállításokat" "Módosíthatja a rendszerbeállításokat" "Rendszerbeállítások módosítása" - "Alkalmazásengedély rendszerbeállítások módosítására" "Rendszerbeállítás-módosítások engedélyezése" "Ez az engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerbeállítások módosítását." "Igen" @@ -3557,7 +3616,8 @@ "A hotspot be van kapcsolva" "A(z) %1$s hordozható wifi-hotspot aktív – az eszköz Wifi-funkciója ki van kapcsolva." "Repülős üzemmód bekapcsolva" - "A Wi-Fi-, a Bluetooth- és a mobilhálózat ki van kapcsolva. Nem tud hívást indítani, illetve csatlakozni az internethez." + + "Ne zavarjanak mód: bekapcsolva" "Akkumulátorkímélő bekapcsolva" "Csökkentett teljesítmény: a Helyszolgáltatások funkció és a háttéradatok ki vannak kapcsolva." @@ -3567,6 +3627,20 @@ "A háttéradatok kizárólag Wi-Fi-n keresztül állnak rendelkezésre. Ez hatással lehet bizonyos alkalmazásokra és szolgáltatásokra, amikor nincs rendelkezésre álló Wi-Fi-kapcsolat." "A munkaprofil mód ki van kapcsolva" "Az alkalmazások, a háttérben való szinkronizálás és a munkaprofilhoz kapcsolódó egyéb funkciók kikapcsolva." + + + + + + + + + + + + + + "Az Éjszakai fény ütemezésének beállítása" "Képernyő színének automatikus árnyalása minden este" "Éjszakai fény be van kapcsolva" @@ -3594,8 +3668,7 @@ "Automatikus rendszerfrissítések" "Használat" "Mobiladat-forgalom" - - + "Alkalmazás adathasználata" "Adathasználat – Wi-Fi" "Adathasználat Ethernet-kapcsolaton" "Wi-Fi" @@ -3607,12 +3680,9 @@ "%1$s – adatforgalmi figyelmeztetés / %2$s – adatforgalom korlátozása" "Adatfigyelmeztetés és -korlát" "Adatforgalmi ciklus" - - - - - - + "^1-os adatforgalmi figyelmeztetés" + "^1-os adatforgalmi korlátozás" + "^1-os adatforgalmi figyelmeztetés / ^2-os adatforgalmi korlátozás" "Minden hónap %1$s. napján" "Hálózati korlátozások" @@ -3623,8 +3693,7 @@ "%1$s felhasználva" "Forgalmi figyelmeztetés beáll." "Adatforgalmi figyelmeztetés" - - + "Az adatforgalmi figyelmeztetést és korlátozást eszköze méri. Ez eltérhet a szolgáltatói adatoktól." "Adatkorlát beállítása" "Adatforgalmi korlátozás" "%1$s felhasználva (%2$s)" @@ -3636,17 +3705,26 @@ "Elsődleges Adat" "^1 felhasználva" - - + "^2/^1 felhasználva" + "^1 túllépve" "^1 van hátra" - + + %d nap van hátra + %d nap van hátra + + - - + "Kevesebb mint egy nap van hátra" + + + + + + + + + - "Frissítette: %1$s %2$s" - "Frissítve: %1$s" - "CSOMAG MEGTEKINTÉSE" "Adatforgalom-csökkentő" "Korlátlan adat" "Háttéradatok kikapcsolva" @@ -3672,6 +3750,8 @@ "Ha az eszköz zárolva van, ne lehessen választ vagy egyéb szöveget beírni az értesítéseknél" "Szokásos helyesírás-ellenőrző" "Helyesírás-ellenőrző" + + "Nincs kiválasztva" "(nincs)" ": " @@ -3924,19 +4004,40 @@ "Bluetooth használata vezetés közben" "Bluetooth automatikus bekapcsolása vezetés közben" "Az Android 8.0 akkumulátorbeállításainak megjelenítése" - "Wi-Fi be- és kikapcsolása" - "Wi-Fi be- és kikapcsolása" - "Wi-Fi be- és kikapcsolása" - "Wi-Fi be- és kikapcsolásának engedélyezése" - "A Wi-Fi-állapot módosításának engedélyezése az alkalmazás számára, a Wi-Fi-hálózatra történő csatlakozást, valamint a Wi-Fi be- és kikapcsolását is beleértve." + + + + + + "Média lejátszása:" "Telefon" "Táblagép" "Eszköz" "Nem áll rendelkezésre hívások közben" "Nem áll rendelkezésre" + + "Növelje a táblagép akkumulátor-élettartamát" "Növelje az eszköz akkumulátor-élettartamát" "Növelje a telefon akkumulátor-élettartamát" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml index 6202dadb1b0..82fc318d0da 100644 --- a/res/values-hy/arrays.xml +++ b/res/values-hy/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 օրից հին" "90 օրից հին"     - - "Օգտագործել ցանցի կարգավորումները" - "Սահմանափակ" - "Անսահմանափակ" - + "Ավտոմատ (ըստ օրվա ժամի)" "Միշտ միացված է" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 038f0489acb..1b76d01c920 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Թույլատրել միացումը Bluetooth սարքերին" "Անջատել ներխմբային զանգը" "Չհնչեցնել հեռախոսի հատուկ զանգերանգներ Bluetooth ականջակալներով" + + + + "Միացված է" "Պահված սարքեր" "Ավելացնել սարք" "Bluetooth-ը կմիանա զուգակցման համար" "Կապի կարգավորումներ" + + "Ամսաթիվ և ժամ" "Ընտրել ժամային գոտին" @@ -355,7 +361,8 @@ "Միացնել վիջեթները" "Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից" "Ցուցադրել արգելափակման ընտրանքը" - "Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է ընդլայնված հասանելիությունը և մատնահետքով ապակողպումը:" + + "Ոչ մի" "%1$d / %2$d" "Օր.՝ Վարդանի Android-ը:" @@ -421,7 +428,8 @@ "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" "Շարունակեք բարձրացնել ձեր մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար" "Մատնահետքն ավելացվեց" - "Երբ տեսնեք այս պատկերակը, օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ նույնականացման կամ գնումները թույլատրելու համար:" + + "Ավելի ուշ" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն:" "%1$s սարքը ցանկանում է զուգավորվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:" "Զուգակցված սարքեր" - "Հասանելի սարքեր" + + "Հասանելի սարքեր չկան" "Միանալ" "Անջատել" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 ԳՀց" "5 ԳՀց" "Մտնել" - - + "Հպեք՝ ցանց մուտք գործելու համար" "%1$d Մբ/վ" "%s հավելվածը ցանկանում է միացնել Wi-Fi-ը" "%s հավելվածը ցանկանում է անջատել Wi-Fi-ը" @@ -776,7 +784,7 @@ "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Հավաստագրերի տեղադրում" - "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" + "Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայություննեի աշխատանքը։ Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Նորից ցույց չտալ" "Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Բնական" "Պայծառ" "Հագեցած" + + + + + + "Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս" "Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս" "Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնաշխատ փոխել դիրքավորումը" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Չկարգավորել առկա լույսի համար" "Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում" "Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:" + + "Գիշերային լույս" "Գիշերային լույսը սաթե երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին կամ կարդալ խավար լուսավորության պայմաններում և չի խանգարում քնելուն:" "Ժամանակացույց" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM քարտի բնիկ %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Շարժական ցանցի տեսակը" + + + + "Օպերատորի տեղեկատվություն" "Շարժական ցանցի կարգավիճակը" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Ցանցը, հավելվածները և սարքը հնարավոր է վերակայել" "Վերակայել Wi-Fi-ը, բջջային տվյալների կարգավորումները և Bluetooth-ը" "Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Բջջային ինտերնետ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Վերակայել նաև էլեկտրոնային SIM քարտերը" + + "Ջնջել հեռախոսի բոլոր էլեկտրոնային SIM քարտերը: Դրանք կրկին ներբեռնելու համար կապվեք ձեր բջջային օպերատորի հետ: Սա չի չեղարկի ձեր բջջային ծառայությունների փաթեթը:" "Զրոյացնել կարգավորումները" "Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Ջնջել SD քարտը" "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" "Ջնջել SD քարտի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" - "Ջնջել էլեկտրոնային SIM քարտերը" + + "Ջնջել հեռախոսի բոլոր էլեկտրոնային SIM քարտերը: Սա չի չեղարկի ձեր բջջային ծառայությունների փաթեթը:" "Ջնջել պլանշետի բոլոր էլեկտրոնային SIM քարտերը: Սա չի չեղարկի ձեր բջջային ծառայությունների փաթեթը:" "Վերակայել պլանշետը" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Մարտկոցի ցածր սպառում" "Սկանավորում" "Wi‑Fi ցանցերի որոնում" - - + "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր ցանկացած ժամանակ, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթներն ու ծառայությունները:" "Bluetooth սարքերի որոնում" - - + "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր ցանկացած ժամանակ, նույնիսկ եթե Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթներն ու ծառայությունները:" "Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն" "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Նորից մուտքագրեք PIN կոդը" "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում" "PIN-երը չեն համընկնում" + + "Ապակողպման եղանակը" "Գաղտնաբառը սահմանված է" "PIN-ը սահմանված է" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Անհայտ" "Դասակարգել ըստ անունների" "Տեսակավորել ըստ չափի" + + + + "Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները" "Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները" "Արտակարգ իրավիճակների հավելված" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Կանխադրված" "Նշորդի արագությունը" "Խաղերի կարգավորիչ" - "Օգտագործել թրթռոցը" - "Վերաուղղորդել թրթռիչը խաղի վերահսկողին միացված ժամանակ:" + + + + "Ընտրել ստեղնաշարի դասավորությունը" "Կարգավորել ստեղնաշարի դասավորությունը" "Փոխարկելու համար սեղմեք Control-Բացակ" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" "Կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա" - "Սեղմում նշորդը կանգնելուց հետո" + + + + "Հապաղումը սեղմելուց առաջ" "Թրթռոց" "Զանգի և ծանուցումների թրթռոց" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Օգտագործել ենթագրերը" "Միացված է" "Անջատած է" + + + + "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" "Շտկման ռեժիմը" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Վերագործարկել" "Չեղարկել" "%1$s\n%2$s" + + "Տպվում է՝ %1$s" "%1$s-ը չեղարկվում է" "Տպիչի սխալ %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "մնում է %1$s" "%1$s մինչև լիցաքավորվելը" - - + "Մարտկոցի սահմանափակումներ" "Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում" "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում" "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածի ֆոնային գործողությունները սահմանափակ են" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Հայցում է տեղադրության տվյալները շատ հաճախ" "%1$d հավելված ցուցաբերում է արտասովոր պահվածք" "Մարտկոցը գտնվում է լավ վիճակում" - "Հավելվածների աշխատանքում շեղումներ չեն հայտնաբերվել" + "Հավելվածների աշխատանքում շեղումներ չեն հայտնաբերվել" "Մարտկոցի լիցքը բավարար չէ" "Մարտկոցի լիցքը շուտով կսպառվի" - "Միացրեք մարտկոցի խելացի կառավարիչը" - "Միացրեք՝ մարտկոցի օգտագործումն օպտիմալացնելու համար" - "Միացրեք մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը" - "Երկարացրեք մարտկոցի աշխատաժամանակը" - "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը միացված է" - "Որոշ գործառույթներ սահմանափակված են" - "Հեռախոսը շատ է օգտագործվել" - "Պլանշետը շատ է օգտագործվել" - "Սարքը շատ է օգտագործվել" - "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է մոտավորապես %1$s" - "Հեռախոսի ակտիվ օգտագործման պատճառով մարտկոցի լիցքը արագ է սպառվել։ Մարտկոցը նորմալ վիճակում է։\n\n Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո հեռախոսն օգտագործվել է մոտ %1$s:\n\n Ընդհանուր օգտագործումը՝" - "Պլանշետի ակտիվ օգտագործման պատճառով մարտկոցի լիցքը արագ է սպառվել։ Մարտկոցը նորմալ վիճակում է։\n\n Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո պլանշետն օգտագործվել է մոտ %1$s:\n\n Ընդհանուր օգտագործումը՝" - "Սարքի ակտիվ օգտագործման պատճառով մարտկոցի լիցքը արագ է սպառվել։ Մարտկոցը նորմալ վիճակում է։ \n\n Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո սարքն օգտագործվել է մոտ %1$s:\n\n Ընդհանուր օգտագործումը՝" + "Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը" + "Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը" + "Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը" + "Միացնել մարտկոցի կառավարիչը" + "Միացնել մարտկոցի տնտեսումը" + "Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել" + "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" + "Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել" + "Հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" + "Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" + "Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" + "Մարտկոցի լիցքը շուտով կարող է սպառվել" + "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները՝" + "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները՝" + "Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները՝" Սահմանափակել %1$d հավելված Սահմանափակել %1$d հավելված - - %1$d հավելված վերջերս սահմանափակվել է - %1$d հավելված վերջերս սահմանափակվել է + + %2$d հավելված վերջերս սահմանափակվել է + %2$d հավելվածներ վերջերս սահմանափակվել են - - %2$d հավելված օգտագործում է մարտկոցի շատ լիցք - %2$d հավելված օգտագործում է մարտկոցի շատ լիցք + + %2$d հավելված օգտագործում է շատ էներգիա + %2$d հավելվածներ օգտագործում են շատ էներգիա + + + Այս հավելվածը չի կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում + Այս հավելվածները չեն կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում - "Հավելվածների աշխատանքի փոփոխում" Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված - - - - - - + "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար արգելեք %1$s հավելվածին օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում:" + "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար արգելեք այս հավելվածներին օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում:\n\nՀավելվածներ՝\n" + "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար արգելեք այս հավելվածներին օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում:\n\nՀավելվածներ՝\n%1$s:" "Սահմանափակել" - "Ջնջե՞լ %1$s հավելվածի սահմանափակումը" - "Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով այն կարող է ավելի շուտ սպառվել:" + "Հեռացնե՞լ սահմանափակումը" + "Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով դրա լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել:" "Ջնջել" - "Ոչ հիմա" - - - - - "Մարտկոցի խելացի կառավարիչ" - "Մարտկոցի ավտոմատ կառավարում" - "Ավտոմատ կարգավորել հավելվածների էներգասպառումը" + "Չեղարկել" + "Կախված օգտագործման եղանակից՝ ձեր մարտկոցի լրիվ լիցքը սովորաբար %1$s է բավականացնում:\n\nՍարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք Մարտկոցի տնտեսումը:" + "Սարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք Մարտկոցի տնտեսումը:" + "Մարտկոցի կառավարիչ" + "Հավելվածների ավտոմատ կառավարում" + "Սահմանափակեք մարտկոցի օգտագործումը հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների համար" + "Մարտկոցի կառավարիչն արգելափակում է չօգտագործվող հավելվածների կողմից մարտկոցի սպառումը" "Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ" %1$d հավելված %1$d հավելված + "Այստեղ ցուցադրված հավելվածների աշխատանքում շեղումներ են հայտնաբերվել, ինչի արդյունքում մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել։\n\nԱյս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում արգելափակված է։ Արդյունքում որոշ ծանուցումներ կարող եք ուշացումով ստանալ։" "Ավտոմատ սահմանափակումների կարգավորում" "Թույլ չտալ, որ ֆոնային ռեժիմում աշխատող հավելվածները մարտկոցից ավելորդ էներգիա խլեն" + + + + + "Փակե՞լ հավելվածը" "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" @@ -2208,6 +2250,8 @@ "Մարտկոցի ընդհանուր լիցքի %1$s" "Օգտագործումը վերջին լիցքավորումից հետո" "Վերջին լրիվ լիցքավորումը" + + "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և կարող են փոխվել օգտագործումից կախված" "Ակտիվ օգտագործման ժամանակը" "Ֆոնում" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Մեդիասերվեր" "Հավելվածի օպտիմալացում" - "Էներգախնայման ռեժիմ" - "Ժամանակացույց" - "Մարտկոցի լիցքը սպառվելիս միացնել էներգախնայումը" - "Ավտոմատ միացնել %1$s-ի դեպքում" + "Մարտկոցի տնտեսում" + "Ավտոմատ միացնել" + + + + "Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը" "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Օգտատեր" "Սահմանափակված պրոֆիլ" "Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր" - "Ավելացնելով հավելյալ օգտատերներ՝ սարքը կարող եք համօգտագործել այլ մարդկանց հետ: Ամեն մի օգտատեր կունենա իր սեփական տարածքը, որը կարող է հարմարեցնել իր հավելվածներով, պաստառով և այլ բաներով: Օգտատերերը կարող են նաև կարգաբերել Wi‑Fi-ի և սարքի այլ կարգավորումները, որոնք առնչվում են բոլորին:\n\nԵրբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել բոլոր օգտատերների հավելվածները:" + + "Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:" "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը" "Համոզվեք, որ անձը կարող է վերցնել սարքը և կարգավորել իր տարածքը" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Որոնման կարգավորումներ" "Կարգավորումների որոնում" "wifi, wi-fi, ցանցային կապ" + + "տեքստային հաղորդագրություն, կարճ հաղորդագրությունների ուղարկում, հաղորդագրություններ, հաղորդակցում" "բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, զանգ, զանգեր" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Լիցքավորման ազդանշաններ" "Միակցման ձայներ" "Հպման ձայներ" - "Հպման թրթռոց" + + + + "Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով" "Բոլոր աուդիոֆայլերը" "Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները" "Թարթող լույս" "Կողպէկրանի վրա" + + "Ցուցադրել ամբողջ ծանուցումը" "Թաքցնել գաղտնի տվյալները" "Չցուցադրել ծանուցումներ" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Ծանուցումներ" "Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումն ամբողջությամբ" "Թաքցնել աշխատանքային գաղտնի տվյալները" - "Աշխատանքային ոչ մի ծանուցում ցույց չտալ" "Ինչպե՞ս ցուցադրել պրոֆիլի ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:" "Պրոֆիլի ծանուցումները" "Ծանուցումներ" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Հրատապ կարևորություն" "Միացնել ծանուցումները" "Ծանուցումների օգնական" + + + + + + "Ծանուցումների օգտագործում" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է" "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը գաղտնաբառ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում: Պահանջե՞լ գաղտնաբառ" "Այո" "Ոչ" - - - - + "Չօգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում" + "Օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում" "Պահանջե՞լ PIN-ը:" "Պահանջե՞լ ապակողպման նախշը:" "Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Այս վրիպակի զեկույցը տրամադրվում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին: Կապվեք նրա հետ՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:" "Տրամադրել" "Մերժել" - "Այս սարքի լիցքավորում" + "Միայն լիցքավորում" "Պարզապես այս սարքի լիցքավորում" - "Միացված սարքի լիցքավորում" - "Երբ այս կարգավորումը միացված է, մյուսները հասանելի չեն" + "Միացված սարքի լիցքավորում" "Ֆայլերի փոխանցում" "Փոխանցել ֆայլեր մեկ այլ սարքին" "PTP ռեժիմ" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Այս սարքի օգտագործում որպես MIDI" "Օգտագործել հետևյալ USB կապակցումը՝" - "USB-ի այլ կիրառումներ" - "USB-ի կանխադրված կարգավորում" + "USB-ի կանխադրված կարգավորումներ" "Այս կարգավորումները կկիրառվեն, երբ դուք միանաք այլ սարքի և ապակողպեք ձեր հեռախոսը: Միացեք միայն վստահելի սարքերի:" "USB" + "USB-ի կարգավորումներ" + "USB-ի կառավարում" + "Կապակցված սարք" + "Այս սարքը" + "Փոխարկում…" + "Չհաջողվեց փոխարկել" "Այս սարքի լիցքավորում" "Միացված սարքի լիցքավորում" "Ֆայլերի փոխանցում" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Հավելվածներ" "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից" "Ցուցադրել մյուս հավելվածների վրայից" - "Հավելվածը վերևում ցուցադրելու թույլտվություն" "Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վրայից: Դա կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:" "vr վիրտուալ իրականություն ունկնդրիչ ստերեո օգնության ծառայություն" "համակարգի զգուշացում պատուհան երկխոսություն ցուցադրել այլ հավելվածների վերևում" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "Փոփոխել կարգավորումները" - "Թույլատրել հավելվածին փոփոխել կարգավորումները" "Թույլատրել կարգավորումների փոփոխումը" "Միացնելով այս թույլտվությունը՝ թույլ եք տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումները:" "Այո" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Թեժ կետը միացված է" "%1$s շարժական Wi-Fi թեժ կետն ակտիվ է: Wi-Fi-ն այս սարքի համար անջատված է:" "Ինքնաթիռի ռեժիմը միացված է" - "Wi-Fi-ը, Bluetooth-ը և բջջային ցանցն անջատած են: Դուք չեք կարող կատարել հեռախոսազանգեր կամ միանալ համացանցին:" + + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է" "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" "Սարքի արագագործությունը սահմանափակվել է: Տեղորոշման ծառայությունները և ֆոնային տվյալներն անջատվել են:" @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:" "Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և մյուս գործառույթներն անջատած են:" + + + + + + + + + + + + + + "Գիշերային լույսի ժամանակացույցի կարգավորում" "Գիշերներն ավտոմատ երանգավորել էկրանը" "Գիշերային լույսը միացրած է" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ" "Օգտագործում" "Բջջային թրաֆիկ" - - + "Թրաֆիկի օգտագործումը հավելվածի կողմից" "Wi-Fi թրաֆիկ" "Ethernet տվյալների օգտագործում" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s / Տվյալների օգտագործման սահմանաչափ` %2$s" "Զգուշացումներ և սահմանաչափ" "Վիճակագրության ցիկլը" - - - - - - + "Թրաֆիկի օգտագործման զգուշացում` ^1" + "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափ՝ ^1" + "Թրաֆիկի օգտագործման զգուշացում` ^1 / Թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափ` ^2" "Ամեն ամիս, ամսի %1$s-ին" "Ցանցային սահմանափակումներ" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Օգտագործվել է %1$s" "Երբ զգուշացնել" "Նախազգուշացում" - - + "Սարքը չափում է թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը և զգուշացումներ է ցույց տալիս: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:" "Սահմանել թրաֆիկի սահմանաչափը" "Թրաֆիկի սահմանաչափը" "%1$s օգտագործված %2$s ժամանակահատվածում" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Հիմնական տվյալներ" "Օգտագործվել է ^1" - - + "Օգտագործվել է ^1 ^2" + "Գերազանցվել է՝ ^1" "Մնացել է ^1" - + + Մնաց %d օր + Մնաց %d օր + + - - + "Մնացել է 1 օրից պակաս ժամանակ" + + + + + + + + + - "Թարմացվեց %1$s-ի կողմից՝ %2$s" - "Թարմացվել է՝ %1$s" - "ԴԻՏԵԼ ՍԱԿԱԳՆԱՅԻՆ ՊԼԱՆԸ" "Թրաֆիկի տնտեսում" "Տվյալների անսահմանափակ օգտագործում" "Ֆոնային տվյալներն անջատված են" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Արգելել ծանուցումներում պատասխանների կամ այլ տեքստերի մուտքագրումը, երբ սարքը կողպված է" "Կանխադրված ուղղագրիչ" "Ընտրեք ուղղագրիչը" + + "Ընտրված չէ" "(ոչ մեկը)" "՝ " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Վարելիս օգտագործել Bluetooth-ը" "Վարելիս ավտոմատ միացնել Bluetooth-ը" "Android 8.0 մարտկոցի կարգավորումներ" - "Wi-Fi-ի միացում և անջատում" - "Wi-Fi-ի միացում և անջատում" - "Wi-Fi-ի միացում և անջատում" - "Թույլ տալ միացնել և անջատել Wi-Fi–ը" - "Թույլատրել հավելվածին միանալ Wi-Fi ցանցի, ինչպես նաև միացնել ու անջատել Wi-Fi-ը։" - "Մեդիան նվագարկել…" + + + + + + + "Միացնել…" "Հեռախոս" "Պլանշետ" "Սարք" "Զանգի ընթացքում հասանելի չէ" "Հասանելի չէ" + + "Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 47f1e49f6d9..3e030914a43 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Lebih dari 60 hari" "Lebih dari 90 hari"     - - "Gunakan preferensi jaringan" - "Perlakukan sebagai terukur" - "Perlakukan sebagai belum terukur" - + "Otomatis (berdasarkan waktu)" "Selalu aktif" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 00d0d6d400f..2e26e1ac8d4 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Izinkan perangkat disambungkan dan dihubungkan ke perangkat bluetooth" "Nonaktifkan dering in-band" "Jangan putar nada dering ponsel kustom pada headset Bluetooth" + + + + "Tersambung saat ini" "Perangkat yang tersimpan" "Tambahkan perangkat" "Bluetooth akan diaktifkan untuk mengaktifkan penyambungan" "Preferensi sambungan" + + "Tanggal & waktu" "Pilih zona waktu" @@ -355,7 +361,8 @@ "Aktifkan widget" "Dinonaktifkan oleh admin" "Tampilkan opsi penguncian" - "Tampilkan opsi tombol power yang menonaktifkan akses diperluas dan buka kunci dengan sidik jari." + + "Tidak ada" "%1$d / %2$d" "Misalnya, Android Joko." @@ -421,7 +428,8 @@ "Angkat, kemudian sentuh lagi" "Terus angkat jari Anda untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" "Sidik jari ditambahkan" - "Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian." + + "Lakukan nanti" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s ingin mengakses kontak dan histori panggilan Anda." "%1$s ingin menyandingkan dengan Bluetooth. Saat tersambung, perangkat dapat mengakses kontak & histori panggilan Anda." "Perangkat disambungkan" - "Perangkat yang tersedia" + + "Perangkat tak tersedia" "Sambungkan" "Putuskan" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Login" - - + "Tap di sini untuk login ke jaringan" "%1$d Mbps" "%s ingin mengaktifkan Wi-Fi" "%s ingin menonaktifkan Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan" "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan yang kompatibel" "Instal sertifikat" - "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." + "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi tidak aktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Jangan tampilkan lagi" "Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Alami" "Ditingkatkan" "Disaturasi" + + + + + + "Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" "Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Jangan sesuaikan untuk cahaya sekitar" "Penggunaan baterai meningkat" "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." + + "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (slot sim %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Jenis jaringan seluler" + + + + "Info operator" "Kondisi jaringan seluler" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang" "Setel ulang Wi-Fi, data seluler & Bluetooth" "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Setel ulang juga eSIM" + + "Hapus semua eSIM di ponsel. Anda harus menghubungi operator untuk mendownload ulang eSIM. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler." "Setel ulang setelan" "Setel ulang semua setelan jaringan? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Hapus kartu SD" "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto" - "Hapus eSIM" + + "Hapus semua eSIM di ponsel. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler." "Hapus semua eSIM di tablet. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler." "Reset tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Penggunaan baterai rendah" "Memindai" "Pemindaian Wi-Fi" - - + "Mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." "Pemindaian Bluetooth" - - + "Mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." "Lokasi Wi-Fi & seluler" "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." "Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Masukkan ulang PIN" "Sandi tidak cocok" "PIN tidak cocok" + + "Buka pilihan" "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Tidak diketahui" "Urutkan menurut nama" "Urutkan menurut ukuran" + + + + "Lihat layanan berjalan" "Lihat proses di cache" "Aplikasi darurat" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Default" "Kecepatan penunjuk" "Pengendali Game" - "Gunakan penggetar" - "Alihkan penggetar ke pengendali game ketika tersambung." + + + + "Pilih tata letak keyboard" "Siapkan tata letak keyboard" "Untuk beralih, tekan Control-Spasi" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Penundaan sentuh & tahan" "Inversi warna" "Mungkin memengaruhi performa" - "Klik setelah penunjuk mouse berhenti bergerak" + + + + "Keterlambatan sebelum klik" "Getaran" "Dering & getaran notifikasi" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Gunakan teks" "Aktif" "Nonaktif" + + + + "Tampilkan di Setelan Cepat" "Mode koreksi" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Mulai Ulang" "Batal" "%1$s\n%2$s" + + "Mencetak %1$s" "Membatalkan %1$s" "Ada kesalahan printer %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" - - + "Pembatasan penggunaan baterai" "Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang" "Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan" "Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Meminta informasi lokasi terlalu sering" "%1$d aplikasi mengalami gangguan" "Baterai dalam keadaan baik" - "Aplikasi berperilaku normal" + "Aplikasi berjalan normal" "Kapasitas baterai rendah" "Masa pakai baterai kurang lama" - "Aktifkan pengelola baterai cerdas" - "Aktifkan untuk mengoptimalkan penggunaan baterai" - "Aktifkan Mode Baterai Rendah" - "Perpanjang masa pakai baterai" - "Mode Baterai Rendah aktif" - "Beberapa fitur terbatas" - "Ponsel digunakan terlalu lama" - "Tablet digunakan terlalu lama" - "Perangkat digunakan terlalu lama" - "Sekitar %1$s digunakan sejak terakhir kali baterainya diisi penuh" - "Ponsel digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Ponsel digunakan selama sekitar %1$s sejak terahir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:" - "Tablet digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Tablet digunakan selama sekitar %1$s sejak terahir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:" - "Perangkat digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Perangkat digunakan selama sekitar %1$s sejak terakhir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:" + "Tingkatkan masa pakai baterai ponsel" + "Tingkatkan masa pakai baterai tablet" + "Tingkatkan masa pakai baterai perangkat" + "Aktifkan Pengelola Baterai" + "Aktifkan Penghemat Baterai" + "Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya" + "Penghemat Baterai aktif" + "Beberapa fitur mungkin dibatasi" + "Ponsel digunakan lebih lama dari biasanya" + "Tablet digunakan lebih lama dari biasanya" + "Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya" + "Baterai mungkin akan segera habis" + "Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi teratas sejak terakhir diisi daya baterainya:" + "Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi teratas sejak terakhir diisi daya baterainya:" + "Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi teratas sejak terakhir diisi daya baterainya:" Batasi %1$d aplikasi Batasi %1$d aplikasi - - %1$d aplikasi dibatasi baru-baru ini - %1$d dibatasi baru-baru ini + + %2$d aplikasi baru-baru ini dibatasi + %1$s baru-baru ini dibatasi - - %2$d aplikasi menggunakan banyak daya baterai - %1$s menggunakan banyak daya baterai + + %2$d aplikasi menggunakan banyak baterai di background + %1$s menggunakan banyak baterai di background + + + Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background + Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background - "Perubahan aplikasi sedang berlangsung" Batasi %1$d aplikasi? Batasi aplikasi? - - - - - - + "Untuk menghemat baterai, hentikan %1$s menggunakan baterai di background." + "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background.\n\nAplikasi:\n" + "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background.\n\nAplikasi:\n%1$s." "Batasi" - "Hapus batasan untuk %1$s?" - "Aplikasi ini akan dapat menggunakan daya baterai di background. Aktivitas ini dapat menguras daya baterai Anda dengan cepat." + "Hapus batasan?" + "Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya." "Hapus" - "Lain kali" - - - - - "Pengelola baterai smart" - "Kelola baterai secara otomatis" - "Otomatis menyesuaikan penggunaan daya oleh aplikasi berdasarkan penggunaan" + "Batal" + "Berdasarkan penggunaan, baterai biasanya bertahan kira-kira %1$s jika diisi penuh.\n\nJika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai." + "Jika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai" + "Pengelola Baterai" + "Kelola aplikasi secara otomatis" + "Batasi baterai untuk aplikasi yang jarang digunakan dan aplikasi yang menggunakan baterai" + "Pengelola Baterai mencegah aplikasi menggunakan baterai saat tidak sedang aktif" "Aplikasi yang dibatasi" %1$d aplikasi %1$d aplikasi + "Aplikasi yang ditampilkan di sini berperilaku dengan tidak semestinya dan telah menggunakan baterai di background.\n\nAplikasi ini diblokir agar tidak menggunakan baterai di background. Akibatnya, beberapa notifikasi aplikasi mungkin terlambat." "Batasi aplikasi secara otomatis" "Mencegah aplikasi agar tidak menggunakan lebih banyak daya baterai di background" + + + + + "Hentikan aplikasi?" "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" "Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" "Pengisian baterai penuh terakhir" + + "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan" "Saat aktif digunakan" "Saat di background" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Pengoptimalan aplikasi" - "Mode hemat baterai" - "Jadwal" - "Aktifkan Mode hemat baterai secara otomatis saat daya baterai rendah" - "Aktifkan secara otomatis pada %1$s" + "Penghemat Baterai" + "Aktifkan otomatis" + + + + "Gunakan Penghemat Baterai" "Aktifkan secara otomatis" "Tidak pernah" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Pengguna" "Profil dibatasi" "Tambahkan pengguna baru?" - "Anda dapat berbagi perangkat ini ke orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lain sebagainya.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, maka pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lainnya." + + "Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain." "Siapkan pengguna sekarang?" "Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Telusuri setelan" "Telusuri setelan" "wifi, wi-fi, sambungan jaringan" + + "SMS, teks, pesan, perpesanan" "seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, telepon, menelepon" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Suara pengisian baterai" "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" - "Bergetar saat di-tap" + + + + "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Izinkan titik notifikasi" "Cahaya kedip" "Di layar kunci" + + "Tampilkan semua konten notifikasi" "Sembunyikan konten sensitif" "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notifikasi" "Tampilkan semua konten notifikasi kerja" "Sembunyikan konten kerja sensitif" - "Jangan tampilkan notifikasi kerja sama sekali" "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" "Notifikasi profil" "Notifikasi" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Tingkat kepentingan darurat" "Tampilkan notifikasi" "Asisten notifikasi" + + + + + + "Akses notifikasi" "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum mulai mengaktifkan perangkat. Jika perangkat belum aktif, panggilan telepon, SMS, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk mulai mengaktifkan perangkat?" "Ya" "Tidak" - - - - + "Aktif/Penggunaan di background dibatasi" + "Nonaktif/Menggunakan baterai di background" "Perlu PIN?" "Perlu pola?" "Perlu sandi?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya." "Bagikan" "Tolak" - "Mengisi baterai perangkat ini" + "Tidak ada transfer data" "Mengisi daya perangkat ini saja" - "Mengisi daya perangkat yang terhubung" - "Setelan lain tidak tersedia saat diaktifkan" + "Isi daya baterai perangkat yang terhubung" "Transfer File" "Mentransfer file ke perangkat lain" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Menggunakan perangkat ini sebagai MIDI" "Gunakan USB untuk" - "Gunakan juga USB untuk" - "Konfigurasi USB Default" + "Konfigurasi USB default" "Ketika perangkat lain terhubung dan ponsel Anda terbuka kuncinya, setelan ini akan berlaku. Hanya hubungkan ke perangkat yang dipercaya." "USB" + "Preferensi USB" + "USB dikontrol oleh" + "Perangkat yang terhubung" + "Perangkat ini" + "Beralih..." + "Tidak dapat beralih" "Mengisi baterai perangkat ini" "Mengisi daya perangkat yang terhubung" "Transfer file" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Aplikasi" "Tampilkan di dalam aplikasi lain" "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" - "Izin menampilkan aplikasi di atas" "Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah cara tampilannya atau perilakunya." "vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan" "dialog jendela notifikasi sistem ditampilkan di atas aplikasi lain" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Dapat mengubah setelan sistem" "Dapat mengubah setelan sistem" "Ubah setelan sistem" - "Izin mengubah setelan sistem aplikasi" "Izinkan mengubah setelan sistem" "Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah setelan sistem." "Ya" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Hotspot aktif" "Hotspot Wi-Fi portabel %1$s aktif, Wi-Fi untuk perangkat ini dinonaktifkan." "Mode pesawat aktif" - "Wi-Fi, Bluetooth, dan jaringan seluler dinonaktifkan. Anda tidak dapat melakukan panggilan telepon atau terhubung ke internet." + + "Mode Jangan Ganggu aktif" "Penghemat Baterai aktif" "Performa diturunkan. Layanan lokasi dan data latar belakang dinonaktifkan." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia." "Profil kerja nonaktif" "Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan." + + + + + + + + + + + + + + "Setel jadwal Cahaya Malam" "Otomatis mewarnai layar setiap malam" "Mode Cahaya Malam aktif" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Pemutakhiran sistem otomatis" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" - - + "Penggunaan data aplikasi" "Penggunaan data Wi-Fi" "Penggunaan data ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Peringatan data %1$s / Batas data %2$s" "Peringatan & batas kuota" "Siklus penggunaan data apl" - - - - - - + "Peringatan penggunaan kuota ^1" + "Batas kuota ^1" + "Peringatan penggunaan kuota ^1 / Batas kuota ^2" "Bulanan pada tanggal %1$s" "Batasan jaringan" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s digunakan" "Setel peringatan data" "Peringatan data" - - + "Peringatan penggunaan dan batas kuota diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan data operator." "Setel batas data" "Batas data" "%1$s digunakan %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Kuota utama" "^1 digunakan" - - + "^1 ^2 digunakan" + "^1 terlampaui" "Tersisa ^1" - + + %d hari lagi + %d hari lagi + + - - + "Kurang dari 1 hari lagi" + + + + + + + + + - "Diupdate oleh %1$s %2$s" - "Diupdate %1$s" - "LIHAT PAKET" "Penghemat kuota internet" "Data tidak dibatasi" "Data latar belakang nonaktif" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Jika perangkat terkunci, cegah mengetik balasan atau teks lainnya di notifikasi" "Pemeriksa ejaan default" "Pilih pemeriksa ejaan" + + "Tidak dipilih" "(tidak ada)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Gunakan Bluetooth saat berkendara" "Aktifkan Bluetooth secara otomatis saat mengemudi" "Lihat setelan baterai Android 8.0" - "Mengaktifkan & menonaktifkan Wi-Fi" - "mengaktifkan & menonaktifkan Wi-Fi" - "Mengaktifkan & menonaktifkan Wi-Fi" - "Izinkan pengaktifan/penonaktifan Wi-Fi" - "Mengizinkan aplikasi ini mengubah status Wi-Fi, termasuk menghubungkan ke Wi-Fi serta mengaktifkan dan menonaktifkan Wi-Fi." + + + + + + "Putar media ke" "Ponsel" "Tablet" "Perangkat" "Tidak tersedia saat panggilan berlangsung" "Tidak Tersedia" + + "Tingkatkan masa pakai baterai tablet" "Tingkatkan masa pakai baterai perangkat" "Tingkatkan masa pakai baterai ponsel" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-is/arrays.xml b/res/values-is/arrays.xml index f60c55d67a1..0355bf8fa16 100644 --- a/res/values-is/arrays.xml +++ b/res/values-is/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Eldri en 60 daga" "Eldri en 90 daga"     - - "Nota kjörstillingu netkerfis" - "Meðhöndla sem mælt" - "Meðhöndla sem ótakmarkað" - + "Sjálfvirkt (fer eftir tíma dags)" "Alltaf kveikt" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 62722a6b542..202e61e9870 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Leyfa tæki að parast og tengjast við Bluetooth-tæki" "Slökkva á símtölum á sömu rás" "Ekki spila sérsniðna hringitóna síma í Bluetooth-höfuðtólum" + + + + "Tengt" "Vistuð tæki" "Bæta við tæki" "Það kviknar á Bluetooth til að gera pörun mögulega" "Tengingarstillingar" + + "Dagsetning og tími" "Veldu tímabelti" @@ -355,7 +361,8 @@ "Virkja græjur" "Gert óvirkt af kerfisstjóra" "Sýna valkost fyrir læsingu" - "Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á auknum aðgangi og opnun með fingrafari." + + "Ekkert" "%1$d/%2$d" "T.d. Android sími Sigga." @@ -421,7 +428,8 @@ "Lyftu fingrinum og settu hann niður aftur" "Lyftu fingrinum endurtekið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins" "Fingrafari bætt við" - "Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig eða samþykkja kaup." + + "Gera þetta seinna" "Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?" "Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s vill fá aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli." "%1$s vill parast við Bluetooth. Eftir tengingu hefur það aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli." "Pöruð tæki" - "Tiltæk tæki" + + "Engin tæki í boði" "Tengja" "Aftengja" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Skrá inn" - - + "Ýttu hér til að skrá þig inn á netkerfi" "%1$d Mb/sek." "%s vill kveikja á Wi-Fi" "%s vill slökkva á Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi" "Til að nota þetta skaltu velja samhæfa einkunnagjöf fyrir netkerfi" "Setja upp vottorð" - "Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Wi-Fi net. Hægt er að breyta þessu í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END." + "Til þess að auka nákvæmni staðsetninga geta forrit og þjónusta áfram leitað að Wi-Fi neti hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Þetta getur til dæmis nýst til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggjast á staðsetningu. Þú getur breytt þessu í LINK_BEGINleitarstillingunumLINK_END." "Til að auka nákvæmni staðsetninga skaltu kveikja á Wi-Fi leit í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END." "Ekki sýna þetta aftur" "Hafa kveikt á Wi-Fi í biðstöðu" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Náttúrulegir" "Efldir" "Mettaðir" + + + + + + "Snúa skjámynd sjálfkrafa þegar spjaldtölvu er snúið" "Breyta stefnu sjálfkrafa þegar símanum er snúið" "Snúa skjámynd sjálfkrafa þegar spjaldtölvu er snúið" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Ekki stilla eftir umhverfisbirtu" "Aukin rafhlöðunotkun" "Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu. Þegar kveikt er á þessu má enn breyta birtustigi tímabundið." + + "Næturljós" "Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna." "Áætlun" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM-rauf %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Gerð farsímakerfis" + + + + "Upplýsingar símafyrirtækis" "Staða farsímakerfis" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Hægt er að endurstilla netkerfi, forrit eða tæki" "Endurstilla Wi-Fi, farsímagögn og Bluetooth" "Þetta mun endurstilla allar netkerfisstillingar, þar á meðal:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Farsímagögn"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Endurstilla líka eSIM-kort" + + "Eyða öllum eSIM-kortum úr símanum. Þú þarft að hafa samband við símafyrirtækið þitt til að sækja eSIM-kortin aftur. Með þessu segirðu ekki upp farsímaáskriftinni." "Endurstilla" "Endurstilla allar netstillingar? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Hreinsa út af SD-korti" "Eyða öllum gögnum í innbyggðu USB-geymslunni, svo sem tónlist eða myndum" "Eyða öllum gögnum á SD-korti, svo sem tónlist eða ljósmyndum" - "Eyða eSIM-kortum" + + "Eyða öllum eSIM-kortum úr símanum. Með þessu segir þú ekki upp farsímaáskrift þinni." "Eyða öllum eSIM-kortum úr spjaldtölvunni. Með þessu segir þú ekki upp farsímaáskrift þinni." "Endurstilla spjaldtölvuna" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Lítil rafhlöðunotkun" "Skönnun" "Wi-Fi leit" - - + "Leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." "Bluetooth-leit" - - + "Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." "Staðsetning frá Wi-Fi og kerfi" "Leyfir forritum að nota þjónustu Google fyrir hraðvirkari staðsetningarákvörðun. Nafnlausar upplýsingar verða sendar til Google." "Wi-Fi ákvarðar staðsetningu" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Sláðu PIN-númerið inn aftur" "Aðgangsorðin stemma ekki." "PIN-númerin stemma ekki" + + "Veldu skjálás" "Aðgangsorð hefur verið valið" "PIN-númer var valið" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Óþekkt" "Raða eftir nafni" "Raða eftir stærð" + + + + "Sýna þjónustur í gangi" "Sýna vinnslur í skyndiminni" "Neyðarforrit" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Sjálfgefið" "Hraði bendils" "Leikjafjarstýring" - "Nota titring" - "Endurbeina titringi í leikjafjarstýringu þegar hún er tengd." + + + + "Veldu lyklaskipan" "Setja upp lyklaskipan" "Ýttu á Ctrl og bilslána til að skipta á milli" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" "Getur haft áhrif á afköst" - "Smella þegar bendill stöðvast" + + + + "Bíða áður en smellt er" "Titringur" "Titringur símtala og tilkynninga" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Nota skjátexta" "Kveikt" "Slökkt" + + + + "Sýna í flýtistillingum" "Leiðréttingastilling" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Endurræsa" "Hætta við" "%1$s\n%2$s" + + "Prentar %1$s" "Hættir við %1$s" "Prentaravilla: %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s eftir" "%1$s þar til fullri hleðslu er náð" - - + "Rafhlöðutakmarkanir" "Leyfa forriti að keyra í bakgrunni" "Hægt er að keyra forrit í bakgrunni þegar það er ekki í notkun" "Bakgrunnsvirkni forrits er takmörkuð þegar það er ekki í notkun" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Biður oft um staðsetningu" "%1$d forrit vinna ekki rétt" "Rafhlaða er í góðu ástandi" - "Forrit virka eðlilega" + "Forrit keyra eðlilega" "Lítil hleðsla á rafhlöðu" "Rafhlaða er ekki með góða endingu" - "Kveikja á snjallstjórnun fyrir rafhlöðu" - "Kveiktu á þessu til að hámarka rafhlöðunýtingu" - "Kveikja á rafhlöðusparnaði" - "Láttu rafhlöðuna endast lengur" - "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" - "Sumir eiginleikar eru takmarkaðir" - "Mikil notkun síma" - "Mikil notkun spjaldtölvu" - "Mikil notkun tækis" - "Notað í um það bil %1$s frá síðustu fullu hleðslu" - "Síminn hefur verið notaður mikið og gengið verulega á rafhlöðuna. Rafhlaðan virkar eðlilega.\n\n Síminn hefur verið notaður í um það bil %1$s frá síðustu fullu hleðslu.\n\n Heildarnotkun:" - "Spjaldtölvan hefur verið notuð mikið og gengið verulega á rafhlöðuna. Rafhlaðan virkar eðlilega.\n\n Spjaldtölvan hefur verið notuð í um það bil %1$s frá síðustu fullu hleðslu.\n\n Heildarnotkun:" - "Tækið hefur verið notað mikið og gengið verulega á rafhlöðuna. Rafhlaðan virkar eðlilega.\n\n Tækið hefur verið notað í um það bil %1$s frá síðustu fullu hleðslu.\n\n Heildarnotkun:" + "Auktu rafhlöðuendingu símans" + "Auktu rafhlöðuendingu spjaldtölvunnar" + "Auktu rafhlöðuendingu tækisins" + "Kveikja á rafhlöðustjórnun" + "Kveikja á rafhlöðusparnaði" + "Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega" + "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" + "Einhverjir eiginleikar verða hugsanlega takmarkaðir" + "Sími notaður meira en venjulega" + "Spjaldtölva notuð meira en venjulega" + "Tæki notað meira en venjulega" + "Rafhlaðan gæti tæmst bráðlega" + "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:" + "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:" + "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:" Takmarka %1$d forrit Takmarka %1$d forrit - - %1$d forrit nýlega takmarkað - %1$d forrit nýlega takmörkuð + + %2$d forrit nýlega takmarkað + %2$d forrit nýlega takmörkuð - - %2$d forrit notar mikla rafhlöðuorku - %2$d forrit nota mikla rafhlöðuorku + + %2$d forrit notar mikla rafhlöðuorku í bakgrunni + %2$d forrit nota mikla rafhlöðuorku í bakgrunni + + + Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni + Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni - "Breytingar á forritum eru í gangi" Takmarka %1$d forrit? Takmarka %1$d forrit? - - - - - - + "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva notkun %1$s á rafhlöðunni í bakgrunni." + "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva notkun þessara forrita í bakgrunni.\n\nForrit:\n" + "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva notkun þessara forrita í bakgrunni.\n\nForrit:\n%1$s." "Takmarka" - "Fjarlægja takmarkanir fyrir %1$s?" - "Þetta forrit mun geta keyrt í bakgrunni. Það getur valdið því að rafhlaðan tæmist hraðar." + "Á að fjarlægja takmörkun?" + "Þetta forrit getur notað rafhlöðuna í bakgrunni. Rafhlaðan gæti tæmst hraðar en venjulega." "Fjarlægja" - "Ekki núna" - - - - - "Snjöll rafhlöðustjórnun" - "Sjálfvirk rafhlöðustjórnun" - "Lagaðu orkunotkun forrita að notkun þeirra" + "Hætta við" + "Miðað við notkun þína endist rafhlaðan þín yfirleitt í %1$s þegar hún er hlaðin að fullu.\n\nKveiktu á rafhlöðusparnaði ef þú þarft að auka endingu rafhlöðunnar." + "Kveiktu á rafhlöðusparnaði ef þú þarft að auka endingu rafhlöðunnar" + "Rafhlöðustjórnun" + "Stjórna forritum sjálfkrafa" + "Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem eru notuð sjaldan og orkufrekra forrita" + "Rafhlöðustjórnun kemur í veg fyrir að forrit noti rafhlöðuna þegar þú ert ekki að nota þau" "Takmörkuð forrit" %1$d forrit %1$d forrit + "Forrit sem sýnd eru hér keyra ekki eðlilega og hafa notað rafhlöðuna í bakgrunni.\n\nNú er komið í veg fyrir að þessi forrit geti notað rafhlöðuna í bakgrunni. Af þessum sökum geta orðið tafir á tilkynningum frá forritum." "Takmarka forrit sjálfkrafa" "Kemur í veg fyrir að forrit geti notað meira af rafhlöðunni í bakgrunni" + + + + + "Stöðva forritið?" "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur spjaldtölvunni vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s af heildarrafhlöðuorku" "Greining frá síðustu fullu hleðslu" "Síðasta fulla hleðsla" + + "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og geta breyst eftir notkun" "Í virkri notkun" "Í bakgrunni" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android stýrikerfið" "Efnisþjónn" "Fínstilling forrita" - "Orkusparnaðarstilling" - "Áætlun" - "Kveikja sjálfkrafa á orkusparnaði þegar lítil hleðsla er á rafhlöðunni" - "Kveikja sjálfkrafa þegar hleðslan er %1$s" + "Rafhlöðusparnaður" + "Kveikja sjálfkrafa" + + + + "Nota rafhlöðusparnað" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Notandi" "Takmarkað snið" "Bæta nýjum notanda við?" - "Þú getur búið til fleiri notendur til að deila þessu tæki með öðrum. Hver notandi hefur sitt eigið svæði sem viðkomandi getur sérsniðið með forritum, veggfóðri o.s.frv. Notendur geta einnig breytt þeim stillingum tækisins sem hafa áhrif á alla notendur, t.d. Wi-Fi.\n\nÞegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." + + "Þegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." "Setja notanda upp núna?" "Gakktu úr skugga um að notandinn geti tekið tækið og sett upp sitt svæði" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Leita í stillingum" "Leita í stillingum" "wifi, wi-fi, nettenging" + + "skilaboð, textaskilaboð, SMS-skilaboð, SMS" "farsími, farsímakerfi, þráðlaust, gögn, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi símtal, símtal" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Hleðsluhljóð" "Hljóð dokku" "Snertihljóð" - "Titrar við snertingu" + + + + "Dokkuhátalari spilar" "Allt hljóð" "Aðeins hljóð efnis" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Leyfa tilkynningapunkta" "Blikkandi ljós" "Á lásskjá" + + "Sýna allt innihald tilkynninga" "Fela viðkvæmt efni" "Sýna engar tilkynningar" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Tilkynningar" "Sýna innihald allra vinnutilkynninga" "Fela viðkvæmt vinnutengt efni" - "Ekki sýna neinar tilkynningar" "Hvernig viltu að tilkynningar frá sniði birtist þegar tækið er læst?" "Sniðtilkynningar" "Tilkynningar" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Afar áríðandi" "Sýna tilkynningar" "Tilkynningaaðstoð" + + + + + + "Tilkynningaaðgangur" "Lokað er fyrir aðgang að tilkynningu vinnuprófíls" "Forrit geta ekki lesið tilkynningar" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Auk þess að nota fingrafarið til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, vekjarar þar með taldir, þar til það hefur kveikt á sér.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem hafa týnst eða þeim verið stolið. Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið?" "Já" "Nei" - - - - + "Kveikt / Notkun í bakgrunni takmörkuð" + "Slökkt / Notar rafhlöðu í bakgrunni" "Krefjast PIN-númers?" "Krefjast mynsturs?" "Krefjast aðgangsorðs?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Þessari villuskýrslu hefur verið deilt með kerfisstjóranum þínum. Hafðu samband við hann til að fá frekari upplýsingar." "Deila" "Hafna" - "Hlaða þetta tæki" + "Enginn gagnaflutningur" "Bara hlaða þetta tæki" - "Hleðslu tengds tækis" - "Aðrar stillingar eru ekki tiltækar þegar kveikt er á tækinu" + "Hlaða tengt tæki" "Skráaflutning" "Flytja skrár í annað tæki" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Nota þetta tæki sem MIDI" "Nota USB fyrir" - "Nota USB einnig fyrir" - "Sjálfgefin USB-stilling" + "Sjálfgefin USB-stilling" "Þegar annað tæki er tengt og síminn er ekki læstur verða þessar stillingar notaðar. Aðeins tengjast við traust tæki." "USB" + "USB-kjörstillingar" + "USB stjórnað af" + "Tengdu tæki" + "Þessu tæki" + "Skiptir..." + "Ekki tókst að skipta" "Hleður þetta tæki" "Hlaða tengt tæki" "Skráaflutningur" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Forrit" "Opna ofan á öðrum forritum" "Leyfa að opnað sé ofan á öðrum forritum" - "Heimild til að opna forrit efst" "Leyfa þessu forriti að opnast ofan á öðrum opnum forritum. Forritið kann að trufla notkun hinna forritanna eða breyta útliti þeirra eða virkni." "sýndarveruleiki vöktun víðóma hjálp þjónusta" "viðvörunargluggi kerfis gluggi birta ofan á öðrum forritum" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Geta breytt kerfisstillingum" "Geta breytt kerfisstillingum" "Breyta kerfisstillingum" - "Heimild forrits til að breyta kerfisstillingum" "Leyfa breytingar á kerfisstillingum" "Þessi heimild leyfir forriti að breyta kerfisstillingum." "Já" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Kveikt á heitum reit" "Heitur Wi-Fi-reitur %1$s er virkur, slökkt er á Wi-Fi fyrir þetta tæki." "Kveikt á flugstillingu" - "Slökkt er á Wi-Fi, Bluetooth og farsímakerfi. Ekki er hægt að hringja eða tengjast netinu." + + "Kveikt er á „Ónáðið ekki“" "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" "Afköst hafa verið minnkuð. Slökkt er á staðsetningarþjónustum og bakgrunnsgögnum." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Bakgrunnsgögn eru aðeins í boði yfir Wi-Fi. Þetta getur haft áhrif á sum forrit eða þjónustu þegar Wi-Fi er ekki í boði." "Slökkt á vinnusniði" "Slökkt er á forritum, samstillingu í bakgrunni og öðrum eiginleikum sem tengjast vinnusniðinu." + + + + + + + + + + + + + + "Stilla áætlun fyrir næturljós" "Skyggja skjáinn sjálfkrafa á hverju kvöldi" "Kveikt á næturljósi" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Sjálfvirkar kerfisuppfærslur" "Notkun" "Notkun farsímagagna" - - + "Gagnanotkun forrits" "Wi-Fi gagnanotkun" "Ethernet-gagnanotkun" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s gagnaviðvörun / %2$s gagnamörk" "Gagnaviðvörun og hámark" "Notkunarferli forritagagna" - - - - - - + "^1 gagnaviðvörun" + "^1 gagnamörk" + "^1 gagnaviðvörun / ^2 gagnamörk" "%1$s. dag hvers mánaðar" "Takmarkanir nets" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s notuð" "Stilla gagnaviðvörun" "Gagnaviðvörun" - - + "Gagnaviðvaranir og gagnamörk byggjast á mælingu tækisins. Þetta kann að vera frábrugðið gagnaútreikningi símafyrirtækisins." "Velja gagnatakmörk" "Gagnamörk" "%1$s notuð %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Aðalgögn" "^1 notuð" - - + "^1 ^2 notuð" + "^1 yfir" "^1 eftir" - + + %d dagur eftir + %d dagar eftir + + - - + "Innan við einn dagur eftir" + + + + + + + + + - "Uppfært af %1$s %2$s" - "Uppfært %1$s" - "SKOÐA ÁSKRIFT" "Gagnasparnaður" "Engin takmörkun á gögnum" "Slökkt er á bakgrunnsgögnum" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Ekki leyfa að svör eða annar texti sé sleginn inn í tilkynningar þegar tækið er læst" "Sjálfgefin ritvilluvörn" "Veldu ritvilluvörn" + + "Ekki valið" "(ekkert)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Nota Bluetooth við akstur" "Kveikja sjálfkrafa á Bluetooth við akstur" "Sjá rafhlöðustillingar Android 8.0" - "Kveikja og slökkva á Wi-Fi" - "kveikja og slökkva á Wi-Fi" - "Kveikja og slökkva á Wi-Fi" - "Leyfa að kveikja/slökkva á Wi-Fi" - "Leyfa þessu forriti að breyta stöðu Wi-Fi, þar á meðal að tengjast Wi-Fi og kveikja og slökkva á því." + + + + + + "Spila efni í" "Sími" "Spjaldtölva" "Tæki" "Ekki í boði á meðan símtal er í gangi" "Ekki í boði" + + "Auktu rafhlöðuendingu spjaldtölvunnar" "Auktu rafhlöðuendingu tækisins" "Auktu rafhlöðuendingu símans" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index ae5e8de6bc9..22d05400b4c 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Oltre 60 giorni" "Oltre 90 giorni"     - - "Usa preferenza rete" - "Considera misurata" - "Considera non misurata" - + "Automatica (in base all\'ora del giorno)" "Sempre attiva" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c2e1a63bd48..29f27be4296 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Consenti l\'accoppiamento e la connessione del dispositivo a dispositivi Bluetooth" "Disattiva suoneria in banda" "Non riprodurre le suonerie del telefono personalizzate tramite gli auricolari Bluetooth" + + + + "Attualmente connessi" "Dispositivi salvati" "Aggiungi dispositivo" "Il Bluetooth verrà attivato per consentire l\'accoppiamento" "Preferenze di connessione" + + "Data e ora" "Scegli il fuso orario" @@ -355,7 +361,8 @@ "Abilita widget" "Disattivati dall\'amministratore" "Mostra opzione di blocco" - "Visualizza l\'opzione del tasto di accensione che disattiva l\'accesso esteso e lo sblocco tramite impronta digitale." + + "Nessuno" "%1$d/%2$d" "Ad es. Dispositivo Android di Anna" @@ -421,7 +428,8 @@ "Solleva, quindi tocca di nuovo" "Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale" "Impronta aggiunta" - "Quando vedi questa icona, utilizza l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare un acquisto." + + "Più tardi" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s desidera accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate." "%1$s richiede accoppiamento con Bluetooth. Da connesso, potrà accedere a contatti e cronologia chiamate." "Dispositivi accoppiati" - "Dispositivi disponibili" + + "Nessun dispositivo disponibile" "Connetti" "Disconnetti" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Accedi" - - + "Tocca qui per accedere alla rete" "%1$d Mbps" "%s chiede di attivare il Wi-Fi" "%s chiede di disattivare il Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile" "Installa certificati" - "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora cercare reti Wi-Fi. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." + "Per migliorare la precisione della posizione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Questo può avvenire, ad esempio, per migliorare le funzioni e i servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca delle reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." "Non mostrare più" "Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturali" "Migliorati" "Intensi" + + + + + + "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato" "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Non regolare per la luce disponibile" "Utilizzo elevato della batteria" "Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente." + + "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." "Pianificazione" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (slot SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tipo di rete cellulare" + + + + "Info operatore" "Stato rete cellulare" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo" "Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth" "Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dati mobili"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Reimposta anche le eSIM" + + "Resetta tutte le eSIM del telefono. Dovrai contattare il tuo operatore per riscaricare le eSIM. Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato." "Reimposta" "Reimpostare tutte le impostazioni di rete? Questa azione è irreversibile." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Cancella scheda SD" "Cancella tutti i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto" "Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica o foto" - "Resetta le eSIM" + + "Resetta tutte le eSIM del telefono. Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato." "Resetta tutte le eSIM del tablet. Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato." "Reimposta tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Basso utilizzo della batteria" "Ricerca" "Ricerca di reti Wi-Fi" - - + "Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Ricerca di dispositivi Bluetooth" - - + "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Posizione Wi‑Fi e rete mobile" "Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." "Posizione determinata da Wi‑Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Inserisci di nuovo il PIN" "Le password non corrispondono" "I PIN non corrispondono" + + "Selezione metodo di sblocco" "Password impostata" "PIN impostato" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Sconosciuta" "Ordina per nome" "Ordina per dimensioni" + + + + "Mostra servizi in esecuzione" "Mostra processi nella cache" "App di emergenza" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Predefinito" "Velocità del puntatore" "Controller di gioco" - "Utilizzo della vibrazione" - "Reindirizza la vibrazione al controller di gioco quando sei collegato." + + + + "Scegli layout tastiera" "Configura layout tastiera" "Cambia premendo Ctrl-Barra spaziatr." @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Ritardo tocco e pressione" "Inversione colori" "Potrebbe influire sulle prestazioni" - "Clic quando puntatore si ferma" + + + + "Ritardo prima del clic" "Vibrazione" "Vibrazione per suoneria e notifiche" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Utilizza sottotitoli" "On" "Off" + + + + "Mostra in Impostazioni rapide" "Modalità di correzione" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Riavvia" "Annulla" "%1$s\n%2$s" + + "Stampa di %1$s" "Annullamento di %1$s" "Errore della stampante: %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" - - + "Limitazioni batteria" "Consenti l\'esecuzione in background dell\'app" "Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso" "Attività in background limitata quando l\'app non è in uso" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Richiesta della posizione frequentemente" "%1$d app con comportamenti anomali" "La batteria è in buone condizioni" - "Le app hanno un comportamento normale" + "Le app funzionano normalmente" "Capacità della batteria in esaurimento" "La batteria non può fornire una buona durata" - "Attiva gestione batteria intelligente" - "Attiva per ottimizzare l\'utilizzo della batteria" - "Attiva la modalità Batteria in esaurimento" - "Fai durare di più la batteria" - "Modalità Batteria in esaurimento attiva" - "Alcune funzioni sono limitate" - "Telefono usato in modo massiccio" - "Tablet usato in modo massiccio" - "Dispositivo usato in modo massiccio" - "Circa %1$s di utilizzo dall\'ultima ricarica completa" - "Il telefono è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il telefono è stato usato per circa %1$s dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:" - "Il tablet è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il tablet è stato usato per circa %1$s dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:" - "Il dispositivo è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il dispositivo è stato usato per circa %1$s dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:" + "Aumenta la durata della batteria del telefono" + "Aumenta la durata della batteria del tablet" + "Aumenta la durata della batteria del dispositivo" + "Attiva Battery Manager" + "Attiva Risparmio energetico" + "La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito" + "Risparmio energetico attivo" + "Alcune funzioni potrebbero avere limitazioni" + "Telefono utilizzato più del solito" + "Tablet utilizzato più del solito" + "Dispositivo usato più del solito" + "La batteria sarà esaurita a breve" + "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:" + "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:" + "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:" Limita %1$d app Limita %1$d app - - %1$d app limitate di recente - %1$d limitata di recente + + %2$d app con limitazione recente + %1$s app con limitazione recente - - %2$d app hanno un consumo elevato della batteria - %1$s ha un consumo elevato della batteria + + %2$d app hanno un consumo elevato della batteria in background + %1$s app ha un consumo elevato della batteria in background + + + Queste app non possono essere eseguite in background + Questa app non può essere eseguita in background - "Modifiche alle app in corso" Limitare %1$d app? Limitare l\'app? - - - - - - + "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background." + "Per consumare meno batteria, impedisci alle app seguenti di usare batteria in background.\n\nApp:\n" + "Per consumare meno batteria, impedisci alle app seguenti di usare batteria in background.\n\nApp:\n%1$s." "Limita" - "Rimuovere la limitazione per %1$s?" - "Questa app potrà usare batteria in background. In questo modo la batteria potrebbe esaurirsi più rapidamente." + "Rimuovere la limitazione?" + "Questa app potrà usare batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto." "Rimuovi" - "Non ora" - - - - - "Gestione batteria intelligente" - "Gestione automatica della batteria" - "Regola automaticamente il consumo di batteria delle app in base all\'utilizzo" + "Annulla" + "In base al tuo utilizzo, solitamente la ricarica completa della batteria dura %1$s circa.\n\nSe vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico." + "Se vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico" + "Battery Manager" + "Gestisci le app automaticamente" + "Limita il consumo della batteria per le app usate di rado e per le app che ne consumano molta" + "Battery Manager impedisce alle app di consumare la batteria quando non le utilizzi" "App con limitazioni" %1$d app %1$d app + "Le app mostrate qui non funzionano correttamente e consumano batteria in background.\n\nPer queste app il consumo della batteria in background è ora bloccato. Di conseguenza, potresti ricevere alcune notifiche delle app in ritardo." "Limita automaticamente le app" "Impedisci alle app di usare batteria extra in background" + + + + + "Arrestare l\'app?" "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s dell\'utilizzo totale della batteria" "Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa" "Ultima ricarica completa" + + "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo" "Durante l\'utilizzo attivo" "In background" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Sistema operativo Android" "MediaServer" "Ottimizzazione delle app" - "Modalità Consumo ridotto" - "Pianificazione" - "Attiva automaticamente la modalità Consumo ridotto quando la batteria è in esaurimento" - "Attiva automaticamente al %1$s" + "Risparmio energetico" + "Attiva automaticamente" + + + + "Utilizza Risparmio energetico" "Attiva automaticamente" "Mai" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Utente" "Profilo con limitazioni" "Aggiungere un nuovo utente?" - "Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con app, sfondi e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del dispositivo che riguardano tutti, come il Wi‑Fi.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, dovrà configurare il suo spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri utenti." + + "Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." "Configurare l\'utente ora?" "Assicurati che la persona sia disponibile a prendere il dispositivo e configurare il suo spazio" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Cerca nelle impostazioni" "Cerca nelle impostazioni" "wifi, wi-fi, connessione di rete" + + "sms, invio di sms, messaggi, invio di messaggi" "cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chiamata, chiamare" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Suoni caricamento" "Suoni dock" "Suoni alla pressione" - "Vibrazione alla pressione" + + + + "Riproduzioni con altoparlanti dock" "Tutti i dispositivi audio" "Dispositivi di solo audio" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Consenti indicatori notifica" "Luce lampeggiante" "Nella schermata di blocco" + + "Mostra tutti i contenuti delle notifiche" "Nascondi contenuti sensibili" "Non visualizzare del tutto le notifiche" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notifiche" "Mostra tutti i contenuti delle notifiche di lavoro" "Nascondi contenuti di lavoro sensibili" - "Non mostrare le notifiche di lavoro" "Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche del profilo?" "Notifiche del profilo" "Notifiche" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Urgente" "Mostra notifiche" "Assistente notifica" + + + + + + "Accesso alle notifiche" "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Oltre a usare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi proteggere ulteriormente il dispositivo richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati memorizzati su dispositivi rubati o persi. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?" "Sì" "No" - - - - + "On/Uso in background limitato" + "Off/Usa batteria in background" "Richiedere il PIN?" "Richiedere la sequenza?" "Richiedere la password?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "La segnalazione di bug sta per essere condivisa con l\'amministratore IT. Contattalo per avere ulteriori informazioni." "Condividi" "Rifiuto" - "Caricare il dispositivo" + "Nessun trasferimento di dati" "Solo per la ricarica del dispositivo" - "Ricarica del dispositivo collegato" - "Le altre impostazioni non sono disponibili quando è attiva questa opzione" + "Carica il dispositivo collegato" "Trasferimento di file" "Trasferisci i file su un altro dispositivo" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Utilizzare questo dispositivo per la modalità MIDI" "Utilizza connessione USB per" - "Usa USB anche per" - "Configurazione USB predefinita" + "Configurazione USB predefinita" "Quando è connesso un altro dispositivo e il telefono è sbloccato, verranno applicate queste impostazioni. Collegati solo a dispositivi attendibili." "USB" + "Preferenze USB" + "Dispositivo USB controllato da" + "Dispositivo collegato" + "Questo dispositivo" + "Passaggio…" + "Impossibile eseguire il passaggio" "Ricarica del dispositivo" "Ricarica del dispositivo collegato" "Trasferimento di file" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "App" "Mostra sopra altre app" "Consenti la visualizzazione sopra altre app" - "Autorizzazione visualizzazione in primo piano" "Consenti a quest\'app di essere mostrata sopra le altre app in uso. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo di queste app o modificare il modo in cui vengono mostrate o si comportano." "vr realtà virtuale listener stereo helper servizio" "finestra di dialogo avviso sistema mostra sopra altre app" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Possono modificare le impostazioni di sistema" "Possono modificare le impostazioni di sistema" "Modifica impostazioni sistema" - "Autorizzazione modifica impostazioni sistema" "Consenti modifica impostazioni di sistema" "Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema." "Sì" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Hotspot attivo" "Hotspot Wi-Fi portatile %1$s attivo; Wi-Fi di questo dispositivo attivo." "Modalità aereo attiva" - "Le reti mobile, Wi-Fi e Bluetooth non sono attive. Non puoi fare telefonate o connetterti a Internet." + + "Funzione Non disturbare attiva" "Risparmio energetico attivo" "Prestazioni ridotte. Servizi di geolocalizzazione e dati in background disattivati." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "I dati in background sono disponibili solo tramite Wi-Fi. Ciò può condizionare qualche app o alcuni servizi quando la rete Wi-Fi non è disponibile." "Profilo di lavoro non attivo" "App, sincronizzazione in background e altre funzioni relative al tuo profilo di lavoro sono disattivate." + + + + + + + + + + + + + + "Programma Luminosità notturna" "Riduci automaticamente la luminosità dello schermo ogni notte" "Luminosità notturna attiva" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Aggiornamenti di sistema automatici" "Utilizzo" "Utilizzo dati mobili" - - + "Utilizzo dei dati delle app" "Utilizzo dei dati Wi-Fi" "Utilizzo dei dati Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Avviso sui dati: %1$s/Limite dati: %2$s" "Limite dati e avviso" "Ciclo di utilizzo dati app" - - - - - - + "Avviso relativo ai dati: ^1" + "Limite dati: ^1" + "Avviso relativo ai dati: ^1/Limite dati: ^2" "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Dati utilizzati: %1$s" "Imposta avviso sui dati" "Avviso sui dati" - - + "I valori dell\'avviso relativo ai dati e del limite dati vengono stabiliti dal dispositivo e potrebbero essere diversi dai dati del produttore." "Imposta limite dati" "Limite dati" "%1$s utilizzati nell\'intervallo %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Dati principali" "Dati utilizzati: ^1" - - + "Dati utilizzati: ^1 ^2" + "Superiore a ^1" "Dati rimanenti: ^1" - + + %d giorni rimanenti + %d giorno rimanente + + - - + "Meno di 1 giorno rimanente" + + + + + + + + + - "Aggiornamento: %1$s %2$s" - "Aggiornamento: %1$s" - "VISUALIZZA PIANO" "Risparmio dati" "Dati senza limitazioni" "I dati in background sono disattivati" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Impedisci di digitare risposte o altro testo nelle notifiche quando il dispositivo è bloccato" "Controllo ortografico predef." "Scegli controllo ortografico" + + "Non selezionato" "(nessuno)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Utilizza il Bluetooth alla guida" "Attiva il Bluetooth automaticamente durante la guida" "Accedi alle impostazioni della batteria di Android 8.0" - "Attiva e disattiva il Wi-Fi" - "attivare e disattivare il Wi-Fi" - "Attiva e disattiva il Wi-Fi" - "Consenti l\'attivazione o la disattivazione del Wi-Fi" - "Consenti all\'app di modificare lo stato della connessione Wi-Fi, compreso il collegamento alla rete Wi-Fi e l\'attivazione o la disattivazione del Wi-Fi." + + + + + + "Riproduci contenuti multimediali su" "Telefono" "Tablet" "Dispositivo" "Non disponibile durante le chiamate" "Non disponibile" + + "Fai durare di più la batteria del tablet" "Fai durare di più la batteria del dispositivo" "Fai durare di più la batteria del telefono" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 021cb393393..ca2eb98d956 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "בני למעלה מ-60 ימים" "בני למעלה מ-90 ימים"     - - "שימוש בהעדפות רשת" - "יש להתייחס כרשת נמדדת" - "יש להתייחס כרשת לא נמדדת" - + "אוטומטי (מבוסס על השעה ביום)" "פועל תמיד" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b7caa5afd0e..433d1ddc86d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "‏יש לאפשר למכשיר לבצע התאמה ולהתחבר למכשירי Bluetooth" "‏השבתת צלצולים בערוץ ה-Bluetooth‏ (in-band ringing)" "‏השתקת רינגטונים של טלפון מותאמים אישית באוזניות Bluetooth" + + + + "מחובר כעת" "מכשירים שמורים" "הוספת מכשיר" "‏Bluetooth יופעל כדי לאפשר התאמה" "העדפות חיבור" + + "תאריך ושעה" "בחירת אזור זמן" @@ -359,7 +365,8 @@ "הפעל יישומי ווידג\'ט" "הושבת על ידי מנהל המכשיר" "הצגת אפשרות סגירה" - "הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את הגישה המורחבת ואת ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע." + + "ללא" "%1$d / %2$d" "‏לדוגמה, ה-Android של יוסי." @@ -427,7 +434,8 @@ "להרים ולגעת בחיישן שוב" "יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע כדי להוסיף טביעת אצבע מלאה" "טביעת האצבע שלך נקלטה" - "כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה." + + "מאוחר יותר" "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." @@ -484,14 +492,10 @@ "‏הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "‏הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "החלפת שיטת קלט" - - - - - - - - + "שמירה על אבטחת הטלפון" + "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט" + "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר" + "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון" "פתיחה עם טביעת אצבע" @@ -700,7 +704,8 @@ "%1$s רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך." "‏%1$s רוצה לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך." "מכשירים מותאמים" - "מכשירים זמינים" + + "אין מכשירים זמינים" "התחברות" "התנתק" @@ -759,8 +764,7 @@ "‎2.4 GHz" "‎5 GHz" "כניסה" - - + "יש להקיש כאן כדי להיכנס לרשת" "%1$d Mbps" "‏%s רוצה להפעיל את ה-Wi-Fi" "‏%s רוצה לכבות את ה-Wi-Fi" @@ -802,7 +806,7 @@ "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק תואם של דירוג רשת" "התקנת אישורים" - "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות רשתות Wi‑Fi. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." + "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, הפעל את אפשרות הסריקה אחר רשתות Wi-Fi בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "אל תציג שוב" "‏ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה" @@ -966,10 +970,8 @@ "AndroidHotspot" "לא זמין, מפני ש\'מצב טיסה\' מופעל" "‏שיחות ב-Wi-Fi" - - - - + "‏ביצוע שיחות באמצעות Wi‑Fi" + "‏הפעלה של שיחות Wi‑Fi כדי להגדיל את תחום הכיסוי" "העדפת התקשרות" "‏מצב שיחות ב-Wi-Fi" "אפשרות נדידה מועדפת" @@ -1065,6 +1067,12 @@ "טבעי" "מוגבר" "רווי" + + + + + + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" @@ -1090,6 +1098,8 @@ "אל תבצע התאמה בהתאם לאור הזמין" "שימוש מוגבר בסוללה" "בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני." + + "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." "לוח זמנים" @@ -1218,7 +1228,10 @@ "‏MEID (חריץ SIM ‏%1$d)" "MEID" "ICCID" - "סוג רשת סלולרית" + + + + "נתוני ספק" "מצב רשת סלולרית" "EID" @@ -1408,7 +1421,8 @@ "ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר" "‏איפוס ה-Wi-Fi וה-Bluetooth" "‏פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "‏אפס גם את כרטיסי ה-eSIM" + + "‏מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטלפון. יהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי להוריד מחדש את כרטיסי ה-eSIM. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." "איפוס הגדרות" "האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" @@ -1432,7 +1446,8 @@ "‏מחק כרטיס SD" "‏מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות" "‏מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות" - "‏מחק את כרטיסי ה-eSIM" + + "‏מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטלפון. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." "‏מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטאבלט. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." "איפוס טאבלט" @@ -1475,7 +1490,7 @@ "‏האם להשתמש ב-%s כאפליקציית ה-SMS?" "ספק של דירוג רשת" "ללא" - "‏האם לשנות את מסייע ה-Wi‑Fi?" + "‏האם לשנות את אסיסטנט ה-Wi‑Fi?" "האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?" "האם להשתמש ב-%s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?" "‏מפעיל SIM לא ידוע" @@ -1493,11 +1508,9 @@ "שימוש בסוללה חלשה" "סריקה" "‏סריקת Wi-Fi" - - + "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "‏סריקת Bluetooth" - - + "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית" "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" @@ -1549,6 +1562,8 @@ "יש להזין שוב את קוד הגישה" "הסיסמאות לא תואמות" "קודי הגישה אינם תואמים" + + "בחירה בשיטת \'ביטול נעילה\'" "הסיסמה הוגדרה" "קוד גישה הוגדר" @@ -1666,6 +1681,10 @@ "לא ידוע" "מיון לפי שם" "מיין לפי גודל" + + + + "הצג שירותים פועלים" "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" "אפליקציה לשעת חירום" @@ -1824,8 +1843,10 @@ "ברירת מחדל" "מהירות המצביע" "בקר משחק" - "השתמש ברטט" - "הפנה רטט לבקר משחק כאשר הוא מחובר." + + + + "בחירת פריסת מקלדת" "הגדר פריסות מקלדת" "‏כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח" @@ -1920,7 +1941,10 @@ "עיכוב של נגיעה והחזקה" "היפוך צבעים" "עשוי להשפיע על הביצועים" - "לחיצה אחרי שהמצביע מפסיק לזוז" + + + + "השהייה לפני לחיצה" "רטט" "רטט של צלצול והודעות" @@ -1930,6 +1954,10 @@ "שימוש בכתוביות" "פועל" "כבוי" + + + + "הצג בהגדרות מהירות" "מצב תיקון" @@ -2050,6 +2078,8 @@ "הפעלה מחדש" "ביטול" "%1$s\n%2$s" + + "מדפיס את %1$s" "מבטל את %1$s" "שגיאת מדפסת ב-%1$s" @@ -2063,8 +2093,7 @@ "%1$s - %2$s" "נותרו %1$s" "%1$s לסיום הטעינה" - - + "הגבלות על הסוללה" "התר לאפליקציה לפעול ברקע" "האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש" "פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש" @@ -2108,65 +2137,68 @@ "בקשות מיקום בתדירות גבוהה" "%1$d אפליקציות פועלות בצורה חריגה" "הסוללה במצב טוב" - "האפליקציות מתנהגות באופן רגיל" + "האפליקציות פועלות כרגיל" "קיבולת הסוללה נמוכה" "הסוללה לא יכולה לספק חיי סוללה טובים" - "הפעלה של מנהל סוללה חכם" - "יש להפעיל כדי לבצע אופטימיזציה של השימוש בסוללה" - "הפעלה של מצב סוללה חלשה" - "באפשרותך להאריך את חיי הסוללה" - "מצב סוללה חלשה פועל" - "חלק מהתכונות מוגבלות" - "שימוש תובעני בטלפון" - "שימוש תובעני בטאבלט" - "שימוש תובעני במכשיר" - "שימוש של בערך %1$s מאז הטעינה האחרונה" - "צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני בטלפון. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת בטלפון בערך %1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:" - "צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני בטאבלט. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת בטאבלט בערך %1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:" - "צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני במכשיר. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת במכשיר בערך %1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:" + "שיפור חיי הסוללה של הטלפון" + "שיפור חיי הסוללה של הטאבלט" + "שיפור חיי הסוללה של המכשיר" + "הפעלה של מנהל הסוללה" + "הפעלה של תכונת החיסכון בסוללה" + "ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל" + "תכונת החיסכון בסוללה פועלת" + "ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות" + "הטלפון נמצא בשימוש יותר מהרגיל" + "הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל" + "המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל" + "ייתכן שהסוללה תתרוקן בקרוב" + "נעשה שימוש בטלפון שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה האחרונה:" + "נעשה שימוש בטאבלט שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה האחרונה:" + "נעשה שימוש במכשיר שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה האחרונה:" ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות הגבלת אפליקציה אחת - - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות + + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות הגבלות הוטלו לאחרונה על אפליקציה אחת - - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר - אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר + + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע + אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר ברקע + + + לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציה הזו ברקע - "שינויי האפליקציה מתבצעים" ‏להגביל %1$d אפליקציות? ‏להגביל %1$d אפליקציות? ‏להגביל %1$d אפליקציות? להגביל את האפליקציה? - - - - - - + "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע שימוש בסוללה ברקע דרך %1$s." + "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע.\n\nאפליקציות:\n" + "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע.\n\nאפליקציות:\n%1$s." "הגבלה" - "להסיר הגבלה לאפליקציה %1$s?" - "האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר." + "להסיר את ההגבלה?" + "האפליקציה הזו תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי." "הסרה" - "לא עכשיו" - - - - - "מנהל סוללה חכם" - "ניהול סוללה אוטומטי" - "התאמה אוטומטית של צריכת הסוללה על ידי אפליקציות, על בסיס שימוש" + "ביטול" + "על סמך נתוני השימוש שלך, הסוללה מספיקה בדרך כלל ל-%1$s כשהיא טעונה במלואה.\n\nאם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה." + "אם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה" + "מנהל הסוללה" + "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" + "תהיה מגבלה על השימוש בסוללה לאפליקציות המשמשות לעתים רחוקות ואפליקציות שצורכות את מתח הסוללה" + "מנהל הסוללה מונע מאפליקציות לצרוך את מתח הסוללה כאשר לא נעשה בהן שימוש" "אפליקציות בשימוש מוגבל" ‏%1$d אפליקציות @@ -2174,8 +2206,14 @@ ‏%1$d אפליקציות אפליקציה אחת + "האפליקציות המוצגות כאן אינן פועלות כראוי והשתמשו בסוללה ברקע.\n\nהשימוש בסוללה ברקע נחסם לאפליקציות האלה. בעקבות זאת, ייתכן שחלק מהודעות האפליקציה יישלחו באיחור." "הגבלה אוטומטית של אפליקציות" "מניעת שימוש נוסף בסוללה על ידי אפליקציות ברקע" + + + + + "לעצור את האפליקציה?" "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." @@ -2266,6 +2304,8 @@ "%1$s מצריכת הסוללה הכוללת" "פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה" "הטעינה המלאה האחרונה" + + "נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל" "זמן שימוש פעיל" "זמן פעילות ברקע" @@ -2284,10 +2324,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "אופטימיזציית אפליקציה" - "מצב צריכת חשמל מופחתת" - "לוח זמנים" - "הפעלה אוטומטית של מצב צריכת חשמל מופחתת כשהסוללה עומדת להתרוקן" - "הפעלה אוטומטית ב-%1$s" + "חיסכון בסוללה" + "הפעלה אוטומטית" + + + + "שימוש במצב חיסכון בסוללה" "הפעלה אוטומטית" "אף פעם" @@ -2759,7 +2801,8 @@ "משתמש" "פרופיל מוגבל" "האם להוסיף משתמש חדש?" - "‏תוכל לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים משלו. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." + + "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" "כדאי לוודא שהמשתמש זמין ויכול לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו" @@ -2936,6 +2979,8 @@ "חפש בהגדרות" "חפש בהגדרות" "‏wifi, ‏wi-fi, חיבור רשת" + + "הודעת טקסט, לשלוח הודעת טקסט, הודעות, העברת הודעות" "‏סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte " "‏wifi, ‏wi-fi, שיחה, התקשרות" @@ -3014,7 +3059,10 @@ "צלילי טעינה" "צלילים בעגינה" "צלילי מגע" - "רטט בעת הקשה" + + + + "רמקול בעגינה מופעל" "כל האודיו" "רק אודיו של מדיה" @@ -3063,10 +3111,8 @@ "צלילים ורטט" "צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של הודעות" "צלילים, רטט וסימנים חזותיים של הודעות" - - - - + "ללא" + "אפשרויות אחרות" "הוספה" "הפעלה" "הפעלה עכשיו" @@ -3118,6 +3164,8 @@ "הצגה של סימני הודעות" "אור מהבהב" "במסך הנעילה" + + "תוכן ההודעות יופיע במלואו" "הסתרה של תוכן רגיש" "לא יוצגו הודעות בכלל" @@ -3125,7 +3173,6 @@ "הודעות" "הצג את כל התוכן של הודעות מהעבודה" "הסתרה של תוכן עבודה רגיש" - "אל תציג הודעות מהעבודה כלל" "כיצד אתה רוצה שיוצגו הודעות פרופיל כאשר המכשיר נעול?" "הודעות פרופיל" "הודעות" @@ -3152,6 +3199,12 @@ "חשיבות דחופה" "הצגת הודעות" "אסיסטנט ההודעות" + + + + + + "גישה אל הודעות" "הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה" "אפליקציות לא יכולות לקרוא הודעות" @@ -3278,8 +3331,7 @@ "בלי הודעות" "התראות" "מדיה" - - + "צלילי מגע" "תזכורות" "אירועים" "כל המתקשרים" @@ -3339,10 +3391,8 @@ "כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או הודעות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?" "כן" "לא" - - - - + "פועלת / שימוש מוגבל ברקע" + "כבויה / משתמשת בסוללה ברקע" "לדרוש קוד גישה?" "לדרוש קו לביטול נעילה?" "לדרוש סיסמה?" @@ -3499,10 +3549,9 @@ "‏הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר." "שתף" "לא, אין מצב" - "לטעון מכשיר זה" + "אין העברת נתונים" "רק לטעינת המכשיר" - "טעינת המכשיר המחובר" - "הגדרות אחרות לא זמינות כשאפשרות זו מופעלת" + "טעינת המכשיר המחובר" "העברת קבצים" "העברת קבצים למכשיר אחר" "PTP" @@ -3511,10 +3560,15 @@ "MIDI" "‏שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI" "‏השתמש ב-USB בשביל" - "‏יש להשתמש ב-USB גם בשביל" - "‏ברירת המחדל של תצורת USB" + "‏ברירת המחדל של תצורת USB" "כשמכשיר אחר מחובר והטלפון לא נעול, הגדרות אלה יחולו. יש לחבר רק למכשירים מהימנים." "USB" + "‏העדפות USB" + "‏USB נשלט על ידי" + "מכשיר מחובר" + "מכשיר זה" + "מתבצע מעבר..." + "לא ניתן היה לעבור" "הטענת המכשיר" "טעינת המכשיר המחובר" "העברת קבצים" @@ -3575,7 +3629,6 @@ "אפליקציות" "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" "אפשר הצגה מעל אפליקציות אחרות" - "הרשאה להצגת האפליקציה למעלה" "הגדרה זו מתירה לאפליקציה להופיע מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש. הפעולה הזאת עשויה להפריע לשימוש שלך באפליקציות האלה או לשנות את האופן שבו הן מוצגות או מתנהגות." "‏שירות מסייע של מציאות מדומה VR להאזנה סטריאופונית" "חלון ההתרעה יוצג מעל אפליקציות אחרות" @@ -3592,7 +3645,6 @@ "יכולות לשנות את הגדרות המערכת" "יכולות לשנות את הגדרות המערכת" "שינוי הגדרות המערכת" - "הרשאת אפליקציה לשנות את הגדרות המערכת" "הרשאה לשנות את הגדרות המערכת" "ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לשנות את הגדרות המערכת." "כן" @@ -3662,7 +3714,8 @@ "נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת" "‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi %1$s פועלת, Wi-Fi כבוי במכשיר." "מצב טיסה מופעל" - "‏Wi-Fi,‏ Bluetooth והרשת הסלולרית כבויים. לא ניתן להתקשר או להתחבר לאינטרנט." + + "מצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת" "נתוני הביצוע צומצמו. שירותי המיקום ונתוני הרקע כבויים." @@ -3672,6 +3725,20 @@ "‏נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת ‏Wi-Fi‏‏‏‏ זמינה." "פרופיל העבודה כבוי" "אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות אחרות הקשורות לפרופיל העבודה שלך מכובים." + + + + + + + + + + + + + + "הגדרת לוח זמנים לתאורת לילה" "שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה" "\'תאורת לילה\' פועלת" @@ -3703,8 +3770,7 @@ "עדכוני מערכת אוטומטיים" "שימוש" "שימוש בחבילת הגלישה" - - + "שימוש בחבילת הגלישה דרך אפליקציות" "‏שימוש בנתוני Wi-Fi" "‏שימוש בנתוני Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3716,12 +3782,9 @@ "אזהרה לגבי שימוש בנתונים - %1$s / מגבלת שימוש בנתונים - %2$s" "אזהרות והגבלות של נתונים" "מחזור שימוש בחבילת גלישה באפ\'" - - - - - - + "אזהרה לגבי שימוש בנתונים: ^1" + "מגבלת נתונים: ^1" + "אזהרה לגבי שימוש בנתונים - ^1 / מגבלת נתונים - ^2" "כל חודש ב-%1$s בחודש" "הגבלות רשת" @@ -3734,8 +3797,7 @@ "נעשה שימוש ב-%1$s" "מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" - - + "במכשיר מתבצעת מדידה לצורך אזהרה לגבי שימוש בנתונים ומגבלת נתונים. ייתכן שהנתונים יהיו שונים מנתוני הספק." "הגדרה של הגבלת נתונים" "מגבלת נתונים" "השתמשת ב-%1$s בתאריכים %2$s" @@ -3749,17 +3811,28 @@ "נתונים עיקריים" "נעשה שימוש ב-^1" - - + "נעשה שימוש ב-^1 ^2" + "שימוש יתר: ^1" "נפח שנותר: ^1" - + + נותרו יומיים + ‏נותרו %d ימים + ‏נותרו %d ימים + נותר יום אחד + + - - + "נותר פחות מיום אחד" + + + + + + + + + - "עודכן על ידי %1$s %2$s" - "עודכן %1$s" - "הצגת התוכנית" "‏חוסך הנתונים (Data Saver)" "גישה בלתי מוגבלת לנתונים" "נתוני הרקע כבויים" @@ -3785,6 +3858,8 @@ "אם המכשיר נעול, מנע הקלדת תגובות, או טקסט אחר, בהודעות" "ברירת מחדל לבודק איות" "בחירת בודק איות" + + "לא נבחר" "(ללא)" ": " @@ -4059,22 +4134,40 @@ "‏שימוש ב-Bluetooth במהלך נהיגה" "‏להפעלה אוטומטית של Bluetooth בזמן נהיגה" "‏הצגת הגדרות הסוללה של Android 8.0" - "‏הפעלה וכיבוי Wi-Fi" - "‏הפעלה וכיבוי Wi-Fi" - "‏הפעלה וכיבוי Wi-Fi" - "‏יש לאפשר החלפת מצב Wi-Fi" - "‏יש לאפשר לאפליקציה זו לשנות את מצב ה-Wi-Fi כולל התחברות ל-Wi-Fi והפעלה וכיבוי של Wi-Fi." + + + + + + "הפעלת מדיה באמצעות" "טלפון" "טאבלט" "מכשיר" "לא זמין במהלך ביצוע שיחות" "לא זמין" - - - - - + + "שיפור חיי הסוללה של הטאבלט" + "שיפור חיי הסוללה של המכשיר" + "שיפור חיי הסוללה של הטלפון" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index eb97cb3f779..c2d58b9ab2f 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 日間" "90 日間"     - - "ネットワーク設定を使用" - "従量制として処理" - "定額制として処理" - + "自動（時間帯に基づく）" "常に ON" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d2f35c18144..7a05a37e0f7 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Bluetooth デバイスとペア設定して接続することを端末に許可します" "インバンド リンギングを無効にする" "Bluetooth のヘッドセットでスマートフォンのカスタム着信音を鳴らさない" + + + + "現在接続されている端末" "保存済みの端末" "端末の追加" "ペア設定できるよう、Bluetooth が ON になります" "接続の設定" + + "日付と時刻" "タイムゾーンの選択" @@ -355,7 +361,8 @@ "ウィジェットの有効化" "管理アプリによって無効化" "ロックダウン オプションの表示" - "アクセス権の拡張や指紋のロック解除機能を無効にする電源ボタン オプションを表示します。" + + "なし" "%1$d/%2$d" "例: 佐藤のAndroid" @@ -421,7 +428,8 @@ "指を離してからもう一度触れる" "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" "指紋の登録完了" - "このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します。" + + "後で行う" "指紋の設定をスキップしますか？" "スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。" "%1$sがBluetoothとペア設定しようとしています。接続されると、連絡先や通話履歴にアクセスします。" "ペア設定したデバイス" - "使用可能なデバイス" + + "利用可能なデバイスがありません" "接続" "接続を解除" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4GHz" "5GHz" "ログイン" - - + "ここをタップしてネットワークにログイン" "%1$dMbps" "「%s」が Wi-Fi を ON にしようとしています" "「%s」が Wi-Fi を OFF にしようとしています" @@ -776,7 +784,7 @@ "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください" "証明書のインストール" - "位置情報の精度を向上させるため、Wi-Fi が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" + "位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi がオフの場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定はLINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。" "次回から表示しない" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "ナチュラル" "ブースト" "彩度調整" + + + + + + "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "周囲に合わせて調整しない" "電池使用量が増えます" "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" + + "読書灯" "読書灯を利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID（SIM スロット %1$d）" "MEID" "ICCID" - "モバイルネットワークの種類" + + + + "携帯通信会社の情報" "モバイルネットワークの状態" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "ネットワーク、アプリ、または端末をリセットできます" "Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット" "以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "モバイルデータ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "eSIM もリセットする" + + "スマートフォン上の eSIM をすべて消去します。eSIM をもう一度ダウンロードする場合は、ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイル サービスプランがキャンセルされることはありません。" "設定をリセット" "すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作は元に戻せません。" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します" "SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します" - "eSIM を消去" + + "スマートフォン上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。" "タブレット上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。" "タブレットをリセット" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "電池使用量: 低" "スキャン" "Wi‑Fiのスキャン" - - + "アプリやサービスに対し、Wi‑Fi がオフの場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。" "Bluetoothのスキャン" - - + "アプリやサービスに対し、Bluetooth がオフの場合でも、常に付近の端末をスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。" "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" "Wi-Fiで検出される現在地" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "PIN の再入力" "パスワードが一致しません" "PINが一致しません" + + "ロック解除方法の選択" "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "不明" "名前順" "サイズ順" + + + + "実行中のサービスを表示" "キャッシュしたプロセスを表示" "緊急アプリ" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "デフォルト" "ポインタの速度" "ゲーム用コントローラ" - "バイブレーションの使用" - "接続時に、バイブレーションをゲーム用コントローラにリダイレクトします。" + + + + "キーボードレイアウトの選択" "キーボードレイアウトの設定" "切り替えるにはCtrl+スペースを押します" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "押し続ける時間" "色反転" "パフォーマンスに影響することがあります" - "ポインタが停止したらクリック" + + + + "クリックまでの時間" "バイブレーション" "着信音と通知時のバイブ" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "字幕の使用" "ON" "OFF" + + + + "クイック設定に表示" "補正モード" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "再起動" "キャンセル" "%1$s\n%2$s" + + "%1$sを印刷しています" "%1$sをキャンセルしています" "プリンタエラー: %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "残り%1$s" "充電されるまで%1$s" - - + "電池の制限" "バックグラウンドでのアプリの実行を許可" "使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます" "使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "位置情報を頻繁にリクエストしています" "%1$d 個のアプリの動作に問題があります" "電池は正常です" - "アプリは正常に動作しています" + "アプリは正常に実行されています" "電池残量の低下" "電池の残量が減っています" - "スマート バッテリー マネージャの有効化" - "ON にすると、電池使用量が最適化されます" - "電池残量低下モードを ON にしてください" - "電池消費量を抑えます" - "電池残量低下モードは ON です" - "一部の機能は制限されています" - "スマートフォンを頻繁に使用しました" - "タブレットを頻繁に使用しました" - "端末を頻繁に使用しました" - "前回のフル充電以降、約 %1$s使用しています" - "スマートフォンを頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、スマートフォンを約 %1$s使用しています。\n\n総使用量:" - "タブレットを頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、タブレットを約 %1$s使用しています。\n\n総使用量:" - "端末を頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、端末を約 %1$s使用しています。\n\n総使用量:" + "スマートフォンの電池寿命の改善" + "タブレットの電池寿命の改善" + "端末の電池寿命の改善" + "Battery Manager を ON にしてください" + "バッテリー セーバーを ON にしてください" + "電池が通常より早くなくなる可能性があります" + "バッテリー セーバー ON" + "一部の機能が制限される可能性があります" + "スマートフォンの電池使用量が通常より多くなっています" + "タブレットの電池使用量が通常より多くなっています" + "端末の電池使用量が通常より多くなっています" + "もうすぐ電池がなくなります" + "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 %1$d 件のアプリ:" + "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 %1$d 件のアプリ:" + "端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 %1$d 件のアプリ:" %1$d 個のアプリの制限 %1$d 個のアプリの制限 - - %1$d 個のアプリを最近制限しました - %1$d 個のアプリを最近制限しました + + %2$d 個のアプリを最近制限しました + %1$s 個のアプリを最近制限しました - - %2$d 個のアプリで電池使用量が多くなっています - %1$s 個のアプリで電池使用量が多くなっています + + %2$d 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています + %1$s 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています + + + このアプリはバックグラウンドで実行できません + このアプリはバックグラウンドで実行できません - "アプリの変更を適用しています" %1$d 個のアプリを制限しますか？ アプリを制限しますか？ - - - - - - + "「%1$s」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。" + "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。\n\nアプリ:\n" + "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。\n\nアプリ:\n%1$s" "制限" - "%1$s の制限を削除しますか？" - "このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池の消耗が速くなることがあります。" + "制限を解除しますか？" + "このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。" "削除" - "後で" - - - - - "スマート バッテリー マネージャー" - "電池の自動管理" - "実際の使用状況をもとに、アプリごとの電池使用量を自動的に調整します" + "キャンセル" + "使用状況から、フル充電後の通常の電池駆動時間は約 %1$sです。\n\nバッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます。" + "バッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます" + "Battery Manager" + "アプリを自動的に管理" + "使用頻度の低いアプリや電池を消費するアプリによる電池の使用量を制限します" + "Battery Manager で、使用していないアプリによる電池の消費を防ぐことができます" "制限されたアプリ" %1$d 個のアプリ %1$d 個のアプリ + "ここに表示されているアプリは適切に動作しておらず、バックグラウンドで電池を使用していました。\n\nバックグラウンドでの電池使用がブロックされたため、一部のアプリで通知が遅延することがあります。" "アプリを自動的に制限" "アプリがバックグラウンドで予備の電池を使わないようにする" + + + + + "アプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" @@ -2208,6 +2250,8 @@ "電池使用量全体の %1$s" "前回のフル充電以降の内訳" "前回のフル充電" + + "電池の使用状況データは概算値であり、使用状況によって変わります" "アクティブ時" "バックグラウンド時" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "メディアサーバー" "アプリの最適化" - "省電力モード" - "スケジュール" - "電池が少なくなったときに省電力モードを自動的に ON" - "%1$s で自動的に ON" + "バッテリー セーバー" + "自動的に ON" + + + + "バッテリー セーバーの使用" "自動的にON" "使用しない" @@ -2342,7 +2388,7 @@ "認証情報ストレージが有効になりました。" "認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります" "ロックを設定" - "使用履歴にアクセスできるアプリ" + "使用状況にアクセスできるアプリ" "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップ" @@ -2695,7 +2741,8 @@ "ユーザー" "制限付きプロファイル" "新しいユーザーを追加しますか？" - "追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" + + "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザーを今すぐセットアップ" "ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるようにします" @@ -2870,6 +2917,8 @@ "検索" "検索" "wifi、Wi-Fi、ネットワーク接続" + + "テキスト メッセージ、テキスト送信、メッセージ、SMS" "モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE" "wifi、Wi-Fi、通話、発信" @@ -2948,7 +2997,10 @@ "充電時の音" "装着音" "タッチ操作音" - "タップ操作時のバイブ" + + + + "ホルダースピーカーでの再生" "すべて音声" "メディアの音声のみ" @@ -3044,6 +3096,8 @@ "通知ドットの許可" "点滅" "ロック画面上" + + "すべての通知内容を表示する" "プライベートな内容を非表示" "通知をすべて表示しない" @@ -3051,7 +3105,6 @@ "通知" "仕事用通知の内容をすべて表示する" "機密性の高い仕事の内容を非表示" - "仕事用通知をすべて表示しない" "端末がロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？" "プロファイル通知" "通知" @@ -3078,6 +3131,12 @@ "重要度: 緊急" "通知の表示" "通知アシスタント" + + + + + + "通知へのアクセス" "仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています" "アプリは通知を読み取ることができません" @@ -3252,10 +3311,8 @@ "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？" "はい" "いいえ" - - - - + "ON / バックグラウンドでの使用を制限" + "OFF / バックグラウンドで電池を使用" "PINが必要ですか？" "パターンが必要ですか？" "パスワードが必要ですか？" @@ -3400,10 +3457,9 @@ "このバグレポートを IT 管理者と共有しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "共有する" "共有しない" - "この端末を充電する" + "データ転送なし" "この端末の充電のみを行う" - "接続端末の充電" - "ON にした場合、他の設定は利用できません" + "接続端末の充電" "ファイル転送" "ファイルを別の端末に転送します" "PTP" @@ -3412,10 +3468,15 @@ "MIDI" "この端末を MIDI として利用する際に使用します" "USBの使用" - "USB の他の用途" - "デフォルトの USB 設定" + "デフォルトの USB 設定" "別の端末が接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できる端末にのみ接続してください。" "USB" + "USB の設定" + "USB の管理" + "接続済みの端末" + "この端末" + "切り替えています..." + "切り替えができませんでした" "この端末を充電する" "接続端末の充電" "ファイル転送" @@ -3474,7 +3535,6 @@ "アプリ" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示できるようにする" - "アプリを上に重ねて表示する権限" "使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できるようになります。他のアプリを使用する際に邪魔になったり、他のアプリの表示や動作が変わったりする場合があります。" "vr バーチャル リアリティ リスナー ステレオ ヘルパー サービス" "システムの警告ウィンドウ ダイアログ 上に重ねて表示 他のアプリ" @@ -3491,7 +3551,6 @@ "システム設定を変更できるアプリ" "システム設定を変更できるアプリ" "システム設定の変更" - "アプリがシステム設定を変更する権限" "システム設定の変更の許可" "この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。" "可" @@ -3559,7 +3618,8 @@ "アクセス ポイントが ON" "ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント（%1$s）が有効です。この端末では Wi-Fi が OFF になっています。" "機内モードが ON" - "Wi-Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になっています。電話の発信やインターネットへの接続はできません。" + + "マナーモード ON" "バッテリー セーバー ON" "パフォーマンスが制限されています。位置情報サービスとバックグラウンド データは OFF です。" @@ -3569,6 +3629,20 @@ "バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。" "仕事用プロファイルが OFF" "仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。" + + + + + + + + + + + + + + "読書灯のスケジュールの設定" "夜間に画面の色みを自動的に変えて見やすくします" "読書灯 ON" @@ -3596,8 +3670,7 @@ "自動システム アップデート" "使用量" "モバイルデータ使用" - - + "アプリのデータ使用量" "Wi-Fi データ使用量" "イーサネット データ使用量" "Wi-Fi" @@ -3609,12 +3682,9 @@ "%1$s データ警告 / %2$s データ上限" "データの警告と制限" "アプリのデータ使用量のサイクル" - - - - - - + "データ警告: ^1" + "データ上限: ^1" + "データ警告: ^1 / データ上限: ^2" "毎月 %1$s 日" "ネットワーク制限" @@ -3625,8 +3695,7 @@ "%1$s 使用" "データ警告を設定" "データ警告" - - + "データ警告とデータ上限はお使いの端末で測定されます。結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。" "データ上限の設定" "データ上限" "%1$s 使用（%2$s）" @@ -3638,17 +3707,26 @@ "メインデータ" "^1 使用" - - + "^1 ^2 使用" + "^1 超過" "あと ^1" - + + 残り %d 日 + 残り %d 日 + + - - + "残り 1 日未満" + + + + + + + + + - "%1$s で更新: %2$s" - "更新: %1$s" - "プランを表示" "データセーバー" "データ無制限アクセス" "バックグラウンド データは無効になっています" @@ -3674,6 +3752,8 @@ "端末がロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする" "デフォルトのスペル チェッカー" "スペル チェッカーの選択" + + "選択していません" "（なし）" ": " @@ -3926,19 +4006,40 @@ "運転時に Bluetooth を使用" "運転時に自動的に Bluetooth を ON にする" "Android 8.0 の電池設定を確認" - "Wi-Fi の ON / OFF 切り替え" - "Wi-Fi の ON / OFF 切り替え" - "Wi-Fi の ON / OFF 切り替え" - "Wi-Fi 切り替えの許可" - "このアプリに、Wi-Fi への接続、Wi-Fi の ON / OFF 切り替えなど、Wi-Fi の状態を変更することを許可します。" + + + + + + "メディアの再生先" "スマートフォン" "タブレット" "端末" "通話中は利用できません" "利用できません" + + "タブレットの電池寿命の改善" "端末の電池寿命の改善" "スマートフォンの電池寿命の改善" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml index 6889a6de6ca..1f2d750726e 100644 --- a/res/values-ka/arrays.xml +++ b/res/values-ka/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 დღეზე ძველი" "90 დღეზე ძველი"     - - "ქსელის პარამეტრების გამოყენება" - "ლიმიტირებულად ჩათვლა" - "არალიმიტირებულად ჩათვლა" - + "ავტომატური (დღის მონაკვეთის მიხედვით)" "ყოველთვის ჩართული" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 8544b8cf649..83fd8e7cdf9 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "მოწყობილობისთვის Bluetooth-მოწყობილობებთან დაწყვილებისა და დაკავშირების დაშვება" "ზოლსშიდა დარეკვის გათიშვა" "აიკრძალოს Bluetooth-ყურსაცვამებზე ტელეფონის პერსონალიზებული ზარების დაკვრა" + + + + "ამჟამად დაკავშირებულია" "შენახული მოწყობილობები" "მოწყობილობის დამატება" "დაწყვილების გასააქტიურებლად ჩაირთვება Bluetooth" "კავშირის პარამეტრები" + + "თარიღი და დრო" "დროის ზონის არჩევა" @@ -355,7 +361,8 @@ "ვიჯეტების ჩართვა" "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ" "დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება" - "ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია თითის ანაბეჭდით განბლოკვაზე გაფართოებული წვდომის გამორთვა." + + "არცერთი" "%1$d / %2$d" "მაგ. „ქეთინოს Android“." @@ -421,7 +428,8 @@ "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" "რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" - "როდესად ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან თქვენი შესყიდვის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი." + + "მოგვიანებით გაკეთება" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" "თქვენ აირჩიეთ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s-ს სურს თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალთან დაკავშირება." "%1$s-ს Bluetooth-თან დაწყვილების სეერვისის საცდელად მივდივარ. დაკავშირების შემდეგ, მას შეეძლებოდა თქვენ დედა მილიტია/ს, it will have access to your contacts and call history." "დაწყვილებული მოწყობილობები" - "ხელმისაწვდომი მოწყობილობები" + + "მოწყობილობები მიუწვდომელია" "დაკავშირება" "კავშირის გაწყვეტა" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 გჰც" "5 გჰც" "შესვლა" - - + "შეეხეთ აქ ქსელში შესასვლელად" "%1$d მბტ/წმ" "%s-ს სურს, ჩართოს Wi-Fi" "%s-ს სურს, გამორთოს Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ თავსებადი ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "სერთიფიკატების ინსტალაცია" - "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენას. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ." + "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ." "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად ჩართეთ Wi-Fi სკანირება LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END." "აღარ მაჩვენო" "ძილის რეჟიმის დროს Wi‑Fi დარჩეს ჩართული" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "ბუნებრივი" "კონტრასტული" "ინტენსიური" + + + + + + "ტაბლეტის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა" "ტელეფონის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა" "ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "არ მოხდეს არსებულ სინათლეზე მორგება" "ბატარეის მოხმარება გაიზრდება" "სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ." + + "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." "განრიგი" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM სათავსო %1$d)" "MEID" "ICCID" - "მობილური ქსელის ტიპი" + + + + "ინფორმაცია ოპერატორის შესახებ" "მობილური ქსელის მდგომარეობა" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "შესაძლებელია ქსელის, აპების ან მოწყობილობის გადაყენება" "Wi-Fi-ს, მობილური ინტერნეტის და Bluetooth კავშირის გადაყენება" "ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "მობილური ინტერნეტი"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "ამასთანავე eSIM-ების გადაყენება" + + "ტელეფონზე არსებული ყველა eSIM ამოიშლება. თქვენი eSIM-ების ხელახლა ჩამოსატვირთად ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ. ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს." "პარამეტრების ჩამოყრა" "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD ბარათის წაშლა" "შიდა USB მეხსიერებიდან ყველა მონაცემების წაშლა, როგორიცაა მუსიკა ან ფოტოები" "წაიშალოს SD ბარათის ყველა მონაცემი, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოები" - "eSIM-ების ამოშლა" + + "ტელეფონზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს." "ტაბლეტზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს." "ტაბლეტის მონაცემების ჩამოყრა" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "სუსტი ბატარეა" "სკანირება" "Wi-Fi სკანირება" - - + "აპების და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების ნებისმიერ დროს სკანირების ნებართვის მინიჭება, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "Bluetooth სკანირება" - - + "აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა" "თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს." "Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი PIN-კოდი" "პაროლები არ ემთხვევა" "PIN-კოდები არ ემთხვევა" + + "განბლოკვის მეთოდები" "პაროლი გაიგზავნა" "PIN-კოდი გაიგზავნა" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "უცნობი" "სორტირება სახელის მიხედვით" "დაახარისხე ზომის მიხედვით" + + + + "გაშვებული სერვის. ჩვენება" "ქეშირებული პროცესების ჩვენება" "საგანგებო სიტუაციების აპი" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "ნაგულისხმევი" "მანიშნებლის სიჩქარე" "თამაშის მეთვალყურე" - "ვიბრატორის გამოყენება" - "მირთების შემდეგ, ვიბრაციის სათამაშო კონტოლერზე გადამისამართება." + + + + "აირჩიე კლავიატურის განლაგება" "კლავიატურის განლაგების დაყენება" "გადასართველად დააჭირეთ Control-Spacebar-ს" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "შეიძლება გავლენა იქონიოს მუშაობაზე" - "დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას" + + + + "დაყოვნება დაწკაპუნებამდე" "ვიბრაცია" "ზარი და შეტყობინებათა ვიბრაცია" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "სუბტიტრების გამოყენება" "ჩართული" "გამორთული" + + + + "სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება" "შესწორების რეჟიმი" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "გადატვირთვა" "გაუქმება" "%1$s\n%2$s" + + "იბეჭდება %1$s" "მიმდინარეობს %1$s-ის გაუქმება" "ბეჭდვის შეცდომა %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "დარჩენილია %1$s" "დატენვამდე %1$s" - - + "ბატარეის მოხმარების შეზღუდვები" "აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება" "აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ" "აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "ხშირად ითხოვს მდებარეობას" "%1$d აპი არასათანადოდ მუშაობს" "ბატარეა კარგ მდგომარეობაშია" - "აპები ჩვეულებრივად ფუნქციონირებს" + "აპები გაშვებულია ჩვეულებრივად" "ბატარეა დაბალი ტევადობისაა" "ბატარეა ვერ უზრუნველყოფს ხანგრძლივად მუშაობას" - "ჩართეთ ბატარეის გონიერი მენეჯერი" - "ჩართეთ, რათა მოახდინოთ ბატარეის მოხმარების ოპტიმიზაცია" - "ბატარეის დაზოგვის რეჟიმის ჩართვა" - "თქვენი ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება" - "ჩართულია ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი" - "ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდულია" - "ტელეფონი სრული დატვირთვით მოიხმარება" - "ტაბლეტი სრული დატვირთვით მოიხმარება" - "მოწყობილობა სრული დატვირთვით მოიხმარება" - "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია დაახლოებით %1$s-ით" - "თქვენი ტელეფონი მოიხმარებოდა სრული დატვირთვით, რამაც ბატარეის დახარჯვა გამოიწვია. თქვენი ბატარეა ნორმალურად მუშაობს.\n\n ბოლო სრული დატენვის შემდეგ თქვენი ტელეფონის გამოყენება მოხდა დაახლოებით %1$s-ით.\n\n სრული მოხმარება:" - "თქვენი ტაბლეტი მოიხმარებოდა სრული დატვირთვით, რამაც ბატარეის დახარჯვა გამოიწვია. თქვენი ბატარეა ნორმალურად მუშაობს.\n\n ბოლო სრული დატენვის შემდეგ თქვენი ტაბლეტის გამოყენება მოხდა დაახლოებით %1$s-ით.\n\n სრული მოხმარება:" - "თქვენი მოწყობილობა მოიხმარებოდა სრული დატვირთვით, რამაც ბატარეის დახარჯვა გამოიწვია. თქვენი ბატარეა ნორმალურად მუშაობს.\n\n ბოლო სრული დატენვის შემდეგ თქვენი მოწყობილობის გამოყენება მოხდა დაახლოებით %1$s-ით.\n\n სრული მოხმარება:" + "გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" + "გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" + "გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" + "ჩართეთ Battery Manager" + "ბატარეის დამზოგის ჩართვა" + "ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს" + "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" + "ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს" + "ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" + "ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" + "მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" + "ბატარეა შესაძლოა მალე ამოიწუროს" + "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო დატენვიდან:" + "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო დატენვიდან:" + "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო დატენვიდან:" შეიზღუდოს %1$d აპი შეიზღუდოს %1$d აპი - - ახლახან შეიზღუდა %1$d აპი - ახლახან შეიზღუდა %1$d აპი + + ახლახან შეიზღუდა %2$d აპი + ახლახან შეიზღუდა %1$s - - %2$d აპი ჭარბად მოიხმარს ბატარეას - %1$s ჭარბად მოიხმარს ბატარეას + + %2$d აპი ჭარბად მოიხმარს ბატარეას ფონურ რეჟიმში + %1$s ჭარბად მოიხმარს ბატარეას ფონურ რეჟიმში + + + აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება + აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება - "მიმდინარეობს აპებში ცვლილებების შეტანა" გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი? გსურთ, შეზღუდოთ აპი? - - - - - - + "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ %1$s-ის მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება." + "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება.\n\nაპები:\n" + "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება.\n\nაპები:\n%1$s." "შეზღუდვა" - "გსურთ %1$s-ის შეზღუდვის ამოშლა?" - "ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა მისი სწრაფად ამოწურვა გამოიწვიოს." + "გსურთ შეზღუდვის მოხსნა?" + "ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა ბატარეა სწრაფად ამოწუროს." "წაშლა" - "ახლა არა" - - - - - "ბატარეის გონიერი მენეჯერი" - "ბატარეის ავტომატურად მართვა" - "ენერგიის მოხმარების ავტომატურად დარეგულირება აპების მიერ, მოხმარების მიხედვით" + "გაუქმება" + "თქვენი მოხმარების გათვალისწინებით, ბატარეა, როგორც წესი, მუშაობს %1$s, როცა ბოლომდე დატენილია.\n\nთუ ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება გსურთ, ჩართეთ ბატარეის დამზოგი." + "თუ ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება გსურთ, ჩართეთ ბატარეის დამზოგი" + "Battery Manager" + "აპების ავტომატურად მართვა" + "შეზღუდეთ ბატარეის მოხმარება როგორც იშვიათად გამოყენებადი, ასევე ჭარბი მოხმარების აპების მიერ" + "Battery Manager აღკვეთს გარკვეული აპების მიერ ბატარეის მოხმარებას, როცა მათ არ იყენებთ" "შეზღუდული აპები" %1$d აპი %1$d აპი + "აქ ნაჩვენები აპები ჩვეულებრივად არ ფუნქციონირებს, რაც ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებას იწვევს.\n\nმოცემული აპები ამიერიდან დაიბლოკება ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებისგან. შედეგად, აპების შეტყობინებათა გარკვეული ნაწილი შესაძლოა დაგვიანებით მოგეწოდოთ." "აპების ავტომატურად შეზღუდვა" "ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპების მიერ ბატარეის დამატებითი მოხმარების შეზღუდვა" + + + + + "გსურთ აპის შეჩერება?" "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "ბატარეის საერთო მოხმარების %1$s" "დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან" "ბოლო სრული დატენვა" + + "ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" "აქტიურად გამოყენებისას" "ფონურ რეჟიმში ყოფნისას" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "მედია სერვერი" "აპის ოპტიმიზაცია" - "შემცირებული ელკვების რეჟიმი" - "განრიგი" - "ავტომატურად ჩაირთოს შემცირებული ელკვების რეჟიმი, როცა ბატარეა იწურება" - "ავტომატურად ჩაირთოს %1$s-ზე" + "ბატარეის დამზოგი" + "ავტომატურად ჩართვა" + + + + "ბატარეის დამზოგის გამოყენება" "ავტომატურად გამორთვა" "არასოდეს" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "მომხმარებელი" "შეზღუდული პროფილი" "დაემატოს ახალი მომხმარებელი?" - "დამატებითი მომხმარებლების შექმნით, შეგიძლიათ ეს მოწყობილობა სხვებს გაუზიაროთ. თითოეულ მომხმარებელს თავისი სივრცე აქვს, რომლის პერსონალიზება მას შეუძლია საკუთარი აპებით, ფონით და ა.შ. მომხმარებლებს აგრეთვე შეუძლიათ მოწყობილობის ისეთი პარამეტრების მორგება, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც ყველაზე გავრცელდება.\n\nახალი მომხმარებლის დამატების შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა საკუთარი სივრცის დაყენების პროცესი უნდა გაიაროს.\n\nნებისმიერი მომხმარებელი შეძლებს აპების ყველა სხვა დანარჩენი მომხმარებლისთვის განახლებას." + + "ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს." "გსურთ მომხმარებლის პარამეტრების დაყენება?" "დარწმუნდით, რომ პირს შეუძლია მოწყობილობის აღება და საკუთარი სივრცის დაყენება" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "ძიების პარამეტრები" "ძიება პარამეტრებში" "wifi, wi-fi, ქსელის კავშირი" + + "ტექსტური შეტყობინება, SMS-ის გაგზავნა, შეტყობინებები, შეტყობინების გაგზავნა" "ფიჭური კავშირი, მობილური ინტერნეტი, უსადენო კავშირი, მონაცემები, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ზარი, დარეკვა" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "დამუხტვის ხმები" "Docking ხმები" "შეხების ხმები" - "ვიბრაცია შეხებისას" + + + + "Dock სპიკერები უკრავს" "ყველა აუდიო" "მხოლოდ მედიას აუდიო" @@ -3013,7 +3065,7 @@ %d საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში) 1 საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში) - "%d წუთი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)" + "%d წუთი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)" %d წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს 1 წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს @@ -3040,6 +3092,8 @@ "შეტყობინების ნიშნულების დაშვება" "სინათლის ციმციმი" "ჩაკეტილ ეკრანზე" + + "შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება" "სენსიტიური კონტენტის დამალვა" "არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "შეტყობინებები" "სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება" "სამსახურის სენსიტიური კონტენტის დამალვა" - "საერთოდ არ მსურს სამსახურის შეტყობინებების ნახვა" "აირჩიეთ ჩაკეტილ მოწყობილობაზე პროფილის შეტყობინებების ჩვენების რეჟიმი." "პროფილის შეტყობინებები" "შეტყობინებები" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "გადაუდებელი" "შეტყობინებების ჩვენება" "შეტყობინებათა ასისტენტი" + + + + + + "შეტყობინებებზე წვდომა" "სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია" "აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?" "დიახ" "არა" - - - - + "ჩართულია / ფონური მოხმარება შეზღუდულია" + "გამორთულია / ფონურად იყენებს ბატარეას" "მოთხოვნილი იქნეს PIN?" "მოთხოვნილი იქნეს ნიმუში?" "მოთხოვნილი იქნეს პაროლი?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "ხარვერზის შესახებ ეს ანგარიში თქვენს IT ადმინისტრატორთან ზიარდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მას." "გაზიარება" "უარყოფა" - "ამ მოწყობილობის დატენვა" + "მონაცემთა გადატანის გარეშე" "უბრალოდ დამუხტეთ ეს მოწყობილობა" - "დაკავშირებული მოწყობილობის დატენვა" - "როცა ჩართულია სხვა პარამეტრები მიუწვდომელია" + "დაკავშირებული მოწყობილობის დატენვა" "ფაილის გადაცემა" "ფაილების სხვა მოწყობილობაზე გადაცემა" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "ამ მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება" "USB-ს გამოყენება" - "USB-ს აგრეთვე გამოყენება" - "ნაგულისხმევი USB კონფიგურაცია" + "ნაგულისხმევი USB კონფიგურაცია" "მოცემული პარამეტრები იმოქმედებს, როცა დაკავშირებულია სხვა მოწყობილობა, თქვენი ტელეფონი კი განბლოკილია. დაუკავშირდით მხოლოდ სანდო მოწყობილობებს." "USB" + "USB პარამეტრები" + "USB იმართება" + "დაკავშირებული მოწყობილობა" + "ეს მოწყობილობა" + "მიმდინარეობს გადართვა…" + "გადართვა ვერ მოხერხდა" "ამ მოწყობილობის დატენვა" "დაკავშირებული მოწყობილობის დატენვა" "ფაილის ტრანსფერი" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "აპები" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენის დაშვება" - "აპის ზემოდან გამოჩენის ნებართვა" "ეს საშუალებას მისცემს აპს, გამოჩნდეს სხვა აპების ზემოდან. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს სხვა აპებით სარგებლობის პროცესზე, ან შეცვალოს მათი იერსახე თუ ქცევა." "vr ვირტუალური რეალობა მსმენელი სტერეო დამხმარე სერვისი" "სისტემა გაფრთხილება ფანჯარა დიალოგი ჩვენება ზემოდან სხვა აპები" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "სისტემის პარამეტრების შეცვლა" - "აპის მიერ სისტემის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა" "სისტემის პარამეტრების შეცვლის ნების დართვა" "ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპს, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები." "კი" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "უსადენო ქსელი ჩართულია" "პორტატული Wi-Fi უსადენო ქსელი „%1$s“ აქტიურია. Wi-Fi ამ მოწყობილობაზე გაითიშა." "თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია" - "Wi-Fi, Bluetooth და მობილური ქსელი გამორთულია. თქვენ ვერ შეძლებთ სატელეფონო ზარების განხორციელებასა და ინტერნეტთან დაკავშირებას." + + "„არ შემაწუხო“ ჩართულია" "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" "წარმადობა შემცირა. მდებარეობის სერვისები და უკანა ფონის მონაცემები გამორთულია." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება." "სამსახურის პროფილი გამორთულია" "აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია." + + + + + + + + + + + + + + "ღამის განათების განრიგის დაყენება" "ეკრანის ავტომატურად შეფერვა ყოველ ღამით" "ღამის განათება ჩართულია" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "სისტემის ავტომატური განახლება" "მოხმარება" "მობილური ინტერნეტის მოხმარება" - - + "აპის მონაცემთა გამოყენება" "Wi-Fi მონაც. მოხმარება" "Ethernet მონაცემთა მოხმარება" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია: %1$s/მონაცემთა ლიმიტი: %2$s" "ინტერნეტის გაფრთხილება და ლიმიტი" "აპის მონაცემთა მოხმარების ციკლი" - - - - - - + "^1 გაფრთხილება მობილურ ინტერნეტზე" + "^1 მონაცემთა მოხმარების ლიმიტი" + "^1 გაფრთხილება მობილურ ინტერნეტზე / ^2 მონაცემთა მოხმარების ლიმიტი" "ყოველთვიურად, %1$s რიცხვში" "ქსელის შეზღუდვები" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "გამოყენებულია %1$s" "მონაც. გაფრთხილების დაყენება" "მოხმარების შესახებ გაფრთხილება" - - + "მობილური ინტერნეტის გაფრთხილება და მონაცემთა მოხმარების ლიმიტი თქვენი მოწყობილობის მიერ იზომება. ეს შესაძლოა განსხვავდებოდეს ოპერატორის მობილური ინტერნეტის ლიმიტებისგან." "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" "მონაცემთა ლიმიტი" "%2$s-ის განმავლობაში გამოყენებულია %1$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "პირველადი მონაცემები" "გამოყენებულია ^1" - - + "გამოყენებულია ^1 ^2" + "^1-ზე მეტი" "დარჩენილია ^1" - + + დარჩენილია %d დღე + დარჩენილია %d დღე + + - - + "დარჩენილია 1 დღეზე ნაკლები" + + + + + + + + + - "განმაახლებელი: %1$s, %2$s" - "განახლებულია %1$s-ზე" - "გეგმის ნახვა" "მონაცემთა დამზოგველი" "მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომით" "ფონური მონაცემები გამორთულია" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "შეტყობინებებში პასუხების ან სხვა ტექსტის აკრეფის აკრძალვა, როცა მოწყობილობა ჩაკეტილია" "ნაგულ. მართლწერის შემმოწმებელი" "მართლწერის შემმოწმებლის არჩევა" + + "არ არის არჩეული" "(არაფერი)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Bluetooth-ის მანქანის მართვისას გამოყენება" "Bluetooth-ის ავტომატურად ჩართვა ავტომობილის მართვისას" "Android 8.0-ის ბატარეის პარამეტრების ნახვა" - "WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა" - "WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა" - "WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა" - "WiFi-ს გადართვის დაშვება" - "ნება დართეთ ამ აპს, შეცვალოს WiFi-ს მდგომარეობა, მოახდინოს WiFi-კავშირის დამყარება და WiFi-ს ჩართვა/გამორთვა." + + + + + + "მედიის დაკვრა შემდეგზე" "ტელეფონი" "ტაბლეტი" "მოწყობილობა" "ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია" "მიუწვდომელია" + + "გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" "გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" "გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml index 2c23e526974..de5fc62cd46 100644 --- a/res/values-kk/arrays.xml +++ b/res/values-kk/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 күн бұрын" "90 күн бұрын"     - - "Желі параметрін пайдалану" - "Шектеулі" - "Шектеусіз" - + "Автоматты (тәулік уақыты негізінде)" "Үнемі қосулы" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 346f61d2636..bf662a4379b 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Құрылғыға жұптауға және Bluetooth құрылғыларына қосылуға рұқсат беру" "Жолақ ішілік қоңырау әуенін өшіру" "Bluetooth гарнитураларында арнаулы телефон рингтондарын ойнатпау" + + + + "Қосулы құрылғылар" "Сақталған құрылғылар" "Құрылғы қосу" "Bluetooth жұптау үшін қосылады" "Байланыс параметрлері" + + "Күн және уақыт" "Уақыт аймағын таңдау" @@ -355,7 +361,8 @@ "Виджеттерді қосу" "Әкімші өшірген" "Құлыптау опциясын көрсету" - "Кеңейтілген кіру мүмкіндігі мен саусақ ізімен құлыпты ашу функциясын өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету." + + "Ешқандай" "%1$d / %2$d" "Мысалы, Джоның Android құрылғысы." @@ -421,7 +428,8 @@ "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз" "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды көтеріп тұрыңыз" "Саусақ ізі енгізілді" - "Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізімен тұлғаңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз." + + "Кейінірек" "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s контактілерге және қоңыраулар тарихына қатынасқысы келеді." "%1$s Bluetooth көмегімен жұптағысы келеді. Қосылған кезде бұл құрылғыда контактілеріңізге және қоңыраулар тарихына қатынас болады." "Жұптасқан құрылғылар" - "Қолжетімді құрылғылар" + + "Құрылғылар қол жетімді емес" "Жалғау" "Ажырату" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 ГГц" "5 ГГц" "Кіру" - - + "Желіге кіру үшін түртіңіз" "%1$d Мб/с" "%s Wi-Fi желісінің қосылуын сұрайды" "%s Wi-Fi желісінің өшірілуін сұрайды" @@ -776,7 +784,7 @@ "Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" "Пайдалану үшін үйлесімді желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" "Сертификаттар орнату" - "Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Wi‑Fi желілерін іздей алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." + "Орналасқан жерді дәлірек табу үшін қолданбалар мен қызметтер Wi-Fi байланысы өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін іздейді. Бұл, мысалы, орналасқан жерді анықтау негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Бұл функцияны LINK_BEGINіздеу параметрлеріненLINK_END өзгерте аласыз." "Орналасқан жер дәлірек анықталуы үшін LINK_BEGINсканерлеу параметрлеріненLINK_END Wi-Fi арқылы сканерлеуді қосыңыз." "Қайта көрсетпеңіз" "Ұйқы кезінде Wi‑Fi қосулы болсын" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Табиғи" "\"Сергек\" әсерлі" "Қаныққан" + + + + + + "Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру" "Телефонды бұрғанда бағытын автоматты түрде бұру" "Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес реттемеу" "Батарея заряды тезірек таусылады" "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз." + + "Түнгі жарық" "\"Night Light\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Уақыт кестесі" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (sim ұясы: %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Ұялы желі түрі" + + + + "Oператор туралы ақпарат" "Ұялы желі күйі" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Желіні, қолданбаны не құрылғыны бастапқы күйіне қайтаруға болады" "Wi-Fi, мобильдік деректер және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару" "Мұның нәтижесінде барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобильдік деректер"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Сонымен қатар eSIM карталарының деректерін қайтару" + + "Телефондағы барлық eSIM картасындағы деректер өшіріледі. eSIM карталарындағы деректерді қайта жүктеп алу үшін оператормен хабарласуыңыз қажет. Мобильдік қызмет жоспары бұрынғы қалпында қалады." "Параметрлерді қалпына келтіру" "Барлық желі параметрлері қалпына келтірілсін бе? Бұл әрекетті кері қайтару мүмкін емес!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD картасын өшіру" "Ішкі USB жадындағы музыка немесе фотолар сияқты барлық деректерді өшіру" "SD картадағы музыка және фотосуреттер сияқты барлық деректерді өшіру" - "eSIMs картасын өшіру" + + "Телефондағы барлық eSIM карталарындағы деректерді өшіріңіз. Мұның нәтижесінде мобильдік қызмет жоспарынан бас тартылмайды." "Планшеттегі барлық eSIM карталарындағы деректерді өшіріңіз. Мұның нәтижесінде мобильдік қызмет жоспарынан бас тартылмайды." "Планшетті қайта реттеу" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Батарея шығыны аз" "Тексеруде" "Wi-Fi іздеу" - - + "Қолданбаларға және қызметтерге Wi-Fi өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін кез келген уақытта іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Bluetooth іздеу" - - + "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Wi‑Fi және ұялы желі орны" "Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі." "Орын Wi‑Fi арқылы анықталды" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "PIN кодын қайта енгізіңіз" "Құпия сөздер сәйкес емес" "PIN кодтары сәйкес емес" + + "Құлыпты ашу жолын таңдау" "Құпия сөз тағайындалды" "PIN тағайындалды" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Белгісіз" "Атауы бойынша сұрыптау" "Өлшемі бойынша сұрыптау" + + + + "Қосылған қызметтерді көрсету" "Кэштелген үрдістерді көрсету" "Төтенше жағдай қолданбасы" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Әдепкі" "Меңзер жылдамдығы" "Ойын бақылаушы" - "Діріл қолдану" - "Қосылғанда, тербегішті ойын бақылаушыға қайта бағыттау." + + + + "Пернетақтаның орналасу ретін таңдау" "Пернетақтаның орналасуын реттеу" "Ауысу үшін, Ctrl-бос орын пернелер тіркемесін басыңыз" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" "Түстер инверсиясы" "Жұмыс өнімділігіне әсерін тигізуі мүмкін" - "Меңзер тоқтағаннан кейін басу" + + + + "Басу алдындағы кешігу" "Діріл" "Қоңыраулар мен хабарландырулар дірілі" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Субтитрлер пайдалану" "Қосулы" "Өшірулі" + + + + "Жылдам параметрлер арқылы көрсету" "Түзету режимі" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Қайта бастау" "Тоқтату" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s басылуда" "%1$s тоқтатылуда" "%1$s принтер қателігі" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s қалды" "Зарядталғанша %1$s" - - + "Батарея тұтыну шектеулері" "Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру" "Қолданба пайдаланылмайтын кезде фондық режимде жұмыс істей алады" "Қолданба пайдаланылмайтын кезде, ол фондық режимде шектеулі жұмыс істейді" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Орналасу орны ақпаратын жиі сұрауда" "%1$d қолданба оғаш әрекет етуде" "Батарея жақсы күйде" - "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр" + "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр" "Батарея заряды аз қалды" "Батарея заряды ұзаққа жетпейді" - "Ақылды батарея менеджерін қосыңыз" - "Батарея қолданысын оңтайландыру үшін қосыңыз" - "Батареяны аз пайдалану режимін қосыңыз" - "Батареяның қызмет көрсету мерзімін ұзартыңыз" - "Батареяны аз пайдалану режимі қосулы" - "Кейбір функциялар шектеулі" - "Телефон ұзақ пайдаланылды" - "Планшет ұзақ пайдаланылды" - "Құрылғы ұзақ пайдаланылды" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері шамамен %1$s сағат пайдаланылды" - "Телефоныңыз ұзақ пайдаланылды және оған көп батарея заряды кетті. Батерея қалыпты күйде.\n\n Соңғы толық зарядталғаннан бері телефоныңыз шамамен %1$s сағат пайдаланылды.\n\n Жалпы пайдалануы:" - "Планшетіңіз ұзақ пайдаланылды және оған көп батарея заряды кетті. Батерея қалыпты күйде.\n\n Соңғы толық зарядталғаннан бері планшетіңіз шамамен %1$s сағат пайдаланылды.\n\n Жалпы пайдалануы:" - "Құрылғыңыз ұзақ пайдаланылды және оған көп батарея заряды кетті. Батерея қалыпты күйде.\n\n Соңғы толық зарядталғаннан бері құрылғыңыз шамамен %1$s сағат пайдаланылды. \n\n Жалпы пайдаланылуы:" + "Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" + "Планшет батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" + "Құрылғы батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" + "Батарея менеджерін қосыңыз" + "Battery saver функциясын қосыңыз" + "Батареяның заряды тез азаюы мүмкін" + "Battery saver қосулы" + "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" + "Телефон әдеттегіден көп қолданылды" + "Планшет әдеттегіден көп қолданылды" + "Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды" + "Батерея жақын арада отыруы мүмкін" + "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы зарядталудан кейін жиі қолданылатын %1$d қолданба:" + "Планшетіңіз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы зарядталудан кейін жиі қолданылатын %1$d қолданба:" + "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы зарядталудан кейін жиі қолданылатын %1$d қолданба:" %1$d қолданбаны шектеу %1$d қолданбаны шектеу - + %1$d қолданба шектелді - %1$d қолданба шектелді + %1$s қолданбасы шектелді - - %2$d қолданба батарея зарядын көп мөлшерде пайдаланады - %1$s қолданба батарея зарядын көп мөлшерде пайдаланады + + %2$d қолданбаның фондық режимде батареяны пайдалану деңгейі жоғары + %1$s қолданбаcының фондық режимде батареяны пайдалану деңгейі жоғары + + + Бұл қолданбаларды фондық режимде іске қосу мүмкін емес + Бұл қолданбаны фондық режимде іске қосу мүмкін емес - "Қолданбаларға өзгерістер енгізілуде" %1$d қолданба шектелсін бе? Қолданба шектелсін бе? - - - - - - + "Батареяны үнемдеу үшін, %1$s қолданбасының фондық режимде батареяны қолдануын өшіру қажет." + "Батареяны үнемдеу үшін, фондық режимдегі қолданбалардың батареяны қолдануын өшіру қажет.\n\nҚолданбалар:\n" + "Батареяны үнемдеу үшін, фондық режимдегі қолданбалардың батареяны қолдануын өшіру қажет.\n\nҚолданбалар:\n%1$s" "Шектеу" - "%1$s үшін қойылған шектеу алынсын ба?" - "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланатын болады. Нәтижесінде батарея заряды жылдамырақ бітеді." + "Шектеу өшірілсін бе?" + "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін." "Алу" - "Қазір емес" - - - - - "Ақылды батарея басқарушысы" - "Батареяны автоматты басқару" - "Қолданбалардың пайдалануы негізінде қуат тұтынуды автоматты реттеу" + "Бас тарту" + "Пайдалануға байланысты батарея толық зарядталған күйінде әдетте %1$s дейін жетеді.\n\nБатареяның қолданылу мерзімін ұзартқыңыз келсе, \"Battery Saver\" функциясын қосыңыз." + "Батареяның қолданылу мерзімін ұзартқыңыз келсе, \"Battery Saver\" функциясын қосыңыз" + "Батарея менеджері" + "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" + "Сирек қолданылатын қолданбалар мен батареяны тұтынатын қолданбалар үшін батарея пайдалануды шектеу" + "Батарея менеджері қолданбалар пайдаланылмаған кезде батареяның пайдаланылуына жол бермейді" "Тыйым салынған қолданбалар" %1$d қолданба %1$d қолданба + "Мұнда көрсетілген қолданбалар дұрыс жұмыс істемей тұр және фондық режимде батареяны пайдалануда.\n\nБұл қолданбалардың батареяны фондық режимде пайдаланылуы шектелді. Енді кейбір қолданба хабарландырулары кешігіп көрсетілуі мүмкін." "Қолданбаларды автоматты түрде шектеу" "Қолданбалардың фондық режимде батарея зарядын пайдалануына жол бермеу" + + + + + "Қолданба тоқтатылсын ба?" "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "Жалпы батарея зарядының %1$s-ы" "Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" "Соңғы толық зарядталуы" + + "Батарея қолданысы туралы ақпарат шамамен берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін" "Белсенді пайдаланылатын кезде" "Фондық режимде болғанда" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android операциялық жүйесі" "Meдиасервері" "Қолданбаны оңтайландыру" - "Қуат үнемдеу режимі" - "Кесте" - "Батарея заряды азайғанда, қуат үнемдеу режимін қосу" - "%1$s болғанда, автоматты түрде қосу" + "Battery Saver" + "Автоматты түрде қосу" + + + + "\"Battery Saver\" функциясын пайдалану" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Пайдаланушы" "Шектелген профайл" "Жаңа пайдаланушы қосылсын ба?" - "Қосымша пайдаланушыларды жасау арқылы осы құрылғыны басқа адамдармен бөлісуге болады. Әр пайдаланушыда өз кеңістігі бар. Пайдаланушы оны жеке қолданбалармен, экранның артқы фонымен және т.с.с. теңшей алады. Сондай-ақ, пайдаланушылар барлығына әсер ететін Wi‑Fi сияқты құрылғы параметрлерін реттей алады.\n\nЖаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nBREAK_2BREAK_3Кез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады." + + "Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады." "Пайдаланушы қазір тағайындалсын ба?" "Құрылғыны алатын және кеңістігін реттейтін адам бар екенін тексеріңіз" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Параметрлерді іздеу" "Параметрлерді іздеу" "wifi, wi-fi, желі байланысы" + + "мәтіндік хабар, мәтіндік хабарлар жіберу, хабарлар, хабар алмасу" "ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Зарядтау дыбыстары" "Док-станцияға қою дыбыстары" "Сенсор дыбысы" - "Түрткенде дірілдету" + + + + "Док-станция динамигі ойнайды" "Бүкіл аудио" "Тек медиа аудиосы" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру" "Жыпылықтаған жарық" "Құлып экранында" + + "Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету" "Маңызды мазмұнды жасыру" "Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Хабарландырулар" "Жұмыс хабарландыруының бүкіл мазмұнын көрсету" "Маңызды жұмыс мазмұнын жасыру" - "Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу" "Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?" "Профиль хабарландырулары" "Хабарландырулар" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Шұғыл маңыздылық" "Хабарландыруларды көрсету" "Хабарландыру көмекшісі" + + + + + + "Хабарландыруға кіру мүмкіндігі" "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген" "Қолданбалар хабарларды оқи алмайды." @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында құпия сөз талап ету арқылы оны қорғай аласыз. Құрылғы іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөз талап ету керек пе?" "Иә" "Жоқ" - - - - + "Қосулы/фондық режимде пайдалану шектелген" + "Өшірулі/батареяны фондық режимде пайдаланады" "PIN коды қажет пе?" "Өрнек қажет пе?" "Құпия сөз қажет пе?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Бұл қате туралы есепті АТ әкімшісі көре алады. Қосымша мәліметтер алу үшін оған хабарласыңыз." "Бөлісу" "Қабылдамау" - "Осы құрылғыны зарядтау" + "Деректерді тасымалдау" "Тек осы құрылғыны зарядтау" - "Жалғанған құрылғыны зарядтау" - "Қосулы кезде басқа параметрлер қолжетімді болмайды" + "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" "Файлдарды басқа құрылғыға тасымалдау" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Осы құрылғыны MIDI ретінде пайдалану" "USB пайдалану мақсаты" - "USB байланысын келесілер үшін де пайдалану:" - "Әдепкі USB конфигурациясы" + "Әдепкі USB конфигурациясы" "Басқа құрылғымен байланыс орнатылып, телефоныңыздың құлпы ашық болса, осы параметрлер қолданылады. Тек сенімді құрылғылармен байланыс орнатқан жөн." "USB" + "USB параметрлері" + "USB басқару жолы" + "Қосылған құрылғы" + "Осы құрылғы" + "Ауыстырылуда..." + "Ауыстырылмады" "Осы құрылғыны зарядтауда" "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Қолданбалар" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсетуге рұқсат беру" - "Қолданбаны үстінен көрсету рұқсаты" "Қолданбаның пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен көрсетілуіне рұқсат беріңіз. Ол аталған қолданбаларды пайдалануыңызға кедергі келтіріп, олардың көрсетілуін не жұмыс әдісін өзгертуі ықтимал." "виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі" "жүйе ескертуі терезесі дилогтық терезені басқа қолданбалардың үстінен көрсету" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады" "Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады" "Жүйелік параметрлерді өзгерту" - "Қолданбаның жүйелік параметрлерді өзгерту рұқсаты" "Жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат ету" "Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етеді." "Иә" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Хот-спот қосулы" "%1$s Wi-Fi жылжымалы хот-споты белсенді, осы құрылғы үшін Wi-Fi өшірілген." "Ұшақ режимі қосулы" - "Wi-Fi, Bluetooth және мобильдік желі өшірулі. Телефон қоңырауларын шалу немесе интернетке қосылу мүмкін емес." + + "\"Мазаламау\" режимі қосулы" "Батарея үнемдегіш қосулы" "Өнімділік азайды. Орынды анықтау қызметтері және фондық деректер өшірілді." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Фондық деректер тек Wi-Fi арқылы қол жетімді. Бұл Wi-Fi қол жетімді емес кезде кейбір қолданбаларға немесе қызметтерге әсер етуі мүмкін." "Жұмыс профилі өшірулі" "Қолданбалар, фондық синхрондау және жұмыс профиліңізге қатысты басқа мүмкіндіктер өшіріледі." + + + + + + + + + + + + + + "\"Түнгі жарық\" кестесін орнату" "Әр түн сайын экранға автоматты түрде реңк беру" "Түнгі жарық режимі қосулы" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Автоматты жүйе жаңартулары" "Трафик" "Мобильдік деректер трафигі" - - + "Қолданба деректерін пайдалану" "Wi-Fi деректерін пайдалану" "Ethernet деректерін пайдалану" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s Деректер туралы ескерту / %2$s Деректер шегі" "Трафик ескертулері және шектеу" "Деректер трафигін пайдалану циклі" - - - - - - + "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1" + "^1 дерек шегі орнатылған" + "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Дерек шегі: ^2" "Ай сайын %1$s күні" "Желілік шектеулер" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s пайдаланылған" "Деректердің пайдаланылуы туралы ескерту" "Деректер туралы ескерту" - - + "Дерек шығыны туралы ескерту және деректер шегі құрылғыңызға байланысты. Бұл көрсеткіш оператор деректерінен өзгеше болуы мүмкін." "Деректер шегін орнату" "Деректер шегі" "%2$s %1$s пайдаланылды" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Негізгі деректер" "^1 пайдаланылды" - - + "^1 ^2 пайдаланылды" + "^1 асты" "^1 қалды" - + + %d күн қалды + %d күн қалды + + - - + "1 күннен аз уақыт қалды" + + + + + + + + + - "%1$s жаңартқан (уақыты: %2$s)" - "Жаңартылды: %1$s" - "ЖОСПАРДЫ КӨРУ" "Трафикті үнемдеу" "Шектелмейтін деректер" "Фондық дерек өшірілген" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Құрылғы құлыптаулы кезде, хабарландыруларда жауап немесе басқа мәтін теруге тыйым салу" "Әдепкі емлені тексеру құралы" "Емлені тексеру құралын таңдау" + + "Таңдалмаған" "(ешқандай)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Көлік жүргізуде Bluetooth пайдалану" "Көлік жүргізгенде Bluetooth функциясын автоматты түрде қосу" "Android 8.0 батарея параметрлеріне өту" - "Wi‑Fi қосу/өшіру" - "Wi‑Fi қосу/өшіру" - "Wi‑Fi қосу/өшіру" - "Wi-Fi қосуға/өшіруге рұқсат беру" - "Қолданбаға Wi-Fi желісінің күйін өзгертуге, соның ішінде Wi-Fi желісін қосуға және өшіруге рұқсат беру." + + + + + + "Мультимедианы келесіден ойнату:" "Телефон" "Планшет" "Құрылғы" "Қоңыраулар кезінде қолжетімді емес" "Қолжетімді емес" + + "Планшет батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" "Құрылғы батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" "Телефон батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml index 2f45bbbb2da..7875ee34c01 100644 --- a/res/values-km/arrays.xml +++ b/res/values-km/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "លើសពី 60 ថ្ងៃ" "លើសពី 90 ថ្ងៃ"     - - "ប្រើ​ចំណូលចិត្ត​បណ្តាញ" - "ចាត់​ទុកថាមានការកំណត់" - "​ចាត់​ទុកថាមិនមាន​ការកំណត់ទេ" - + "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (ផ្អែកលើពេលវេលា)" "បើក​ជានិច្ច" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 1599b6dd063..cae40eed9ac 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឧបករណ៍​ផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" "បិទ​ការ​រោទ៍​ក្នុងបណ្តាញ" "កុំ​ចាក់​សំឡេង​រោទ៍​ទូរសព្ទ​ផ្ទាល់ខ្លួន​តាម​កាស​ប៊្លូធូស" + + + + "បាន​ភ្ជាប់​បច្ចុប្បន្ននេះ" "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍" "ប៊្លូធូស​នឹង​បើកដើម្បី​បើក​ការផ្គូផ្គង" "​ចំណូល​ចិត្ត​នៃការ​ភ្ជាប់" + + "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" "ជ្រើស​តំបន់​ពេល​វេលា" @@ -355,7 +361,8 @@ "បើក​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" "បង្ហាញ​ជម្រើស​ចាក់សោ" - "បង្ហាញ​ជម្រើស​ប៊ូតុង​ថាមពល​ដែល​បិទ​ការចូលប្រើ​បន្ថែម និង​ការ​ដោះ​សោ​ស្នាម​ម្រាមដៃ។" + + "គ្មាន" "%1$d / %2$d" "ឧ. ទូរសព្ទ Android របស់ Joe ។" @@ -421,7 +428,8 @@ "លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត" "បន្តលើកម្រាមដៃរបស់អ្នកឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃម្រាមដៃរបស់អ្នក" "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" - "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ។" + + "ចុះឈ្មោះ​នៅ​ពេលក្រោយ" "រំលងការដំឡើងស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវានៅពេលក្រោយ។ ការដំឡើងចំណាយពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s ចង់​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទំនាក់ទំនង​ និង​ប្រវត្តិ​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក។" "%1$s ចង់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ប៊្លូធូស។ នៅពេលបានតភ្ជាប់, វានឹងចូលទៅ​កាន់​ប្រវត្តិ​ហៅ និង​ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។" "ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង" - "ឧបករណ៍​ដែល​មាន" + + "មិន​មាន​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន" "តភ្ជាប់" "ផ្ដាច់" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ចូល" - - + "សូមចុច​ត្រង់នេះ​ ដើម្បី​ចូល​បណ្ដាញ" "%1$d Mbps" "%s ចង់បើក Wi-Fi" "%s ចង់បិទ Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​" "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​ដែលត្រូវគ្នា" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" - "ដើម្បីបង្កើនសុក្រឹតភាពនៃទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi ដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" + "ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវ​នៃទីតាំង កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរក​បណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi-Fi បិទ​ក៏​ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វានេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្ម​នានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​បាន​នៅក្នុងLINK_BEGINការកំណត់​ការស្កេនLINK_END។" "ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ​សុក្រឹតភាព​នៃទីកន្លែង​មានភាព​ប្រសើរ​ឡើង សូម​បើកការ​ស្កេន Wi-Fi នៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់​ការស្កេនLINK_END។" "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត" "បើក Wi-Fi ​​អំឡុង​ពេល​ដេក" @@ -938,7 +946,7 @@ "AndroidHotspot" "មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ដោយសារ​មុខងារ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ​បើក" "ការហៅតាម Wi-Fi" - "ពង្រីក​សេវា​ហៅ​ទូសព្ទ​តាម Wi‑Fi" + "ពង្រីក​វិសាលភាពនៃការ​ហៅ​ទូសព្ទ​តាម Wi‑Fi" "បើក​ការហៅ​តាម Wi‑Fi ដើម្បី​ពង្រីក​ដែន​សេវា" "ចំណូលចិត្តលើការហៅ" "របៀបហៅតាម Wi-Fi" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "ធម្មជាតិ" "បង្កើនពន្លឺ" "ឆ្អែត" + + + + + + "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​ទូរស័ព្ទ" "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "កុំ​កែសម្រួល​នៅ​ពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ" "ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​ប្រសើរ​នៅពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នក​ក៏​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ពន្លឺ​ជាបណ្តោះអាសន្ន​បាន​ដដែល។" + + "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "កាលវិភាគ" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (រន្ធស៊ីម %1$d)" "MEID" "ICCID" - "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​ចល័ត" + + + + "ព័ត៌មាន​​ប្រតិបត្តិ​ការ" "ស្ថានភាព​បណ្ដាញ​ចល័ត" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "បណ្ដាញ កម្មវិធី ឬ​ឧបករណ៍ដែលអាច​កំណត់​ឡើងវិញបាន" "កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ" "វា​នឹង​កំណត់​ការកំណត់​បណ្តាញ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ រួម​មាន៖\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​ចល័ត"
    • \n
  • "ប៊្លូធូស"
    •  - "កំណត់ eSIM ឡើងវិញ​ផងដែរ" + + "លុប eSIM ទាំងអស់​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ។ អ្នក​នឹងត្រូវ​ទាក់​ទង​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​សេវា​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ ដើម្បី​ទាញយក​ eSIM របស់​អ្នក​ឡើងវិញ។ សកម្មភាព​នេះនឹង​មិន​បោះបង់គម្រោង​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​ចល័ត​របស់​អ្នក​ទេ។" "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ? អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "លុប​កាត​​អេសឌី" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ខាង​ក្នុង ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​​រូបថត" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​កាត​អេសឌី ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​រូបថត" - "លុប eSIM" + + "លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទនេះ។ វានឹងមិនលុបគម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។" "លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។ វានឹងមិនលុបគម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។" "កំណត់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឡើងវិញ" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "​ប្រើ​ថ្ម​តិច" "ការស្កេន" "ការស្កេន Wi‑Fi" - - + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ស្កេនរក​បណ្ដាញ Wi‑Fi បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi ​បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។" "ការស្កេនប៊្លូធូស" - - + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ស្កេនរក​ឧបករណ៍ដែល​នៅ​ជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​ប៊្លូធូសបិទ​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។" "វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំង​បណ្ដាញ​ចល័ត" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ដើម្បី​ស្មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក​កាន់តែ​លឿន។ ទិន្នន័យ​ទីតាំង​អនាមិក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ រួច​ផ្ញើ​ទៅ Google ។" "ទីតាំង​បាន​កំណត់​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "បញ្ចូល​កូដ PIN របស់អ្នក​ម្តងទៀត" "ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ដូចគ្នា" "កូដ PINs មិន​ដូច​គ្នា" + + "ជម្រើស​ដោះ​សោ" "បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" "បាន​កំណត់​កូដ PIN" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "មិន​ស្គាល់" "តម្រៀប​តាម​ឈ្មោះ" "តម្រៀប​តាម​ទំហំ" + + + + "បង្ហាញ​សេវាកម្ម​កំពុង​ដំណើរការ" "បង្ហាញ​ដំណើរការ​ដែល​បាន​ដាក់​ក្នុង​ឃ្លាំង" "កម្មវិធីអាសន្ន" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "លំនាំដើម" "ល្បឿន​ព្រួញ" "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ល្បែង" - "ប្រើ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ញ័រ" - "បញ្ជូន​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ញ័រ​ទៅ​ឧបករណ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ​ល្បែង​ពេល​បាន​តភ្ជាប់។" + + + + "ជ្រើស​ប្លង់​ក្ដារចុច" "កំណត់​ប្លង់​ក្ដារចុច" "ដើម្បី​ប្ដូរ ចុច​ Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការ" - "ចុចបន្ទាប់ពីទ្រនិចឈប់ផ្លាស់ទី" + + + + "ពន្យារពេលមុនពេលចុច" "ការ​ញ័រ" "ការរោទ៍ និង​ការញ័រ​ពេលជូន​ដំណឹង" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "ប្រើ​អក្សររត់" "បើក" "បិទ" + + + + "បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​រហ័ស" "របៀប​កែ" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" "បោះបង់" "%1$s\n%2$s" + + "កំពុង​​បោះពុម្ព %1$s" "ការ​បោះបង់ %1$s" "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "នៅ​សល់ %1$s" "%1$s ដើម្បី​បញ្ចូល​ថ្ម" - - + "ការកំហិត​លើការប្រើប្រាស់​​ថ្ម" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "កម្មវិធី​អាច​ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" "សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធី​ត្រូវបាន​កម្រិត​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "កំពុង​ស្នើ​ទីកន្លែង​ច្រើនដងហើយ" "កម្មវិធី %1$d កំពុងដំណើរការខុសធម្មតា" "ថ្ម​នៅ​ដំណើរការ​ល្អ" - "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ​ជាធម្មតា" + "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ​ជា​ធម្មតា" "កម្លាំងថ្មខ្សោយ" "ថ្ម​មិន​អាច​ផ្តល់​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​ខ្លាំងទេ" - "បើក​កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ថ្មឆ្លាតវៃ" - "បើក​ដើម្បី​បង្កើនប្រសិទ្ធភាព​ការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "បើក​មុខងារ​កម្រិតថ្មទាប" - "ធ្វើឱ្យ​ថាមពលថ្ម​របស់អ្នកប្រើបានយូរជាងមុន" - "មុខងារ​កម្រិតថ្មទាប​បានបើក" - "មុខងារ​មួយចំនួន​ត្រូវបាន​កម្រិត" - "ទូរសព្ទត្រូវបាន​ប្រើច្រើន" - "ថេប្លេតត្រូវបាន​ប្រើច្រើន" - "ឧបករណ៍ត្រូវបាន​ប្រើច្រើន" - "ប្រហែល %1$s ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" - "ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើច្រើន​ ដូច្នេះវា​ប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន​។ ថ្មរបស់អ្នក​កំពុងដំណើរការ​ធម្មតា។\n\nទូរសព្ទរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើអស់រយៈ​ពេលប្រហែល %1$s ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ។\n\n ការប្រើប្រាស់​ថ្មសរុប៖" - "ថេប្លេតរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើច្រើន​ ដូច្នេះវាបាន​ប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន​។ ថ្មរបស់អ្នក​កំពុងដំណើរការ​ធម្មតា។\n\nថេប្លេតរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើអស់រយៈ​ពេលប្រហែល %1$s ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ។\n\n ការប្រើប្រាស់​ថ្មសរុប៖" - "ឧបករណ៍របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើច្រើន​ ដូច្នេះវា​ប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន​។ ថ្មរបស់អ្នក​កំពុងដំណើរការ​ធម្មតា។\n\n ឧបករណ៍របស់អ្នក​ត្រូវបានប្រើ​អស់រយៈពេល​ប្រហែល %1$s ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ​។\n\n ការប្រើប្រាស់​ថ្មសរុប៖" + "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ទូរសព្ទអ្នក" + "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ថេប្លេតអ្នក" + "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ឧបករណ៍អ្នក" + "បើក​​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" + "បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​" + "អាចនឹងឆាប់​អស់​ថ្ម​​ជាងធម្មតា" + "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" + "មុខងារ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវ​បាន​កម្រិត" + "ទូរសព្ទ​ត្រូវបានប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" + "ថេប្លេត​ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" + "ឧបករណ៍​ត្រូវបានប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" + "អាចនឹងអស់ថ្មក្នុងពេលបន្តិចទៀត" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើន​ជាងគេ ចាប់តាំងពី​សាកថ្មលើក​ចុងក្រោយ៖" + "ថេប្លេត​របស់អ្នក​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើន​ជាងគេ ចាប់តាំងពី​សាកថ្មលើក​ចុងក្រោយ៖" + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើន​ជាងគេ ចាប់តាំងពី​សាកថ្មលើក​ចុងក្រោយ៖" ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d - - បាន​ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d ថ្មីៗ​នេះ - បាន​ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d ថ្មីៗ​នេះ + + បាន​ដាក់កំហិតកម្មវិធី %2$d ថ្មីៗនេះ + ​បាន​ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$s ថ្មីៗនេះ - - កម្មវិធី %2$d ប្រើ​ថ្ម​អស់​ច្រើន - %1$s ប្រើ​ថ្ម​អស់​ច្រើន + + កម្មវិធី %2$d ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ច្រើន + កម្មវិធី %1$s ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ច្រើន + + + កម្មវិធីទាំង​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បានទេ + កម្មវិធី​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បានទេ - "ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កម្ម​វិធី​កំពុង​ដំណើរការ" ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d? ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី? - - - - - - + "ដើម្បី​សន្សំ​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់ %1$s កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។" + "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។\n\nកម្មវិធី៖\n" + "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។\n\nកម្មវិធី៖\n%1$s។" "ដាក់​កំហិត" - "លុប​ការ​ដាក់​កំហិត​សម្រាប់ %1$s?" - "កម្មវិធី​នេះ​នឹង​អាច​ប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​បាន។ វា​អាច​ធ្វើឱ្យ​ថ្ម​របស់​អ្នក​ឆាប់​អស់​ជាង​មុន។" + "លុប​ការកំហិត?" + "កម្មវិធី​នេះ​​​នឹងអាចប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយបាន។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាចនឹង​​ឆាប់អស់​ជាង​ការរំពឹងទុក។" "លុប" - "កុំទាន់" - - - - - "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​ឆ្លាតវៃ" - "​គ្រប់គ្រងថ្ម​​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "កែសម្រួលការប្រើប្រាស់​ថាមពល​​ដោយកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ​ផ្អែកលើ​ការប្រើប្រាស់" + "បោះបង់" + "ជាធម្មតា ថ្ម​របស់អ្នក​​អាច​ប្រើ​បាន​ប្រហែល %1$s នៅ​ពេល​​សាក​ពេញ ផ្អែកតាម​ការប្រើប្រាស់​របស់អ្នក។\n\nប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​បង្កើន​រយៈពេល​ប្រើប្រាស់ថាមពល​ថ្ម សូម​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម។" + "ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​បង្កើន​រយៈពេល​ប្រើប្រាស់ថាមពល​ថ្ម​ សូម​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម" + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" + "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "កំណត់​កម្រិតថ្មសម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ញឹកញាប់ និងកម្មវិធី​ដែល​ស៊ីថ្ម" + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធីនានា​មិន​ឱ្យ​ស៊ីថ្ម នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​​ប្រើវា" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​រឹតបន្តឹង" កម្មវិធី %1$d កម្មវិធី %1$d + "កម្មវិធី​ដែលបង្ហាញ​នៅទីនេះ​កំពុង​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ និងបាន​ប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​។\n\nឥឡូវនេះ កម្មវិធី​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ។ ជាលទ្ធផល ការជូនដំណឹង​កម្មវិធី​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវបាន​ផ្អាក។" "ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​មិនឱ្យស៊ី​ថ្មបន្ថែម​នៅ​ក្នុងផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" + + + + + "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s នៃ​ថ្ម​ទាំងអស់" "ព័ត៌មានលម្អិតចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើកចុងក្រោយ" "សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" + + "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងអាច​មានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់" "ពេល​កំពុងប្រើប្រាស់​" "ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android" "Mediaserver" "បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី" - "មុខងារ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្ម" - "កាលវិភាគ" - "បើក​មុខងារ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្ម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ដែល​កម្រិត​ថ្ម​នៅ​សល់​តិច" - "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​កម្រិត %1$s" + "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + + + + "ប្រើ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "អ្នក​ប្រើ" "ប្រវត្តិ​បាន​ដាក់កម្រិត" "បញ្ចូល​​អ្នកប្រើ​ប្រាស់​ថ្មី?" - "អ្នកអាចចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដោយការបង្កើតអ្នកប្រើបន្ថែម។ អ្នកប្រើនីមួយៗមានចន្លោះប្រើផ្ទាល់ខ្លួន ដែលពួកគេអាចប្តូរតាមបំណងជាមួយកម្មវិធី ផ្ទាំងរូបភាព និងរបស់ផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រើក៏អាចកែតម្រូវការកំណត់ឧបករណ៍ដូចជា Wi-Fi ផងដែរ ដែលវាប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត។\n\nនៅពេលដែលអ្នកបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី បុគ្គលនោះត្រូវដំឡើងចន្លោះប្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ។\n\nអ្នកប្រើទាំងអស់អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។" + + "ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​​អ្នកប្រើប្រាស់​​ថ្មី អ្នកប្រើ​ប្រាស់​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើ​ប្រាស់​ណាក៏​​​អាច​ដំឡើងជំនាន់​​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់​​ផ្សេង​ទាំងអស់បានដែរ។" "រៀបចំ​អ្នក​ប្រើ​ឥឡូវ?" "សូម​ប្រាកដ​ថា​​អ្នក​ប្រើ​នេះ​អាច​យក​​ឧបករណ៍ ​និង​រៀបចំ​​ទំហំ​របស់​គេបាន" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "ស្វែងរកការកំណត់" "​​ស្វែងរកការកំណត់​" "wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ" + + "សារជាអក្សរ, សរសេរសារជាអក្សរ, ការផ្ញើសារ" "ចល័ត ឧបករណ៍​ចល័ត ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ ឥត​ខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ហៅ, ការហៅ" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "សំឡេងសាកថ្ម" "សំឡេង​​ភ្ជាប់" "សំឡេង​ប៉ះ" - "ញ័រនៅពេលប៉ះ" + + + + "ភ្ជាប់ការ​ចាក់​តាមអូប៉ាល័រ" "អូឌីយ៉ូ​​ទាំងអស់" "តែ​អូឌីយ៉ូ​​មេឌៀ​ប៉ុណ្ណោះ" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "ភ្លើងលោត" "នៅ​លើ​អេក្រង់​ចាក់សោ" + + "បង្ហាញ​ខ្លឹមសារនៃការ​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "លាក់​ខ្លឹមសារ​រសើប" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ឱ្យសោះ" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "ការជូនដំណឹង" "បង្ហាញមាតិកាការជូនដំណឹងការងារទាំងអស់" "លាក់​ខ្លឹមសារ​ការងារ​រសើប" - "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងការងារឲ្យសោះ" "នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូបបង្ហាញដោយរបៀបណា?" "ការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូប" "ការ​ជូនដំណឹង" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "សំខាន់ជាបន្ទាន់" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "ជំនួយការជូនដំណឹង" + + + + + + "ចូល​ដំណើរការ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "ការ​ចូលប្រើប្រាស់​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់" "កម្មវិធី​មិន​អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "ក្រៅពី​ប្រើម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​បន្ថែម​ការ​ការពារលើ​ឧបករណ៍នេះ ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ដែល​វា​ចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជាម៉ោងរោទ៍​បានទេ។\n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ដែលបាត់ ឬ​ត្រូវគេ​លួច។ កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក?" "បាទ/ចាស" "ទេ" - - - - + "បើក/បាន​កំហិត​ការប្រើប្រាស់​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" + "បិទ/ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" "ទាមទារ​កូដ PIN?" "ទាមទារ​លំនាំ?" "ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "របាយការណ៍កំហុសនេះកំពុងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងពួកគេសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។" "ចែករំលែក" "បដិសេធ" - "សាកឧបករណ៍នេះ" + "គ្មាន​ការផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​ទេ" "សាកថ្មឧបករណ៍នេះតែមួយមុខគត់" - "សាកថ្ម​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ភ្ជាប់" - "​ការកំណត់​ផ្សេងទៀតមិន​អាច​ប្រើបាន​ទេ នៅពេល​បើកជម្រើស​នេះ" + "សាកថ្ម​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ភ្ជាប់" "ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ" "ផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "មីឌី" "ប្រើឧបករណ៍នេះជាមីឌី" "ប្រើ USB ដើម្បី" - "ក៏ប្រើប្រាស់​ USB ​សម្រាប់" - "ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ USB លំនាំ​ដើម" + "ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ USB លំនាំ​ដើម" "ការកំណត់​ទាំងនេះ​នឹងអនុវត្ត នៅពេល​ដែល​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោះសោ ហើយឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​ត្រូវបានភ្ជាប់​។ សូម​ភ្ជាប់​ជាមួយឧបករណ៍​ដែលទុកចិត្ត​តែប៉ុណ្ណោះ។" "USB" + "ចំណូលចិត្ត USB" + "USB ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ" + "​ឧបករណ៍ដែលបាន​ភ្ជាប់" + "ឧបករណ៍នេះ" + "កំពុង​ប្ដូរ..." + "មិន​អាច​ប្ដូរ​បានទេ" "សាកថ្ម​ឧបករណ៍​នេះ" "សាកថ្ម​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ភ្ជាប់" "ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "កម្មវិធី" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" - "ការអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញកម្មវិធីនៅលើគេ" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញខ្លួនពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។ វាអាចនឹងមានការរំខានដល់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ ឬផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលពួកវាត្រូវបង្ហាញ ឬដំណើរការ។" "សេវាកម្មជំនួយសំឡេងស្តេរ៉េអូកម្មវិធីស្តាប់ក្នុងភាពពិតជាក់ស្ដែង vr" "ផ្ទាំងវិនដូព្រមានក្នុងប្រព័ន្ធបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" - "សិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "អនុញ្ញាតឱ្យកែសម្រួលការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "សិទ្ធិអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ។" "បាទ/ចាស" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "ហតស្ពតបានបើក" "ហតស្ពត Wi-Fi ចល័ត %1$s កំពុងសកម្ម, Wi-Fi សម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានបិទ" "បើករបៀបជិះយន្តហោះ" - "Wi-Fi, ប៊្លូធូស និងបណ្តាញទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបិទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទ ឬភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។" + + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បាន​បើក" "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" "បានកាត់បន្ថយការប្រតិបត្តការ។ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបិទ។" @@ -3565,6 +3625,20 @@ "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចប៉ះពាល់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មមួយចំនួន នៅពេលដែលមិនមាន Wi-Fi។" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានបិទ" "កម្មវិធី ការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកត្រូវបានបិទ។" + + + + + + + + + + + + + + "កំណត់កាលវិភាគពន្លឺពេលរាត្រី" "ប្តូរ​ពណ៌​អេក្រង់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​រៀង​រាល់យប់" "បានបើកពន្លឺពេលយប់" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់" "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" - - + "ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ %1$s / ដែនកំណត់ទិន្នន័យ %2$s" "ការកំណត់ និង​ការព្រមាន​ទិន្នន័យ" "វដ្ត​នៃការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី" - - - - - - + "ការព្រមាន​ពី​ការប្រើ​ទិន្នន័យ ^1" + "កម្រិតកំណត់​​​ទិន្នន័យ ^1" + "ការព្រមាន​ពី​ការប្រើទិន្នន័យ ^1/កម្រិតកំណត់​ទិន្នន័យ ^2" "ប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី %1$s" "ការដាក់កំហិតបណ្ដាញ" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "បានប្រើ %1$s" "កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" - - + "ការព្រមាន​ពី​ការប្រើ​ទិន្នន័យ និងកម្រិតកំណត់​​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ស្ទង់​ដោយ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។ ការវាស់ស្ទង់នេះអាច​ខុស​ពី​ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុន​សេវា​ទូរសព្ទ។" "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" "ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" "បានប្រើអស់ %1$s នៅថ្ងៃទី %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "ទិន្នន័យ​ចម្បង" "បាន​ប្រើ​អស់ ^1" - - + "បាន​ប្រើអស់ ^1 ^2" + "លើស ^1" "នៅ​សល់ ^1" - + + នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត + នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត + + - - + "នៅសល់​តិច​ជាង 1 ថ្ងៃ" + + + + + + + + + - "បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ %1$s %2$s" - "បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព %1$s" - "មើល​គម្រោង" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យ​ដែល​គ្មាន​ការដាក់​កំហិត" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង" "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" + + "មិនបានជ្រើស" "(គ្មាន)" "៖ " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "ប្រើ​ប៊្លូធូស​នៅ​ពេល​បើកបរ" "​បើក​ប៊្លូធូស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​បើកបរ" "មើល​ការកំណត់​ថ្ម​របស់ Android 8.0" - "បិទ/បើក wifi" - "បិទ/បើក wifi" - "បិទ/បើក wifi" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យបិទ/បើក wifi" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យកម្មវិធីនេះ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្ថានភាព wifi រួមទាំង​​ការភ្ជាប់​ wifi និងការ​បិទ/បើក wifi ។" + + + + + + "ចាក់​មេឌៀទៅកាន់" "ទូរសព្ទ" "ថេប្លេត" "ឧបករណ៍" "មិនអាច​ប្រើបានទេ​អំឡុងពេល​ហៅទូរសព្ទ" "មិន​អាចប្រើ​បានទេ" + + "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ថេប្លេត" "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ឧបករណ៍" "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ទូរសព្ទ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml index a188b90f795..47094ee946c 100644 --- a/res/values-kn/arrays.xml +++ b/res/values-kn/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 ದಿನಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದು" "90 ದಿನಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದು"     - - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಮೀಟರ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ" - "ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ" - + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ (ದಿನದ ಸಮಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ)" "ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index e89862ebdb2..68e1e7c7a07 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಟೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಡಿ" + + + + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಾಧನ ಸೇರಿಸಿ" "ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು" + + "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" "ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ" @@ -355,7 +361,8 @@ "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಪ್ರದರ್ಶನ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯು ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + + "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "%1$d / %2$d" "ಉದಾ. ಜೋ ಅವರ Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್‌ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ." + + "ನಂತರ ಮಾಡಿ" "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." @@ -478,14 +486,10 @@ "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ವಿಧಾನ ಬದಲಿಸಿ" - - - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫೋನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -678,7 +682,8 @@ "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." "ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು" - "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" + + "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ಸೈನ್ ಇನ್" - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%1$d Mbps" "ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲು %s ಬಯಸುತ್ತದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲು %s ಬಯಸುತ್ತದೆ" @@ -780,7 +784,7 @@ "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡಾ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರಿಸು" @@ -942,10 +946,8 @@ "AndroidHotspot" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" - - - - + "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" + "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್" "ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" @@ -1041,6 +1043,12 @@ "ಪ್ರಾಕೃತಿಕ" "ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್" + + + + + + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" @@ -1066,6 +1074,8 @@ "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." + + "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಂಬರ್ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" @@ -1192,7 +1202,10 @@ "MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" "MEID" "ICCID" - "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" + + + + "ಆಪರೇಟರ್ ಮಾಹಿತಿ" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಥಿತಿ" "EID" @@ -1382,7 +1395,8 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ವೈ-ಫೈ"
    • \n
  • "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"
    • \n
  • "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"
    •  - "eSIM ಗಳನ್ನು ಸಹ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + + "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ eSIMs ಅನ್ನು redownload ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" @@ -1406,7 +1420,8 @@ "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸಿ" "ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಸಂಗೀತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ" + + "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು" @@ -1467,11 +1482,9 @@ "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" - - + "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" - - + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ವೈ-ಫೈ,ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಥಳ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು." "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ" @@ -1523,6 +1536,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1554,7 +1569,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ." "ಬಳಿಕ ಬೆರಳು ತೆಗೆಯಿರಿ" - "ಕನಿಷ್ಠ %d ಡಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಕನಿಷ್ಠ %d ಡಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ" "ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" @@ -1638,6 +1653,10 @@ "ಅಪರಿಚಿತ" "ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ" "ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ" + + + + "ರನ್ನಿಂಗ್‌ ಸೇವೆ ತೋರಿಸು" "ಸಂಗ್ರಹಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತೋರಿಸು" "ತುರ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -1796,8 +1815,10 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ" "ಆಟ ನಿಯಂತ್ರಕ" - "ಕಂಪಕ ಬಳಸಿ" - "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಕಂಪನವನ್ನು ಆಟದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿ." + + + + "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಆರಿಸಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬದಲಾಯಿಸಲು, Control-Spacebar ಒತ್ತಿ" @@ -1892,7 +1913,10 @@ "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು" - "ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತ ಬಳಿಕ ಕ್ಲಿಕ್" + + + + "ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ" "ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" "ರಿಂಗ್‌ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" @@ -1902,6 +1926,10 @@ "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + + + + "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" "ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೋಡ್" @@ -2008,6 +2036,8 @@ "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಮುದ್ರಕ ದೋಷ %1$s" @@ -2021,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ಉಳಿದಿದೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು %1$s" - - + "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ" @@ -2066,64 +2095,71 @@ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ" "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" - "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$s ಗಳಷ್ಟು ಬಳಕೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$s ಗಳಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. \n\n ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ:" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. \n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$s ಗಳಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. \n\n ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ:" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. \n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$s ಗಳಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬಳಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ.\n\n ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ:" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" + "ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" + "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು. \n\nಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ - - %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ + + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ + + + ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ + ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? - - - - - - + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ." + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:\n" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:\n%1$s" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "%1$s ಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ಈಗ ಬೇಡ" - - - - - "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು" - "ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ವಾಹಕ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪವರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" + "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್‌ಮಾಡಿದಾಗ ಸುಮಾರು %1$s ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳುಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" + "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ಬಳಗೆಯಾಗುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ" "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + "ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. \n\nಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + + + + + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." @@ -2214,6 +2250,8 @@ "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ %1$s" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ವಿವರ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದು" + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು" "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ" @@ -2232,10 +2270,12 @@ "Android OS" "ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌" - "ಕಡಿಮೆ ಪವರ್ ಮೋಡ್" - "ಅವಧಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪವರ್‌ ಮೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" - "%1$s ರಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + + + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" @@ -2697,7 +2737,8 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ ವೈ-ಫೈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + + "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2872,6 +2913,8 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" + + "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, 4g, 3g, 2g, ಎಲ್‌ಟಿಇ" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಕರೆ, ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -2950,7 +2993,10 @@ "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಡಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು" - "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗು" + + + + "ಡಾಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ಲೇಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೊ" "ಮೀಡಿಯಾ ಆಡಿಯೊ ಮಾತ್ರ" @@ -2997,10 +3043,8 @@ "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" - - - - + "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" + "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸೇರಿಸಿ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -3048,6 +3092,8 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ" @@ -3055,7 +3101,6 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಉದ್ಯೋಗದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" - "ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಿ?" "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -3082,6 +3127,12 @@ "ತುರ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಹಾಯಕ" + + + + + + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -3200,8 +3251,7 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" "ಮಾಧ್ಯಮ" - - + "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲ ಕರೆದಾರರು" @@ -3257,10 +3307,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" - - - - + "ಆನ್ / ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಚ್ಚಿದ / ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ" "PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" @@ -3405,10 +3453,9 @@ "ಈ ಬಗ್‌ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿರಾಕರಿಸಿ" - "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ" + "ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" + "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ" "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" "PTP" @@ -3417,10 +3464,15 @@ "MIDI" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು MIDI ಎಂದು ಬಳಸಿ" "ಇದಕ್ಕಾಗಿ USB ಬಳಸಿ" - "ಇದಕ್ಕಾಗಿ USB ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ USB ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ USB ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್" "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "USB" + "USB ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" + "ಇದರ ಮೂಲಕ USB ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನ" + "ಈ ಸಾಧನ" + "ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದು" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ" @@ -3479,7 +3531,6 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "‍ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ" "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವು ಕಾಣಿಸುವ ಅಥವಾ ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ವಿಆರ್ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಅಲರ್ಟ್ ವಿಂಡೋ ಡಯಲಾಗ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ" @@ -3496,7 +3547,6 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳ ಅನುಮತಿ" "ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೌದು" @@ -3564,7 +3614,8 @@ "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ %1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಎರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." @@ -3574,6 +3625,20 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವು ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವಾಗ ಇದು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು." "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + + + + + + + + + + + + + + "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಟಿಂಟ್ ಮಾಡಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -3601,8 +3666,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" - - + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ" @@ -3614,12 +3678,9 @@ "%1$s ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / %2$s ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ" - - - - - - + "^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + "^1 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" + "^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / ^2 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" "ಮಾಸಿಕವಾಗಿ %1$s ರಂದು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" @@ -3630,8 +3691,7 @@ "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" - - + "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಹಕ ಡೇಟಾದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ %2$s" @@ -3643,17 +3703,26 @@ "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ" "^1 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - + "^1 ^2 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "^1 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಡೇಟಾ ಖರ್ಚಾಗಿದೆ" "^1 ಉಳಿದಿದೆ" - + + %d ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ + %d ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ + + - - + "1 ದಿನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿದಿದೆ" + + + + + + + + + - "%1$s %2$s ಮೂಲಕ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "%1$s ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್" "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಡೇಟಾ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -3679,6 +3748,8 @@ "ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು,ಇತರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ" "ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + + "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)" ": " @@ -3931,22 +4002,40 @@ "ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಬಳಸಿ" "ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "Android 8.0 ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" - "ವೈ-ಫೈಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ." + + + + + + "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಹ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಫೋನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" "ಸಾಧನ" "ಕರೆಗಳ ಸಮಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - - - - - + + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + "ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index d8b0ce70807..0c29e90170d 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60일 이전" "90일 이전"     - - "네트워크 환경설정 사용" - "전송량 제한이 있는 Wi-Fi로 취급" - "전송량 제한이 없는 Wi-Fi로 취급" - + "자동(시간 기준)" "항상 사용" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f37f2b43ed2..d5df3fdf707 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "기기가 블루투스 기기에 페어링하고 연결할 수 있도록 허용" "대역 내 벨소리 사용 안함" "블루투스 헤드셋에서 사용자설정 휴대전화 벨소리를 재생하지 않습니다" + + + + "현재 연결된 기기" "저장된 기기" "기기 추가" "페어링을 사용 설정하기 위해 블루투스가 켜짐" "연결 환경설정" + + "날짜 및 시간" "시간대 선택" @@ -355,7 +361,8 @@ "위젯 사용" "관리자가 사용 중지함" "잠금 옵션 표시" - "확장된 액세스 권한과 지문 잠금 해제를 사용 중지하는 전원 버튼 옵션을 표시합니다." + + "없음" "%1$d/%2$d" "예: Joe의 Android" @@ -421,7 +428,8 @@ "손가락을 뗀 후 다시 터치" "손가락을 떼면 지문의 다른 부분이 추가됩니다." "지문 추가됨" - "이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 인증하거나 구매를 승인할 수 있습니다." + + "나중에" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s에서 연락처와 통화 기록에 액세스하려고 합니다." "%1$s이(가) 블루투스를 통해 페어링하려고 합니다. 연결하면 기기가 주소록과 통화 기록에 액세스할 수 있습니다." "페어링된 기기" - "사용할 수 있는 기기" + + "사용 가능한 기기가 없습니다." "연결" "연결 끊기" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4GHz" "5GHz" "로그인" - - + "네트워크에 로그인하려면 여기를 탭하세요." "%1$dMbps" "%s에서 Wi-Fi를 사용 설정하려고 합니다." "%s에서 Wi-Fi를 사용 중지하려고 합니다." @@ -776,7 +784,7 @@ "사용하려면 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." "사용하려면 호환되는 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." "인증서 설치" - "위치 정확도를 개선하기 위해 시스템 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 계속 검색할 수 있습니다. 설정은 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 변경할 수 있습니다." + "위치 정확도 개선을 위해 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 앱과 서비스에서 Wi-Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다. 이 기능으로 위치 기반 기능 및 서비스를 개선할 수 있습니다. 이 설정은 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 변경할 수 있습니다." "위치 정확도를 높이려면 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 Wi-Fi 검색을 사용 설정하세요." "다시 표시 안함" "절전 모드 동안 Wi-Fi 연결 유지" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "자연스럽게" "부스트" "선명하게" + + + + + + "태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "주변 밝기에 맞춰 조정하지 않음" "배터리 사용량 증가" "주변의 밝기에 맞춰 밝기 수준을 최적화합니다. 이 기능이 사용 설정되어 있는 동안에도 밝기를 일시 조정할 수 있습니다." + + "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 밤에 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "예약" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID(SIM 슬롯 %1$d)" "MEID" "ICCID" - "모바일 네트워크 유형" + + + + "통신사 정보" "모바일 네트워크 상태" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "네트워크, 앱, 기기가 재설정될 수 있습니다." "Wi-Fi, 모바일, 블루투스 재설정" "이렇게 하면 다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 재설정됩니다.\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "모바일 데이터"
    • \n
  • "블루투스"
    •  - "eSIM도 재설정" + + "휴대전화에서 모든 eSIM을 삭제합니다. eSIM을 다시 다운로드하려면 이동통신사에 문의해야 합니다. 삭제하더라도 휴대기기 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다." "설정 초기화" "모든 네트워크 설정을 초기화하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD 카드 지우기" "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." "SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." - "e-SIM 삭제" + + "휴대전화에서 모든 eSIM을 삭제합니다. 삭제하더라도 휴대기기 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다." "태블릿에서 모든 eSIM을 삭제합니다. 삭제하더라도 휴대기기 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다." "태블릿 초기화" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "배터리 사용량 적음" "검색" "Wi‑Fi 검색" - - + "Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 Wi-Fi 네트워크를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 사용될 수 있습니다." "블루투스 검색" - - + "블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 주변 기기를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 사용될 수 있습니다." "Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치" "사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "PIN 다시 입력" "비밀번호가 일치하지 않음" "PIN이 일치하지 않음" + + "잠금해제 선택" "비밀번호가 설정되었습니다." "PIN이 설정되었습니다." @@ -1632,6 +1653,10 @@ "알 수 없음" "이름순 정렬" "크기순 정렬" + + + + "실행 중인 서비스 표시" "캐시된 프로세스 표시" "긴급 앱" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "기본" "포인터 속도" "게임 컨트롤러" - "진동 사용" - "연결되면 진동을 게임 컨트롤러에 리디렉션함" + + + + "키보드 레이아웃 선택" "키보드 레이아웃 설정" "전환하려면 Control-Spacebar를 누름" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "길게 눌러 입력하기" "색상 전도" "성능에 영향을 미칠 수 있음" - "포인터 이동이 멈춘 뒤 클릭" + + + + "지연 후 클릭" "진동" "벨소리 및 알림 진동" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "캡션 사용" "사용" "사용 안함" + + + + "빠른 설정에 표시" "보정 모드" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "다시 시작" "취소" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s 인쇄 중" "%1$s 취소 중" "프린터 오류: %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s 남음" "%1$s 후 완충" - - + "배터리 제한" "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용" "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드에서 실행될 수 있습니다." "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드 활동이 제한됩니다." @@ -2060,64 +2095,71 @@ "너무 잦은 위치정보 요청" "앱 %1$d개에서 오류 발생" "배터리 상태가 좋음" - "앱이 정상적으로 작동 중입니다" + "앱이 정상적으로 작동 중입니다." "배터리 용량 낮음" "배터리 수명이 짧은 상태입니다" - "스마트 배터리 관리자 사용" - "배터리 사용을 최적화하려면 사용 설정합니다" - "배터리 부족 모드 사용 설정" - "배터리 수명을 늘리세요" - "배터리 부족 모드 사용 중" - "일부 기능이 제한됩니다" - "휴대전화를 많이 사용함" - "태블릿을 많이 사용함" - "기기를 많이 사용함" - "마지막으로 완전히 충전한 후 약 %1$s 동안 사용" - "휴대전화를 많이 사용하여 배터리가 많이 소모되었습니다. 배터리는 정상적으로 작동하고 있습니다.\n\n 휴대전화를 마지막으로 완전히 충전한 후 약 %1$s 동안 사용했습니다.\n\n 총 사용량:" - "태블릿을 많이 사용하여 배터리가 많이 소모되었습니다. 배터리는 정상적으로 작동하고 있습니다.\n\n 태블릿을 마지막으로 완전히 충전한 후 약 %1$s 동안 사용했습니다.\n\n 총 사용량:" - "기기를 많이 사용하여 배터리가 많이 소모되었습니다. 배터리는 정상적으로 작동하고 있습니다.\n\n 기기를 마지막으로 완전히 충전한 후 약 %1$s 동안 사용했습니다.\n\n 총 사용량:" + "휴대전화 배터리 수명 향상" + "태블릿 배터리 수명 향상" + "기기 배터리 수명 향상" + "배터리 관리자를 사용 설정하세요." + "배터리 세이버 사용 설정" + "배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다." + "배터리 세이버 사용 중" + "일부 기능이 제한될 수 있습니다." + "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용함" + "태블릿을 평소보다 더 많이 사용함" + "기기를 평소보다 더 많이 사용함" + "배터리가 얼마 남지 않았습니다." + "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막 충전 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다." + "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막 충전 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다." + "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막 충전 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다." %1$d개 앱 제한 %1$d개 앱 제한 - - 최근 %1$d개 앱이 제한되었습니다 - 최근 %1$d이(가) 제한되었습니다 + + 앱 %2$d개가 최근에 제한됨 + %1$s이(가) 최근에 제한됨 - - %2$d개의 앱이 배터리를 많이 사용합니다. - %1$s이(가) 배터리를 많이 사용합니다. + + 앱 %2$d개가 백그라운드에서 배터리를 많이 사용합니다. + %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 많이 사용합니다. + + + 백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다. + 백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다. - "앱 변경이 진행되는 중입니다." %1$d개 앱을 제한하시겠습니까? 앱을 제한하시겠습니까? - - - - - - + "배터리를 절약하려면 %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요." + "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요.\n\n앱:\n" + "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요.\n\n앱:\n%1$s" "제한" - "%1$s에 적용되는 제한을 삭제하시겠습니까?" - "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있으며 이로 인해 배터리가 빨리 소모될 수 있습니다." + "제한을 삭제하시겠습니까?" + "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있으므로 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다." "삭제" - "나중에" - - - - - "스마트 배터리 관리자" - "배터리 자동 관리" - "사용 방식에 따라 앱의 전력 사용을 자동으로 조정합니다" + "취소" + "사용량에 따라 배터리를 완전히 충전했을 때 약 %1$s동안 사용할 수 있습니다.\n\n배터리 수명을 늘리려면 배터리 세이버를 사용 설정하세요." + "배터리 수명을 늘리려면 배터리 세이버를 사용 설정하세요." + "배터리 관리자" + "자동으로 앱 관리" + "자주 사용되지 않거나 배터리를 소모하는 앱의 배터리 사용을 제한합니다." + "배터리 관리자는 앱이 사용되지 않을 때 배터리를 소모하지 않도록 해 줍니다." "제한된 앱" 앱 %1$d개 앱 %1$d개 + "여기 표시된 앱은 정상적으로 작동하지 않으며, 백그라운드에서 배터리를 사용하고 있습니다.\n\n이러한 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 차단됩니다. 따라서 일부 앱 알림이 지연될 수 있습니다." "자동으로 앱 제한" "앱이 백그라운드에서 배터리를 과도하게 사용하지 못하게 합니다." + + + + + "앱을 종료하시겠습니까?" "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "전체 배터리 사용량의 %1$s" "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" "마지막 충전 완료" + + "배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다." "연속사용 중일 때" "백그라운드에 있을 때" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "미디어 서버" "앱 최적화" - "전원 절약 모드" - "일정" - "배터리가 부족할 때 자동으로 전원 절약 모드를 사용합니다." - "%1$s에 자동으로 켜기" + "배터리 세이버" + "자동으로 사용 설정" + + + + "배터리 세이버 사용" "자동으로 사용 설정" "사용 안함" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "사용자" "제한된 프로필" "새 사용자를 추가할까요?" - "추가 사용자 프로필을 만들어 다른 사용자와 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 앱, 배경화면 등으로 맞춤설정할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다. 또한 사용자는 모든 사용자에게 적용되는 Wi‑Fi와 같은 기기 설정도 조정할 수 있습니다.\n\n추가된 새 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n누구나 다른 모든 사용자를 위해 앱을 업데이트할 수 있습니다." + + "추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다." "지금 사용자를 설정하시겠습니까?" "사용자가 기기를 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있도록 하세요." @@ -2866,6 +2913,8 @@ "설정 검색" "설정 검색" "WiFi, Wi-Fi, 네트워크 연결" + + "SMS, 문자 메시지, 텍스트 메시지, 메시지" "셀룰러, 모바일, 이동통신사, 무선, 데이터, 4G, 3G, 2G, LTE" "WiFi, Wi-Fi, 전화, 통화" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "충전음" "도킹 소리" "터치음" - "탭하면 진동" + + + + "도크 스피커 재생" "모든 오디오" "미디어 오디오만" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "알림 표시 점 허용" "표시등이 깜박거림" "잠금 화면에 표시" + + "모든 알림 내용 표시" "민감한 내용 숨기기" "알림 표시 안함" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "알림" "모든 직장 알림 내용 표시" "민감한 작업 내용 숨기기" - "직장 알림 표시 안함" "기기가 잠겨 있을 때 프로필 알림 표시 방법을 선택하세요." "프로필 알림" "알림" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "중요도 긴급" "알림 표시" "알림 어시스턴트" + + + + + + "알림 액세스" "직장 프로필 알림에 액세스하지 못하도록 차단됨" "앱에서 알림을 읽을 수 없습니다." @@ -3248,10 +3307,8 @@ "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하는 방법에 더해 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하시겠습니까?" "예" "아니요" - - - - + "사용 / 백그라운드 사용 제한" + "사용 안함 / 백그라운드에서 배터리 사용" "PIN이 필요한가요?" "패턴이 필요한가요?" "비밀번호가 필요한가요?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "이 버그 보고서는 IT 관리자와 공유됩니다. 자세한 내용은 IT 관리자에게 문의하세요." "공유" "거부" - "이 기기 충전" + "데이터 전송 안함" "이 기기만 충전" - "연결된 기기 충전 중" - "켜져 있을 때 다른 설정을 사용할 수 없음" + "연결된 기기 충전" "파일 전송" "파일을 다른 기기로 전송" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "이 기기를 MIDI로 사용" "USB 사용" - "다음 항목에 USB 사용" - "기본 USB 설정" + "기본 USB 설정" "다른 기기가 연결되고 휴대전화가 잠금 해제되었을 때 이 설정이 적용됩니다. 신뢰할 수 있는 기기에만 연결하세요." "USB" + "USB 환경설정" + "USB가 다음에 의해 제어됨" + "연결된 기기" + "이 기기" + "전환 중..." + "전환할 수 없습니다." "기기 충전 중" "연결된 기기 충전 중" "파일 전송" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "앱" "다른 앱 위에 표시" "다른 앱 위에 표시 허용" - "위에 앱 표시 권한" "이 앱이 사용 중인 다른 앱 위에 표시되도록 허용합니다. 이로 인해 다른 앱 사용에 방해를 받거나 앱의 표시 또는 작동 방식이 변경될 수도 있습니다." "VR 가상 현실 리스너 스테레오 도우미 서비스" "다른 앱 위에 표시 시스템 경고 대화상자 창" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "시스템 설정 수정 가능" "시스템 설정 수정 가능" "시스템 설정 수정" - "앱의 시스템 설정 수정 권한" "시스템 설정 수정 허용" "이 권한은 앱이 시스템 설정을 수정하도록 허용합니다." "예" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "핫스팟 사용 중" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 %1$s을(를) 사용 중이며 기기의 Wi-Fi가 사용 중지되었습니다." "비행기 모드 사용 중" - "Wi-Fi, 블루투스 및 모바일 네트워크가 사용 중지되었습니다. 전화를 걸거나 인터넷에 연결할 수 없습니다." + + "알림 일시중지 사용 중" "배터리 세이버 사용 중" "성능이 감소됩니다. 위치 서비스와 백그라운드 데이터가 사용 중지되었습니다." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "백그라운드 데이터는 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다. Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우 일부 앱이나 서비스에 영향을 미칠 수 있습니다." "직장 프로필이 사용 중지됨" "앱, 백그라운드 동기화 및 기타 직장 프로필 관련 기능이 사용 중지되었습니다." + + + + + + + + + + + + + + "야간 조명 시간 설정" "매일 밤 화면의 색조를 자동으로 변경" "야간 조명 켜짐" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "자동 시스템 업데이트" "사용량" "모바일 데이터 사용량" - - + "앱 데이터 사용량" "Wi-Fi 데이터 사용량" "이더넷 데이터 사용량" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s 데이터 경고 / %2$s 데이터 한도" "데이터 경고 및 한도" "앱 데이터 사용 주기" - - - - - - + "데이터 경고 ^1" + "데이터 한도 ^1" + "데이터 경고 ^1 / 데이터 한도 ^2" "매월 %1$s일" "네트워크 제한" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s 사용함" "데이터 경고 설정" "데이터 경고" - - + "기기에서 데이터 경고 및 데이터 한도를 측정합니다. 이동통신사 데이터와 다를 수 있습니다." "데이터 한도 설정" "데이터 한도" "%2$s에 %1$s 사용함" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "기본 자료" "^1 사용함" - - + "^1^2 사용됨" + "^1 초과" "^1 남음" - + + %d일 남음 + %d일 남음 + + - - + "1일 미만 남음" + + + + + + + + + - "업데이트: %1$s %2$s" - "업데이트 날짜: %1$s" - "요금제 보기" "데이터 절약 모드" "무제한 데이터" "백그라운드 데이터 사용 중지됨" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "기기가 잠기면 알림에 답장이나 다른 텍스트를 입력하지 못하게 합니다." "기본 맞춤법 검사기" "맞춤법 검사기 선택" + + "선택되지 않음" "(없음)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "운전 중 블루투스 사용" "운전 중에 블루투스를 자동으로 사용 설정" "Android 8.0 배터리 설정 확인하기" - "Wi-Fi 사용 및 사용 중지 전환" - "Wi-Fi 사용 및 사용 중지 전환" - "Wi-Fi 사용 및 사용 중지 전환" - "Wi-Fi 전환 허용" - "이 앱이 Wi-Fi에 연결하고 Wi-Fi를 사용 및 사용 중지하는 등 Wi-Fi 상태를 변경하도록 허용합니다." + + + + + + "미디어 출력 대상" "휴대전화" "태블릿" "기기" "통화 중에는 사용할 수 없습니다." "사용할 수 없음" + + "태블릿 배터리 수명 향상" "기기 배터리 수명 향상" "휴대전화 배터리 수명 향상" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml index 855963747a5..5cfa615c600 100644 --- a/res/values-ky/arrays.xml +++ b/res/values-ky/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 күндөн мурунку" "90 күндөн мурунку"     - - "Тармакты колдонуу" - "Ченелет" - "Ченелбейт" - + "Автоматтык түрдө (күндүн убагына жараша)" "Ар дайым күйүк" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index e5dccb08a40..6dc0040808a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -171,11 +171,17 @@ "Түзмөккө башка bluetooth түзмөктөрү менен жупташтырылып, туташууга уруксат берүү" "Канал аралык чалууну өчүрүү" "Bluetooth гарнитураларында жеке рингтондор ойнотулбасын" + + + + "Учурда туташтырылган" "Сакталган түзмөктөр" "Түзмөктү кошуу" "Жупташтыруу үчүн Bluetooth күйгүзүлөт" "Туташуу параметрлери" + + "Күн жана убакыт" "Саат алкагын тандаңыз" @@ -354,7 +360,8 @@ "Виджеттерди жандыруу" "Администратор өчүрүп койгон" "Кулпулоо опциясын көрсөтүү" - "Толук кирүү мүмкүнчүлүгүн берген жана манжа изи менен кулпусун ачуу жөндөөсүн күйгүзүү/өчүрүү баскычы көрсөтүлсүн." + + "Эч бири" "%1$d / %2$d" "Мисалы, Асандын Android түзмөгү." @@ -420,7 +427,8 @@ "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" "Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден өйдө жылдырыңыз" "Манжа изи кошулду" - "Бул сүрөтчөнү көргөндө, өздүгүңүздү же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз." + + "Азыр эмес" "Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?" "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." @@ -673,7 +681,8 @@ "%1$s байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды колдонуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болугусу келет" "%1$s Bluetooth менен жупташканы жатат. Туташканда, ал байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды көрө алат." "Жупташкан түзмөктөр" - "Жеткиликтүү түзмөктөр" + + "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" "Туташуу" "Ажыратуу" @@ -732,8 +741,7 @@ "2.4 ГГц" "5 ГГц" "Кирүү" - - + "Тармакка кирүү үчүн бул жерди таптаңыз" "%1$d Мгб" "%s бул түзмөктө WiFi\'ды күйгүзгөнү жатат" "%s бул түзмөктө WiFi\'ды өчүргөнү жатат" @@ -775,7 +783,7 @@ "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Тастыктамаларды орнотуу" - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth тармактарын издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." + "Жайгашкан жердин тактыгын жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi тармактарын каалаган убакта, ошондой эле Wi‑Fi өчүрүлгөн учурда да издей беришет. Бул, мисалы, жайгашкан жердин тактыгын жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө дегенди күйгүзүңүз." "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" @@ -1034,6 +1042,12 @@ "Табигый" "Күчөтүлгөн" "Каныккан" + + + + + + "Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" "Телефон тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" "Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" @@ -1059,6 +1073,8 @@ "Учурдагы жарыкка ыңгайлаштырылбасын" "Батареянын кубаты көп сарпталат" "Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот." + + "Түнкү жарык" "Түнкү жарыкта экран янтарь түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Графиги" @@ -1185,7 +1201,10 @@ "MEID (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Мобилдик тармак түрү" + + + + "Оператор тууралуу" "Мобилдик тармак абалы" "EID" @@ -1375,7 +1394,8 @@ "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот" "Wi-Fi\'ды, мобилдик түзмөктү жана Bluetooth\'ду баштапкы абалга келтирүү" "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Ошондой эле, eSIM-карталар кайра коюлсун" + + "Телефондогу бардык eSIM-карталар тазалансын. eSIM-карталарыңызды кайра жүктөп алуу үчүн байланыш операторуңузга кайрылышыңыз керек. Муну менен мобилдик кызматыңыз өчүрүлбөйт." "Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү" "Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз!" @@ -1399,7 +1419,8 @@ "SD картаны тазалоо" "Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" "SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" - "eSIM-карталарын тазалоо" + + "Телефондогу бардык eSIM-карталар тазалансын. Муну менен мобилдик кызматыңыз өчүрүлбөйт." "Планшеттеги бардык eSIM-карталар тазалансын. Муну менен мобилдик кызматыңыз өчүрүлбөйт." "Планшетти баштапкы абалга келтирүү" @@ -1460,11 +1481,9 @@ "Батареянын кубаты үнөмдөлүүдө" "Издөө" "Wi‑Fi тармактарын издөө" - - + "Wi‑Fi өчүрүлүп турганда да колдонмолор менен кызматтарга Wi‑Fi тармактарын издешине уруксат бериңиз. Бул, мисалы, жайгашкан жердин тактыгын жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн." "Bluetooth түзмөктөрүн издөө" - - + "Bluetooth өчүрүлүп турганда да колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издешине уруксат бериңиз. Бул, мисалы, жайгашкан жердин тактыгын жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн." "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" @@ -1516,6 +1535,8 @@ "PIN кодуңузду кайра киргизиңиз" "Сырсөздөр дал келген жок" "PIN коддор дал келген жок" + + "Кулпуну ачуу ыкмасын тандоо" "Сырсөз коюлду" "PIN код коюлду" @@ -1631,6 +1652,10 @@ "Белгисиз" "Аталышы боюнча иргөө" "Өлчөмү боюнча иргөө" + + + + "Кызматтарды көрсөтүү" "Кэштелген процсстрд көрст" "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" @@ -1789,8 +1814,10 @@ "Демейки" "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы" "Оюн контроллери" - "Титиреткичти колдонуу" - "Кошулган учурларда, титиретүүнү оюн контроллерине өткөзүү." + + + + "Тергичтин жайылмасын тандоо" "Тергичтин жайылмасын тууралоо" "Которуш үчүн Control-Боштукту басыңыз" @@ -1885,7 +1912,10 @@ "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" "Түзмөктүн иштешине кедергисин тийгизиши мүмкүн" - "Көрсөткүч токтогондо басуу" + + + + "Баскыч басылганга чейин кармалган убакыт" "Дирилдөө" "Шыңгыратуу жана эскертмедеги дирилдөө режими" @@ -1895,6 +1925,10 @@ "Коштомо жазууларды колдонуу" "Күйүк" "Өчүк" + + + + "Ылдам тууралоолор абалында көргөзүү" "Тууралоо режими" @@ -2001,6 +2035,8 @@ "Кайра баштоо" "Жокко чыгаруу" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s бастырылууда" "Жокко чыгарылууда: %1$s" "Принтердин катасы: %1$s" @@ -2014,8 +2050,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s калды" "%1$s кубаттоо" - - + "Батареянын чектөөлөрү" "Колдонмо фондо аткарылсын" "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондо иштей берет" "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондогу иши чектелет" @@ -2059,64 +2094,71 @@ "Жайгашкан жер көп суралууда" "%1$d колдонмо кызыктай иштеп жатат" "Батарейкасы толук" - "Колдонмолор туура иштеп жатышат" + "Колдонмолор туура иштеп жатат" "Батарея азыр отуруп калат" "Батарея бир аздан кийин отуруп калат" - "Акылдуу батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү" - "Батареянын колдонулушун оптималдаштыруу үчүн күйгүзүү" - "Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүү" - "Батареяңыздын кубатынын мөөнөтүн узартыңыз" - "Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк" - "Айрым функциялар чектелген" - "Телефон өтө көп колдонулду" - "Планшет өтө көп колдонулду" - "Түзмөк өтө көп колдонулду" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$s саат колдонулду" - "Телефонуңуз өтө көп колдонулду, андыктан батареясы да көп сарпталды. Болбосо, батарея туура иштеп жатат.\n\n Батареяны акыркы жолу толук кубаттагандан бери телефонуңуз %1$s саат колдонулду.\n\n Жалпы колдонулушу:" - "Планшетиңиз өтө көп колдонулду, андыктан батареясы да көп сарпталды. Болбосо, батарея туура иштеп жатат.\n\n Батареяны акыркы жолу толук кубаттагандан бери планшетиңиз %1$s саат колдонулду.\n\n Жалпы колдонулушу:" - "Түзмөгүңүз өтө көп колдонулду, андыктан батареясы да көп сарпталды. Болбосо, батарея туура иштеп жатат.\n\n Батареяны акыркы жолу толук кубаттагандан бери түзмөгүңүз %1$s саат колдонулду.\n\n Жалпы колдонулушу:" + "Телефонуңуздун батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз" + "Планшетиңиздин батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз" + "Түзмөгүңүздүн батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз" + "Battery Manager\'ди күйгүзүңүз" + "Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүү" + "Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн" + "Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк" + "Айрым функциялар чектелген болушу мүмкүн" + "Телефон адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" + "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" + "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" + "Батарея жакында отуруп калышы мүмкүн" + "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:" + "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:" + "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:" %1$d колдонмо чектелиши керек %1$d колдонмо чектелиши керек - - %1$d колдонмо жакында чектелди - %1$d колдонмо жакында чектелди + + %2$d колдонмо жакында чектелди + %1$s колдонмо жакында чектелди - - %2$d колдонмо батареяны көп сарптайт - %1$s колдонмо батареяны көп сарптайт + + %2$d колдонмо батареяны фондо сарптайт + %1$s колдонмо батареяны фондо сарптайт + + + Бул колдонмолор фондо иштебейт + Бул колдонмо фондо иштебейт - "Өзгөртүүлөр колдонмолорго киргизилүүдө" %1$d колдонмо чектелсинби? Колдонмо чектелсинби? - - - - - - + "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот." + "Батареяны үнөмдөө максатында, төмөнкү колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот.\n\nКолдонмолор:\n" + "Батареяны үнөмдөө максатында, төмөнкү колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот.\n\nКолдонмолор:\n%1$s." "Чектөө" - "%1$s колдонмосундагы чектөө алынсынбы?" - "Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Натыйжада, батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." + "Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?" + "Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн." "Алып салуу" - "Азыр эмес" - - - - - "Акылдуу батареяны үнөмдөгүч" - "Батареяны автоматтык түрдө башкаруу" - "Колдонулганына жараша батареяны колдонмолордун ортосунда автоматтык түрдө бөлүштүрүү" + "Жокко чыгаруу" + "Колдонгонуңузга караганда, адатта батареяңыз толук кубатталганда болжол менен %1$s иштейт.\n\nБатареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу үчүн \"Батареяны үнөмдөгүч\" режимин күйгүзүңүз." + "Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу үчүн \"Батареяны үнөмдөгүч\" режимин күйгүзүңүз" + "Battery Manager" + "Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу" + "Чанда пайдаланылуучу жана батареяны сарптоочу колдонмолор үчүн батареяны чектеп коюңуз" + "Battery Manager иштебей турган колдонмолордун батареяны коротушуна жол бербейт" "Чектелген колдонмолор" %1$d колдонмо %1$d колдонмо + "Бул жерде көрсөтүлгөн колдонмолор талаптагыдай иштебей, фондо батареяны колдонуп жатышат.\n\nЭми бул колдонмолорго батареяны фондо колдонууга бөгөт коюлду. Натыйжада, айрым колдонмолордун эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." "Колдонмолор автоматтык түрдө чектелсин" "Фондо иштеп жаткан колдонмолорго батареяны ашыкча колдонууга жол берилбесин" + + + + + "Колдонмону токтотосузбу?" "%1$s колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." "%1$s колдонмосу планшетиңизге көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." @@ -2207,6 +2249,8 @@ "Батарея кубатынын %1$s" "Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:" "Акыркы жолу толук кубатталды" + + "Батареяны пайдалануу убактысы болжол менен көрсөтүлүп, колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн" "Колдонулуп жатканда" "Фондук режимде" @@ -2225,10 +2269,12 @@ "Android OS" "Медиа сервер" "Колдонмону оптималдаштыруу" - "Кубатты үнөмдөө режими" - "Графиги" - "Батарея азайганда, Кубатты үнөмдөө режими автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" - "%1$s жеткенде, автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" + "Батареяны үнөмдөгүч" + "Автоматтык түрдө күйгүзүү" + + + + "Батареяны үнөмдөгүчтү колдонуу" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" "Эч качан" @@ -2694,7 +2740,8 @@ "Колдонуучу" "Чектелген профайл" "Жаңы колдонуучу кошосузбу?" - "Кошумча колдонуучуларды түзүү менен, бул түзмөктү башкалар менен бөлүшө аласыз. Ар бир колдонуучунун өз мейкиндиги болуп, аны алар өз колдонмолору, тушкагазы ж.б.у.с. нерселер менен ыңгайлаштырып алышат. Колдонуучулар Wi‑Fi сыяктуу, ар кимге таасирин тийгизүүчү, түзмөк жөндөөлөрүн да тууралай алышат.\n\nЖаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырта алат." + + "Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат." "Профилди жөндөө керекпи?" "Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек." @@ -2869,6 +2916,8 @@ "Жөндөөлөрдү издөө" "Жөндөөлөрдү издөө" "wifi, wi-fi, түйүн, туташуу" + + "SMS билдирүү, SMS жазышуу, билдирүүлөр, билдирүү жазышуу" "уюлдук, мобилдик түзмөк, байланыш оператору, зымсыз, дайындар, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, чалуу, чалуу" @@ -2947,7 +2996,10 @@ "Кубат деңгээлинин үндөрү" "Жалгаштыруу үндөрү" "Тийүү үндөрү" - "Таптаганда дирилдесин" + + + + "Док катуу сүйлөткүч ойнотот" "Бардык аудио" "Медиа аудио гана" @@ -3043,6 +3095,8 @@ "Эскертме белгилерине уруксат" "Жарык индикатору" "Кулпуланган экранда" + + "Эскертме толугу менен көрүнсүн" "Купуя мазмунду жашыруу" "Эскертмелер такыр көрүнбөсүн" @@ -3050,7 +3104,6 @@ "Эскертмелер" "Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү" "Купуя жумуш мазмунду жашыруу" - "Жумушчу эскертмелер такыр көрүнбөсүн" "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль эскертмелери кандайча көрсөтүлсүн?" "Профиль эскертмелери" "Эскертмелер" @@ -3077,6 +3130,12 @@ "Өтө маанилүү" "Эскертмелерди көрсөтүү" "Эскертме жардамчысы" + + + + + + "Эскертмелерди иштетүү" "Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн" "Колдонмолор эскертмелерди окуй алышпайт" @@ -3251,10 +3310,8 @@ "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?" "Ооба" "Жок" - - - - + "Күйүк / Батареяны фондо колдонуу чектелген" + "Өчүк / Батарея фондо колдонулууда" "PIN талап кылынсынбы?" "Үлгү талап кылынсынбы?" "Сырсөз талап кылынсынбы?" @@ -3399,10 +3456,9 @@ "Мүчүлүштүк тууралуу бул баяндама IT администраторуңуз менен бөлүшүлүүдө. Көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." "Бөлүшүү" "Четке кагуу" - "Бул түзмөктү кубаттоо" + "Дайындар өткөрүлбөсүн" "Жөн гана бул түзмөктү кубаттоо" - "Туташкан түзмөктү кубаттоо" - "Күйүк абалында башка жөндөөлөр иштебейт" + "Туташкан түзмөктү кубаттоо" "Файл өткөрүү" "Файлдарды башка түзмөккө өткөрүңүз" "PTP" @@ -3411,10 +3467,15 @@ "MIDI" "Бул түзмөктү MIDI катары колдонуу" "USB төмөнкү үчүн колдонулсун:" - "USB төмөнкү функцияларды да аткара алат:" - "Демейки USB конфигурациясы" + "USB\'нин демейки конфигурациясы" "Телефонуңуз башка түзмөккө туташып, кулпуланбай турганда, ушул жөндөөлөр колдонулат. Телефонуңузду ишенимдүү түзмөктөргө гана туташтырыңыз." "USB" + "USB\'нин жеке жөндөөлөрү" + "USB\'ни көзөмөлдөгөн түзмөк:" + "Туташкан түзмөк" + "Ушул түзмөк" + "Которулууда..." + "Которулбай калды" "Бул түзмөктү кубаттоо" "Туташкан түзмөктү кубаттоо" "Файл өткөрүү" @@ -3473,7 +3534,6 @@ "Колдонмолор" "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат" - "Колдонмону терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "Бул колдонмону башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Бирок башка колдонмолорду пайдаланууга тоскоол болуп же алардын интерфейсин бузуп салышы мүмкүн." "vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат" "тутумдун айгай кабар берчү диалог терезеси башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт" @@ -3490,7 +3550,6 @@ "Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат" "Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат" "Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү" - "Колдонмонун тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү уруксаты" "Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксат берүү" "Мындай уруксат колдонмого тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Ооба" @@ -3558,7 +3617,8 @@ "Кошулуу түйүнү күйүк" "Көчмө Wi-Fi түйүнү %1$s иштеп турат, бирок бул түзмөк үчүн Wi-Fi өчүрүлгөн." "Учак режими күйүк" - "Wi-Fi, Bluetooth жана мобилдик тармак өчүрүлгөн. Телефон чала албайсыз же Интернетке туташа албайсыз." + + "\"Тынчымды алба\" режими күйүк" "Батареяны үнөмдөгүч күйүк" "Түзмөктүн иштеши солгундатылды. Жайгашкан жер кызматтары жана фондук дайындар өчүрүлдү." @@ -3568,6 +3628,20 @@ "Дайындарды фондук режимде өткөрүү үчүн Wi-Fi тармагына туташуу керек. Wi-Fi жок болгондо, айрым кызматтар менен колдонмолор иштебей калат." "Жумуш профили өчүрүлгөн" "Жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор, фондо шайкештирүү сыяктуу функциялар өчүрүлгөн." + + + + + + + + + + + + + + "Түнкү режимдин графигин түзүү" "Экран автоматтык түрдө түн сайын күңүрттөлсүн" "Түнкү жарык күйүк" @@ -3595,8 +3669,7 @@ "Автоматтык тутум жаңыртуулары" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик трафик" - - + "Колдонмолордун трафиги" "Wi-Fi дайндрн колднлш" "Ethernet дайындарынын колдонулушу" "Wi‑Fi" @@ -3608,12 +3681,9 @@ "Дайындардын өткөрүлүшү боюнча эскертүү: %1$s / Дайындардын өткөрүлүшүн чектөө: %2$s" "Трафик жана чектөөлөр" "Колдонмонун дайындарды өткөрүү цикли" - - - - - - + "Трафик тууралуу эскертүү: ^1" + "Трафикти чектөө: ^1" + "Трафик тууралуу эскертүү: ^1 / Трафикти чектөө: ^2" "Ай сайын %1$s күнү" "Тармак чектөөлөрү" @@ -3624,8 +3694,7 @@ "%1$s колдонулду" "Трафик тууралуу эскертүү" "Эскертүүлөр" - - + "Трафик тууралуу эскертүү жана трафик чектери түзмөгүңүздө ченелет. Ал байланыш операторунун дайындарынан айырмаланышы мүмкүн." "Трафикти чектөө" "Чектелген трафик" "%2$s аралыгында %1$s колдонулду" @@ -3637,17 +3706,26 @@ "Баштапкы дайындар" "^1 колдонулду" - - + "^1 ^2 колдонулду" + "Трафиктин чегинен ^1 ашып кетти" "^1 калды" - + + %d күн калды + %d күн калды + + - - + "1 күнгө жетпеген убакыт калды" + + + + + + + + + - "Жаңыртуу жөнүндө маалымат: %1$s %2$s" - "Жаңыртуу: %1$s" - "ПЛАНДЫ КӨРҮҮ" "Дайындарды үнөмдөгүч" "Чексиз трафик" "Фондук дайындар өчүрүлгөн" @@ -3673,6 +3751,8 @@ "Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын" "Демейки орфография текшергич" "Орфографияны текшергич тандаңыз" + + "Тандалган жок" "(эч бири)" ": " @@ -3925,19 +4005,40 @@ "Унаа айдаганда, Bluetooth колднлсун" "Унаа айдап баратканда, Bluetooth автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" "Android 8.0 батареясынын жөндөөрөлүн көрүү" - "Wi‑Fi\'ды өчүрүп-күйгүзүү" - "Wi‑Fi\'ды өчүрүп-күйгүзүү" - "Wi‑Fi\'ды өчүрүп-күйгүзүү" - "Wi‑Fi\'ды өчүрүп-күйгүзүүгө уруксат берүү" - "Бул колдонмого Wi‑Fi\'дын жөндөөсүн өзгөртүүгө, анын ичинде Wi‑Fi\'га туташууга жана аны өчүрүп-күйгүзүүгө уруксат берүү." + + + + + + "Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:" "Телефон" "Планшет" "Түзмөк" "Сүйлөшүп жаткан учурда жеткиликсиз" "Жеткиликсиз" + + "Планшеттин батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" "Түзмөктүн батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" "Телефондун батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lo/arrays.xml b/res/values-lo/arrays.xml index 29cc8428f8a..66c420df0a8 100644 --- a/res/values-lo/arrays.xml +++ b/res/values-lo/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "ເກີນ 60 ມື້ແລ້ວ" "ເກີນ 90 ມື້ແລ້ວ"     - - "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ" - "ໃຊ້ແບບວັດແທກປະລິມານ" - "ໃຊ້ແບບບໍ່ວັດແທກປະລິມານ" - + "ອັດຕະໂນມັດ (ອ້າງອີງຈາກເວລາຂອງມື້)" "ເປີດຕະຫຼອດ" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 25655fa7811..eb403bd3d66 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້" "ປິດສຽງໂທເຂົ້າ" "ຢ່າໃຊ້ຣິງໂທນໂທລະສັບແບບກຳນົດເອງຢູ່ຫູຟັງ Bluetooth" + + + + "ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ເພີ່ມອຸປະກອນ" "ຈະເປີດໃຊ້ Bluetooth ເພື່ອຈັບຄູ່" "ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່" + + "ວັນ​ທີ & ເວ​ລາ" "ເລືອກເຂດເວລາ" @@ -355,7 +361,8 @@ "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ສະແດງຕົວເລືອກການລັອກ" - "ສະແດງຕົວເລືອກປຸ່ມເປີດປິດທີ່ປິດການເຂົ້າເຖິງແບບຂະຫຍາຍ ແລະ ການປົດລັອກລາຍນິ້ວມື." + + "ບໍ່ມີ" "%1$d / %2$d" "ຕົວ​ຢ່າງ, Android ຂອງ​ໂຈ." @@ -421,7 +428,8 @@ "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະອີກຄັ້ງ" "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ." "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" - "ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້." + + "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?" "ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ຈັບ​ຄູ່​ກັບ Bluetooth. ເມື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ, ມັນ​ຈະ​ມີ​ສິດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." "ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ" - "ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ໃຊ້ໄດ້" + + "ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" - - + "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ" "%1$d Mbps" "%s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "%s ຕ້ອງການປິດ Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" - "ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ແມ່ນຍຳຂອງ​ສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຍັງ​ຄົງສາ​ມາດສະ​ແກນ​ຫາເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ LINK_BEGINການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ສະ​ແກນLINK_END." + "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລໍການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi-Fi ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "ທຳ​ມະ​ຊາດ" "ເລັ່ງແລ້ວ" "ເພີ່ມສີແລ້ວ" + + + + + + "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ" "ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "ບໍ່ຕ້ອງປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບແສງທີ່ມີ" "ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຊົ່ວຄາວໄດ້ຢູ່." + + "ແສງກາງຄືນ" "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີແດງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." "ຕັ້ງເວລາ" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "MEID" "ICCID" - "ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື" + + + + "ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" "ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "ເຄືອຂ່າຍ, ແອັບ ຫຼື ອຸປະກອນທີ່ສາມາດຣີເຊັດໄດ້" "ຣີເຊັດ Wi-Fi, ມືຖື ແລະ Bluetooth" "ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ອິນເຕີເນັດມືຖື"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "ຣີເຊັດ eSIM ນຳ" + + "ລຶບ eSIM ທັງໝົດຢູ່ໂທລະສັບ. ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອດາວໂຫລດ eSIM ອີກຄັ້ງ. ນີ້ຈະບໍ່ເປັນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." "ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ" "ຕັ້ງຄືນທຸກການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດບໍ່​ເຮັດການດຳເນີນການນີ້ໄດ້!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "ລຶບຂໍ້ມູນ SD card" "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" - "ລຶບລ້າງ eSIMs" + + "ລຶບລ້າງ eSIMs ທັງໝົດໃນໂທລະສັບ. ຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." "ລຶບລ້າງ eSIMs ທັງໝົດໃນແທັບເລັດ. ຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." "ຣີເຊັດແທັບເລັດ" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ" "ການສະແກນ" "ການ​ສະ​ແກນ Wi‑Fi" - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi-Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "ການ​ສະ​ແກນ Bluetooth" - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google." "ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ" "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ" + + "ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ" "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ" "ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຮຽງຕາມຊື່" "ຈັດຮຽງຕາມຂະໜາດ" + + + + "ສະແດງບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" "ສະແດງໂປຣເຊສທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້" "ແອັບ​ສຸກ​ເສີນ" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄວາມໄວລູກສອນ" "ມືເກມ" - "ໃຊ້ການສັ່ນເຕືອນ" - "ໂອນໂຕສັ່ນໄປໃຫ້ມືເກມເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່." + + + + "ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ເພື່ອສະລັບແປ້ນພິມ, ໃຫ້ກົດ Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "ອາດກະທົບກັບປະສິດທິພາບ" - "ຄ​ລິກ​ຫຼັງ​ຈາກຕົວ​ຊີ້​ຢຸດ​ເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ" + + + + "ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ" "ການສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ" "ເປີດ" "ປິດ" + + + + "ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ໂໝດການແກ້ໄຂ" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "ປິດເປີດໃໝ່" "ຍົກ​ເລີກ​" "%1$s\n%2$s" + + "ກຳລັງພິມ %1$s" "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" "ເຄື່ອງພິມເກີດຂໍ້ຜິດພາດ %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "ເຫຼືອອີກ %1$s" "%1$s ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຕັມ" - - + "ຂໍ້ຈຳກັດແບັດເຕີຣີ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" "ແອັບສາມາດເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງຂອງແອັບແມ່ນຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "ກຳລັງຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເລື້ອຍໆ" "%1$d ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ" "ແບັດເຕີຣີເຮັດວຽກປົກກະຕິ" - "ແອັບເຮັດວຽກປົກກະຕິ" + "ແອັບກຳລັງເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ" "ຄວາມຈຸແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ" "ແບັດເຕີຣີບໍ່ສາມາດໃຫ້ອາຍຸການນຳໃຊ້ທີ່ດີໄດ້" - "ເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີອັດສະລິຍະ" - "ເປີດໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ເປີດໂໝດແບັດເຕີຣີຕ່ຳ" - "ເພີ່ມອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" - "ເປີດໂໝດແບັດເຕີຣີຕ່ຳແລ້ວ" - "ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງຖືກຈຳກັດໄວ້" - "ໂທລະສັບຖືກໃຊ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ" - "ແທັບເລັດຖືກໃຊ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ" - "ອຸປະກອນຖືກໃຊ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ" - "ໃຊ້ໄປປະມານ %1$s ນັບຕັ້ງແຕ່ສາກໄຟເທື່ອຫຼ້າສຸດ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຮັດວຽກປົກກະຕິຢູ່.\n\n ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ປະມານ %1$s ນັບຕັ້ງແຕ່ສາກໄຟເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ.\n\n ການນຳໃຊ້ທັງໝົດ:" - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຮັດວຽກປົກກະຕິຢູ່.\n\n ແທັບເລັດຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ປະມານ %1$s ນັບຕັ້ງແຕ່ສາກໄຟເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ.\n\n ການນຳໃຊ້ທັງໝົດ:" - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຮັດວຽກປົກກະຕິຢູ່.\n\n ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ປະມານ %1$s ນັບຕັ້ງແຕ່ສາກໄຟເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ.\n\n ການນຳໃຊ້ທັງໝົດ:" + "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງໂທລະສັບທ່ານ" + "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງແທັບເລັດທ່ານ" + "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງອຸປະກອນທ່ານ" + "ເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" + "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" + "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່" + "ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້" + "ໃຊ້ໂທລະສັບຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" + "ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" + "ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" + "ແບັດເຕີຣີໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ" + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ອັນດັບຕົ້ນນັບຈາກສາກໄຟຫຼ້າສຸດ:" + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ອັນດັບຕົ້ນນັບຈາກສາກໄຟຫຼ້າສຸດ:" + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ອັນດັບຕົ້ນນັບຈາກສາກໄຟຫຼ້າສຸດ:" ຈຳກັດ %1$d ແອັບ ຈຳກັດ %1$d ແອັບ - - ຫຼ້າສຸດຈຳກັດໄປແລ້ວ %1$d ແອັບ - ຫຼ້າສຸດຈຳກັດ %1$d ໄປແລ້ວ + + %2$d ແອັບຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ + %1$s ຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ - - %2$d ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດ - %1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດ + + %2$d ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ + %1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ + + + ແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ + ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ - "ກຳລັງປ່ຽນແປງແອັບ" ຈຳກັດ %1$d ແອັບບໍ? ຈຳກັດແອັບບໍ? - - - - - - + "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດ %1$s ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ." + "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ.\n\nແອັບ:\n" + "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ.\n\nແອັບ:\n%1$s." "ຈຳກັດ" - "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດ %1$s ອອກບໍ?" - "ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວຂຶ້ນ." + "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດອອກບໍ?" + "ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້." "ລຶບ" - "ບໍ່ຟ້າວເທື່ອ" - - - - - "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີອັດສະລິຍະ" - "ຈັດການແບັດເຕີຣີອັດຕະໂນມັດ" - "ປັບລະດັບການໃຊ້ພະລັງງານຂອງແອັບຕ່າງໆໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້" + "ຍົກເລີກ" + "ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານມັກຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ %1$s ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ.\n\nຫາກທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ." + "ຫາກທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ." + "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" + "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ໃຊ້ໜ້ອຍ ແລະ ແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ຕົດຈັດການແບັດເຕີຣີຈະປ້ອງກັນແອັບບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພວກມັນ" "ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້" %1$d ແອັບ %1$d ແອັບ + "ແອັບທີ່ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ແມ່ນເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ກຳລັງມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຢູ່.\n\nແອັບເຫຼົ່ານີ້ຕອນນີ້ແມ່ນຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງແລ້ວ. ຜົນກໍຄື, ການຕັ້ງຄ່າແອັບບາງຢ່າງອາດຊັກຊ້າ." "ຈຳກັດແອັບອັດຕະໂນມັດ" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມເຕີມໃນພື້ນຫຼັງ" + + + + + "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s ຂອງແບັດເຕີຣີໂດຍຮວມ" "ວິເຄາະນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + + "ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ" "ໃນຂະນະນຳໃຊ້ຢູ່" "ໃນຂະນະຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ການ​ປັບ​ແອັບ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ" - "ໂໝດຫຼຸດພະລັງງານ" - "ຕັ້ງເວລາ" - "ເປີດໂໝດຫຼຸດພະລັງງານໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ" - "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດເມື່ອ %1$s" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" + "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" + + + + "ໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດ​ໃຊ້​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່​ມີ​ປິດ" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "ຜູ່ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" - "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ແບ່ງ​ປັນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໃຫ້​ຄົນ​ອື່ນ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ການ​ສ້າງ​ຜູ້​ໃຊ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ. ແຕ່​ລະ​ຜູ້​ໃຊ້​ຈະ​ມີ​ພື້ນ​ທີ່​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ​ ເຊິ່ງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ລະ​ບຽບ​ແອັບ, ຮູບ​ພາບ​ພື້ນຫຼັງ ແລະ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້. ຜູ້​ໃຊ້​ຕ່າງໆ​ຍັງ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ປັບ​ແຕ່ງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄດ້​ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ເຊິ່ງ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ.\n\nເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\nຜູ້\n​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." + + "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?" "ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" "wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" + + "ຂໍ້ຄວາມອັກສອນ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຂໍ້ຄວາມ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ໂທ, ການໂທ" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "ສຽບ​ການ​ສາກ" "​ສຽງ​ບ່ອນ​ວາງ" "​ສຽງ​ສຳ​ຜັດ" - "ສັ່ນເມື່ອແຕະ" + + + + "​ສຽງ​ລຳ​ໂພງ​ບ່ອນ​ວາງ" "ສຽງ​ທັງ​ໝົດ" "​ສຽງ​ມີ​ເດຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ກະພິບໄຟ" "ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + + "ສະແດງ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທັງໝົດ" "ເຊື່ອງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນ" "ບໍ່​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີຍ" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນວຽກທັງໝົດ" "ເຊື່ອງເນື້ອຫາວຽກທີ່ລະອຽດອ່ອນ" - "ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ໃດເລີຍ" "​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ໂປຣໄຟລ໌ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ?" "ການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌" "ການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "ຄວາມສໍາຄັນດ່ວນ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວຊ່ວຍ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" + + + + + + "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້" "ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" "ແມ່ນແລ້ວ" "ບໍ່" - - - - + "ເປີດ / ຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ" + "ປິດ / ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ" "ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼື​ບໍ່?" "ຕ້ອງການຮູບແບບ​ປົດລັອກບໍ່?" "ຕ້ອງການ​ລະຫັດຜ່ານຫຼື​ບໍ່?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "ກຳລັງແບ່ງປັນລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຂົາສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ." "ແບ່ງປັນ" "ປະຕິເສດ" - "ສາກໄຟອຸປະກອນນີ້" + "ບໍ່ມີການໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ" "ຫາ​ກໍ່​ສາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" - "ການສາກໄຟອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" - "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າອື່ນເມື່ອເປີດໄວ້" + "ສາດອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້" "ການໂອນໄຟລ໌" "ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ເປັນ MIDI" "ໃຊ້ USB ສຳ​ລັບ" - "ໃຊ້ USB ສຳລັບ" - "Default USB Configuration" + "ການຕັ້ງຄ່າ USB ເລີ່ມຕົ້ນ" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" + "ການຕັ້ງຄ່າ USB" + "USB ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ" + "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" + "ອຸປະກອນນີ້" + "ກຳລັງສຳຫຼັບ..." + "ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບໄດ້" "ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນນີ້" "ການສາກໄຟອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" "ການໂອນໄຟລ໌" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "ແອັບ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" - "ສິດອະນຸຍາດການສະແດງຜົນແອັບຢູ່ໜ້າສຸດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງບັງໜ້າແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ມັນອາດລົບກວນການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນຂອງທ່ານ." "vr virtual reality ຕົວຟັງ ສະເຕຣິໂອ ຕົວຊ່ວຍ ບໍລິການ" "ໜ້າຈໍການແຈ້ງເຕືອນລະບົບສະແດງບັງໜ້າແອັບອື່ນ" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "ສາ​ມາດແກ້​ໄຂການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ​ໄດ້" "ສາ​ມາດແກ້​ໄຂການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ​ໄດ້" "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" - "ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແອັບ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້" "ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ອະ​ນຸ​ຍາດໃຫ້​ແອັບດັດ​ແປງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ​ໄດ້." "​ແມ່ນ​ແລ້ວ" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "ຮັອດສະປອດເປີດຢູ່" "ເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ Wi-Fi ແບບພົກພາ %1$s ຢູ່, ດັ່ງນັ້ນ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ຖືກປິດ." "ເປີດໂໝດເຄື່ອງບິນ" - "Wi-Fi, Bluetooth ແລະ ອິນເຕີເນັດມືຖືຖືກປິດໄວ້ຢູ່. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໂທ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໄດ້." + + "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ຕົວ​ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ​ເປີດຢູ່" "ປະສິດທິພາບການນຳໃຊ້ຫຼຸດລົງ. ການບໍລິການສະຖານທີ່ ແລະຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ອາດມີຜົນຕໍ່ກັບບາງແອັບຯ ຫຼືການບໍລິການໃນເວລາທີ່ບໍ່ມາມາດໃຊ້ Wi-Fi ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະຄຸນສົມບັດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." + + + + + + + + + + + + + + "ກຳນົດເວລາໄຟກາງຄືນ" "ປັບສີໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດທຸກຄືນ" "ເປີດໃຊ້ແສງກາງຄືນແລ້ວ" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ" "ການໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" - - + "ການ​​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ" "Wi​-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s / ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ %2$s" "ການເຕືອນ ແລະ ການຈຳກັດອິນເຕີເນັດ" "ຮອບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" - - - - - - + "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ ^1" + "ຈຳກັດຂໍ້ມູນ ^1" + "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ ^1 / ຈຳກັດຂໍ້ມູນ ^2" "ທຸກໆເດືອນໃນວັນທີ %1$s" "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s" "ຕັ້ງການເຕືອນຂໍ້ມູນ" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ" - - + "ການເຕືອນຂໍ້ມູນ ແລະ ການຈຳກັດຂໍ້ມູນແມ່ນຖືກວັດແທກໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດແຕກຕ່າງຈາກຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ." "​ຕັ້ງຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" "ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "ຂໍ້ມູນຫຼັກ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1" - - + "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1 ^2" + "ເກີນ ^1" "ຍັງເຫຼືອ ^1" - + + ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ + ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ + + - - + "ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ 1 ມື້" + + + + + + + + + - "ອັບເດດໂດຍ %1$s %2$s" - "ອັບເດດເມື່ອ %1$s" - "ເບິ່ງການວາງແຜນ" "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "ຫາກອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້, ຈະມີການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພິມຕອບກັບ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມອື່ນໆໃນການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວກວດການສະກົດຄຳເລີ່ມຕົ້ນ" "ເລືອກຕົວກວດການສະກົດຄຳ" + + "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ" "(ບໍ່ມີ)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "ໃຊ້ Bluetooth ໃນເວລາຂັບລົດ" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາຂັບລົດ" "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແບັດເຕີຣີ Android 8.0" - "ປິດ/ເປິດ Wi-Fi" - "ປິດ/ເປິດ Wi-Fi" - "ປິດ/ເປິດ Wi-Fi" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ປິດ/ເປິດ Wi-Fi" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ປ່ຽນສະຖານະ Wi-Fi ຮວມທັງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ Wi-Fi ແລະ ການປິດ/ເປິດ Wi-Fi." + + + + + + "ຫຼິ້ນມີເດຍໄປທີ່" "ໂທລະສັບ" "ແທັບເລັດ" "ອຸປະກອນ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ລະຫວ່າງການໂທ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + + "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີແທັບເລັດ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີອຸປະກອນ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 54d95efea51..83c6f9ed159 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Daugiau nei 60 dienų" "Daugiau nei 90 dienų"     - - "Naudoti pageidaujamą tinklą" - "Laikyti matuojamu" - "Laikyti nematuojamu" - + "Automatinis (pagal dienos laiką)" "Visada įjungtas" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c919eef4083..62c7a8fdba6 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "Leisti įrenginiui susieti ir prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginių" "Išjungti diapazono skambėjimą" "Neleisti tinkintų telefono skambėjimo tonų per „Bluetooth“ ausines" + + + + "Šiuo metu prisijungta" "Išsaugoti įrenginiai" "Pridėti įrenginį" "Bus įjungtas „Bluetooth“ įgalinant susiejimą" "Ryšio nuostatos" + + "Data ir laikas" "Pasirinkite laiko juostą" @@ -359,7 +365,8 @@ "Įgalinti valdiklius" "Išjungė administratorius" "Rodyti užrakinimo parinktį" - "Rodyti maitinimo mygtuko parinktį, kuri išjungia išplėstinę prieigą ir kontrolinio kodo atrakinimą." + + "Nėra" "%1$d / %2$d" "Pvz., Tomo „Android“." @@ -427,7 +434,8 @@ "Patraukite ir vėl prilieskite" "Vis patraukite pirštą, kad pridėtumėte skirtingas piršto atspaudo dalis" "Piršto atspaudas pridėtas" - "Kai rodoma ši piktograma, naudokite piršto atspaudą tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai autorizuoti." + + "Atlikti vėliau" "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" "Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę." @@ -696,7 +704,8 @@ "„%1$s“ nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją." "Galite susieti „%1$s“ per „Bluetooth“. Prijungtas įreng. galės pasiekti kontaktus ir skamb. istor." "Susieti įrenginiai" - "Galimi įrenginiai" + + "Nėra pasiekiamų įrenginių" "Prijungti" "Atjungti" @@ -755,8 +764,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prisijungti" - - + "Palieskite čia, kad prisijungtumėte prie tinklo" "%1$d MB per sek." "Programa „%s“ nori įjungti „Wi-Fi“" "Programa „%s“ nori išjungti „Wi-Fi“" @@ -798,7 +806,7 @@ "Jei norite naudoti, pasirinkite tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" "Jei norite naudoti, pasirinkite suderinamą tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" "Įdiegti sertifikatus" - "Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali nuskaityti „Wi-Fi“ ryšio tinklus. Tai galite pakeisti LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." + "Kad pagerintų vietos nustatymo tikslumą, programos ir paslaugos vis tiek bet kada gali nuskaityti „Wi‑Fi“ tinklus, net jei „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai gali būti naudojama siekiant pagerinti pagal vietovę teikiamas paslaugas. Tai galite pakeisti LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." "Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, įjunkite „Wi-Fi“ nuskaitymą LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." "Daugiau neberodyti" "Išlaikyti „Wi-Fi“ įjungtą, kai veikia miego režimas" @@ -1059,6 +1067,12 @@ "Natūrali" "Padidinta" "Sodri" + + + + + + "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" @@ -1084,6 +1098,8 @@ "Nekoreguoti pagal esamą šviesą" "Naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos" "Optimizuokite šviesumo lygį pagal esamą šviesą. Kai ši funkcija įjungta, vis tiek galite laikinai koreguoti šviesumą." + + "Nakties šviesa" "Nustačius „Nakties šviesą“, naktį rodomas gintaro spalvos atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." "Tvarkaraštis" @@ -1212,7 +1228,10 @@ "MEID (%1$d SIM lizdas)" "MEID" "ICCID" - "Mobiliojo ryšio tinklo tipas" + + + + "Operatoriaus informacija" "Mobiliojo tinklo būsena" "EID" @@ -1402,7 +1421,8 @@ "Tinklą, programas arba įrenginį galima nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti „Wi-Fi“, mobiliųjų duomenų ir „Bluetooth“ nustatymus" "Bus iš naujo nustatyti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n"
  • "„Wi‑Fi“;"
    • \n
  • "mobiliojo ryšio duomenis;"
    • \n
  • "„Bluetooth“."
    •  - "Taip pat nustatyti iš naujo „eSIM“ korteles" + + "Ištrinti visas „eSIM“ korteles telefone. Turėsite susisiekti su operatoriumi, kad galėtumėte pakartotinai atsisiųsti „eSIM“ korteles. Mobiliojo ryšio paslaugos planas nebus atšauktas." "Nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus? Šio veiksmo negalėsite anuliuoti!" @@ -1426,7 +1446,8 @@ "Ištrinti SD kortelę" "Ištrinti visus vidinės USB atminties duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas" "Ištrinti visus SD kortelės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas" - "Ištrinti eSIM korteles" + + "Ištrinti visas eSIM korteles telefone. Tai atlikus mobiliojo ryšio paslaugos planas nebus atšauktas." "Ištrinti visas eSIM korteles planšetiniame kompiuteryje. Tai atlikus mobiliojo ryšio paslaugos planas nebus atšauktas." "Iš naujo nustatyti planšetinį kompiuterį" @@ -1487,11 +1508,9 @@ "Naudoja mažai akum. energijos" "Nuskaitymas" "„Wi‑Fi“ nuskaitymas" - - + "Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant „Wi‑Fi“ tinklų, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." "„Bluetooth“ nuskaitymas" - - + "Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." "„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietovė" "Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“." "Vietą nustatė „Wi-Fi“" @@ -1543,6 +1562,8 @@ "Įveskite PIN kodą iš naujo" "Slaptažodžiai neatitinka" "PIN kodai neatitinka" + + "Atrakinimo pasirinkimas" "Slaptažodis nustatytas" "PIN kodas nustatytas" @@ -1660,6 +1681,10 @@ "Nežinomas" "Rūšiuoti pagal pavadinimą" "Rūšiuoti pagal dydį" + + + + "Rodyti vykdomas paslaugas" "Rodyti padėtus procesus" "Avarinė programa" @@ -1818,8 +1843,10 @@ "Numatytasis" "Žymiklio greitis" "Žaidimų valdiklis" - "Naudoti vibravimą" - "Nukreipkite vibravimą į žaidimų valdiklį, kai jis prijungtas." + + + + "Pasirinkite klaviatūros išdėstymą" "Nustatyti klaviatūros išdėstymus" "Kad perj., pasp. vald. ir tarpo kl." @@ -1914,7 +1941,10 @@ "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" "Gali paveikti našumą" - "Spustelėkite, kai žymeklis nustos judėti" + + + + "Delsa prieš paspaudimą" "Vibravimas" "Skambučių ir pranešimų vibravimas" @@ -1924,6 +1954,10 @@ "Naudoti subtitrus" "Įjungta" "Išjungta" + + + + "Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose" "Koregavimo režimas" @@ -2044,6 +2078,8 @@ "Paleisti iš naujo" "Atšaukti" "%1$s\n%2$s" + + "Spausdinama: %1$s" "Atšaukiama: %1$s" "Spausdintuvo klaida: %1$s" @@ -2057,8 +2093,7 @@ "%1$s – %2$s" "Liko: %1$s" "Liko įkrauti: %1$s" - - + "Akumuliatoriaus apribojimai" "Leiskite vykdyti programą fone" "Programa gali būti vykdoma fone, kai ji nenaudojama" "Programos fono veikla ribojama, kai ji nenaudojama" @@ -2102,65 +2137,68 @@ "Dažnai siunčiamos vietos užklausos" "Netinkamai veikiančių programų: %1$d" "Akumuliatoriaus būsena gera" - "Programos veikia įprastai" + "Programos veikia kaip įprasta" "Maža akumuliatoriaus talpa" "Akumuliatoriaus veikimo laikas nebus ilgas" - "Įjunkite išmaniąją akumuliatoriaus tvarkytuvę" - "Įjunkite, kad galėtumėte optimizuoti akumuliatoriaus naudojimą" - "Įjunkite senkančio akumuliatoriaus režimą" - "Pailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką" - "Senkančio akumuliatoriaus režimas įjungtas" - "Kai kurios funkcijos yra ribotos" - "Telefonas naudotas intensyviai" - "Planšetinis kompiuteris naudotas intensyviai" - "Įrenginys naudotas intensyviai" - "Išnaudota maždaug %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo" - "Telefonas buvo intensyviai naudojamas ir todėl buvo suvartota daug akumuliatoriaus energijos. Akumuliatorius veikia normaliai.\n\n Telefonas buvo naudojamas maždaug %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo.\n\n Bendras naudojimas:" - "Planšetinis kompiuteris buvo intensyviai naudojamas ir todėl buvo suvartota daug akumuliatoriaus energijos. Akumuliatorius veikia normaliai.\n\n Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas maždaug %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo.\n\n Bendras naudojimas:" - "Įrenginys buvo intensyviai naudojamas ir todėl buvo suvartota daug akumuliatoriaus energijos. Akumuliatorius veikia normaliai.\n\n Įrenginys buvo naudojamas maždaug %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo.\n\n Bendras naudojimas:" + "Pagerinkite telefono akumuliatoriaus veikimo laiką" + "Pagerinkite planšetinio kompiuterio akumuliatoriaus veikimo laiką" + "Pagerinkite įrenginio akumuliatoriaus veikimo laiką" + "Įjunkite Akumuliatoriaus tvarkytuvę" + "Įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" + "Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungta" + "Kai kurios funkcijos gali būti apribotos" + "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprasta" + "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta" + "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta" + "Akumuliatoriaus energija gali netrukus išsekti" + "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (%1$d)." + "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (%1$d)." + "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (%1$d)." Apriboti %1$d programą Apriboti %1$d programas Apriboti %1$d programos Apriboti %1$d programų - - Neseniai apribota %1$d programa - Neseniai apribotos %1$d programos - Neseniai apribota %1$d programos - Neseniai apribota %1$d programų + + Neseniai apribota %2$d programa + Neseniai apribotos %2$d programos + Neseniai apribota %2$d programos + Neseniai apribota %2$d programų - - %2$d programa suvartoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d programos suvartoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d programos suvartoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d programų suvartoja daug akumuliatoriaus energijos + + %2$d fone veikianti programa naudoja daug akumuliatoriaus energijos + %2$d fone veikiančios programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos + %2$d fone veikiančios programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos + %2$d fone veikiančių programų naudoja daug akumuliatoriaus energijos + + + Šios programos negali veikti fone + Šios programos negali veikti fone + Šios programos negali veikti fone + Šios programos negali veikti fone - "Vykdomi programų pakeitimai" Apriboti %1$d programą? Apriboti %1$d programas? Apriboti %1$d programos? Apriboti %1$d programų? - - - - - - + "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite „%1$s“ naudoti akumuliatoriaus energijos fone." + "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programos naudoti akumuliatoriaus energijos fone.\n\nProgramos:\n" + "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programos naudoti akumuliatoriaus energijos fone.\n\nProgramos:\n%1$s." "Apriboti" - "Pašalinti „%1$s“ apribojimą?" - "Ši programa galės eikvoti akumuliatoriaus energiją fone. Todėl akumuliatoriaus energija gali būti išeikvojama greičiau." + "Pašalinti apribojimą?" + "Ši programa galės naudoti akumuliatoriaus energiją fone. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės." "Pašalinti" - "Ne dabar" - - - - - "Išmanioji akumuliatoriaus tvarkymo priemonė" - "Automatinis akumuliatoriaus tvarkymas" - "Automatiškai koreguoti programų sunaudojamą energiją atsižvelgiant į naudojimą" + "Atšaukti" + "Atsižvelgiant į jūsų naudojimą akumuliatoriaus energijos įprastai užtenka %1$s, kai akumuliatorius visiškai įkrautas.\n\nJei norite, kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." + "Jei norite, kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" + "Akumuliatoriaus tvarkytuvė" + "Automatinis programų tvarkymas" + "Apribokite retai naudojamų ir akumuliatoriaus energiją eikvojančių programų galimybę naudoti akumuliatoriaus energija" + "Akumuliatoriaus tvarkytuvė neleidžia programoms naudoti akumuliatoriaus energijos, kai jų nenaudojate" "Apribotos programos" %1$d programa @@ -2168,8 +2206,14 @@ %1$d programos %1$d programų + "Čia rodomos programos veikia netinkamai ir naudojo akumuliatoriaus energiją fone.\n\nŠios programos dabar užblokuotos, kad nenaudotų akumuliatoriaus energijos fone. Todėl kai kurių programų pranešimai gali vėluoti." "Apriboti programas automatiškai" "Neleiskite programoms naudoti daug akumuliatoriaus energijos foninei veiklai" + + + + + "Sustabdyti programą?" "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." @@ -2260,6 +2304,8 @@ "%1$s visos akumuliatoriaus įkrovos" "Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė" "Paskutinis visiškas įkrovimas" + + "Akumuliatoriaus naudojimo duomenys yra apytiksliai ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą" "Aktyviai naudojant" "Kai veikia fone" @@ -2278,10 +2324,12 @@ "„Android“ OS" "Medijos serveris" "Programų optimizavimas" - "Mažiau energijos eikvojantis režimas" - "Suplanuoti" - "Įj. maž. en. eikv. rež., kai akum. senka" - "Įj. autom., kai akum. įkrovos lygis bus %1$s" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" + "Įjungti automatiškai" + + + + "Naudoti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" "Įjungti automatiškai" "Niekada" @@ -2751,7 +2799,8 @@ "Naudotojas" "Ribotas profilis" "Pridėti naują naudotoją?" - "Galite bendrinti šį įrenginį su kitais žmonėmis sukūrę papildomų naudotojų. Kiekvienam naudotojui suteikiama atskira erdvė, kurią jie gali tinkinti naudodami savo programas, ekrano foną ir kt. Be to, naudotojai gali koreguoti įrenginio nustatymus, pvz., „Wi‑Fi“, kurie taikomi visiems.\n\nKai pridedate naują naudotoją, šis asmuo turi nustatyti savo erdvę.\n\nBet kuris naudotojas gali atnaujinti visų kitų naudotojų programas." + + "Kai pridedate naują naudotoją, šis asmuo turi nustatyti savo vietą.\n\nBet kuris naudotojas gali atnaujinti visų kitų naudotojų programas." "Nustatyti naudotoją dabar?" "Įsitikinkite, kad asmuo gali paimti įrenginį ir nustatyti savo vietą" @@ -2928,6 +2977,8 @@ "Ieškoti nustatymų" "Ieškoti nustatymų" "„Wi-Fi“, tinklo ryšys" + + "teksto pranešimas, teksto pranešimų siuntimas, pranešimai, susirašinėjimas" "mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, belaidis, duomenys, 4G, 3G, 2G, LTE" "„Wi-Fi“, skambinti, skambinama" @@ -3006,7 +3057,10 @@ "Įkrovimo garsai" "Prijungimo prie doko garsai" "Lietimo garsai" - "Vibruoti palietus" + + + + "Prie doko prij. garsiak. gars." "Visi garso įrašai" "Tik medijų garso įrašai" @@ -3108,6 +3162,8 @@ "Leisti pranešimų taškus" "Mirksinti šviesa" "Užrakinimo ekrane" + + "Rodyti visą pranešimo turinį" "Slėpti neskelbtiną turinį" "Visiškai nerodyti pranešimų" @@ -3115,7 +3171,6 @@ "Pranešimai" "Rodyti visą darbo pranešimų turinį" "Slėpti neskelbtiną darbo turinį" - "Nerodyti jokių darbo pranešimų" "Kaip norite matyti profilio pranešimus, kai įrenginys užrakintas?" "Profilio pranešimai" "Pranešimai" @@ -3142,6 +3197,12 @@ "Skubi svarba" "Rodyti pranešimus" "Pranešimų pagelbiklis" + + + + + + "Prieiga prie pranešimų" "Prieiga prie darbo profilio pranešimų užblokuota" "Programos negali skaityti pranešimų" @@ -3328,10 +3389,8 @@ "Be kontrolinio kodo, kurį naudodami atrakinate įrenginį, galite dar geriau apsaugoti šį įrenginį reikalaudami įvesti slaptažodį prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleidžiamas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTai padeda apsaugoti duomenis prarastuose arba pavogtuose įrenginiuose. Reikalauti slaptažodžio paleidžiant įrenginį?" "Taip" "Ne" - - - - + "Įj. / naud. f. apr." + "Išj. / naud. ak. f." "Reikalauti PIN kodo?" "Reikalauti atr. piešinio?" "Reikalauti slaptažodžio?" @@ -3488,10 +3547,9 @@ "Šis pranešimas apie riktą bendrinamas su jūsų IT administratoriumi. Jei reikia išsamesnės informacijos, susisiekite su juo." "Bendrinti" "Atmesti" - "Įkrauti šį įrenginį" + "Duomenys neperkeliami" "Įkrauti tik šį įrenginį" - "Įkraunamas prijungtas įrenginys" - "Kiti nustatymai nepasiekiami (kai įjungta)" + "Įkrauti prijungtą įrenginį" "Failų perkėlimas" "Perkelti failus į kitą įrenginį" "PTP" @@ -3500,10 +3558,15 @@ "MIDI" "Naudoti šį įrenginį kaip MIDI" "USB naudojimas" - "Taip pat naudoti USB" - "Numatytoji USB konfigūracija" + "Numatytoji USB konfigūracija" "Kai prijungiamas kitas įrenginys ir jūsų telefonas yra atrakintas, taikomi šie nustatymai. Prisijunkite tik prie patikimų įrenginių." "USB" + "USB nuostatos" + "USB valdo" + "Prijungtas įrenginys" + "Šis įrenginys" + "Perjungiama..." + "Nepavyko perjungti" "Šio įrenginio įkrovimas" "Įkraunamas prijungtas įrenginys" "Failų perkėlimas" @@ -3564,7 +3627,6 @@ "Programos" "Rodoma virš kitų programų" "Leisti rodyti virš kitų programų" - "Leidimas rodyti programą viršuje" "Leisti šią programą pateikti virš kitų naudojamų programų. Tai gali trukdyti naudoti tas programas arba pakeisti, kaip jos atrodo ar veikia." "vr virtualiosios realybės apdorojimo priemonė stereofoninis garsas pagalbinė paslauga" "sistemos įspėjimo dialogo langas dėl rodymo virš kitų programų" @@ -3581,7 +3643,6 @@ "Gali keisti sistemos nustatymus" "Gali keisti sistemos nustatymus" "Keisti sistemos nustatymus" - "Programos leidimas keisti sistemos nustatymus" "Leisti keisti sistemos nustatymus" "Programai bus leidžiama keisti sistemos nustatymus." "Taip" @@ -3651,7 +3712,8 @@ "Vieš. intern. pr. taškas įj." "Perkeliamas „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas „%1$s“ yra aktyvus, šio įrenginio „Wi-Fi“ išjungtas." "Įjungtas lėktuvo režimas" - "„Wi-Fi“, „Bluetooth“ ir mobiliojo ryšio tinklai išjungti. Negalite skambinti ar prisijungti prie interneto." + + "Netrukdymo režimas įjungtas" "Akumul. tausoj. priem. įjungta" "Našumas sumažintas. Vietovės paslaugos ir foniniai duomenys išjungti." @@ -3661,6 +3723,20 @@ "Foniniai duomenys pasiekiami tik prisijungus prie „Wi-Fi“ ryšio. Tai gali paveikti kai kurias programas ar paslaugas, kai „Wi-Fi“ ryšys nepasiekiamas." "Darbo profilis išjungtas" "Programos, sinchronizavimas fone ir kitos su jūsų darbo profiliu susijusios funkcijos išjungtos." + + + + + + + + + + + + + + "Nakties šviesos tvarkaraščio nustatymas" "Automatiškai suteikti atspalvį ekranui kiekvieną vakarą" "Nakties šviesa įjungta" @@ -3692,8 +3768,7 @@ "Automatiniai sistemos naujiniai" "Naudojimas" "Mobiliojo ryšio duom. naud." - - + "Programos duomenų naudojimas" "„Wi-Fi“ duomenų naudojimas" "Eterneto duomenų naudojimas" "Wi-Fi" @@ -3705,12 +3780,9 @@ "%1$s duomenų įspėjimas / %2$s duomenų apribojimas" "Įspėjimas dėl duomenų ir riba" "Duomenų naudojimo ciklas" - - - - - - + "^1 duomenų įspėjimas" + "^1 duomenų apribojimas" + "^1 duomenų įspėjimas / ^2 duomenų apribojimas" "Kas mėnesį, %1$s d." "Tinklo apribojimai" @@ -3723,8 +3795,7 @@ "Išnaudota %1$s" "Nustatyti duomenų įspėjimą" "Duomenų įspėjimas" - - + "Jūsų įrenginys nustato duomenų įspėjimą ir duomenų apribojimą. Tai gali skirtis nuo operatoriaus duomenų." "Nustatyti duomenų apribojimą" "Duomenų apribojimas" "%2$s sunaudota: %1$s" @@ -3738,17 +3809,28 @@ "Pagrindiniai duomenys" "Išnaudota: ^1" - - + "Išnaudota: ^1 ^2" + "Viršyta ^1" "Liko: ^1" - + + Liko %d diena + Liko %d dienos + Liko %d dienos + Liko %d dienų + + - - + "Liko mažiau nei 1 diena" + + + + + + + + + - "Atnaujinta: „%1$s“, %2$s" - "Atnaujinta: %1$s" - "ŽR. PLANĄ" "Duomenų taupymo priemonė" "Neriboti duomenys" "Foniniai duomenys išjungti" @@ -3774,6 +3856,8 @@ "Jei įrenginys užrakintas, neleisti įvesti atsakymų ar kito teksto pranešimuose" "Numatytasis rašybos tikrinimas" "Rašybos tikrinimo pasirinkimas" + + "Nepasirinkta" "(nėra)" ": " @@ -4048,19 +4132,40 @@ "Naudoti „Bluetooth“ vairuojant" "Automatiškai įjungti „Bluetooth“ vairuojant" "Žr. 8.0 vers. „Android“ akumuliatoriaus nustatymus" - "„Wi-Fi“ įjungimas ir išjungimas" - "„Wi-Fi“ įjungimas ir išjungimas" - "„Wi-Fi“ įjungimas ir išjungimas" - "Leisti perjungti „Wi-Fi“" - "Leisti šiai programai keisti „Wi-Fi“ būseną, įskaitant prisijungimą prie „Wi-Fi“ ir „Wi-Fi“ įjungimą bei išjungimą." + + + + + + "Leisti mediją į" "Telefonas" "Planšetinis kompiuteris" "Įrenginys" "Nepasiekiama skambučių metu" "Nepasiekiama" + + "Pailginkite planš. komp. akum. veikimo laiką" "Pailginkite įrenginio akum. veikimo laiką" "Pailginkite telefono akum. veikimo laiką" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 58269048f78..e9348a88102 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Vecāki par 60 dienām" "Vecāki par 90 dienām"     - - "Izmantot tīkla preferenci" - "Maksas" - "Bezmaksas" - + "Automātiski (atkarībā no diennakts laika)" "Vienmēr ieslēgts" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 15e39636fab..8b0a6b8412e 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -173,11 +173,17 @@ "Atļaujiet ierīcei izveidot savienojumu pārī un izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīcēm." "Atspējot iekšjoslas zvanīšanu" "Neatskaņot pielāgotus tālruņa zvana signālus Bluetooth austiņās" + + + + "Pašlaik pievienotās" "Saglabātās ierīces" "Ierīces pievienošana" "Tiks ieslēgts Bluetooth, lai iespējotu savienošanu pārī." "Savienojuma preferences" + + "Datums un laiks" "Laika joslas izvēle" @@ -357,7 +363,8 @@ "Iespējot logrīkus" "Atspējoja administrators" "Rādīt bloķēšanas opciju" - "Rādīt barošanas pogas opciju, kas izslēdz paplašinātās piekļuves un pirksta nospieduma atbloķēšanu." + + "Nav" "%1$d/%2$d" "Piem., Jāņa Android ierīce" @@ -424,7 +431,8 @@ "Paceliet un vēlreiz pieskar." "Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." "Pirksta nospiedums pievienots" - "Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai." + + "Vēlāk" "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." @@ -685,7 +693,8 @@ "Ierīce %1$s vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu vēsturei." "%1$s gaida savienojumu pārī ar Bluetooth. Tādējādi ierīce piekļūs kontaktpersonām un zvanu vēsturei." "Pārī savienotās ierīces" - "Pieejamās ierīces" + + "Nav pieejamu ierīču." "Izveidot savienojumu" "Atvienot" @@ -744,8 +753,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Pierakstīties" - - + "Lai pierakstītos tīklā, pieskarieties šeit" "%1$d Mb/s" "Lietotnē %s tiek mēģināts ieslēgt Wi-Fi savienojumu." "Lietotnē %s tiek mēģināts izslēgt Wi-Fi savienojumu." @@ -787,7 +795,7 @@ "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju." "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet saderīgu tīkla vērtējuma sniedzēju." "Sertifikātu instalēšana" - "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, sistēmas lietotnēs un pakalpojumos joprojām var meklēt Wi-Fi tīklus. Varat to mainīt LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END." + "Lai precīzāk noteiktu atrašanās vietu, lietotnes un pakalpojumi meklēs Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt no LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumiemLINK_END." "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu." "Vairs nerādīt" "Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā" @@ -1047,6 +1055,12 @@ "Dabiska" "Paspilgtināta" "Piesātināta" + + + + + + "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" @@ -1072,6 +1086,8 @@ "Nepielāgot pieejamam apgaismojumam" "Palielināts akumulatora lietojums" "Optimizēt spilgtumu apgaismojumam. Ja funkcija ieslēgta, tāpat varat īslaicīgi pielāgot spilgtumu." + + "Nakts režīms" "Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt." "Ieplānot" @@ -1199,7 +1215,10 @@ "MEID (%1$d. SIM kartes slots)" "MEID" "ICCID" - "Mobilo sakaru tīkla veids" + + + + "Mobilo sakaru operatora informācija" "Mobilo sakaru tīkla statuss" "EID" @@ -1389,7 +1408,8 @@ "Var atiestatīt tīklu, lietotnes vai ierīci" "Atiestatīt Wi-Fi, mobilo datu un Bluetooth iestatījumus" "Tādējādi tiks atiestatīti visi tīkla iestatījumi, tostarp:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "mobilie dati;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  - "Arī atiestatīt eSIM kartes" + + "Dzēsiet visas tālrunī esošās eSIM kartes. Jums būs jāsazinās ar mobilo sakaru operatoru, lai atkārtoti lejupielādētu savas eSIM kartes. Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns." "Atiestatīt iestatījumus" "Vai atiestatīt visus tīkla iestatījumus? Šo darbību nevarēs atsaukt." @@ -1413,7 +1433,8 @@ "Dzēst SD karti" "Dzēst visus iekšējā USB atmiņā saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus" "Izdzēst visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus" - "Dzēst eSIM kartes" + + "Dzēsiet visas tālrunī esošās eSIM kartes. Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns." "Dzēsiet visas planšetdatorā esošās eSIM kartes. Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns." "Atiestatīt planšetdatoru" @@ -1474,11 +1495,9 @@ "Zems akumulatora patēriņš" "Pārbaudīšana" "Wi‑Fi meklēšana" - - + "Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." "Bluetooth meklēšana" - - + "Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt tuvumā esošas ierīces vienmēr, pat ja Bluetooth ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." "Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta" "Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" @@ -1530,6 +1549,8 @@ "Atkārtota PIN ievade" "Paroles nav vienādas" "PIN kodi ir atšķirīgi" + + "Atbloķēšanas atlase" "Parole ir iestatīta" "PIN kods ir iestatīts" @@ -1646,6 +1667,10 @@ "Nezināms" "Kārtot pēc nosaukuma" "Kārtot pēc izmēra" + + + + "Rādīt aktīvos pakalp." "Rādīt kešatmiņā iev. pr." "Ārkārtas izsaukumu lietotne" @@ -1804,8 +1829,10 @@ "Noklusējums" "Rādītāja ātrums" "Spēļu vadība" - "Vibrosignāla izmantošana" - "Novirziet vibrosignālu uz spēļu vadības ierīci, kad tā ir pievienota." + + + + "Tastatūras izkārtojuma izvēle" "Iestatīt tastatūras izkārtojumus" "Lai pārsl., nosp. Ctrl + atst. t." @@ -1900,7 +1927,10 @@ "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" "Var ietekmēt veiktspēju" - "Klikšķis pēc kursora apstāšanās" + + + + "Aizkave pirms klikšķa" "Vibrācija" "Zvana un paziņojuma signāla vibrācija" @@ -1910,6 +1940,10 @@ "Izmantot parakstus" "Ieslēgts" "Izslēgts" + + + + "Rādīt ātrajos iestatījumos" "Korekcijas režīms" @@ -2023,6 +2057,8 @@ "Restartēt" "Atcelt" "%1$s\n%2$s" + + "Notiek darba %1$s drukāšana" "Pārtrauc drukas darbu %1$s…" "Printera kļūda ar darbu %1$s" @@ -2036,8 +2072,7 @@ "%1$s — %2$s" "Vēl %1$s" "Atlikušais uzlādes laiks: %1$s" - - + "Akumulatora lietojuma ierobežojumi" "Atļaut lietotnei darboties fonā" "Lietotne var darboties fonā, kad netiek izmantota." "Lietotnes darbība fonā ir ierobežota." @@ -2081,69 +2116,77 @@ "Bieži tiek pieprasīti atrašanās vietas dati" "%1$d lietotnēm ir neatbilstoša darbība" "Akumulators ir labā stāvoklī" - "Lietotnes darbojas normāli" + "Lietotnes darbojas normāli" "Zema akumulatora kapacitāte" "Akumulators nevar nodrošināt ilgu darbību" - "Viedā akumulatora pārvaldnieka ieslēgšana" - "Ieslēdziet to, lai optimizētu akumulatora lietojumu." - "Ieslēgt zema akumulatora uzlādes līmeņa režīmu" - "Palielināt akumulatora darbības ilgumu" - "Zema akumulatora uzlādes līmeņa režīms ir ieslēgts" - "Noteiktas funkcijas ir ierobežotas" - "Tālrunis tika aktīvi izmantots" - "Planšetdators tika aktīvi izmantots" - "Ierīce tika aktīva izmantota" - "Lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes ir aptuveni %1$s." - "Jūsu tālrunis tika aktīvi izmantots, tādējādi tika patērēts daudz akumulatora enerģijas. Akumulators darbojas normāli.\n\n Kopš pēdējās pilnās uzlādes tālrunis tika izmantots aptuveni šādu laika posmu: %1$s.\n\n Kopējais lietojums:" - "Jūsu planšetdators tika aktīvi izmantots, tādējādi tika patērēts daudz akumulatora enerģijas. Akumulators darbojas normāli.\n\n Kopš pēdējās pilnās uzlādes planšetdators tika izmantots aptuveni šādu laika posmu: %1$s.\n\n Kopējais lietojums:" - "Jūsu ierīce tika aktīvi izmantota, tādējādi tika patērēts daudz akumulatora enerģijas. Akumulators darbojas normāli.\n\n Kopš pēdējās pilnās uzlādes ierīce tika izmantota aptuveni šādu laika posmu: %1$s.\n\n Kopējais lietojums:" + "Tālruņa akumulatora darbības ilguma uzlabošana" + "Planšetdatora akumulatora darbības ilguma uzlabošana" + "Ierīces akumulatora darbības ilguma uzlabošana" + "Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" + "Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" + "Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ir ieslēgts" + "Dažu funkciju darbība var tikt ierobežota." + "Tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti." + "Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti." + "Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti." + "Akumulators, iespējams, drīz izlādēsies" + "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:" + "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:" + "Lietotne patērēja vairāk akumulatora enerģijas nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:" Ierobežojiet %1$d lietotnes Ierobežojiet %1$d lietotni Ierobežojiet %1$d lietotnes - - %1$d lietotnes nesen ierobežotas - %1$d lietotne nesen ierobežota - %1$d lietotnes nesen ierobežotas + + %2$d lietotnes nesen ierobežotas + %2$d lietotne nesen ierobežota + %2$d lietotnes nesen ierobežotas - - %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora jaudas - %2$d lietotne patērē daudz akumulatora jaudas - %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora jaudas + + %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas. + %2$d lietotne patērē daudz akumulatora enerģijas. + %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas. + + + Šīs lietotnes nevar darboties fonā. + Šī lietotne nevar darboties fonā. + Šīs lietotnes nevar darboties fonā. - "Tiek ieviestas lietotņu izmaiņas" Vai ierobežot %1$d lietotnes? Vai ierobežot %1$d lietotni? Vai ierobežot %1$d lietotnes? - - - - - - + "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet lietotnei %1$s fonā patērēt akumulatora enerģiju." + "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet šīm lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju.\n\nLietotnes:\n" + "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet šīm lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju.\n\nLietotnes:\n%1$s." "Ierobežot" - "Vai noņemt lietotnes %1$s ierobežojumu?" - "Šī lietotne varēs izmantot akumulatora jaudu fonā. Tādējādi akumulatora uzlādes līmenis var pazemināties ātrāk." + "Vai noņemt ierobežojumu?" + "Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti." "Noņemt" - "Vēlāk" - - - - - "Viedais akumulatora pārvaldnieks" - "Automātiski pārvaldīt akumulatora lietojumu" - "Automātiski pielāgot lietotņu enerģijas patēriņu atkarībā no lietojuma" + "Atcelt" + "Spriežot pēc jūsu lietojuma datiem, akumulators pēc pilnas uzlādes parasti darbojas apmēram %1$s.\n\nJa vēlaties palielināt akumulatora darbības ilgumu, ieslēdziet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." + "Ja vēlaties palielināt akumulatora darbības ilgumu, ieslēdziet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" + "Akumulatora pārvaldnieks" + "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" + "Ierobežo akumulatora enerģijas izmantošanu neregulāri izmantotām lietotnēm un tādām lietotnēm, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" + "Akumulatora pārvaldnieks neļauj lietotnēm patērēt akumulatora enerģiju laikā, kad tās netiek izmantotas." "Lietotnes ar ierobežotu darbību" %1$d lietotņu %1$d lietotne %1$d lietotnes + "Norādītās lietotnes darbojās neatbilstoši un izmantoja akumulatora enerģiju fonā.\n\nŠīm lietotnēm tika liegta akumulatora enerģijas izmantošana fonā. Tādējādi daļa lietotņu paziņojumu var tikt parādīti aizkavēti." "Automātiskā lietotņu ierobežošana" "Neļaut lietotnēm fonā patērēt papildu akumulatora enerģiju." + + + + + "Vai apturēt lietotni?" "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." @@ -2234,6 +2277,8 @@ "%1$s no vispārējā akumulatora lietojuma" "Sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Pēdējā pilnā uzlāde" + + "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni un var mainīties atkarībā no lietojuma" "Aktīvi lietojot" "Darbojoties fonā" @@ -2252,10 +2297,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Lietotnes optimizācija" - "Samazināta jaudas patēriņa režīms" - "Ieplānot" - "Automātiski ieslēgt samazināta jaudas patēriņa režīmu, esot zemam uzlādes līmenim" - "Ieslēgt automātiski, sasniedzot %1$s" + "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" + "Automātiska ieslēgšana" + + + + "Izmantot akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" "Ieslēgt automātiski" "Nekad" @@ -2721,7 +2768,8 @@ "Lietotājs" "Ierobežots profils" "Vai pievienot jaunu lietotāju?" - "Varat koplietot šo ierīci ar citām personām, izveidojot papildu lietotājus. Katram lietotājam ir sava vide, kas ir pielāgojama, izmantojot lietotnes, fona tapetes u.c. Lietotāji var pielāgot ierīces iestatījumus, kas attiecas uz visiem lietotājiem, piemēram, Wi‑Fi.\n\nKad pievienosiet jaunu lietotāju, viņam būs jāizveido sava vide.\n\nIkviens lietotājs var atjaunināt lietotnes citu lietotāju vietā." + + "Kad pievienosiet jaunu lietotāju, viņam būs jāizveido sava vide.\n\nIkviens lietotājs var atjaunināt lietotnes citu lietotāju vietā." "Iestatīt kontu tūlīt?" "Pārliecinieties, ka persona var izmantot ierīci un iestatīt savu vidi." @@ -2897,6 +2945,8 @@ "Meklēt iestatījumus" "Meklēšanas iestatījumi" "wifi, Wi-Fi, tīkla savienojums" + + "īsziņa, sūtīt īsziņu, ziņas, ziņojumapmaiņa" "mobilais, mobilo sakaru operators, bezvadu, dati, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, zvans, zvanīšana" @@ -2975,7 +3025,10 @@ "Uzlādes signāli" "Dokošanas skaņas" "Pieskāriena skaņas" - "Vibrēt pieskaroties" + + + + "Dokoto skaļruņu skaņa" "Visas skaņas" "Tikai multivides audio" @@ -3074,6 +3127,8 @@ "Atļaut paziņojumu punktus" "Mirgojošs gaismas signāls" "Bloķēšanas ekrānā" + + "Rādīt visu saturu paziņojumos" "Paslēpt sensitīvu saturu" "Nerādīt paziņojumus vispār" @@ -3081,7 +3136,6 @@ "Paziņojumi" "Rādīt visu saturu darba profila paziņojumos" "Paslēpt sensitīvu darba profila saturu" - "Vispār nerādīt darba profila paziņojumus" "Kā ierīcē rādīt profila paziņojumus, kad tā ir bloķēta?" "Profila paziņojumi" "Paziņojumi" @@ -3108,6 +3162,12 @@ "Steidzams" "Rādīt paziņojumus" "Paziņojumu palīgs" + + + + + + "Piekļuve paziņojumiem" "Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta" "Lietotnēs nevar lasīt paziņojumus." @@ -3288,10 +3348,8 @@ "Papildus atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot šīs ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" "Jā" "Nē" - - - - + "Ieslēgts/ierobežota" + "Izslēgts/izmanto fonā" "Vai pieprasīt PIN?" "Vai pieprasīt atslēgu?" "Vai pieprasīt paroli?" @@ -3442,10 +3500,9 @@ "Šis kļūdas pārskats tiek kopīgots ar jūsu IT administratoru. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu IT administratoru." "Kopīgot" "Noraidīt" - "Uzlādēt šo ierīci" + "Dati netiek pārsūtīti" "Tikai šīs ierīces uzlāde" - "Pievienotās ierīces uzlāde" - "Kad šī opcija ir ieslēgta, citi iestatījumi nav pieejami." + "Pievienotās ierīces uzlāde" "Failu pārsūtīšana" "Pārsūtīt failus uz citu ierīci" "PTP" @@ -3454,10 +3511,15 @@ "MIDI" "Izmantot šo ierīci MIDI režīmā" "USB savienojuma lietošana" - "USB savienojuma izmantošanas iespējas" - "Noklusējuma USB konfigurācija" + "Noklusējuma USB konfigurācija" "Šie iestatījumi tiks piemēroti, kad būs pievienota cita ierīce un jūsu tālrunis būs atbloķēts. Izveidojiet savienojumu tikai ar uzticamām ierīcēm." "USB" + "USB preferences" + "USB, ko pārvalda:" + "Pievienotā ierīce" + "Šī ierīce" + "Notiek pārslēgšana." + "Pārslēgšana neizdevās" "Šīs ierīces uzlāde" "Pievienotās ierīces uzlāde" "Failu pārsūtīšana" @@ -3517,7 +3579,6 @@ "Lietotnes" "Rādīt pāri citām lietotnēm" "Atļaut rādīt pāri citām lietotnēm" - "Atļauja rādīt lietotni pāri" "Atļaut rādīt šo lietotni pāri citām jūsu izmantotajām lietotnēm. Šī lietotne var traucēt izmantot citas lietotnes vai mainīt šo lietotņu attēlojumu vai darbību." "vr virtuālā realitāte klausītājs stereo palīgs pakalpojums" "sistēma brīdinājums logs dialoglodziņš rādīt pāri citām lietotnēm" @@ -3534,7 +3595,6 @@ "Var pārveidot sistēmas iestatījumus" "Var pārveidot sistēmas iestatījumus" "Iestatījumu pārveidošana" - "Atļauja lietotnei pārveidot sistēmas iestatījumus" "Atļaut pārveidot sistēmas iestatījumus" "Ar šo atļauju lietotnes var pārveidot sistēmas iestatījumus." "Jā" @@ -3603,7 +3663,8 @@ "Tīklājs ir ieslēgts" "Pārnēsājamais Wi-Fi tīklājs %1$s ir aktīvs. Wi-Fi savienojums šai ierīcei ir izslēgts." "Lidojuma režīms ir ieslēgts." - "Wi-Fi, Bluetooth un mobilais tīkls ir izslēgts. Jūs nevarat veikt tālruņa zvanus vai izveidot savienojumu ar internetu." + + "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts" "Akumulatora jaudas taupīšana" "Veiktspēja ir pazemināta. Atrašanās vietu pakalpojumi un fona dati ir izslēgti." @@ -3613,6 +3674,20 @@ "Fona dati ir pieejami, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu. Tas var ietekmēt dažu lietotņu vai pakalpojumu darbību, kad Wi-Fī tīkls nav pieejams." "Darba profils ir izslēgts" "Lietotnes, sinhronizācija fonā un citas ar jūsu darba profilu saistītās funkcijas ir izslēgtas." + + + + + + + + + + + + + + "Nakts režīma iestatīšana" "Automātiski tonēt ekrānu katru vakaru" "Nakts režīms ir ieslēgts" @@ -3642,8 +3717,7 @@ "Automātiski sistēmas atjauninājumi" "Lietojums" "Mobilo datu lietojums" - - + "Lietotnes datu lietojums" "Wi-Fi datu lietojums" "Ethernet datu lietojums" "Wi-Fi" @@ -3655,12 +3729,9 @@ "Datu brīdinājums: %1$s/ datu ierobežojums: %2$s" "Datu brīdinājums, ierobežojums" "Lietotnes datu lietojuma cikls" - - - - - - + "Datu brīdinājums: ^1" + "Datu ierobežojums: ^1" + "Datu brīdinājums: ^1, datu ierobežojums: ^2" "Reizi mēnesī: %1$s. datumā" "Tīkla ierobežojumi" @@ -3672,8 +3743,7 @@ "%1$s izmantoti" "Ieslēgt brīdinājumu par datiem" "Datu brīdinājums" - - + "Datu brīdinājumu un datu ierobežojumu nosaka ierīce. Izmērītās vērtības var atšķirties no mobilo sakaru operatora datiem." "Iestatīt datu ierobežojumu" "Datu ierobežojums" "Izmantotais datu apjoms: %1$s (šādā periodā: %2$s)" @@ -3686,17 +3756,27 @@ "Galvenie dati" "^1 izmantoti" - - + "Patērētie dati: ^1 ^2" + "Pārsniegts par ^1" "Atlikušais laiks: ^1" - + + Vēl %d dienu + Vēl %d diena + Vēl %d dienas + + - - + "Atlikusi mazāk nekā 1 diena" + + + + + + + + + - "Atjaunināja %1$s (%2$s)" - "Atjaunināts (%1$s)" - "SKATĪT PLĀNU" "Datu lietojuma samazinātājs" "Neierobežoti dati" "Fona dati ir izslēgti." @@ -3722,6 +3802,8 @@ "Ja ierīce ir bloķēta, neļaut paziņojumos rakstīt atbildes vai citu tekstu" "Nokl. pareizrakstības pārbaude" "Pareizrakst. pārb. atlasīšana" + + "Nav atlasīta" "(nav)" ": " @@ -3985,19 +4067,40 @@ "Izmantot Bluetooth braukšanas laikā" "Automātiska Bluetooth ieslēgšana, vadot transportlīdzekli" "Android 8.0 akumulatora iestatījumu skatīšana" - "Ieslēgt un izslēgt Wi-Fi" - "Ieslēgt un izslēgt Wi-Fi" - "Ieslēgt un izslēgt Wi-Fi" - "Atļaut pārslēgt Wi-Fi" - "Ļaut šai lietotnei mainīt Wi-Fi statusu, tostarp izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, kā arī ieslēgt un izslēgt Wi-Fi." + + + + + + "Atskaņot multivides saturu šeit:" "Tālrunis" "Planšetdators" "Ierīce" "Ierīce nav pieejama zvanu laikā" "Nav pieejams" + + "Planšetdatora akum. darb. ilguma uzlabošana" "Ierīces akumulatora darbības ilguma uzlabošana" "Tālruņa akumulatora darbības ilguma uzlabošana" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml index 7918087f5e6..9ccb842ee8a 100644 --- a/res/values-mk/arrays.xml +++ b/res/values-mk/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Постари од 60 дена" "Постари од 90 дена"     - - "Користете ги поставките на мрежата" - "Сметај како ограничена мрежа" - "Сметај како неограничена мрежа" - + "Автоматски (врз основа на периодот од денот)" "Секогаш вклучен" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index bb17a5ac46d..7fc3c19bc0e 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Дозволете уредот да се спарува и поврзува со уреди со Bluetooth" "Оневозможете ѕвонење во појас" "Не пуштајте приспособени мелодии за телефон на слушалки за Bluetooth" + + + + "Моментално е поврзана" "Зачувани уреди" "Додавање уред" "Bluetooth ќе се вклучи за да се овозможи спарување" "Поставки за врски" + + "Датум и време" "Избери временска зона" @@ -355,7 +361,8 @@ "Овозможи виџети" "Оневозможено од администраторот" "Приказ на опцијата за заклучување" - "Опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува продолжениот пристап и отклучувањето со отпечаток." + + "Нема" "%1$d / %2$d" "На пр. Android-от на Миле." @@ -421,7 +428,8 @@ "Подигнете и допрете повторно" "Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови на отпечатокот" "Отпечатокот е додаден" - "Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата." + + "Направи подоцна" "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" "Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s сака да пристапи кон вашите контакти и историјата на повици." "%1$s сака да се спари со Bluetooth. Кога ќе се поврзе, ќе има пристап до вашите контакти и историјата на повици." "Спарени уреди" - "Достапни уреди" + + "Нема достапни уреди" "Поврзи се" "Исклучи" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Најави се" - - + "Допрете тука за да се најавите на мрежата" "%1$d Mbps" "%s сака да ја вклучи Wi-Fi мрежата" "%s сака да ја исклучи Wi-Fi мрежата" @@ -776,7 +784,7 @@ "За користење, изберете оператор за оценување мрежа" "За користење, изберете компатибилен оператор за оценување мрежа" "Инсталирај сертификати" - "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да скенираат Wi‑Fi мрежи. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." + "За да се подобри точноста на локацијата, апликациите и услугите можат да скенираат Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за подобрување на функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените ова во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "За да се подобри точноста на локацијата, вклучете „Скенирање на Wi‑Fi“ во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "Не прикажувај повторно" "Задржи Wi-Fi во текот на режим на мирување" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Природно" "Нагласено" "Заситено" + + + + + + "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Не приспособувај според достапната светлина" "Зголемена употреба на батеријата" "Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција." + + "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при затемнето светло и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (отвор за SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Тип мобилна мрежа" + + + + "Информации за операторот" "Состојба на мобилна мрежа" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Може да се ресетира мрежа, апликации или уред" "Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth" "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилен интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Ресетирај ги и eSIM-картичките" + + "Избришете ги сите eSIM-картички на телефонот. Треба да контактирате со операторот за повторно да ја преземете вашата eSIM-картичка. Тоа нема да го откаже вашиот план за мобилна услуга." "Ресетирај поставки" "Да се ресетираат сите мрежни поставки? Не може да се врати ова дејство!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Избриши СД картичка" "Избриши ги сите податоци во внатрешната USB меморија, како што се музика или фотографии" "Избриши ги сите податоци на СД картичката, како што се музика или фотографии" - "Избриши ги eSIM-картичките" + + "Избришете ги сите eSIM-картички на телефонот. Тоа ќе го откаже вашиот план за мобилна услуга." "Избришете ги сите eSIM-картички на таблетот.Тоа ќе го откаже вашиот план за мобилна услуга." "Ресетирај таблет" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Мала употреба на батеријата" "Скенирање" "Скенирање на Wi‑Fi" - - + "Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Скенирање на Bluetooth" - - + "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа" "За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google." "Локацијата е утврдена со Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Внесете го PIN-кодот повторно" "Лозинките не се совпаѓаат" "PIN-овите не се совпаѓаат" + + "Избери начин на отклучување" "Лозинката е поставена" "PIN-от е поставен" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Непознато" "Подреди по име" "Подреди по големина" + + + + "Прикажи активни услуги" "Прикажи кеширани процеси" "Апликација за итност" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Стандардно" "Брзина на покажувач" "Контролор на игра" - "Користи вибрации" - "Пренасочување на вибраторот кон контролорот на игра кога е поврзан." + + + + "Избери распоред на тастатура" "Постави распореди на тастатура" "За префрлање, притиснете „Контрола“ - „Празно“" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Допри и задржи подолго" "Инверзија на боја" "Може да влијае на изведбата" - "Кликнување откако покажувачот ќе престане да се движи" + + + + "Одложување пред кликнување" "Вибрации" "Вибрации при ѕвонење и известувања" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Користи титлови" "Вклучен" "Исклучен" + + + + "Прикажи во „Брзи поставки“" "Режим на корекција" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Рестартирај" "Откажи" "%1$s\n%2$s" + + "Се печати %1$s" "%1$s се откажува" "Грешка при печатење %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" - - + "Ограничувања на батеријата" "Дозволете апликацијата да работи во заднина" "Апликациите може да се извршуваат во заднина кога не се користат" "Активноста на апликациите во заднина е ограничена кога не се користат" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Често бара локација" "%1$d апликации се однесуваат необично" "Батеријата е во добра форма" - "Апликациите се однесуваат нормално" + "Апликациите работат нормално" "Низок капацитет на батеријата" "Батеријата не може да обезбеди добар век на траење" - "Вклучете го паметниот управник со батерија" - "Вклучете за да се оптимизира користењето на батеријата" - "Вклучување режим на „Слаба батерија“" - "Продолжете го траењето на вашата батерија" - "Режимот на „Слаба батерија“ е вклучен" - "Некои функции се ограничени" - "Телефонот е користен интензивно" - "Таблетот е користен интензивно" - "Уредот е користен интензивно" - "Користено е околу %1$s од последното целосно полнење" - "Вашиот телефон се користел интензивно што значително ја испразнило батеријата. Батеријата е исправна.\n\n Телефонот се користел околу %1$s од последното целосно полнење.\n\n Вкупно користење:" - "Вашиот таблет се користел интензивно што значително ја испразнило батеријата. Батеријата е исправна.\n\n Таблетот се користел околу %1$s од последното целосно полнење.\n\n Вкупно користење:" - "Вашиот уред се користел интензивно што значително ја испразнило батеријата. Батеријата е исправна.\n\n Уредот се користел околу %1$s од последното целосно полнење.\n\n Вкупно користење:" + "Подобрете го траењето на батеријата на телефонот" + "Подобрете го траењето на батеријата на таблетот" + "Подобрете го траењето на батеријата на уредот" + "Вклучете „Управник со батерија“" + "Вклучете „Штедач на батерија“" + "Батеријата може да се потроши порано од вообичаено" + "Штедачот на батерија е вклучен" + "Некои функции може да бидат ограничени" + "Телефонот се користи повеќе од вообичаено" + "Таблетот се користи повеќе од вообичаено" + "Уредот се користи повеќе од вообичаено" + "Наскоро може да снема батерија" + "Сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење:" + "Сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење:" + "Сте го користеле уредот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење:" Ограничете %1$d апликација Ограничете %1$d апликации - - %1$d апликација е неодамна ограничена - %1$d апликации се неодамна ограничени + + %2$d апликација е неодамна ограничена + %2$d апликации се неодамна ограничени - - %2$d апликација има висока потрошувачка на батерија - %2$d апликации имаат висока потрошувачка на батерија + + %2$d апликации трошат многу батерија во заднина + %2$d апликации трошат многу батерија во заднина + + + Апликацииве не може да работат во заднина + Апликацииве не може да работат во заднина - "Промените на апликациите се во тек" Да се ограничи %1$d апликација? Да се ограничат %1$d апликации? - - - - - - + "За да заштедите батерија, спречете ја %1$s да ја користи батеријата во заднина." + "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина.\n\nАпликации:\n" + "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина.\n\nАпликации:\n%1$s." "Ограничи" - "Да се отстрани ограничувањето за %1$s?" - "Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Ова може да предизвика побрзо трошење на батеријата." + "Дали да се отстрани ограничувањето?" + "Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното." "Да" - "Не сега" - - - - - "Паметен управник со батерија" - "Автоматско управување со батерија" - "Автоматски приспособувај го користењето на батеријата по апликација врз основа на користењето" + "Откажи" + "Според користењето, батеријата обично ви трае околу %1$s кога е целосно наполнета.\n\nАко сакате да го продолжите траењето на батеријата, вклучете го „Штедачот на батерија“." + "Ако сакате да го продолжите траењето на батеријата, вклучете го „Штедачот на батерија“" + "Управник со батерија" + "Автоматско управување со апликациите" + "Ограничи го користењето батерија за апликации што не се користат често и за оние што трошат многу батерија" + "„Управникот со батерија“ спречува апликациите да трошат батерија кога не ги користите" "Ограничени апликации" %1$d апликација %1$d апликации + "Апликацииве прикажани тука не се однесуваат соодветно и трошеле батерија во заднината.\n\nСега користењето на батеријата во заднина е блокирано за овие апликации. Поради тоа, некои известувања за апликации може да бидат одложени." "Автоматско ограничување на апликациите" "Спречи ги апликациите да користат дополнителна батерија во заднина" + + + + + "Да се исклучи апликацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s од целокупната батерија" "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" + + "Податоците за батеријата се приближни и може да се променат според употребата" "Во активна употреба" "Употреба во заднина" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Оперативен систем Android" "Mediaserver" "Оптимизација на апликација" - "Намален режим на напојување" - "Распоред" - "Вклучете намален режим на напојување кога батеријата е слаба" - "Вклучи автоматски на %1$s" + "Штедач на батерија" + "Вклучи автоматски" + + + + "Користи го штедачот на батерија" "Вклучи автоматски" "Никогаш" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Корисник" "Ограничен профил" "Да се додаде нов корисник?" - "Со создавање дополнителни корисници може да го споделите уредов со други. Секој корисник има сопствен простор што може да го нагодува со сопствени апликации, тапети и така натаму. Корисниците може и да нагодуваат поставки на уредот, како Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тој треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." + + "Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Ќе поставите корисник сега?" "Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Пребарувај низ поставките" "Пребарување низ поставките" "wifi, wi-fi, мрежно поврзување" + + "текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки" "мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, повикај, повикување" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Звуци на полнење" "Звуци на држач со звучници" "Звуци при допир" - "Вибрации на допир" + + + + "Држач со звучници" "Сите аудиодатотеки" "Само аудиомедиуми" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Дозволи точки за известување" "Трепкај со сијаличката" "На заклучен екран" + + "Прикажи ја целата содржина од известувањето" "Сокриј чувствителни содржини" "Воопшто не прикажувај известувања" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Известувања" "Прикажи ги известувањата од раб. профил целосно" "Сокриј чувствителни работни содржини" - "Не прикажувај известувања од работниот профил" "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?" "Известувања на профилот" "Известувања" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Итна важност" "Прикажи известувања" "Помошник за известувања" + + + + + + "Пристап до известување" "Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран" "Апликациите не можат да читаат известувања" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Освен користењето на отпечатокот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите ако бара лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Да" "Не" - - - - + "Вклучено: користењето во заднина е ограничено" + "Исклучено: се користи батерија во заднина" "Барајте PIN?" "Барајте шема?" "Барајте лозинка?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Извештајот за грешки е споделен со вашиот администратор за информатичка технологија. За повеќе детали, контактирајте со него." "Сподели" "Одбиј" - "Полнење на уредов" + "Нема пренос на податоци" "Само ја полни батеријата" - "Полнење поврзан уред" - "Другите поставки не се достапни кога е вклучено" + "Полнење на поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" "Пренесете ги датотеките на друг уред" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "МИДИ" "Користете го уредов како MIDI" "Користи USB за" - "Користење на USB и за" - "Стандардна конфигурација за USB" + "Стандардна конфигурација за USB" "Поставкиве ќе се применуваат кога друг уред е поврзан, а телефонот е отклучен. Поврзувајте се само со доверливи уреди." "USB" + "Поставки за USB" + "USB контролирано со" + "Поврзан уред" + "Овој уред" + "Префрлање…" + "Не можеше да се префрли" "Полнење на уредот" "Се полни поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Апликации" "Приказ врз други апликации" "Дозволи прикажување врз други апликации" - "Дозвола на аплик. да се прикажува врз други" "Дозволете ѝ на апликација да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Тоа може да го попречи користењето на другите апликации или да го промени начинот на кој се појавуваат или однесуваат." "vr виртуелна реалност слушател стерео помошна услуга" "дијалог прозорец системски предупредувања прикажување врз други апликации" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Може да ги менува поставките на системот" "Може да ги менува поставките на системот" "Менување поставки на системот" - "Дозвола на апликација за менување поставки на систем" "Дозволи менување на поставките на системот" "Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот." "Да" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Точката на пристап е вклучена" "Преносливата Wi-Fi-точка на пристап %1$s е активна. Wi-Fi за овој уред е исклучен." "Авионскиот режим е вклучен" - "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа се исклучени. Не може да воспоставувате телефонски повици или да се поврзувате на интернет." + + "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Штедачот на батерија е вклучен" "Изведбата е намалена. Услугите според локација и податоците од заднина се исклучени." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Сообраќајот во заднина е достапен само преку Wi-Fi. Ова може да влијае на некои апликации или услуги кога Wi-Fi не е достапно." "Работниот профил е исклучен" "Апликациите, синхронизирањето во заднина и други карактеристики поврзани со вашиот работен профил се исклучени." + + + + + + + + + + + + + + "Поставете распоред на „Ноќно светло“" "Автоматски затемнувај го екранот секоја ноќ" "Ноќното светло е вклучено" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Автоматски ажурирања на системот" "Користење" "Потрошен мобилен интернет" - - + "Потрошен сообраќај на апликациите" "Потрошен Wi-Fi сообраќај" "Потрошен етернет сообраќај" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s Предупредување за податоците/%2$s Ограничување на податоците" "Предупред./огранич. податоци" "Циклус корис. податоци за апл." - - - - - - + "Предупредување за потрошен сообраќај: ^1" + "Ограничување на сообраќајот: ^1" + "Предупредување за потрошен сообраќај: ^1/Ограничување на сообраќајот:^2" "На %1$s секој месец" "Ограничувања на мрежата" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Потрошено %1$s" "Извести за потрошен интернет" "Предупредување за интернет" - - + "Предупредувањето за потрошен сообраќај и ограничувањето на сообраќајот ги мери вашиот уред. Овие податоци може да се разликуваат од податоците на операторот." "Ограничување на интернет" "Ограничување за интернет" "Потрошено %1$s %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Примарни податоци" "Потрошено: ^1" - - + "Искористени: ^1 ^2" + "Надминат сообраќај: ^1" "Уште ^1" - + + Преостанува %d ден + Преостануваат %d дена + + - - + "Преостанува помалку од 1 ден" + + + + + + + + + - "Ажурирано од %1$s пред %2$s" - "Ажурирано пред %1$s" - "ПРИКАЖИ ПЛАН" "Штедач на интернет" "Неограничен интернет" "Исклучен сообраќај во заднина" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Ако уредот е заклучен, спречете внесување одговори или друг текст во известувања" "Стандард. проверка на правопис" "Избери проверка на правопис" + + "Не е избран" "(нема)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Користење Bluetooth при возење" "Вклучување Bluetooth автоматски при возење" "Приказ на поставките за батерија на Android 8.0" - "Вклучување и исклучување Wi-Fi" - "вклучување и исклучување Wi-Fi" - "Вклучување и исклучување Wi-Fi" - "Дозвола за вклучување/исклучување Wi-Fi" - "Дозволете апликацијава да ја менува состојбата на Wi-Fi, што подразбира поврзување со Wi-Fi, како и вклучување и исклучување Wi-Fi." + + + + + + "Пуштање содржина на" "Телефон" "Таблет" "Уред" "Недостапно за време на повици" "Недостапен" - "Подобрување траење на батеријата на таблетот" - "Подобрување траење на батеријата на уредот" - "Подобрување траење на батеријата на телефонот" + + + "Подобрете го траењето на батеријата" + "Подобрете го траењето на батеријата" + "Подобрете го траењето на батеријата" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index c05a25c4bf6..72291172470 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 ദിവസത്തിലധികം പഴയത്" "90 ദിവസത്തിലധികം പഴയത്"     - - "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മുൻഗണന ഉപയോഗിക്കുക" - "മീറ്റർ-മാപകമായി കണക്കാക്കുക" - "മീറ്റർ മാപകമല്ലാത്തതായി കണക്കാക്കുക" - + "സ്വമേധയാ (ദിവസത്തിലെ സമയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ)" "എപ്പോഴും ഓണാക്കുക" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index b244e5ef21d..47d84292c40 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ജോടിയാക്കാനും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനും ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" "ഇൻ-ബാൻഡ് റിംഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "Bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റുകളിൽ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫോൺ റിംഗ്‌ടോണുകൾ പ്ലേ ചെയ്യരുത്" + + + + "നിലവിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തു" "സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണം ചേർക്കുക" "ജോടിയാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും" "കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ" + + "തീയതിയും സമയവും" "സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -355,7 +361,8 @@ "വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ലോക്ക്‌ഡൗൺ ഓപ്‌ഷൻ കാണിക്കുക" - "വിപുലീകൃത ആക്‌സസും ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യലും ഓഫാക്കുന്ന പവർ ബട്ടൺ ഓപ്‌ഷൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുക." + + "ഒന്നുമില്ല" "%1$d / %2$d" "ഉദാ. ജോയുടെ Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "ഉയർത്തുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" - "നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ ഒരു വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." + + "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" "വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ വിരലടലാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് ഒരൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ." @@ -478,14 +486,10 @@ "നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും." "നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും." "ടൈപ്പിംഗ് രീതി മാറുക" - - - - - - - - + "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" @@ -678,7 +682,8 @@ "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." "%1$s എന്നത് ബ്ലൂടൂത്തുമായി ജോടിയാകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. കണക്‌റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ടാകും." "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ" - "ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ" + + "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" "വിച്ഛേദിക്കുക" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" - - + "നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "%1$d Mbps" "വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ %s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ %s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" @@ -780,7 +784,7 @@ "ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" - "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാകും." + "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും, ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാവും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് LINK_BEGINസ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാവും." "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കുക." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ" @@ -942,10 +946,8 @@ "AndroidHotspot" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" - - - - + "വൈഫൈയിലൂടെ കോളുകൾ ദീർഘിപ്പിക്കുക" + "കവറേജ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക" "കോളിംഗ് മുൻഗണന" "വൈഫൈ കോളിംഗ് മോഡ്" "റോമിംഗ് മുൻഗണന" @@ -1041,6 +1043,12 @@ "സ്വാഭാവികം" "ബൂസ്‌റ്റ് ചെയ്‌‌ത" "സാച്ചുറേറ്റ് ചെയ്‌‌ത" + + + + + + "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" @@ -1066,6 +1074,8 @@ "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കരുത്" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം." + + "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് \'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' ആംബർ നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് ഈ ഡിസ്പ്ലേ സുഗമമാക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "സമയക്രമം" @@ -1192,7 +1202,10 @@ "MEID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" "MEID" "ICCID" - "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" + + + + "ഓപ്പറേറ്റർ വിവരം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില" "EID" @@ -1382,7 +1395,8 @@ "നെറ്റ്‌വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം" "വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth എന്നിവ റീസെറ്റുചെയ്യുക" "ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്‍വർക്ക് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും:\n\n"
  • "വൈഫൈ"
    • \n
  • "മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "ഇ-സിമ്മുകളും പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക" + + "ഫോണിലെ എല്ലാ ഇ-സിമ്മുകളും മായ്‌ക്കുക. ഇ-സിമ്മുകൾ വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കില്ല." "ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക" "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റുചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!" @@ -1406,7 +1420,8 @@ "SD കാർഡ് മായ്ക്കുക" "ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" - "eSIMs മായ്‌ക്കുക" + + "ഫോണിലെ എല്ലാ eSIM-കളും മായ്‌ക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുകയില്ല." "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ eSIM-കളും മായ്‌ക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുകയില്ല." "ടാബ്‌ലെറ്റ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക" @@ -1467,11 +1482,9 @@ "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "സ്കാനിംഗ്" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ്" - - + "വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." "Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്" - - + "Bluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." "വൈഫൈ & മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ" "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്‌ക്കും." "വൈഫൈ നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ" @@ -1523,6 +1536,8 @@ "നിങ്ങളുടെ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക" "പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" + + "അൺലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു" "പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു" @@ -1638,6 +1653,10 @@ "അജ്ഞാതം" "പേര് പ്രകാരം അടുക്കുക" "വലുപ്പമനുസരിച്ച് അടുക്കുക" + + + + "പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനം ദൃശ്യമാക്കൂ" "കാഷെചെയ്‌തവ ദൃശ്യമാക്കുക" "അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -1796,8 +1815,10 @@ "ഡിഫോൾട്ട്" "പോയിന്റർ വേഗത" "ഗെയിം കൺട്രോളർ" - "വൈബ്രേറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക" - "കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, ഗെയിം കൺട്രോളറിലേക്ക് വൈബ്രേറ്റർ റീഡയറക്‌ടുചെയ്യുക" + + + + "കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "മാറാൻ, Control-Spacebar അമർത്തുക" @@ -1892,7 +1913,10 @@ "സ്‌പർശിച്ച് കുറെനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ" "വർണ്ണവൈപരീത്യം" "പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം" - "പോയിന്റർനിന്നശേഷം ക്ലിക്കുചെയ്യൂ" + + + + "ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം" "വൈബ്രേഷൻ" "റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പ് വൈബ്രേഷനും" @@ -1902,6 +1926,10 @@ "അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" + + + + "ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക" "തിരുത്തൽ മോഡ്" @@ -2008,6 +2036,8 @@ "പുനരാരംഭിക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s പ്രിന്റുചെയ്യുന്നു" "%1$s റദ്ദാക്കുന്നു" "പ്രിന്റർ പിശക് %1$s" @@ -2021,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ശേഷിക്കുന്നു" "ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s" - - + "ബാറ്ററി നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകും" "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴുള്ള ആപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" @@ -2066,64 +2095,71 @@ "ലൊക്കേഷൻ കൂടെക്കൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "%1$d ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "ബാറ്ററിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല" - "ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" + "ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ശേഷി" "ബാറ്ററിക്ക് മികച്ച ബാറ്ററി ലൈഫ് നൽകാനാവുന്നില്ല" - "സ്‌മാർട്ട് ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഓണാക്കുക" - "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മോഡ് ഓണാക്കുക" - "ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക" - "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മോഡ് ഓണാണ്" - "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതമാണ്" - "ഫോൺ വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു" - "ഉപകരണം വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചു" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു" - "ഫോൺ വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം %1$s ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം %1$s ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:" - "ഉപകരണം വൻതോതിൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ വളരെയധികം ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ബാറ്ററി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\n അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജായ ശേഷം ഏകദേശം %1$s ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു.\n\n ആകെ ഉപയോഗം:" + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + "ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" + "സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" + "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം" + "ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" + "ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" + "ബാറ്ററി ഉടൻ തീർന്നേക്കാം" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ:" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ:" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\n അവസാനം ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ:" %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക %1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക - - %1$d ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു - %1$d അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു + + %2$d ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു + %1$s അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു - - %2$d ആപ്പുകൾ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു - %1$s ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു + + %2$d ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു + %1$s പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു + + + ഈ ആപ്പുകൾക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല + ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല - "ആപ്പിലെ മാറ്റങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്" %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ? ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ? - - - - - - + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ %1$s-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിർത്തുക." + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിർത്തുക.\n\nആപ്പുകൾ:\n" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിർത്തുക.\n\nആപ്പുകൾ:\n%1$s." "നിയന്ത്രിക്കുക" - "%1$s-നുള്ള നിയന്ത്രണം നീക്കം ചെയ്യണോ?" - "ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. ഇത് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച് തീർക്കാൻ കാരണമാവും." + "നിയന്ത്രണം നീക്കം ചെയ്യണോ?" + "ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം." "നീക്കം ചെയ്യുക" - "ഇപ്പോൾ വേണ്ട" - - - - - "സ്മാർട്ട് ബാറ്ററി മാനേജർ" - "ബാറ്ററി സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" - "ഉപയോഗത്തിന് അനുസൃതമായി, ആപ്പുകൾ പവർ ഉപയോഗം സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കുന്നു" + "റദ്ദാക്കുക" + "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ആയ ശേഷം ഉപയോഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സാധാരണ %1$s മണിക്കൂർ വരെ ബാറ്ററി നിൽക്കാറുണ്ട്.\n\n ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക." + "ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി മാനേജർ" + "ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" + "അപൂര്‍വ്വമായി ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾക്കും ബാറ്ററി ഉപഭോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കുമായി ബാറ്ററി പരിമിതപ്പെടുത്തുക" + "നിങ്ങൾ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, ബാറ്ററി ഉപഭോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവയെ ബാറ്ററി മാനേജർ തടയുന്നു" "നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ" %1$d ആപ്പുകൾ %1$d ആപ്പ് + "ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ ഇപ്പോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. തൽഫലമായി, ചില ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം." "സ്വമേധയാ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ അധിക ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പുകളെ തടയുക" + + + + + "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." @@ -2214,6 +2250,8 @@ "മൊത്തം ബാറ്ററിയുടെ %1$s" "ഫുൾ ചാർജിനുശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ" "ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ്ജുചെയ്‌തത്" + + "ബാറ്ററി ഉപഭോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം" "സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -2232,10 +2270,12 @@ "Android OS" "മീഡിയ സെർവർ" "ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്‍" - "കുറഞ്ഞ പവർ മോഡ്" - "ഷെഡ്യൂള്‍‌" - "ചാർജ് കുറയുമ്പോൾ സ്വമേധയാ കുറഞ്ഞ പവർ മോഡ് ഓണാക്കൂ" - "%1$s ആകുമ്പോൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" + "സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക" + + + + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലും" @@ -2697,7 +2737,8 @@ "ഉപയോക്താവ്" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?" - "കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റ് ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാനാവും. സ്വന്തം അപ്ലിക്കേഷനുകളും വാൾപേപ്പറും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് ഓരോ ഉപയോക്താക്കൾക്കും അവരുടേതായ ഒരു ഇടം ലഭിക്കുന്നു. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാനാവും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും." + + "നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും." "ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?" "ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" @@ -2872,6 +2913,8 @@ "തിരയൽ ക്രമീകരണം" "ക്രമീകരണത്തിൽ തിരയുക" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" + + "ടെക്‌സ്‌റ്റ് സന്ദേശം, ടെക്സ്റ്റുചെയ്യൽ, സന്ദേശങ്ങൾ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ" "സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, 4g,3g, 2g, lte" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, കോൾ, കോളിംഗ്" @@ -2950,7 +2993,10 @@ "ചാർജ്ജിംഗ് ശബ്‌ദം" "ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ" "സ്‌പർശന ശബ്ദം" - "ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൂ" + + + + "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "എല്ലാ ഓഡിയോയും" "മീഡിയ ഓഡിയോ മാത്രം" @@ -2997,10 +3043,8 @@ "ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും" "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ചില ദൃശ്യ സൂചനകളും" "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ദൃശ്യ സൂചനകളും" - - - - + "ഒന്നുമില്ല" + "മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ചേർക്കുക" "ഓണാക്കുക" "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" @@ -3048,6 +3092,8 @@ "അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക" "ലൈറ്റ് മിന്നുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ" + + "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും കാണിക്കുക" "രഹസ്യാത്മകമായ ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക" "ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്" @@ -3055,7 +3101,6 @@ "അറിയിപ്പുകൾ" "എല്ലാ ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണിക്കുക" "രഹസ്യാത്മകമായ ഔദ്യോഗിക ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക" - "പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുകയേ അരുത്" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?" "പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പുകൾ" @@ -3082,6 +3127,12 @@ "അടിയന്തര പ്രാധാന്യം" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അറിയിപ്പ് സഹായി" + + + + + + "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല" @@ -3200,8 +3251,7 @@ "ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട" "അലാറങ്ങൾ" "മീഡിയ" - - + "സ്‌പർശന ശബ്‌ദങ്ങൾ" "റിമൈൻഡറുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" "കോൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും" @@ -3257,10 +3307,8 @@ "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാറ്റേൺ ആവശ്യമാക്കണോ?" "അതെ" "ഇല്ല" - - - - + "ഓൺ / പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം നിയന്ത്രിച്ചു" + "ഓഫ് / പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു" "PIN ആവശ്യമാണോ?" "പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?" "പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണോ?" @@ -3405,10 +3453,9 @@ "ഈ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനുമായി പങ്കിടുന്നു. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "പങ്കിടുക" "നിരസിക്കുക" - "ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്യുക" + "ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം ഇല്ല" "ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്താൽ മാത്രം മതി" - "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" - "ഓണാക്കുമ്പോൾ മറ്റ് ക്രമീകരണം ലഭ്യമാവില്ല" + "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുക" "ഫയൽ കൈമാറൽ" "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറുക" "PTP" @@ -3417,10 +3464,15 @@ "MIDI" "MIDI ആയി ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക" "ഇതിനായി USB ഉപയോഗിക്കുക" - "ഇതിനും USB ഉപയോഗിക്കുക" - "ഡിഫോൾട്ട് USB കോൺഫിഗറേഷൻ" + "ഡിഫോൾട്ട് USB കോൺഫിഗറേഷൻ" "മറ്റൊരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ആവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ക്രമീകരണം ബാധകമാക്കപ്പെടും. വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം കണക്റ്റ് ചെയ്യുക." "USB" + "USB മുൻഗണനകൾ" + "USB നിയന്ത്രിക്കുന്നത്" + "കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണം" + "ഈ ഉപകരണം" + "മാറുന്നു..." + "മാറാനായില്ല" "ഈ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യൽ" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" "ഫയൽ കൈമാറൽ" @@ -3479,7 +3531,6 @@ "ആപ്സ്" "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക" - "മുകളിൽ ആപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി" "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ആ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ അവ കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിയെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം." "vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം" "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ ഡയലോഗ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക" @@ -3496,7 +3547,6 @@ "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" - "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണ അനുമതിയെ ആപ്പ് പരിഷ്കരിക്കുന്നു" "സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ അനുവദിക്കുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു." "അതെ" @@ -3564,7 +3614,8 @@ "ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാണ്" "പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് %1$s സജീവമാണ്, ഈ ഉപകരണത്തിനായുള്ള വൈഫൈ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു." "വിമാന മോഡ് ഓണാണ്" - "വൈഫൈ, Bluetooth, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചെയ്യാനോ ഇന്‍റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനോ ആവില്ല." + + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" "പ്രകടനനിലവാരം കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും ഓഫാക്കി." @@ -3574,6 +3625,20 @@ "വൈഫൈ വഴി മാത്രം പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്. വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ ചില ആപ്സോ സേവനങ്ങളോ ഇതിനാൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടേക്കാം." "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓഫാണ്" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സ്, പശ്ചാത്തല സമന്വയം, മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു." + + + + + + + + + + + + + + "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കുക" "ദിവസവും രാത്രി സ്ക്രീൻ സ്വമേധയാ മങ്ങിക്കുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്" @@ -3601,8 +3666,7 @@ "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "ഉപയോഗം" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" - - + "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ" @@ -3614,12 +3678,9 @@ "%1$s ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / %2$s ഡാറ്റാ പരിധി" "ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പും പരിധിയും" "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗ ആവൃത്തി" - - - - - - + "^1 ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" + "^1 ഡാറ്റാ പരിധി" + "^1 ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / ^2 ഡാറ്റാ പരിധി" "എല്ലാ മാസവും %1$s-മത്തെ ദിവസം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" @@ -3630,8 +3691,7 @@ "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജമാക്കുക" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" - - + "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പും ഡാറ്റാ പരിധിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കണക്കാക്കി. ഇത് കാരിയർ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം." "ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" "ഡാറ്റാ പരിധി" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു %2$s" @@ -3643,17 +3703,26 @@ "പ്രാഥമിക ഡാറ്റ" "^1 ഉപയോഗിച്ചു" - - + "^1 ^2 ഉപയോഗിച്ചു" + "^1 കഴിഞ്ഞു" "^1 ശേഷിക്കുന്നു" - + + %d ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു + %d ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു + + - - + "ഒരു ദിവസത്തിൽ കുറഞ്ഞ സമയം ശേഷിക്കുന്നു" + + + + + + + + + - "%1$s %2$s അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു" - "%1$s അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു" - "പ്ലാൻ കാണുക" "ഡാറ്റ സേവർ" "നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഡാറ്റ" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി" @@ -3679,6 +3748,8 @@ "ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകൾക്ക് മറുപടികളോ മറ്റ് ടെക്സ്റ്റുകളോ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തടയുക" "ഡിഫോൾട്ട് സ്പെൽ ചെക്കർ" "സ്പെൽ ചെക്കർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + + "തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല" "(ഒന്നുമില്ല)" ": " @@ -3931,22 +4002,40 @@ "ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കുക" "ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വമേധയാ Bluetooth ഓണാക്കുക" "Android 8.0 ബാറ്ററി ക്രമീകരണം കാണുക" - "വൈഫൈ ഓണും ഓഫുമാക്കി ടോഗിൾ ചെയ്യുക" - "വൈഫൈ ഓണും ഓഫുമാക്കി ടോഗിൾ ചെയ്യുക" - "വൈഫൈ ഓണും ഓഫുമാക്കി ടോഗിൾ ചെയ്യുക" - "വൈഫൈ ടോഗിൾ അനുവദിക്കുക" - "വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യലും വൈഫൈ ഓണും ഓഫും ആക്കലും ഉൾപ്പെടെ വൈഫൈ നില മാറ്റാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക." + + + + + + "ഇതിലേക്ക് മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക" "ഫോൺ" "ടാബ്‌ലെറ്റ്" "ഉപകരണം" "കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" "ലഭ്യമല്ല" - - - - - + + "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + "ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + "ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index 042915d248c..33a6e00142f 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 гаруй хоног хадгална" "90 гаруй хоног хадгална"     - - "Сүлжээний тохиргоог ашиглах" - "Хязгаартайгаар тохируулах" - "Хязгааргүйгээр тохируулах" - + "Автомат (өдрийн цагт тулгуурласан)" "Байнга асаалттай" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 16c5bcc7ba2..74f742da74a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Төхөөрөмжид bluetooth төхөөрөмжтэй хослох, холбогдохыг зөвшөөрөх" "Хонхны аяыг идэвхгүй болгох" "Утасны захиалгат хонхны аяыг Bluetooth чихэвчээр бүү тоглуул" + + + + "Одоогоор холбогдсон" "Хадгалсан төхөөрөмж" "Төхөөрөмж нэмэх" "Холболтыг идэвхжүүлэхийн тулд Bluetooth асна" "Холболтын тохируулга" + + "Огноо & цаг" "Цагийн бүсийг сонгоно уу" @@ -355,7 +361,8 @@ "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" "Админ цуцалсан" "Аюулгүйгээр түгжих (lockdown) сонголтыг харуулах" - "Өргөтгөсөн хандалт болон хурууны хээгээр түгжээ тайлах сонголтыг унтраадаг асаах товчлуурын сонголтыг харуулна уу." + + "Байхгүй" "%1$d / %2$d" "Жишээ нь Joe-ийн Андройд." @@ -421,7 +428,8 @@ "Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү" "Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу" "Хурууны хээ нэмсэн" - "Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах, худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." + + "Дараа хийх" "Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?" "Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээн тохиргоог сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэд хандахыг хүсэж байна." "%1$s Блютүүттэй хослохыг хүсэж байна. Холбогдсон үед таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэд хандах боломжтой болно." "Хослуулсан төхөөрөмжүүд" - "Боломжит төхөөрөмжүүд" + + "Төхөөрөмж байхгүй" "Холбох" "Салгах" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 Гц" "5 Гц" "Нэвтрэх" - - + "Сүлжээнд нэвтрэх бол энд товшино уу" "%1$d Mbps" "%s Wi-Fi асаах хүсэлтэй байна" "%s Wi-Fi-г унтраах хүсэлтэй байна" @@ -776,7 +784,7 @@ "Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Ашиглахын тулд тохирох сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Сертификат суулгах" - "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Wi-Fi төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг LINK_BEGINхайлтын тохиргооLINK_END дотроос өөрчилж болно." + "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд апп, үйлчилгээ нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай үед нь ч хайх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог, үйлчилгээг сайжруулахад ашиглах боломжтой. Та үүнийг LINK_BEGINшалгах тохиргоондLINK_END өөрчилж болно." "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi-н сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." "Дахиж үл харуулах" "Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Байгалийн" "Өдөөсөн" "Өнгө ялгасан" + + + + + + "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" "Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Боломжит гэрэлд бүү тохируул" "Батерейны сайжруулсан ашиглалт" "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой." + + "Шөнийн гэрэл" "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." "Хуваарь" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (sim-н сонголт %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Мобайл сүлжээний төрөл" + + + + "Операторын мэдээлэл" "Мобайл сүлжээний төлөв" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Сүлжээ, апп эсвэл төхөөрөмжийг шинэчлэх боломжтой" "Wi-Fi, мобайл & Bluetooth-г шинэчлэх" "Энэ нь \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобайл дата"
    • \n
  • "Bluetooth"
    • " зэрэг сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилнэ"     - "eSIM-г мөн шинэчлэх" + + "Утасны бүх eSIM-г устгана уу. Та eSIM-г дахин татахын тулд оператор компанитайгаа холбогдох шаардлагатай болно. Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний төлөвлөгөөг цуцлахгүй." "Дахин тохируулах" "Бүх сүлжээний тохиргоог дахин тохируулах уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD картыг арилгах" "Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгах" "SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчих" - "eSIMs-г устгах" + + "Утасны бүх eSIMs-г устгана уу. Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний төлөвлөгөөг цуцлахгүй." "Таблетын бүх eSIMs-г устгана уу. Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний төлөвлөгөөг цуцлахгүй." "Таблетыг дахин шинэчлэх" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Батерейны зарцуулалт бага" "Скан хийж байна" "Wi-Fi скан" - - + "Апп, үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэрэгт ашиглах боломжтой." "Bluetooth скан" - - + "Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэрэгт ашиглах боломжтой." "Wi-Fi & мобайл сүлжээний байршил" "Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно." "Wi-Fi-р тодорхойлогдсон байршил" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "ПИН-ээ дахин оруулах" "Нууц үг таарахгүй байна." "PIN таарахгүй байна" + + "Тайлах сонголт" "Нууц үгийг тохирууллаа" "PIN-г тохирууллаа" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Тодорхойгүй" "Нэрээр эрэмбэлэх" "Хэмжээгээр эрэмбэлэх" + + + + "Ажиллаж байгаа үйлчилгээнүүдийг харуулах" "Кеш хийгдсэн процессуудыг харуулах" "Яаралтай тусламжийн апп" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Өгөгдмөл" "Заагчийн хурд" "Тоглоом Контроллер" - "Чичиргээ ашиглах" - "Холбогдсон үед чичрэгчийг тоглоомын контроллер руу дахин чиглүүлэх." + + + + "Гарын байршлыг сонгох" "Гарын байршлыг тохируулах" "Сэлгэхийн тулд Контрол-Зай авах-г дарна уу" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Хүрэх & барих хүлээлт" "Өнгө урвуулалт" "Үзүүлбэрт нөлөөлж болзошгүй" - "Заагч хөдлөхөө больсны дараа товшино уу" + + + + "Дарахаас өмнө хүлээх" "Чичиргээ" "Хонхны дуу & мэдэгдлийн чичиргээ" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Тайлбар ашиглах" "Асаалттай" "Унтраалттай" + + + + "Шуурхай Тохиргоонд харуулах" "Залруулгын горим" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Дахин эхлүүлэх" "Цуцлах" "%1$s\n%2$s" + + "Хэвлэж байна %1$s" "Цуцлаж байна %1$s" "Принтерийн алдаа %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s үлдсэн" "%1$s цэнэглэх хүртэл" - - + "Батерейны хязгаарлалт" "Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу" "Аппыг ашиглаагүй үед цаана ажиллуулах боломжтой" "Аппыг ашиглаагүй үед цаадах үйл ажиллагааг хязгаарладаг" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Байршлыг тогтмол хүсэж байна" "%1$d апп буруу ажиллаж байна" "Батерей хэвийн ажиллаж байна" - "Аппууд хэвийн ажиллаж байна" + "Аппууд хэвийн ажиллаж байна" "Бага батерейны багтаамж" "Батерейны амь бага байна" - "Ухаалаг батерейны менежерийг асаана уу" - "Батерей ашиглалтыг оновчлохын тулд асаана уу" - "Бага батерей горимыг асаах" - "Батерейны амиа ихэсгэх" - "Бага батерей горим асаалттай байна" - "Зарим онцлогийг хязгаарласан" - "Утсыг хэт их ашигласан" - "Таблетыг хэт их ашигласан" - "Төхөөрөмжийг хэт их ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ойролцоогоор %1$s ашигласан" - "Таны утсыг хэт их ашигласaн тул батерейг их хэмжээгээр зарцуулсан байна. Таны батерей хэвийн ажиллаж байна.\n\n Таны утсыг сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ойролцоогоор %1$s ашигласан байна.\n\n Нийт ашиглалт:" - "Таны таблетыг хэт их ашигласан тул батерейг их хэмжээгээр зарцуулсан байна. Таны батерей хэвийн ажиллаж байна.\n\n Таны таблетыг сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ойролцоогоор %1$s ашигласан байна.\n\n Нийт ашиглалт:" - "Таны төхөөрөмжийг хэт их ашигласан тул батерейг их хэмжээгээр зарцуулсан байна. Таны батерей хэвийн ажиллаж байна.\n\n Таны төхөөрөмжийг сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ойролцоогоор %1$s ашигласан байна.\n\n Нийт ашиглалт:" + "Утасныхаа батерейны амийг сайжруулах" + "Таблетынхаа батерейны амийг сайжруулах" + "Төхөөрөмжийнхөө батерейны амийг сайжруулах" + "Батерейны менежерийг асаах" + "Тэжээл хэмнэгчийг асаах" + "Батерей ердийнхөөс хурдан дуусаж болзошгүй" + "Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна" + "Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй" + "Утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" + "Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" + "Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" + "Батерей удахгүй дуусаж болзошгүй" + "Таны утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ажилласан байна. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан %1$d апп:" + "Таны таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан %1$d апп:" + "Таны төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан %1$d апп:" %1$d аппыг хязгаарлах %1$d аппыг хязгаарлах - - %1$d аппыг саяхан хязгаарласан - %1$d-г саяхан хязгаарласан + + %2$d аппыг саяхан хязгаарласан + %1$s-г саяхан хязгаарласан - - %2$d аппын батерей ашиглалт өндөр байна - %1$s-н батерей ашиглалт өндөр байна + + %2$d аппын батерейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна + %1$s-н батерейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна + + + Эдгээр аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна + Энэ аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна - "Aппыг өөрчилж байна" %1$d аппыг хязгаарлах уу? Аппыг хязгаарлах уу? - - - - - - + "Батерей хэмнэхийн тулд %1$s-г батерейг цаана ашиглахыг нь зогсооно уу." + "Батерей хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг батерейг цаана ашиглахыг нь зогсооно уу.\n\nАппууд:\n" + "Батерей хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг батерейг цаана ашиглахыг нь зогсооно уу.\n\nАппууд:\n%1$s." "Хязгаарлах" - "%1$s-н хязгаарлалтыг устгах уу?" - "Энэ апп батерейг цаана ашиглах боломжтой болно. Энэ нь таны батерейг хурдан дуусгаж болзошгүй." + "Хязгаарлалтыг устгах уу?" + "Энэ апп батерейг цаана ашиглах боломжтой болно. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй." "Устгах" - "Одоо биш" - - - - - "Ухаалаг батерейны менежер" - "Автоматаар удирддаг батерей" - "Аппын тэжээл ашиглалтыг хэрэглээнд тулгуурлан автоматаар тохируулах" + "Цуцлах" + "Таны хэрэглээнд тулгуурлан таны батерейг бүрэн цэнэглэсэн тохиолдолд ихэвчлэн %1$s барьдаг.\n\nХэрэв та батерейны амиа ихэсгэх шаардлагатай бол Тэжээл хэмнэгч горимыг асаана уу." + "Хэрэв та батерейны амиа ихэсгэх шаардлагатай бол Тэжээл хэмнэгч горимыг асаана уу" + "Батерейны менежер" + "Аппыг автоматаар удирдах" + "Хааяа ашигладаг апп болон батерей зарцуулдаг аппын батерейг хязгаарлах" + "Батерейны менежер таныг апп ашиглаагүй үед тэдгээрийг батерей зарцуулахаас сэргийлдэг" "Хязгаарласан аппууд" %1$d апп %1$d апп + "Энд харуулж буй аппууд нь зохих ёсоор ажиллахгүй байгаа бөгөөд батерейг цаана ашигласаар байна.\n\nЭдгээр аппыг батерейг цаана ашиглахыг нь хориглосон болно. Иймд зарим аппын мэдэгдэл хойшлогдож болзошгүй." "Аппыг автоматаар хязгаарлах" "Хэрэглэгчийг цаана хэсэгт нэмэлт батерей ашиглахаас сэргийлнэ үү" + + + + + "Аппыг зогсоох уу?" "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "Бүх батерейны %1$s" "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын мэдээлэл" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлт" + + "Батерейн ашиглалтын хэмжээг барагцаалах бөгөөд ашиглалтаас хамааран өөрчлөгдөж болно" "Идэвхтэй ашиглалтын үед" "Цаана байх үед" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Андройд OS" "Медиасервер" "Aпп-ийн оновчлол" - "Тэжээл бууруулах горим" - "Хуваарь" - "Батерей бага үед Тэжээл бууруулах горимыг автоматаар асаах" - "%1$s-д автоматаар асаах" + "Тэжээл хэмнэгч" + "Автоматаар асаах" + + + + "Tэжээл хэмнэгчийг ашиглах" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Хэрэглэгч" "Хязгаарлагдсан профайл" "Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?" - "Та нэмэлт хэрэглэгчдийг бий болгох замаар бусад хүмүүстэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч бүр нь өөрийн талбартай бөгөөд түүнийгээ апп, ханын цаас болон бусад зүйлээр өөрчилж болно. Хэрэглэгч нь мөн нийтээр хэрэглэдэг Wi-Fi гэх мэт төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж болно.\n\n Хэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн өөрийн талбарыг хэлбэршүүлэх ёстой.\n\nАль ч хэрэглэгч нь бусад бүх хэрэглэгчдийн өмнөөс апп шинэчилж болно." + + "Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл, тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой." "Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?" "Хэрэглэгч төхөөрөмжийг авч өөрийн профайлыг тохируулах боломжтой эсэхийг шалгана уу" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Тохиргоог хайх" "Тохиргоог хайх" "wifi, wi-fi, сүлжээний холболт" + + "текст зурвас, текст бичих, зурвас, зурвас бичих" "үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, залгах, дуудлага" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Цэнэглэх үед гарах дуу" "Док-н ая" "Хүрэлтийн ая" - "Дарахад чичрэх" + + + + "Док чанга яригчаар тоглуулах" "Бүх аудио" "Зөвхөн медиа аудио" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" "Анивчих гэрэл" "Дэлгэцийн түгжээнд" + + "Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах" "Мэдрэг агуулгыг нуух" "Огт мэдэгдэл харуулахгүй" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Мэдэгдэл" "Ажлын мэдэгдлийн бүх агуулгыг харуулах" "Ажлын мэдрэг агуулгыг нуух" - "Профайлын мэдэгдлийг огт үзүүлэхгүй" "Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед та профайлын мэдэгдлээ хэрхэн харахыг хүсэж байна вэ?" "Профайлын мэдэгдэл" "Мэдэгдэл" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Нэн яаралтай ач холбогдолтой" "Мэдэгдлийг харуулах" "Мэдэгдлийн туслагч" + + + + + + "Мэдэгдлийн хандалт" "Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна" "Аппууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй" @@ -3246,10 +3305,8 @@ "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" "Тийм" "Үгүй" - - - - + "Асаасан / Цаана ашиглалтыг хязгаарласан" + "Унтраасан / Батерейг цаана ашигладаг" "PIN шаардах уу?" "Загварыг шаардах уу?" "Нууц үг шаардах уу?" @@ -3394,10 +3451,9 @@ "Энэ алдааны тайланг таны IT админтай хуваалцсан. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд тэдэнтэй холбоо барина уу." "Хуваалцах" "Татгалзах" - "Энэ төхөөрөмжийг цэнэглэх" + "Өгөгдөл шилжүүлэлт алга" "Энэ төхөөрөмжийг л цэнэглэх" - "Холбосон төхөөрөмжийг цэнэглэж байна" - "Асаасан үед бусад тохиргоо боломжгүй" + "Холбогдсон төхөөрөмжийг цэнэглэх" "Файл дамжуулалт" "Файлыг өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлэх" "PTP" @@ -3406,10 +3462,15 @@ "MIDI" "Энэ төхөөрөмжийг MIDI горимоор ашиглах" "USB-ыг ашиглах" - "Мөн USB-г дараахад ашиглах" - "Өгөгдмөл USB тохируулга" + "Өгөгдмөл USB тохируулга" "Эдгээр тохиргоо нь нөгөө төхөөрөмжийг холбосон бөгөөд таны утасны түгжээг тайлсан үед хэрэгжинэ. Зөвхөн итгэмжлэгдсэн төхөөрөмжид холбогдоно уу." "USB" + "USB сонголт" + "USB-г дараахаар хянасан" + "Холбогдсон төхөөрөмж" + "Энэ төхөөрөмж" + "Сэлгэж байна..." + "Сэлгэж чадсангүй" "Энэ төхөөрөмжийг цэнэглэж байна" "Холбосон төхөөрөмжийг цэнэглэж байна" "Файл дамжуулалт" @@ -3468,7 +3529,6 @@ "Апп" "Бусад апп дээр харуулах" "Бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрөх" - "Аппыг дээр нь харуулах зөвшөөрөл" "Энэ аппыг ашиглаж буй бусад аппын дээр харуулахыг зөвшөөрнө үү. Ингэснээр таны бусад аппын ашиглалт эсвэл тэдгээрийн харагдац, ажиллагаанд өөрчлөлт орж болзошгүй." "vr виртуал бодит сонсогч стерео туслагч үйлчилгээ" "системийн дохиоллын цонхны харилцан үйлдлийг бусад апп дээр харуулах" @@ -3485,7 +3545,6 @@ "Системийн тохиргоо өөрчилж болно" "Системийн тохиргоо өөрчилж болно" "Системийн тохиргоог өөрчлөх" - "Апп-ын системийн тохиргоо өөрчлөх зөвшөөрөл" "Системийн тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрөх" "Энэ нь апп-д системийн тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрдөг." "Тийм" @@ -3553,7 +3612,8 @@ "Сүлжээний цэг асаалттай байна" "Зөөврийн Wi-Fi сүлжээ %1$s идэвхтэй байгаа ч төхөөрөмжийн Wi-Fi унтарсан байна." "Нислэгийн горим асаалттай" - "Wi-Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээг унтраасан байна. Та дуудлага хийх эсвэл интернетэд холбогдох боломжгүй." + + "Бүү саад бол горим асаалттай байна" "Тэжээл хэмнэгч асаалттай" "Гүйцэтгэл буурсан байна. Байршлын үйлчилгээ болон ар дэвсгэрийн дата унтарсан." @@ -3563,6 +3623,20 @@ "Дэвсгэр дата зөвхөн Wi-Fi-р дамжуулсан тохиолдолд боломжтой. Ингэснээр Wi-Fi байхгүй үед зарим апп эсвэл үйлчилгээнд нөлөөлж болзошгүй." "Ажлын профайлыг унтраасан байна" "Таны ажлын профайлд холбогдох апп, дэвсгэрийн синк болон бусад тохиргоог унтраасан байна." + + + + + + + + + + + + + + "Шөнийн гэрлийн хуваарийг тохируулах" "Шөнө бүр дэлгэцийг автоматаар будна" "Шөнийн гэрэл асаалттай байна" @@ -3590,8 +3664,7 @@ "Системийн автомат шинэчлэлтүүд" "Хэрэглээ" "Мобайл дата ашиглалт" - - + "Аппын дата ашиглалт" "Wi-Fi дата хэрэглээ" "Этернэт дата хэрэглээ" "Wi-Fi" @@ -3603,12 +3676,9 @@ "%1$s Дата хэрэглээний сануулга / %2$s Дата хязгаар" "Дата анхааруулга & хязгаарлалт" "Аппын дата ашиглалтын мөчлөг" - - - - - - + "^1 дата хэрэглээний сануулга" + "^1 дата хэрэглээний хязгаар" + "^1 дата хэрэглээний сануулга / ^2 дата хэрэглээний хязгаар" "Сар бүрийн %1$s-д" "Сүлжээний хязгаарлалт" @@ -3619,8 +3689,7 @@ "%1$s ашигласан" "Өгөгдлийн сануулгыг тохируулах" "Дата хэрэглээний сануулга" - - + "Таны төхөөрөмжөөр дата хэрэглээний сануулга болон дата хэрэглээний хязгаарыг хэмждэг. Энэ нь оператор компанийн датанаас өөр байж болзошгүй." "Дата хязгаар тогтоох" "Дата хязгаар" "%2$s-д %1$s-г ашигласан" @@ -3632,17 +3701,26 @@ "Үндсэн өгөгдөл" "^1-г ашигласан" - - + "^1 ^2-г ашигласан" + "^1-р хэтэрсэн" "^1 үлдсэн" - + + %d өдөр үлдсэн + %d өдөр үлдсэн + + - - + "Нэгээс бага өдөр үлдсэн" + + + + + + + + + - "%1$s-р %2$s-н өмнө шинэчилсэн" - "%1$s-д шинэчилсэн" - "ТӨЛӨВЛӨГӨӨГ ХАРАХ" "Дата хэмнэгч" "Хязгаарлалтгүй дата" "Арын дата унтарсан байна" @@ -3668,6 +3746,8 @@ "Төхөөрөмж түгжээтэй үед хариу бичих, бусад текстийг мэдэгдлээр ирэх эсэхийг тохируулна уу." "Өгөгдмөл алдаа шалгагч" "Алдаа шалгагч сонгох" + + "Сонгоогүй" "(байхгүй)" ": " @@ -3920,19 +4000,40 @@ "Жолоо барих үед Bluetooth-г ашиглах" "Жолоо барих үед Bluetooth-г автоматаар асаах" "Андройд 8.0-н батерейны тохиргоог харах" - "Wifi-г унтраах, асаах" - "wifi-г унтраах, асаах" - "Wifi-г унтраах, асаах" - "Wifi-г унтраах/асаахыг зөвшөөрөх" - "Энэ аппад wifi-д холбогдох, wifi-г унтраах, асаах зэрэг wifi-н төлөвийг өөрчлөхийг зөвшөөрнө үү." + + + + + + "Медиаг дараахад тоглуулна уу" "Утас" "Таблет" "Төхөөрөмж" "Дуудлагын үед боломжгүй" "Боломжгүй" + + "Таблетын батерейны амийг сайжруулах" "Төхөөрөмжийн батерейны амийг сайжруулах" "Утасны батерейны амийг сайжруулах" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index 034416c0cf0..76989f9d33c 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 दिवसांपेक्षा अधिक जुने" "90 दिवसांपेक्षा अधिक जुने"     - - "नेटवर्क प्राधान्य वापरा" - "मीटरने मोजले जात असल्याचे धरा" - "मीटरने मोजले जात नसल्याचे धरा" - + "आपोआप (वेळेच्या आधारावर)" "नेहमी चालू" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e46a731d73a..856b257105e 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "डिव्हाइसला ब्लुटूथ डिव्हाइससोबत पेअर आणि कनेक्ट होऊ द्या" "इनबॅंड रिंग होणे बंद करा" "ब्लूटूथ हेडसेटवर कस्टम फोन रिंगटोन प्ले करू नका" + + + + "सध्या कनेक्ट केले आहे" "सेव्ह केलेली डिव्हाइस" "डिव्हाइस जोडा" "पेअरींग चालू करण्यासाठी ब्लूटूथ चालू होईल" "कनेक्शन प्राधान्ये" + + "तारीख आणि वेळ" "टाइम झोन निवडा" @@ -355,7 +361,8 @@ "विजेट सक्षम करा" "प्रशासकाने अक्षम केलेले" "लॉकडाउन पर्याय दाखवा" - "पॉवर बटण पर्याय डिस्‍प्‍ले करा, जे विस्तारित अ‍ॅक्सेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉकिंग बंद करते." + + "काहीही नाही" "%1$d / %2$d" "उदा. Joe चे Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा" "तुमच्‍या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा" "फिंगरप्रिंट जोडला" - "तुम्हाला हा आयकन दिसताच ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा." + + "हे नंतर करा" "फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?" "आपण आपला फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता आपण वगळल्यास, आपल्याला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल." @@ -478,14 +486,10 @@ "आपण एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "आपण एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "इनपुट पद्धत स्विच करा" - - - - - - - - + "तुमचा फोन सुरक्षित ठेवा" + "टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" + "डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" + "फोनचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" @@ -678,7 +682,8 @@ "%1$s आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश करू इच्छित आहे." "%1$s ब्लूटूथ सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्‍ट केले असताना, त्यास आपल्‍या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर अॅक्सेस असेल." "जोडलेली डिव्हाइसेस" - "उपलब्ध डिव्हाइसेस" + + "कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "कनेक्ट करा" "‍डिस्कनेक्ट करा" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "साइन इन करा" - - + "नेटवर्कवर साइन इन करण्यासाठी येथे टॅप करा" "%1$d Mbps" "%s वाय-फाय चालू करू इच्छित आहे" "%s वाय-फाय बंद करू इच्छित आहे" @@ -780,7 +784,8 @@ "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "वापरण्‍यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" - "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकतात. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." + + "स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग चालू करा." "पुन्हा दर्शवू नका" "निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा" @@ -942,10 +947,8 @@ "AndroidHotspot" "विमान मोड चालू केल्यामुळे अनुपलब्ध" "वाय-फाय कॉलिंग" - - - - + "वाय-फाय सोबत कॉल वाढवा" + "कव्‍हरेज वाढवण्‍यासाठी वाय-फाय कॉलिंग सुरू करा" "कॉल करण्याचे प्राधान्य" "वाय-फाय कॉलिंग मोड" "रोमिंग प्राधान्य" @@ -1041,6 +1044,12 @@ "नैसर्गिक" "बूस्ट केलेला" "संपृक्त" + + + + + + "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" "फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" @@ -1066,6 +1075,8 @@ "उपलब्ध प्रकाशासाठी समायोजित करू नका" "वाढलेला बॅटरी वापर" "उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, आपण तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता." + + "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." "शेड्यूल" @@ -1192,7 +1203,10 @@ "MEID (सिम स्लॉट %1$d)" "MEID" "ICCID" - "मोबाईल नेटवर्क प्रकार" + + + + "ऑपरेटर माहिती" "मोबाईल नेटवर्क स्थिती" "EID" @@ -1382,7 +1396,8 @@ "नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात" "वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटुथ रीसेट करा" "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटुथ"
    •  - "eSIM सुद्धा रीसेट करा" + + "फोनवरील सर्व eSIM मिटवा. तुमची eSIM पुन्हा डाउनलोड करण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा लागेल. हे केल्याने तुमची मोबाइल सेवा योजना रद्द होणार नाही." "सेटिंग्ज रीसेट करा" "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायच्या? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!" @@ -1406,7 +1421,8 @@ "SD कार्ड मिटवा" "अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" "SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" - "eSIM मिटवा" + + "फोनवरील सर्व eSIM मिटवा. यामुळे आपला मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही." "टॅबलेटवरील सर्व eSIM मिटवा. यामुळे आपला मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही." "टॅबलेट रीसेट करा" @@ -1467,11 +1483,9 @@ "अल्प बॅटरी वापर" "स्कॅन करत आहे" "वाय-फाय स्कॅन करणे" - - + "वाय-फाय बंद असले तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारणे अशा कामांसाठी केला जाऊ शकतो." "ब्लूटूथ स्कॅन करणे" - - + "ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो." "वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान" "आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल." "वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान" @@ -1523,6 +1537,8 @@ "तुमचा पिन पुन्हा टाका" "पासवर्ड जुळत नाहीत" "पिन जुळत नाहीत" + + "अनलॉक निवड" "पासवर्ड सेट केला गेला आहे" "पिन सेट केला आहे" @@ -1638,6 +1654,10 @@ "अज्ञात" "नावानुसार क्रमवारी लावा" "आकारानुसार क्रमवारी लावा" + + + + "चालू सेवा दर्शवा" "कॅश केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा" "आणीबाणी अ‍ॅप" @@ -1796,8 +1816,10 @@ "डीफॉल्ट" "पॉइंटर गती" "गेम नियंत्रक" - "व्हायब्रेटर वापरा" - "कनेक्ट केल्यावर व्हायब्रेटरला गेम नियंत्रकाकडे पुनर्निर्देशित करा." + + + + "किबोर्ड लेआउट निवडा" "किबोर्ड लेआउट सेट करा" "स्विच करण्यासाठी, Control-Spacebar दाबा" @@ -1892,7 +1914,10 @@ "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "रंग व्युत्क्रम" "कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते" - "पॉइंटर हलविणे थांबविल्यानंतर क्लिक करा" + + + + "क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा" "कंपन" "रिंग आणि सूचना कंपन" @@ -1902,6 +1927,10 @@ "कॅप्शन वापरा" "चालू" "बंद" + + + + "द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा" "सुधार मोड" @@ -2008,6 +2037,8 @@ "रीस्टार्ट" "रद्द करा" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s प्रिंट करत आहे" "%1$s रद्द करत आहे" "प्रिंटर एरर %1$s" @@ -2021,8 +2052,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शिल्लक" "चार्ज करण्यासाठी %1$s" - - + "बॅटरी निर्बंध" "अ‍ॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या" "अ‍ॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते" "अ‍ॅप वापरात नसताना पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी मर्यादित असते" @@ -2066,64 +2096,86 @@ "स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे" "%1$d अ‍ॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत" "बॅटरी चांगल्या स्थितीत आहे" - "अ‍ॅप्स नेहमीसारखीच काम करत आहेत" + + "बॅटरीची क्षमता कमी" "बॅटरी लाइफ जास्त वेळ टिकण्यासारखी नाही" - "स्मार्ट बॅटरी व्यवस्थापक चालू करा" - "बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी चालू करा" - "कमी बॅटरी मोड चालू करा" - "तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवा" - "कमी बॅटरी मोड चालू आहे" - "काही वैशिष्ट्ये मर्यादित आहेत" - "फोनचा भरपूर वापर झाला" - "टॅबलेटचा भरपूर वापर झाला" - "डिव्हाइसचा भरपूर वापर झाला" - "पूर्ण चार्ज केल्यापासून साधारणपणे %1$s वापरला गेले" - "तुमच्या फोनचा भरपूर वापर करण्यात आल्यामुळे, बॅटरीचा वापरही मोठ्या प्रमाणात झाला. तुमची बॅटरी नेहमीसारखी काम करत आहे.\n\n तुमचा फोन पूर्ण चार्ज केल्यापासून %1$s तास वापरला गेला आहे.\n\n एकूण वापर:" - "तुमच्या टॅबलेटचा भरपूर वापर झाल्यामुळे, बॅटरीचा वापरसुद्धा मोठ्या प्रमाणात झाला. तुमची बॅटरी नेहमीसारखी काम करत आहे.\n\n तुमचा टॅबलेट पूर्ण चार्ज केल्यापासून %1$s तास वापरला गेला आहे.\n\n एकूण वापर:" - "तुमच्या डिव्हाइसचा भरपूर वापर करण्यात आल्यामुळे, बॅटरीचा वापरही मोठ्या प्रमाणात झाला. तुमची बॅटरी नेहमीसारखी काम करत आहे.\n\n तुमचे डिव्हाइस पूर्ण चार्ज केल्यापासून %1$s तास वापरले गेले आहे.\n\n एकूण वापर:" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + %1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा - - अलीकडे %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले - अलीकडे %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली - - - %2$d अ‍ॅपचा बॅटरी वापर जास्त आहे - %2$d अ‍ॅप्सचा बॅटरी वापर जास्त आहे - - "अ‍ॅप बदल प्रक्रियेत आहेत" + + + %1$d अॅप प्रतिबंधित करायचे? %1$d अॅप्स प्रतिबंधित करायची? - - - - - - + "बॅटरी सेव्ह करण्यासाठी, %1$s ला बॅकग्राउंडमध्‍ये बॅटरी वापरण्‍यापासून थांबवा." + "बॅटरी सेव्ह करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडमध्‍ये बॅटरी वापरण्‍यापासून थांबवा.\n\nअॅप्स:\n" + "बॅटरी सेव्ह करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडमध्‍ये बॅटरी वापरण्‍यापासून थांबवा.\n\nअॅप्स:\n%1$s." "प्रतिबंधित करा" - "%1$s वरील प्रतिबंध काढायचे?" - "हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरू शकेल. त्यामुळे तुमची बॅटरी जास्त लवकर संपू शकते." + + + + "काढा" - "आता नको" - + - + "तुमच्या वापरावर आधारित, पूर्णपणे चार्ज झाल्यावर तुमची बॅटरी सहसा %1$s तास सुरू राहते.\n\nतुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा." + "तुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा" + + + + + + + - "स्मार्ट बॅटरी व्यवस्थापक" - "बॅटरी आपोआप व्यवस्थापित करा" - "वापराच्या आधारावर अ‍ॅप्सचा वीजवापर आपोआप अॅडजस्ट करा" "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" %1$d अ‍ॅप %1$d अ‍ॅप्स + + "अॅप्‍स आपोआप प्रतिबंधित करा" "बॅकग्राउंडमध्‍ये अतिरिक्‍त बॅटरी वापरण्‍यापासून अॅप्‍स प्रतिबंधित करा" + + + + + "अ‍ॅप बंद करायचे का?" "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." @@ -2214,6 +2266,8 @@ "एकूण बॅटरीचे %1$s" "मागच्या वेळेस पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा ब्रेकडाउन" "शेवटचे पूर्ण चार्ज" + + "बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो" "सक्रिय वापरात असताना" "पार्श्वभूमीत असताना" @@ -2232,10 +2286,13 @@ "Android OS" "मीडियासर्व्हर" "अॅप ऑप्टिमायझेशन" - "कमी पॉवर मोड" - "शेड्यूल" - "बॅटरी कमी असताना कमी पॉवर मोड आपोआप चालू करा" - "%1$s झाल्यावर आपोआप चालू करा" + "बॅटरी सेव्‍हर" + + + + + + "बॅटरी सेव्हर वापरा" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" @@ -2697,7 +2754,8 @@ "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "तुम्ही अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्‍या गोष्टींसह कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." + + "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" "डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा" @@ -2872,6 +2930,8 @@ "सेटिंग्ज शोधा" "सेटिंग्ज शोधा" "वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन" + + "मजकूर संदेश, मजकूर पाठवणे, संदेश, मेसेजिंग" "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte" "वायफाय, वाय-फाय, कॉल, कॉलिंग" @@ -2950,7 +3010,10 @@ "चार्जिंग आवाज" "डॉकिंग ध्वनी" "स्पर्श ध्वनी" - "टॅप केल्यावर कंपन करा" + + + + "डॉक स्‍पीकर प्‍ले होतो" "सर्व ऑडिओ" "मीडिया ऑडिओ केवळ" @@ -2997,10 +3060,8 @@ "ध्वनी आणि कंपन" "ध्वनी, कंपन आणि काही व्हिज्युअल चिन्हांच्या काही सूचना" "सूचनांचा ध्वनी, कंपन आणि व्हिज्युअल चिन्ह" - - - - + "काहीही नाही" + "इतर पर्याय" "जोडा" "चालू करा" "आता चालू करा" @@ -3048,6 +3109,8 @@ "सूचना बिंदूंना अनुमती द्या" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीनवर" + + "सर्व सूचना सामग्री दर्शवा" "संवेदनशील आशय लपवा" "सूचना अजिबात दर्शवू नका" @@ -3055,7 +3118,6 @@ "सूचना" "सर्व कार्य सूचना सामग्री दर्शवा" "संवेदनशील कार्य आशय लपवा" - "प्रोफाईल सूचना अजिबात दर्शवू नका" "तुमचे डिव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?" "प्रोफाईल सूचना" "सूचना" @@ -3082,6 +3144,12 @@ "त्वरित महत्त्व" "सूचना दाखवा" "सूचना साहाय्यक" + + + + + + "सूचना प्रवेश" "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा अॅक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" "अॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" @@ -3200,8 +3268,7 @@ "काहीही नाही" "अलार्म" "मीडिया" - - + "स्पर्श ध्वनी" "स्मरणपत्रे" "इव्हेंट" "सर्व कॉलकर्ता" @@ -3257,10 +3324,8 @@ "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्‍यापूर्वी तुम्ही तुमचा पासवर्ड आवश्‍यक करून हे डिव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्‍यक आहे का?" "होय" "नाही" - - - - + "सुरू/बॅकग्राउंड वापर प्रतिबंधित" + "बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी बंद/वापरते" "पिन आवश्यक?" "पॅटर्न आवश्यक?" "पासवर्ड आवश्यक?" @@ -3405,10 +3470,11 @@ "हा बग रीपोर्ट आपल्या IT प्रशासकासह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." "शेअर करा" "नकार द्या" - "हे डिव्हाइस चार्ज करा" + + "फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा" - "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करत आहे" - "चालू असताना इतर सेटिंग्ज उपलब्ध नसतील" + + "फाइल ट्रांसफर" "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा" "PTP" @@ -3417,10 +3483,22 @@ "MIDI" "या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा" "यासाठी USB वापरा" - "यासाठी देखील USB वापरा" - "डीफॉल्ट USB कॉंफिगरेशन" + + "दुसरे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असताना आणि तुमचा फोन अनलॉक केलेला असतना, या सेटिंग्ज लागू होतील. फक्त विश्वसनीय डिव्हाइसशी कनेक्ट करा." "USB" + + + + + + + + + + + + "हे डिव्हाइस चार्ज करणे" "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करत आहे" "फाइल ट्रांसफर" @@ -3479,7 +3557,6 @@ "अॅप्स" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करू द्या" - "अ‍ॅपच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शनाची परवानगी" "या अ‍ॅपला आपण वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शित होण्याची अनुमती द्या. ते आपल्या त्या अ‍ॅप्सच्या वापरात हस्तक्षेप करू शकते किंवा त्यांच्या दिसण्यात किंवा वर्तणुकीत बदल करू शकते." "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरीओ मदतकर्ता सेवा" "इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रणाली सूचना विंडो संवाद डिस्प्ले" @@ -3496,7 +3573,6 @@ "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" - "अॅप सिस्‍टीम सेटिंग्ज परवानगी सुधारित करतो" "सिस्‍टम सेटिंग्‍ज सुधारण्‍याची अनुमती द्या" "ही परवानगी अॅपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." "होय" @@ -3564,7 +3640,8 @@ "हॉटस्पॉट चालू आहे" "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट %1$s चालू आहे, या डीव्हाइसकरिता वाय-फाय बंद केले आहे." "विमान मोड चालू आहे" - "वाय-फाय, ब्लूटूथ आणि मोबाइल नेटवर्क बंद केले आहेत. तुम्ही फोन कॉल करू शकत नाही किंवा इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही." + + "व्यत्यय आणू नका चालू आहे" "बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे" "कामगिरी कमी झाली आहे. स्थान सेवा आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहेत." @@ -3574,6 +3651,20 @@ "पार्श्वभूमीवरील डेटा केवळ वाय-फाय द्वारे उपलब्ध आहे. वाय-फाय उपलब्ध नसते तेव्हा काही अॅप्स किंवा सेवांवर परिणाम होऊ शकतो." "कार्य प्रोफाइल बंद आहे" "आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत." + + + + + + + + + + + + + + "रात्रीच्या प्रकाशाचे वेळापत्रक सेट करा" "दररोज रात्री स्क्रीन आपोआप टिंट करा" "रात्रीचा प्रकाश चालू आहे" @@ -3601,8 +3692,7 @@ "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" - - + "अॅप डेटा वापर" "वाय-फाय डेटा वापर" "इथरनेट डेटा वापर" "वाय-फाय" @@ -3614,12 +3704,9 @@ "%1$s डेटा चेतावणी / %2$s डेटा मर्यादा" "डेटा चेतावणी आणि मर्यादा" "अॅप डेटा वापर सायकल" - - - - - - + "^1 डेटा चेतावणी" + "^1 डेटा मर्यादा" + "^1 डेटा चेतावणी / ^2 डेटा मर्यादा" "दरमहा %1$s रोजी" "नेटवर्क प्रतिबंध" @@ -3630,8 +3717,7 @@ "%1$s वापरला" "डेटा चेतावणी सेट करा" "डेटा चेतावणी" - - + "डेटा चेतावणी आणि डेटा मर्यादा तुमच्या डिव्हाइसद्वारे मोजली जाते. हे वाहक डेटापेक्षा भिन्न असू शकते." "डेटा मर्यादा सेट करा" "डेटा मर्यादा" "%1$s दरम्यान %2$s वापरले" @@ -3643,17 +3729,27 @@ "प्राथमिक डेटा" "^1 वापरला" - + + "^1 मर्यादा संपली" "^1 शिल्लक" - + + %d दिवस शिल्लक + %d दिवस शिल्लक + + - - + "१ पेक्षा कमी दिवस शिल्लक" + + + + + + + + + - "%1$s %2$s ने अपडेट केले" - "%1$s अपडेट केले" - "योजना पहा" "डेटा बचतकर्ता" "अनिर्बंधित डेटा" "पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहे" @@ -3679,6 +3775,8 @@ "डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा" "डीफॉल्ट शब्दलेखन तपासक" "शब्दलेखन तपासक निवडा" + + "न निवडलेले" "(काहीही नाही)" ": " @@ -3931,22 +4029,40 @@ "ड्राइव्ह करत असताना ब्लूटूथ वापरा" "ड्राइव्ह करत असताना ब्लूटूथ आपोआप चालू करा" "Android 8.0 बॅटरी सेटिंग्ज पहा" - "वायफाय ऑन आणि ऑफवर टॉगल करा" - "वाय फाय चालू आणि बंद वर टॉगल करा" - "वायफाय ऑन आणि ऑफवर टॉगल करा" - "वाय-फाय टॉग्ल करण्याची परवानगी द्या" - "या अ‍ॅपला वाय-फायशी कनेक्ट करणे तसेच ते चालू आणि बंद करणे यासारखी वाय-फाय ची स्थिती बदलण्याची परवानगी द्या." + + + + + + "मीडिया प्‍ले करा" "फोन" "टॅबलेट" "डिव्हाइस" "कॉल दरम्‍यान अनुपलब्‍ध" "अनुपलब्ध" - - - - - + + "टॅबलेटची बॅटरी लाइफ सुधारा" + "डिव्‍हाइसची बॅटरी लाइफ सुधारा" + "फोनची बॅटरी लाइफ सुधारा" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index 48f55af2fc6..c1a89364a46 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Lebih 60 hari" "Lebih 90 hari"     - - "Gunakan pilihan rangkaian" - "Anggap sebagai bermeter" - "Anggap sebagai tidak bermeter" - + "Automatik (berdasarkan masa)" "Sentiasa hidup" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 3ef9434b790..56d1a851985 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Benarkan peranti berganding dan bersambung ke peranti Bluetooth" "Lumpuhkan dering dalam jalur" "Jangan mainkan nada dering tersuai telefon pada set kepala Bluetooth" + + + + "Tersambung pada masa ini" "Peranti disimpan" "Tambahkan peranti" "Bluetooth akan dihidupkan untuk mendayakan penggandingan" "Pilihan sambungan" + + "Tarikh & masa" "Pilih zon masa" @@ -355,7 +361,8 @@ "Dayakan widget" "Dilumpuhkan oleh pentadbir" "Tunjukkan pilihan kunci semua" - "Paparkan pilihan butang kuasa yang mematikan akses lanjutan dan ciri buka kunci menggunakan cap jari." + + "Tiada" "%1$d / %2$d" "Mis., Android Joe." @@ -421,7 +428,8 @@ "Angkat jari, kemudian sentuh lagi" "Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda" "Cap jari ditambahkan" - "Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian." + + "Lakukan kemudian" "Langkau persediaan cap jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya mengambil sedikit masa." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s ingin mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda." "%1$s ingin bpsgn dgn Bluetooth. Apbl dsmbungkn, peranti akn mpunyai akses kps knln dan sjrh pggiln anda." "Peranti pasangan" - "Peranti tersedia" + + "Tiada peranti tersedia" "Sambung" "Putus sambungan" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Log masuk" - - + "Ketik di sini untuk log masuk ke rangkaian" "%1$d Mbps" "%s mahu menghidupkan Wi-Fi" "%s mahu mematikan Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi" "Pasang sijil" - "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengimbas rangkaian Wi-Fi. Anda boleh menukarnya dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." + "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl dan perkhidmatan masih dapat mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, hidupkan pengimbasan Wi-Fi dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." "Jangan tunjukkan lagi" "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Asli" "Ditingkatkan" "Tepu" + + + + + + "Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet" "Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon" "Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Jangan laraskan untuk cahaya yang tersedia" "Penggunaan bateri bertambah" "Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya tersedia. Apabila dihidupkan, anda dapat melaraskan kecerahan utk sementara." + + "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." "Jadual" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (slot sim %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Jenis rangkaian mudah alih" + + + + "Maklumat pembawa" "Keadaan rangkaian mudah alih" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Rangkaian, apl atau peranti boleh ditetapkan semula" "Tetapkan semula Wi-Fi, mudah alih & Bluetooth" "Tindakan ini akan menetapkan semula semua tetapan rangkaian, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data mudah alih"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Tetapkan semula eSIM juga" + + "Padamkan semua eSIM pada telefon. Anda perlu menghubungi pembawa anda untuk memuat turun semula eSIM anda. Tindakan ini tidak membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda." "Tetapkan semula tetapan" "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian? Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Padam kad SD" "Padamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik atau foto" "Padamkan semua data pada kad SD, seperti muzik atau foto" - "Padamkan eSIM" + + "Padamkan semua eSIM pada telefon. Tindakan ini tidak membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda." "Padamkan semua eSIM pada tablet. Tindakan ini tidak membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda." "Tetapkan semula tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Penggunaan bateri rendah" "Mengimbas" "Pengimbasan Wi‑Fi" - - + "Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan." "Pengimbasan Bluetooth" - - + "Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan." "Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih" "Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google." "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Masukkan semula PIN anda" "Kata laluan tidak sepadan" "PIN tidak sepadan" + + "Pilihan buka kunci" "Kata laluan sudah ditetapkan" "PIN belum ditetapkan" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Tidak diketahui" "Isih mengikut nama" "Isih mengikut saiz" + + + + "Tnjk prkhdmtn sdg dijlnkn" "Tunjuk proses yg dicache" "Apl kecemasan" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Lalai" "Kelajuan penuding" "Pengawal Permainan" - "Gunakan penggetar" - "Halakan semula penggetar ke pengawal permainan apabila disambungkan." + + + + "Pilih susun atur papan kekunci" "Tetapkan susun atur papan kekunci" "Untuk bertukar, tekan Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" "Mungkin menjejaskan prestasi" - "Klik selepas penuding berhenti bergerak" + + + + "Lengah sebelum klik" "Getaran" "Dering & getaran pemberitahuan" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Gunakan kapsyen" "Hidup" "Mati" + + + + "Tunjukkan dalam Tetapan Pantas" "Mod pembetulan" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Mulakan semula" "Batal" "%1$s\n%2$s" + + "Mencetak %1$s" "Membatalkan %1$s" "Ralat pencetak %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s yang tinggal" "%1$s untuk mengecas" - - + "Sekatan bateri" "Benarkan apl berjalan di latar belakang" "Apl boleh berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan" "Aktiviti latar belakang apl terhad apabila tidak digunakan" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Kerap meminta lokasi" "%1$d apl bergelagat tak normal" "Bateri dalam keadaan baik" - "Apl bergelagat seperti biasa" + "Apl berjalan seperti biasa" "Kapasiti bateri rendah" "Battery tidak dapat memberikan hayat yang panjang" - "Hidupkan pengurusan bateri pintar" - "Hidupkan untuk mengoptimumkan penggunaan bateri" - "Hidupkan Mod Bateri Lemah" - "Lanjutkan hayat bateri anda" - "Mod Bateri Lemah dihidupkan" - "Sesetengah ciri adalah terhad" - "Telefon amat kerap digunakan" - "Tablet amat kerap digunakan" - "Peranti amat kerap digunakan" - "Kira-kira %1$s digunakan sejak cas penuh terakhir" - "Telefon anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Telefon anda telah digunakan selama kira-kira %1$s sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:" - "Tablet anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Tablet anda telah digunakan selama kira-kira %1$s sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:" - "Peranti anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Peranti anda telah digunakan selama kira-kira %1$s sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:" + "Lanjutkan hayat bateri telefon anda" + "Lanjutkan hayat bateri tablet anda" + "Lanjutkan hayat bateri peranti anda" + "Hidupkan Pengurus Bateri" + "Hidupkan Penjimat Bateri" + "Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada yang dijangkakan" + "Penjimat Bateri dihidupkan" + "Sesetengah ciri mungkin terhad" + "Telefon digunakan lebih kerap berbanding biasa" + "Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa" + "Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa" + "Bateri akan kehabisan tidak lama lagi" + "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak pengecasan terakhir:" + "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak pengecasan terakhir:" + "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak pengecasan terakhir:" Hadkan %1$d apl Hadkan %1$d apl - - %1$d apl dihadkan baru-baru ini - %1$d dihadkan baru-baru ini + + %2$d apl disekat baru-baru ini + %1$s disekat baru-baru ini - - %2$d apl menunjukkan penggunaan bateri yang tinggi - %1$s menunjukkan penggunaan bateri yang tinggi + + %2$d apl menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi + %1$s menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi + + + Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang + Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang - "Perubahan apl sedang dilakukan" Hadkan %1$d apl? Hadkan apl? - - - - - - + "Untuk menjimatkan bateri, hentikan %1$s daripada menggunakan bateri di latar belakang." + "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang.\n\nApl:\n" + "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang.\n\nApl:\n%1$s." "Hadkan" - "Alih keluar pengehadan untuk %1$s?" - "Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Ini boleh menyebabkan kuasa bateri anda habis dengan lebih cepat." + "Alih keluar sekatan?" + "Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan." "Alih keluar" - "Bukan sekarang" - - - - - "Pengurus bateri pintar" - "Autourus bateri" - "Laraskan penggunaan kuasa oleh apl secara automatik berdasarkan penggunaan" + "Batal" + "Berdasarkan penggunaan anda, bateri biasanya habis kira-kira %1$s apabila dicas penuh.\n\nJika anda ingin melanjutkan hayat bateri, hidupkan Penjimat Bateri." + "Jika anda perlu melanjutkan hayat bateri anda, hidupkan Penjimat Bateri" + "Pengurus Bateri" + "Urus apl secara automatik" + "Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan dan apl yang menggunakan banyak bateri" + "Pengurus Bateri menghalang apl daripada menggunakan bateri apabila anda tidak mengunakan apl itu" "Apl terhad" %1$d apl %1$d apl + "Apl yang dipaparkan di sini tidak menunjukkan gelagat yang betul dan telah menggunakan bateri di latar belakang.\n\nKini, apl ini dsekat daripada menggunakan bateri di latar belakang. Akibatnya, sesetengah pemberitahuan apl mungkin tertangguh." "Hadkan apl secara automatik" "Halang apl daripada menggunakan bateri tambahan di latar belakang" + + + + + "Hentikan apl?" "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s daripada keseluruhan bateri" "Pecahan sejak cas penuh terakhir" "Cas penuh terakhir" + + "Data penggunaan bateri adalah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan" "Semasa dalam penggunaan aktif" "Semasa di latar belakang" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "OS Android" "Pelayan media" "Pengoptimuman apl" - "Mod kuasa terkurang" - "Jadual" - "Hidupkan mod kuasa Terkurang secara automatik apabila kuasa bateri rendah" - "Hidupkan secara automatik pada %1$s" + "Penjimat Bateri" + "Hidupkan secara automatik" + + + + "Gunakan Penjimat Bateri" "Hidupkan secara automatik" "Tidak sekali-kali" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Pengguna" "Profil terhad" "Tambah pengguna baharu?" - "Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri, yang boleh diperibadikan dengan apl, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna turut boleh melaraskan tetapan peranti seperti Wi-Fi yang akan memberi kesan kepada semua orang.\n\nApabila anda menambahkan pengguna baharu, orang itu perlu menyediakan ruang mereka.\n\nMana-mana pengguna boleh mengemas kini apl untuk semua pengguna lain." + + "Apabila anda menambah pengguna baharu, orang itu perlu menyediakan ruang mereka.\n\nMana-mana pengguna boleh mengemas kini apl untuk semua pengguna lain." "Sediakan pengguna sekarang?" "Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil peranti dan menyediakan ruangan" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Carian tetapan" "Carian tetapan" "wifi, wi-fi, sambungan rangkaian" + + "mesej teks, menghantar teks, mesej, pemesejan" "selular, mudah alih, pembawa selular, wayarles, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, panggil, panggilan" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Bunyi apabila mengecas" "Bunyi dok" "Bunyi sentuhan" - "Getar pada ketikan" + + + + "Pembesar suara dok dimainkan" "Semua audio" "Audio media sahaja" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Benarkan titik pemberitahuan" "Lampu berkelip" "Pada skrin kunci" + + "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" "Sembunyikan kandungan sensitif" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Pemberitahuan" "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja" "Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif" - "Jangan tunjukkan pemberitahuan kerja sama sekali" "Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan profil harus dipaparkan?" "Pemberitahuan profil" "Pemberitahuan" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Kepentingan segera" "Tunjukkan pemberitahuan" "Pembantu pemberitahuan" + + + + + + "Akses pemberitahuan" "Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat" "Apl tidak boleh membaca pemberitahuan" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Selain menggunakan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan termasuk penggera sebelum dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda?" "Ya" "Tidak" - - - - + "Hidup / Penggunaan ltr blkg terhad" + "Mati / Mgunakn bateri di ltr blkg" "Memerlukan PIN?" "Memerlukan corak?" "Memerlukan kata laluan?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Laporan pepijat ini dikongsi dengan pentadbir IT anda. Hubungi mereka untuk mendapatkan butiran lanjut." "Kongsi" "Tolak" - "Cas peranti ini" + "Tiada pindahan data" "Cas sahaja peranti ini" - "Mengecas peranti tersambung" - "Tetapan lain tidak tersedia apabila dihidupkan" + "Caskan peranti yang disambungkan" "Pemindahan Fail" "Pindahkan fail ke peranti lain" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Gunakan peranti ini sebagai MIDI" "Gunakan USB untuk" - "Turut gunakan USB untuk" - "Kofigurasi USB Lalai" + "Kofigurasi USB lalai" "Tetapan ini akan digunakan apabila peranti lain disambungkan dan telefon anda tidak dikunci. Sambung ke peranti yang dipercayai sahaja." "USB" + "Pilihan USB" + "USB dikawal oleh" + "Peranti yang disambungkan" + "Peranti ini" + "Bertukar…" + "Tidak dapat bertukar" "Mengecas peranti ini" "Mengecas peranti tersambung" "Pemindahan fail" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Apl" "Paparkan di atas apl lain" "Benarkan pemaparan di atas apl lain" - "Kebenaran apl dipaparkan di sebelah atas" "Benarkan apl ini dipaparkan di atas apl lain yang sedang digunakan. Hal ini mungkin mengganggu penggunaan apl itu atau mengubah penampilan atau gelagat apl tersebut." "perkhidmatan pembantu stereo pendengar realiti maya vr" "makluman sistem dialog tetingkap paparkan di atas apl lain" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Boleh mengubah suai tetapan sistem" "Boleh mengubah suai tetapan sistem" "Ubah suai tetapan sistem" - "Kebenaran apl mengubah suai tetapan sistem" "Benarkan pengubahsuaian tetapan sistem" "Kebenaran ini membolehkan apl mengubah suai tetapan sistem." "Ya" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Tempat liputan dihidupkan" "Tempat liputan Wi-Fi mudah alih %1$s aktif, Wi-Fi untuk peranti ini dimatikan." "Mod pesawat dihidupkan" - "Wi-Fi, Bluetooth dan rangkaian mudah alih dimatikan. Anda tidak boleh membuat panggilan telefon atau bersambung ke Internet." + + "Jangan Ganggu dihidupkan" "Penjimat Bateri dihidupkan" "Prestasi berkurangan. Perkhidmatan lokasi dan data latar belakang dimatikan." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Perkara ini mungkin menjejaskan beberapa apl atau perkhidmatan apabila Wi-Fi tidak tersedia." "Profil kerja dimatikan" "Apl, penyegerakan latar belakang dan ciri lain yang berkaitan dengan profil kerja anda dimatikan." + + + + + + + + + + + + + + "Tetapkan jadual Cahaya Malam" "Berikan seri warna pada skrin secara automatik setiap malam" "Cahaya Malam dihidupkan" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Kemas kini sistem automatik" "Penggunaan" "Penggunaan data mudah alih" - - + "Penggunaan data apl" "Penggunaan data Wi-Fi" "Penggunaan data Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Amaran data %1$s/Had data %2$s" "Amaran & had data" "Kitaran penggunaan data apl" - - - - - - + "Amaran data ^1" + "Had data ^1" + "Amaran data ^1/Had data ^2" "Setiap bulan pada hari ke-%1$s" "Sekatan rangkaian" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s digunakan" "Tetapkan amaran data" "Amaran data" - - + "Amaran data dan had data diukur oleh peranti anda. Ukuran ini mungkin berbeza daripada data pembawa." "Tetapkan had data" "Had data" "%1$s digunakan %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Data utama" "^1 digunakan" - - + "^1 ^2 digunakan" + "Lebih ^1" "^1 lagi" - + + %d hari lagi + %d hari lagi + + - - + "Tinggal kurang daripada 1 hari" + + + + + + + + + - "Dikemas kini oleh %1$s %2$s" - "Dikemas kini %1$s" - "LIHAT PELAN" "Penjimat data" "Data tanpa had" "Data latar belakang dimatikan" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Jika peranti dikunci, halang penaipan balasan atau teks lain dalam pemberitahuan" "Penyemak ejaan lalai" "Pilih penyemak ejaan" + + "Tidak dipilih" "(tiada)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Gunakan Bluetooth apabila memandu" "Hidupkan Bluetooth secara automatik apabila memandu" "Lihat tetapan bateri Android 8.0" - "Togol Wi-Fi hidup dan mati" - "togol wi-fi hidup dan mati" - "Togol Wi-Fi hidup dan mati" - "Benarkan penogolan Wi-Fi" - "Benarkan apl ini menukar keadaan Wi-Fi, termasuk menyambung ke Wi-Fi dan menghidupkan serta mematikan Wi-Fi." + + + + + + "Mainkan media ke" "Telefon" "Tablet" "Peranti" "Tidak tersedia semasa panggilan" "Tidak tersedia" + + "Lanjutkan hayat bateri tablet" "Lanjutkan hayat bateri peranti" "Lanjutkan hayat bateri telefon" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index 104e7d881d3..762ce5a97dc 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "ရက်ပေါင်း ၆၀ ထက်ကျော်နေပါပြီ" "ရက်ပေါင်း ၉၀ ထက်ကျော်နေပါပြီ"     - - "ကွန်ရက် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုရန်" - "အခမဲ့ မဟုတ်သော အသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" - "အခမဲ့ အသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" - + "အလိုအလျောက် (တစ်နေ့တာ၏ အချိန်အပေါ် မူတည်သည်)" "အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားခြင်း" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 437a13e9d13..43618064c1d 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "တွဲချိတ်၍ ဘလူးတုသ် ကိရိယာများသို့ ချိတ်ဆက်ရန် စက်ကိုခွင့်ပြုပါ" "ဘလူးတုသ်နားကြပ်တွင် ဖုန်းမြည်သံကို ပိတ်ရန်" "မိမိစိတ်ကြိုက် ဖုန်းမြည်သံများကို ဘလူးတုသ်နားကြပ်တွင် မဖွင့်ရန်" + + + + "လောလောဆယ် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း" "သိမ်းဆည်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ" "စက်ပစ္စည်း ထည့်ပါ" "တွဲချိတ်ခြင်းပြုရန် ဘလူးတုသ် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "ချိတ်ဆက်မှု ရွေးချယ်မှုများ" + + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "အချိန်ဇုန်အား ရွေးချယ်ခြင်း" @@ -355,7 +361,8 @@ "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "ပိတ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ပြခြင်း" - "ထပ်တိုး အသုံးပြုခွင့်နှင့် လက်ဗွေဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်သည့် မျက်နှာပြင်ပြသမှု ပါဝါခလုတ်။" + + "မရှိ" "%1$d / %2$d" "ဥပမာ၊ Joe ၏ Android" @@ -421,7 +428,8 @@ "မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ" "လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ" "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" - "ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။" + + "နောက်မှလုပ်ရန်" "လက်ဗွေရာ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" "စက်များ တွဲချိတ်ရန်" - "တွေ့ထားသောစက်များ" + + "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်" - - + "ကွန်ရက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် ဤနေရာတွင် တို့ပါ" "%1$d Mbps" "%s က Wi-Fi ဖွင့်လိုသည်" "%s က Wi-Fi ပိတ်လိုသည်" @@ -776,7 +784,7 @@ "အသုံးပြုရန် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသုံးပြုရန် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" - "တည်နေရာမှန်ကန်မှု ကောင်းလာစေရန် စနစ်အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_ENDတွင် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျမှု ရှိစေရန်အတွက် Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကို အခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များLINK_END တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျလာစေရန် LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END ရှိ Wi-Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဖွင့်ပါ။" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်ပိတ်ထားစဉ် Wi-Fi ဖွင့်ထားပါ" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "သဘာဝ" "အရောင်တင်ထားသည်" "စိုစွတ်ပြည့်ဝစေရန် ပြုလုပ်ထားသည်" + + + + + + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "ရနိုင်သည့် အလင်းရောင်အလိုက် ချိန်ညှိခြင်း မပြုလုပ်ရန်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်" "လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။" + + "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" "အချိန်ဇယား" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" "MEIDနံပါတ်" "ICCID" - "မိုဘိုင်းကွန်ယက်အမျိုးအစား" + + + + "ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း" "မိုဘိုင်းကွန်ယက်အခြေအနေ" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "ကွန်ရက်၊ အက်ပ် (သို့) ကိရိယာများကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်" "Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းနှင့် ဘလူးတုသ်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "မိုဘိုင်းဒေတာ"
    • \n
  • "ဘလူးတုသ်"
    •  - "eSIM များကိုလည်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" + + "ဖုန်းပေါ်ရှိ eSIM များအားလုံးကို ဖျက်ရန်။ သင်၏ eSIM များကို ပြန်လည်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ရပါမည်။ ၎င်းသည် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်မည် မဟုတ်ပါ။" "ဆက်တင်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များအားလုံးပြန်လည်သတ်မှတ်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍ မရပါ!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" - "eSIM များကို ဖျက်ရန်" + + "ဖုန်းထဲရှိ eSIMs အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်ထဲရှိ eSIMs အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ ၎င်းသည် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်မည်မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "ကြည့်ရှုနေပါသည်" "Wi-Fi ရှာဖွေနေသည်" - - + "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" - - + "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "သင့်ပင်နံပါတ်ကို ပြန်ထည့်ပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" + + "လော့ခ်ဖွင့်ရန် ရွေးချယ်မှု" "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" "အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်" + + + + "လုပ်နေသောဆားဗစ်များပြရန်" "cachedလုပ်ငန်းများပြသရန်" "အရေးပေါ်အပ်ဖ်" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "မူရင်း" "မြားရွေ့နှုန်း" "ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခြင်း" - "တုန်ခါစက်ကိုသုံးရန်" - "ချိတ်ဆက်ပြီးသောအခါ တုန်ခါခြင်းကို ဂိမ်းထိန်းချုပ်ရာဆီသို့ လမ်းလွှဲရန်" + + + + "လက်ကွက်အပြင်အဆင်ရွေးချယ်ရန်" "လက်ကွက်အပြင်အဆင်များကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်" "လက်ကွက်ပြောင်းရန် ကွန်ထရိုးနှင့် စပေ့စ်ဘားကို နှိပ်ပါ" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" "စွမ်းဆောင်ရည် ကျစေနိုင်ပါသည်" - "ညွှန်တံရပ်သွားသည့်အခါ နှိပ်ရန်" + + + + "မနှိပ်မီ စောင့်ချိန်" "တုန်ခါမှု" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် တုန်ခါမှု" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "စာတန်းကို သုံးရန်" "ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်ထားသည်" + + + + "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" "ပြင်ဆင်ရန်နည်းလမ်း" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "အစက ပြန်စရန်" "မလုပ်တော့" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s ကို စာထုတ်နေပါသည်" "%1$s ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်" "စာထုတ်စက်မှားယွင်းမှု %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - - + "ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ချက်များ" "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်းအားနောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်း၏နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်အား ကန့်သတ်ထားပါသည်" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "တည်နေရာကို မကြာခဏတောင်းဆိုနေသည်" "အက်ပ် %1$d ခုသည် ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်ပါ" "ဘက်ထရီသည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေပါသည်" - "အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်" + "အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်" "ဘက်ထရီစွမ်းရည်နည်း" "ဘက်ထရီက ကောင်းမွန်သော ဘက်ထရီသက်တမ်း ထုတ်မပေးနိုင်ပါ" - "အဆင့်မြင့် ဘက်ထရီစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ဖွင့်ခြင်း" - "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ပိုကောင်းလာစေရန်အတွက် ဖွင့်ပါ" - "ဘက်ထရီအားနည်းသည့်မုဒ်ကို ဖွင့်ခြင်း" - "သင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးမြှင့်လိုက်ပါ" - "ဘက်ထရီအားနည်းသည့်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားခြင်း" - "အချို့ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားသည်" - "ဖုန်းအသုံးပြုမှုများခြင်း" - "တက်ဘလက် အသုံးပြုများခြင်း" - "စက်အသုံးပြုမှုများခြင်း" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် %1$s ခန့် အသုံးပြုထားပါသည်" - "သင့်စက်ကို အသုံးပြုမှုများသောကြောင့် ဘက်ထရီအားကိုလည်း များစွာသုံးထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ပုံမှန် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။\n\n နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် သင့်စက်ကို %1$s ခန့် သုံးထားပါသည်။\n\n စုစုပေါင်း အသုံးပြုမှု-" - "သင့်တက်ဘလက်ကို အသုံးပြုမှုများသောကြောင့် ဘက်ထရီအားကိုလည်း များစွာသုံးထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ပုံမှန် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။\n\n နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် သင့်တက်ဘလက်ကို %1$s ခန့် သုံးထားပါသည်။\n\n စုစုပေါင်း အသုံးပြုမှု-" - "သင့်စက်ကို အသုံးပြုမှုများသောကြောင့် ဘက်ထရီအားကိုလည်း များစွာသုံးထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ပုံမှန် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။\n\n နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် သင့်စက်ကို %1$s ခန့် သုံးထားပါသည်။\n\n စုစုပေါင်း အသုံးပြုမှု-" + "ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း" + "တက်ဘလက်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း" + "စက်ပစ္စည်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း" + "\'ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ" + "\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ရန်" + "ဘက်ထရီသည် ပုံမှန်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်" + "\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ထားသည်" + "အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်" + "ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" + "တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" + "စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" + "မကြာမီ ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်ပါသည်" + "သင်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံးအကြိမ် အားသွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု−" + "သင်၏ တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံးအကြိမ် အားသွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု−" + "သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံးအကြိမ် အားသွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု−" အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် - - အက်ပ် %1$d ခုကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားပါသည် - %1$d ခုကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားပါသည် + + အက်ပ် %2$d ခုကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားသည် + %1$s ကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားသည် - - အက်ပ် %2$d ခုသည် ဘက်ထရီကို အလွန်အသုံးပြုသည် - %1$s ခုသည် ဘက်ထရီကို အလွန်အသုံးပြုသည် + + အက်ပ် %2$d ခုသည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု မြင့်သည် + %1$s သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု မြင့်သည် + + + ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ + ဤအက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ - "အက်ပ်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်သည်" အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ - - - - - - + "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် %1$s ကို ရပ်ပါ။" + "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။\n\nအက်ပ်များ−\n" + "ဘက်ထရီ ချွေတာရန် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။\n\nအက်ပ်များ−\n%1$s။" "ကန့်သတ်ရန်" - "%1$s အတွက် ကန့်သတ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။" - "ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းက သင့်ဘက်ထရီကို မြန်မြန်ကုန်စေပါသည်။" + "ကန့်သတ်ချက်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။" + "ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။" "ဖယ်ရှားရန်" - "ယခုမလုပ်ပါ" - - - - - "အဆင့်မြင့် ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" - "ဘက်ထရီကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" - "အသုံးပြုမှုအလိုက် အက်ပ်များသုံးသည့် ပါဝါကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိရန်" + "မလုပ်တော့" + "ဘက်ထရီကို အားအပြည့်သွင်းထားလျှင် သင်၏အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ပုံမှန်အားဖြင့် %1$s ခန့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nသင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီချွေတာမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ။" + "သင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီချွေတာမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ" + "ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" + "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" + "အသုံးနည်းသော အက်ပ်များနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီကို ကန့်သတ်ပါ" + "\'ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်\' သည် သင် အက်ပ်များကို အသုံးပြုနေခြင်းမရှိသည့်အခါ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးသည်" "ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ" အက်ပ် %1$d ခု အက်ပ် %1$d ခု + "ဤနေရာတွင် ပြထားသော အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေခြင်းမရှိဘဲ နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနေပါသည်။\n\nနောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်ရန် ယခုအခါ ဤအက်ပ်များကို ပိတ်ထားသည်။ ရလဒ်အနေနှင့် အချို့သောအက်ပ်များသည် နှောင့်နှေးနိုင်ပါသည်။" "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် ကန့်သတ်ရန်" "နောက်ခံတွင် အက်ပ်များက ဘက်ထရီအပို သုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်" + + + + + "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" @@ -2208,6 +2250,8 @@ "စုစုပေါင်း ဘက်ထရီ၏%1$s" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားဖြည့်ပြီးချိန်မှစ၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့် သွင်းခဲ့ချိန်" + + "ဒေတာအသုံးပြုမှုအတွက် ဘက်ထရီအားသည် ခန့်မှန်းချက်သာဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်" "အသုံးပြုနေစဉ်" "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားစဉ်" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" - "ပါဝါလျှော့ချမုဒ်" - "အချိန်ဇယား" - "အားနည်းလျှင် လျှော့ချမုဒ်အလိုလိုဖွင့်ရန်" - "%1$s တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ" + "ဘက်ထရီ အားထိန်း" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + + + + "ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးရန်" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "ဘယ်တော့မှ" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အသုံးပြုသူအသစ် ထည့်မလား။" - "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် အက်ပ်များ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်းအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးနိုင်သည်။" + + "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးနိုင်သည်။" "အသုံးပြုသူကို ယခုသတ်မှတ်မလား။" "ထိုသူသည် ကိရိယာကိုယူ၍ ၎င်းတို့၏နေရာများကို ယခုသတ်မှတ်နိုင်ရမည်" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" "Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု" + + "စာတို၊ စာတိုရိုက်ခြင်း၊ စာများ၊ စာပို့ခြင်း" "ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" "Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ ခေါ်ဆိုခြင်း" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "အားသွင်းရာ၌မြည်သည့်အသံများ" "အသံများကို ထိုင်ပေးရန်" "စခရင်ထိသံ" - "တို့လျှင် တုန်ခါပါ" + + + + "စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်" "အသံ အားလုံး" "မီဒီယာ အသံ သာလျှင်" @@ -2992,7 +3044,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ" "တစ်ခုမျှမရှိ" - "အခြားရွှေးချယ်စရာများ" + "အခြားရွေးချယ်စရာများ" "ထည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "ယခုဖွင့်ရန်" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားများကို ခွင့်ပြုရန်" "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" "လော့ခ်ချချိန် မျက်နှာပြင်တွင်" + + "အကြောင်းကြားချက်ပါ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ပြပါ" "အလွန်အရေးကြီးသော အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို လုံးဝမပြပါနှင့်" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "အကြောင်းကြားချက်များ" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ပြပါ" "အလွန်အရေးကြီးသော အလုပ် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" - "အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို မပြပါနှင့်" "သင့်စက်ပစ္စည်းသော့ခတ်ထားလျှင်၊ ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။" "ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "အလွန့်အလွန် အရေးပါသည်" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "သတိပေးချက် အကူအညီ" + + + + + + "အကြောင်းကြားချက် ရယူခြင်း" "အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "သင်၏စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေရာကို သုံးခြင်းအပြင် စက်ကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်ထားနိုင်ပါသေးသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မချင်း နှိုးစက်များအပြင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" "Yes" "No" - - - - + "ဖွင့် / နောက်ခံမသုံး" + "ပိတ် / နောက်ခံသုံး" "PIN လိုပါသလား?" "ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?" "လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "ဤချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို သင့်အိုင်တီစီမံခန့်ခွဲသူအား မျှဝေထားပါသည်။ နောက်ထပ်အသေးစိတ်များအတွက် ၎င်းတို့ကိုဆက်သွယ်ပါ။" "မျှဝေပါ" "ငြင်းပယ်ပါ" - "ဤစက်ကို အားသွင်းပါ" + "ဒေတာလွှဲပြောင်းခြင်း မရှိပါ" "ဤဖုန်းကိုသာ အားသွင်းပါ" - "ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ကို အားသွင်းခြင်း" - "ဖွင့်ထားချိန်တွင် အခြားဆက်တင်များ မရနိုင်ပါ" + "ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းခြင်း" "ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း" "ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ" "USB သုံးပါ" - "USB ကို အောက်ပါအတွက်လည်း သုံးသည်" - "မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု" + "မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု" "အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဆက်တင်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် စက်ပစ္စည်းများသို့သာ ချိတ်ဆက်ပါ။" "USB" + "USB ရွေးချယ်မှုများ" + "USB ကို ထိန်းချုပ်သည့်စက်" + "ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်း" + "ဤစက်ပစ္စည်း" + "ပြောင်းနေသည်..." + "ပြောင်း၍မရပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်" "ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ကို အားသွင်းခြင်း" "ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "အက်ပ်များ" "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့် ပြုခြင်း" "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်" - "အက်ပ်ကို အပေါ်ဆုံးတွင် ပြသခွင့်" "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းသည် ထိုအက်ပ်များအသုံးပြုရာ၌ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အပြုအမူတို့ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ပါသည်။" "vr ပကတိအသွင် နားထောင်မှုစနစ် စတီရီယိုအထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှု" "စနစ်သတိပေးချက် ဝင်းဒိုး အကွက် အခြားအက်ပ်များအပေါ် ပြသ" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" "စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း" - "စနစ်ချိန်ညှိချက်များပြန်ပြင်ခြင်း အပ်ဖ်ခွင့်ပြုချက်" "စက်စနစ် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုရန်" "ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပ်ဖ်ကို စနစ်ချိန်ညှိချက်များအား ပြန်ပြင်ခွင့်ပေးသည်။" "Yes" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "ဟော့စပေါ့ဖွင့်ထားသည်" "ပြောင်းရွှေ့လွယ်သော ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ %1$s ဖွင့်ထားသည်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ဝိုင်ဖိုင်မှာ ပိတ်ထားသည်။" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ဖွင့်ထားသည်" - "Wi-Fi၊ ဘလူးတုသ်နှင့် မိုဘိုင်းကွန်ရက်တို့ကို ပိတ်ထားပါသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ။" + + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည်" "ဘက်ထရီချွေတာခြင်း ဖွင့်ထားသည်" "စွမ်းဆောင်ရည် လျှော့ချထားသည်။ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့် နောက်ခံဒေတာ ပိတ်ထားသည်။" @@ -3565,6 +3625,20 @@ "နောက်ချက်ဒေတာသည် ဝိုင်ဖိုင်မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင်မရချိန်တွင် အက်ပ်များသို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ထိခိုက်စေပါသည်။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ပိတ်ထားသည်" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အက်ပ်များ၊ နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း၊ နှင့်အခြား အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ထားပါသည်။" + + + + + + + + + + + + + + "ညအလင်းရောင် အစီအစဉ်ကို သတ်မှတ်ရန်" "ညတိုင်း မျက်နှာပြင်ကို အလိုအလျောက် အရောင်ရင့်ရန်" "ညအလင်းရောင်ကို ဖွင့်ထားသည်" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "အလိုအလျောက် စနစ်အပ်ဒိတ်များ" "အသုံးပြုမှု" "မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု" - - + "အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "Wi-Fi ဒေတာအသုံးပြုမှု" "အီတာနက်ဒေတာအသုံးပြုချက်" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s ဒေတာသတိပေးချက် / %2$s ဒေတာကန့်သတ်ချက်" "ဒေတာ သတိပေးချက်နှင့် ကန့်သတ်ချက်" "အက်ပ်ဒေတာ အသုံးပြုမှု စက်ဝန်း" - - - - - - + "ဒေတာသတိပေးချက် ^1" + "ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^1" + "ဒေတာသတိပေးချက် ^1 / ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^2" "လစဉ် %1$s နေ့တွင်" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s အသုံးပြုထားသည်" "ဒေတာသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာသတိပေးချက်" - - + "ဒေတာသတိပေးချက်နှင့် ဒေတာကန့်သတ်ချက်များကို သင်၏ စက်ပစ္စည်းက တိုင်းတာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ဒေတာများနှင့် ကွာဟမှုရှိနိုင်ပါသည်။" "ဒေတာအကန့်အသတ် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအကန့်အသတ်" "%2$s တွင် %1$s သုံးထားသည်" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "အဓိက ဒေတာ" "^1 အသုံးပြုပြီးပြီ" - - + "^1 ^2 အသုံးပြုထားသည်" + "^1 ကျော်" "^1 ကျန်ပါသည်" - + + %d ရက် ကျန်သည် + %d ရက် ကျန်သည် + + - - + "၁ ရက်အောက်သာ ကျန်သည်" + + + + + + + + + - "%1$s သည် %2$s က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" - "%1$s က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" - "အစီအစဉ် ကြည့်ရန်" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ်" "ကန့်သတ်မထားသည့် ဒေတာ" "နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "စက်ပစ္စည်းကိုလော့ခ်ချထားလျှင်၊ သတိပေးချက်များတွင် ပြန်စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားစာရေးခြင်းများ မပြုလုပ်နိုင်ရန် ကာကွယ်ထားပါသည်။" "မူရင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစစ်စနစ်" "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစစ်စနစ် ရွေးချယ်ပါ" + + "မရွေးထားပါ" "(တစ်ခုမျှမဟုတ်ပါ)" "− " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "ကားမောင်းနေစဉ် ဘလူးတုသ် သုံးခြင်း" "ကားမောင်းနေစဉ် ဘလူးတုသ် အလိုအလျောက် ဖွင့်ပါ" "Android ၈.၀ ဘက်ထရီဆက်တင်ကို ကြည့်ရန်" - "wifi အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "wifi အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "wifi အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "wifi အဖွင့်အပိတ် လုပ်ခွင့်ပြုရန်" - "wifi သို့ ချိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် wifi ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်ခြင်း အပါအဝင် ဤအက်ပ်အား wifi အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့်ပေးပါ။" + + + + + + "မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်" "ဖုန်း" "တက်ဘလက်" "စက်ပစ္စည်း" "ဖုန်းခေါ်ဆိုနေချိန် မရနိုင်ပါ" "မရနိုင်ပါ" + + "တက်ဘလက်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" "စက်ပစ္စည်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" "ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ပါ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 13a0135c21e..3df9a023a65 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Over 60 dager gamle" "Over 90 dager gamle"     - - "Bruk nettverksinnstilling" - "Behandle som med datamåling" - "Behandle som uten datamåling" - + "Automatisk (basert på klokkeslett)" "Alltid på" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f9e37dc32f4..cc0323671a8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Tillat at enheten kobler sammen med og kobler til Bluetooth-enheter" "Slå av innenbåndsringing" "Ikke spill av tilpassede ringelyder på Bluetooth-hodetelefoner" + + + + "Tilkoblet for øyeblikket" "Lagrede enheter" "Legg til enhet" "Bluetooth slås på for å aktivere tilkobling" "Tilkoblingsinnstillinger" + + "Dato og klokkeslett" "Velg tidssone" @@ -355,7 +361,8 @@ "Aktiver moduler" "Avslått av administratoren" "Vis alternativet for låsing" - "Vis alternativet for av/på-knappen som slår av utvidet tilgang og opplåsing med fingeravtrykk." + + "Ingen" "%1$d/%2$d" "F.eks. Petters Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "Løft fingeren og berør igjen" "Løft fingeren din gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt" "Fingeravtrykk lagt til" - "Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt for å identifisere deg eller godkjenne kjøp." + + "Gjør det senere" "Vil du hoppe over fingeravtrykk-konfig.?" "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s ønsker å få tilgang til kontaktene dine og anropsloggen." "%1$s ønsker å koble til Bluetooth. Når tilkoblet, har den tilgang til kontaktene og anropsloggen din." "Sammenkoblede enheter" - "Tilgjengelige enheter" + + "Ingen enheter er tilgjengelige" "Koble til" "Koble fra" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Logg på" - - + "Trykk her for å logge på nettverket" "%1$d Mbps" "%s ønsker å slå på Wi-Fi" "%s ønsker å slå av Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering" "Installer sertifikater" - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Wi-Fi-nettverk. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på Wi-Fi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." "Ikke vis igjen" "Behold Wi-Fi på i hvilemodus" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturlig" "Forsterket" "Mettet" + + + + + + "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Ikke juster etter omgivelsene" "Økt batteribruk" "Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig." + + "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se på skjermen eller lese ved svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Planlegg" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM-kortspor %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Nettverkstype" + + + + "Operatørinformasjon" "Datatilgang" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Nettverket, appene eller enheten kan tilbakestilles" "Tilbakestil Wi-Fi, mobil og Bluetooth" "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Tilbakestill også e-SIM-kort" + + "Slett alle e-SIM-kort på telefonen. Du må ta kontakt med operatøren din for å laste ned e-SIM-kortene dine på nytt. Dette avslutter ikke mobilabonnementet ditt." "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Du kan ikke angre denne handlingen." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Tøm SD-kort" "Slett alle data på intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder" "Slett alle data fra SD-kortet, som musikk og bilder" - "Tøm e-SIM-kort" + + "Tøm alle e-SIM-kortene i telefonen. Dette avslutter ikke mobilabonnementet ditt." "Tøm alle e-SIM-kortene i nettbrettet. Dette avslutter ikke mobilabonnementet ditt." "Tilbakestill nettbrettet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Lav batteribruk" "Søker" "Wi‑Fi-skanning" - - + "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Bluetooth-skanning" - - + "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Angi PIN-koden på nytt" "Passordene samsvarer ikke" "PIN-kodene samsvarer ikke" + + "Valg for opplåsing" "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Ukjent" "Sorter etter navn" "Sorter etter størrelse" + + + + "Vis aktive tjenester" "Vis bufrede prosesser" "Nødapp" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Standard" "Pekerhastighet" "Spillkontroller" - "Bruk vibrering" - "Viderefør vibrering til spillkontrolleren hvis den er koblet til." + + + + "Velg et tastaturoppsett" "Konfigurer tastaturoppsett" "Bytt ved å trykke på Ctrl+Mellomromstasten" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" "Kan påvirke ytelsen" - "Klikk etter at markøren stanser" + + + + "Forsinkelse før klikk" "Vibrasjon" "Vibrasjon for ringing og varsler" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Bruk teksting" "På" "Av" + + + + "Vis i hurtiginnstillingene" "Korrigeringsmodus" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Start på nytt" "Avbryt" "%1$s\n%2$s" + + "Skriver ut %1$s" "Avbryter %1$s" "Skriverfeil %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s gjenstår" "Batteriet er fulladet om %1$s" - - + "Batteribegrensninger" "La appen kjøre i bakgrunnen" "Apen kan kjøre i bakgrunnen når den ikke er i bruk" "Appens bakgrunnsaktivitet er begrenset når den ikke er i bruk" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Forespør posisjon ofte" "%1$d apper fungerer ikke som de skal" "Alt er bra med batteriet" - "Apper fungerer som de skal" + "Apper kjører som normalt" "Lav batterikapasitet" "Batteriet kan ikke gi god batterilevetid" - "Slå på smart batteristyring" - "Slå på for å optimalisere batteriforbruket" - "Slå på Lavt batteri-modus" - "Forleng batterilevetiden din" - "Lavt batteri-modus er på" - "Noen funksjoner er begrenset" - "Telefonen er brukt mye" - "Nettbrettet er brukt mye" - "Enheten er brukt mye" - "Brukt omtrent %1$s siden sist batteriet var fulladet" - "Telefonen din har blitt brukt mye, og dette har brukt mye batteristrøm. Batteriet ditt oppfører seg som normalt.\n\n Telefonen din er brukt omtrent %1$s siden sist batteriet var fulladet.\n\n Total bruk:" - "Nettbrettet ditt har blitt brukt mye, og dette har brukt mye batteristrøm. Batteriet ditt oppfører seg som normalt.\n\n Nettbrettet ditt er brukt omtrent %1$s siden sist batteriet var fulladet.\n\n Total bruk:" - "Enheten din har blitt brukt mye, og dette har brukt mye batteristrøm. Batteriet ditt oppfører seg som normalt.\n\n Enheten din er brukt omtrent %1$s siden sist batteriet var fulladet.\n\n Total bruk:" + "Forbedre telefonens batterilevetid" + "Forbedre nettbrettets batterilevetid" + "Forbedre enhetens batterilevetid" + "Slå på batteristyring" + "Slå på batterisparing" + "Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig" + "Batterisparing er på" + "Noen funksjoner kan være begrenset" + "Telefonen brukes mer enn vanlig" + "Nettbrettet brukes mer enn vanlig" + "Enheten brukes mer enn vanlig" + "Batteriet går kanskje snart tomt" + "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden forrige lading:" + "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden forrige lading:" + "Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden forrige lading:" Begrens %1$d apper Begrens %1$d app - - %1$d apper ble nylig begrenset - %1$d ble nylig begrenset + + %2$d apper ble nylig begrenset + %1$s ble nylig begrenset - - %2$d apper har høy batteribruk - %1$s har høy batteribruk + + %2$d apper har høy batteribruk i bakgrunnen + %1$s har høy batteribruk i bakgrunnen + + + Disse appene kan ikke kjøre i bakgrunnen + Denne appen kan ikke kjøre i bakgrunnen - "Endringer i apper pågår" Vil du begrense %1$d apper? Vil du begrense appen? - - - - - - + "For spare batteri, unngå at %1$s bruker batteri i bakgrunnen." + "For å spare batteri, unngå at disse appene bruker batteri i bakgrunnen.\n\nApper:\n" + "For å spare batteri, unngå at disse appene bruker batteri i bakgrunnen.\n\nApper:\n%1$s." "Begrens" - "Vil du fjerne begrensningen for %1$s?" - "Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Dette kan føre til at batteriet brukes opp raskere." + "Vil du fjerne begrensningen?" + "Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet." "Fjern" - "Ikke nå" - - - - - "Smart batteristyring" - "Administrer batteriet automatisk" - "Juster strømbruken til apper automatisk basert på bruk" + "Avbryt" + "Basert på bruken din varer batteriet vanligvis omtrent %1$s når det er fulladet.\n\nSlå på Batterisparing hvis du må forlenge batterilevetiden." + "Slå på Batterisparing hvis du må forlenge batterilevetiden" + "Batteristyring" + "Administrer apper automatisk" + "Begrens batteribruken for apper du bruker sjelden, og apper som bruker batteri" + "Batteristyring forhindrer at apper bruker batteri når du ikke bruker dem" "Begrensede apper" %1$d apper %1$d app + "Apper som vises her, fungerer ikke som de skal, og har brukt batteri i bakgrunnen.\n\nDisse appene er nå blokkert fra å bruke batteri i bakgrunnen. Som et resultat av dette kan noen appvarsler bli forsinket." "Begrens apper automatisk" "Forhindre at apper bruker mer batteri i bakgrunnen" + + + + + "Vil du stoppe appen?" "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s av total batteribruk" "Oversikt siden sist batteriet var fulladet" "Sist batteriet var fulladet" + + "Data om batteribruk er omtrentlig og kan endres avhengig av bruk" "Aktiv bruk" "I bakgrunnen" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android-operativsystem" "Medietjener" "Appoptimalisering" - "Modus med lavere strømforbruk" - "Planlegg" - "Slå på modus med lavere strømforbruk når du har lite batteri" - "Slå på automatisk ved %1$s" + "Batterisparing" + "Slå på automatisk" + + + + "Bruk batterisparing" "Slå på automatisk" "Aldri" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Bruker" "Begrenset profil" "Vil du legge til en ny bruker?" - "Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sin egen plass de kan tilpasse med apper, bakgrunner og annet. Brukere kan også endre enhetsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må vedkommende angi innstillinger for plassen sin.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." + + "Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Konfigurere brukeren nå?" "Sørg for at brukeren er tilgjengelig for å konfigurere området sitt på enheten" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Søk i innstillingene" "Søk i innstillingene" "wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling" + + "SMS, sende tekstmelding, meldinger, sende meldinger" "mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, Wi-Fi, ring, ringing" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Ladelyder" "Lyd fra dokk" "Berøringslyder" - "Vibrer ved trykk" + + + + "Avspilling fra dokkhøyttaler" "All lyd" "Bare medielyd" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Tillat varselprikker" "Blinkende lys" "På låseskjermen" + + "Vis alt innhold i varsler" "Skjul sensitivt innhold" "Ikke vis varsler i det hele tatt" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Varsler" "Vis alt innhold i jobbvarsler" "Skjul sensitivt jobbinnhold" - "Ikke vis jobbvarsler i det hele tatt" "Hvordan vil du at profilvarsler skal vises når enheten er låst?" "Profilvarsler" "Varsler" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Svært høy viktighet" "Vis varsler" "Varselassistent" + + + + + + "Varseltilgang" "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Apper kan ikke lese varsler" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp enheten kan du sikre den enda mer ved å be om passord ved oppstart. Enheten kan ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer – før den har startet opp.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve passord for å starte enheten?" "Ja" "Nei" - - - - + "På / bruk i bakgrunnen er begrenset" + "Av / bruker batteri i bakgrunnen" "Vil du kreve PIN-kode?" "Vil du kreve mønster?" "Vil du kreve passord?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Feilrapporten blir delt med IT-administratoren. Ta kontakt med vedkommende for mer informasjon." "Del" "Avslå" - "å lade denne enheten" + "Ingen dataoverføring" "Bare lad enheten" - "Lading av den tilkoblede enheten" - "Andre innstillinger er utilgjengelige når dette er slått på" + "Lad den tilkoblede enheten" "Filoverføring" "Overfør filer til en annen enhet" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Bruk denne enheten som MIDI" "Bruk USB for" - "Bruk i tillegg USB til" - "Standard USB-konfigurasjon" + "Standard USB-konfigurasjon" "Disse innstillingene gjelder når en annen enhet er koblet til og telefonen din er låst opp. Du bør bare koble til pålitelige enheter." "USB" + "USB-innstillinger" + "USB kontrolleres av" + "Tilkoblet enhet" + "Denne enheten" + "Bytter …" + "Kunne ikke bytte" "Lading av denne enheten" "Lading av den tilkoblede enheten" "Filoverføring" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Apper" "Vis over andre apper" "Tillat visning over andre apper" - "Tillatelse til å ligge over andre apper" "Tillat at denne appen vises over andre apper du bruker. Den kan kanskje virke forstyrrende for andre apper eller endre måten de vises eller fungerer på." "vr, lyttetjeneste for virtuell virkelighet, stereo, hjelpetjenester" "vindusdialogboks for systemvarsel vises over andre apper" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Kan endre systeminnstillingene" "Kan endre systeminnstillingene" "Endre systeminnstillingene" - "Apptillatelse til å endre systeminnstillingene" "Tillat endring av systeminnstillingene" "Med denne tillatelsen kan apper endre systeminnstillingene." "Ja" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Wi-Fi-sone er på" "Flyttbar Wi-Fi-sone %1$s er aktiv – Wi-Fi for denne enheten er slått av." "Flymodus er på" - "Wi-Fi, Bluetooth og mobilnettverk er slått av. Du kan ikke ringe eller koble til Internett." + + "Ikke forstyrr er på" "Batterisparing er på" "Ytelsen er redusert. Posisjonstjenester og bakgrunnsdata er slått av." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Bakgrunnsdata er bare tilgjengelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke noen apper og tjenester når Wi-Fi ikke er tilgjengelig." "Jobbprofilen er av" "Apper, synkronisering i bakgrunnen og andre funksjoner som er knyttet til jobbprofilen din, er slått av." + + + + + + + + + + + + + + "Angi tidsplanen for nattlys" "Endre skjermens fargetone automatisk hver natt" "Nattlys er på" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Automatiske systemoppdateringer" "Bruk" "Bruk av mobildata" - - + "Appens databruk" "Forbruk av Wi-Fi-data" "Ethernet-databruk" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Advarsel for databruk: %1$s / datagrense: %2$s" "Datavarsel og -grense" "Syklus for appdatabruk" - - - - - - + "Advarsel for databruk: ^1" + "^1 datagrense" + "Advarsel for databruk: ^1 brukt, ^2 datagrense" "Månedlig den %1$s." "Nettverksbegrensninger" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s er brukt" "Angi varsel om databruk" "Varsel om databruk" - - + "Bruken knyttet til databrukadvarsler og datagrenser måles av enheten din. Disse målingene kan avvike fra operatørens data." "Angi en datagrense" "Datagrense" "%1$s brukte %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Primære data" "^1 er brukt" - - + "^1 ^2 er brukt" + "^1 over grensen" "^1 gjenstår" - + + %d dager igjen + %d dag igjen + + - - + "Mindre enn én dag igjen" + + + + + + + + + - "Oppdatert av %1$s %2$s" - "Oppdatert %1$s" - "SE ABONNEMENT" "Datasparing" "Ubegrenset datatilgang" "Bakgrunnsdata er slått av" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Når enheten er låst, kan man ikke skrive svar eller annen tekst i varsler" "Standard stavekontroll" "Velg stavekontroll" + + "Ikke valgt" "(ingen)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Bruk Bluetooth når du kjører" "Slå på Bluetooth automatisk når du kjører" "Se batteriinnstillinger for Android 8.0" - "Slå Wi-Fi av/på" - "slå Wi-Fi av/på" - "Slå Wi-Fi av/på" - "Tillat å slå Wi-Fi av/på" - "Tillat at denne appen endrer Wi-Fi-tilstanden, inkludert tilkobling til Wi-Fi og å slå Wi-Fi av og på." + + + + + + "Spill av media til" "Telefon" "Nettbrett" "Enhet" "Utilgjengelig under samtaler" "Utilgjengelig" + + "Forbedre nettbrettets batterilevetid" "Forbedre enhetens batterilevetid" "Forbedre telefonens batterilevetid" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml index f1851730b59..78f758d5bf2 100644 --- a/res/values-ne/arrays.xml +++ b/res/values-ne/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "६० दिनभन्दा बढी पुरानो" "९० दिनभन्दा बढी पुरानो"     - - "नेटवर्कसम्बन्धी प्राथमिकता प्रयोग गर्नुहोस्" - "मिटर गरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्" - "मिटर नगरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्" - + "स्वचालित (दिनको कुन समय हो भन्ने कुरामा आधारित)" "सधैँ सक्रिय" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d1bf20437bf..5ea6b1dce63 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "यन्त्रलाई ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउन र जडान गर्न दिनुहोस्" "इन-ब्यान्ड घन्टी नामक सुविधा असक्षम पार्नुहोस्" "ब्लुटुथका हेडसेटहरूमा फोनको इच्छ्याएका रिङटोनहरू प्ले नगर्नुहोला" + + + + "हाल जडान अवस्थामा छ" "सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू" "यन्त्र थप्नुहोस्" "जोडा बनाउने प्रक्रियालाई सक्षम पार्न ब्लुटुथ सक्रिय हुनेछ" "जडानसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" + + "मिति र समय" "समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस्" @@ -355,7 +361,8 @@ "विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्" "प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ" "लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्" - "विस्तारित पहुँच तथा फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने सुविधा निष्क्रिय पार्ने पावर बटनको विकल्प देखाउनुहोस्‌।" + + "कुनै पनि होइन" "%1$d / %2$d" "उदाहरण, Joe को Android।" @@ -421,7 +428,8 @@ "औंला उठाई फेरि छुनुहोस्" "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट थपियो" - "तपाईंले यस आइकनलाई देख्नुहुँदा पहिचान वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्‌।" + + "यसलाई पछि गर्नुहोस्‌" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" "तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।" @@ -478,14 +486,10 @@ "तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।" "तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।" "स्विच इनपुट विधि" - - - - - - - - + "आफ्नो फोनलाई सुरक्षित राख्नुहोस्" + "ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" + "यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" + "फोनलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक" @@ -678,7 +682,8 @@ "%1$s तपाईँका सबै सम्पर्कहरू र कल इतिहासहरूमा पहुँच गर्न चाहन्छ।" "%1$s ब्लुटुथसँग जोडी गर्न चाहन्छ। जडान भएपछि, यसको तपाईँको सम्पर्कहरू र कल इतिहासमा पहुँच हुने छ।" "जोडी पारिएका उपकरणहरू" - "उपलब्ध उपकरणहरू" + + "कुनै उपकरण उपलब्ध छैन" "जडान गर्नुहोस्" "विच्छेदन गर्नुहोस्" @@ -737,8 +742,7 @@ "२.४ GHz" "५ GHz" "साइन इन गर्नुहोस्" - - + "नेटवर्कमा साइन इन गर्न यहाँ ट्याप गर्नुहोस्" "%1$d Mbps" "%s Wi-Fi सक्रिय गर्न चाहन्छ" "%s Wi-Fi निष्क्रिय पार्न चाहन्छ" @@ -780,7 +784,7 @@ "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" - "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINस्क्यानिङ सेटिङहरूLINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थान सम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्" @@ -942,10 +946,8 @@ "AndroidHotspot" "हवाइजहाज मोड सक्रिय भएका कारण अनुपलब्ध छ" "Wi-Fi कलिङ" - - - - + "Wi‑Fi मार्फत कल गर्ने सेवाको क्षेत्र विस्तार गर्नुहोस्" + "पहुँच क्षेत्र विस्तार गर्न Wi-Fi मार्फत कल गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" "कलिङ प्राथमिकता" "Wi-Fi कलिङ मोड" "रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता" @@ -1041,6 +1043,12 @@ "प्राकृतिक" "बढाइयो" "परिपूर्ण पारियो" + + + + + + "ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्" "फोन घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्" @@ -1066,6 +1074,8 @@ "उपलब्ध प्रकाशमा समायोजन नगर्नुहोस्" "ब्याट्रीको प्रयोग बढेको छ" "उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" + + "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "समय निर्धारण गर्नुहोस्" @@ -1192,7 +1202,10 @@ "MEID (sim को स्लट %1$d)" "MEID" "ICCID" - "मोबाइल नेटवर्क प्रकार" + + + + "संचालक जानकारी" "मोबाइल सञ्जाल वस्तुस्थिति" "EID" @@ -1382,7 +1395,8 @@ "नेटवर्क, अनुप्रयोगहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ" "Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्" "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्नेछ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  - "eSIM हरू पनि रिसेट गर्नुहोस्‌" + + "यस फोनमा भएका सबै eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्। तपाईंले आफ्ना eSIM हरू पुनः डाउनलोड गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ। यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजनालाई रद्द गर्ने छैन।" "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" "सबै नेटवर्क सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यी कार्य अनडू गर्न सक्नुहुन्न!" @@ -1406,7 +1420,8 @@ "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" "आन्तरिक USB भण्डारणमा सबै डेटा मेटाउनुहोस्, जस्तै सङ्गीत वा फोटाहरू" "SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटाहरू मेटाउनुहोस्" - "eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्" + + "उक्त फोनमा भएका सबै eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।" "उक्त ट्याब्लेटमा भएका सबै eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।" "ट्याब्लेट पुनःसेट गर्नुहोस्" @@ -1467,11 +1482,9 @@ "कम ब्याट्री प्रयोग" "स्क्यान गर्दै" "Wi-Fi स्क्यान हुँदै" - - + "अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै" - - + "अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" @@ -1523,6 +1536,8 @@ "आफ्नो PIN पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस्" "पासवर्ड मेल खाँदैन" "PIN मिल्दैन" + + "चयन अनलक गर्नुहोस्" "पासवर्ड सेट भएको छ" "PIN सेट भएको छ।" @@ -1638,6 +1653,10 @@ "अज्ञात" "नामबाट क्रमबद्ध गर्नुहोस्" "आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्" + + + + "चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्" "केस गरिएका प्रक्रियाहरू" "आपतकालीन अनुप्रयोग" @@ -1796,8 +1815,10 @@ "पूर्वनिर्धारित" "सूचक गति" "खेल नियन्त्रक" - "भाइब्रेटर प्रयोग गर्नुहोस्" - "जडान भएपछि भाइब्रेटरलाई खेल नियन्त्रकमा पुनःनिर्देशित गर्नुहोस्" + + + + "किबोर्ड लेआउट चयन गर्नुहोस्" "किबोर्ड लेआउट सेटअप गर्नुहोस्" "स्विच गर्नका लागि Control-Spacebar थिच्नुहोस्" @@ -1892,7 +1913,10 @@ "छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्" "रंग इन्भर्सन" "कार्यसम्पादनमा असर पार्न सक्छ" - "प्वाइन्टर चल्न रोकेपछि क्लिक गर्नुहोस्" + + + + "क्लिक गर्न अघि ढिलाइ" "कम्पन" "घन्टी तथा सूचनासम्बन्धी कम्पन" @@ -1902,6 +1926,10 @@ "क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "सक्रिय" "निष्क्रिय" + + + + "द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्" "सुधार मोड" @@ -2008,6 +2036,8 @@ "पुनः सुरु गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "%1$s\n%2$s" + + "प्रिन्ट गरिँदै %1$s" "रद्द गरिँदै %1$s" "प्रिन्टर त्रुटि %1$s" @@ -2021,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s बाँकी" "%1$s चार्जमा" - - + "ब्याट्रीसम्बन्धी बन्देजहरू" "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्" "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ" "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधि सीमित हुन्छ" @@ -2066,64 +2095,71 @@ "बारम्बार स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्दैछ" "%1$d अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्" "ब्याट्री राम्रो स्थितिमा छ" - "अनुप्रयोगले सामान्य तरिकाले काम गर्दैछ" + "अनुप्रयोगहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्" "ब्याट्रीको कम चार्ज क्षमता" "ब्याट्रीको चार्ज स्तर बढी समयसम्म कायम रहन सक्दैन" - "स्मार्ट ब्याट्री प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहोस्" - "ब्याट्रीको प्रयोगलाई अप्टिमाइज गर्न सक्रिय गर्नुहोस्" - "कम ब्याट्री मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" - "आफ्नो ब्याट्रीको आयु बढाउनुहोस्‌" - "कम ब्याट्री मोड सक्रिय छ" - "केही विशेषताहरू सीमित छन्" - "फोन अत्यधिक प्रयोग गरियो" - "ट्याब्लेट अत्यधिक प्रयोग गरियो" - "यन्त्र अत्यधिक प्रयोग गरियो" - "ब्याट्रीलाई पछिल्लोपटक पूर्ण रूपमा चार्ज गरेपछि यन्त्र लगभग %1$s प्रयोग गरियो" - "अत्यधिक प्रयोग गरिएबापत तपाईंको फोनले अत्यन्त बढी ब्याट्री खपत गऱ्यो। तपाईंको ब्याट्री पहिलाको जसरी नै चल्दै छ।\n\n ब्याट्रीलाई पछिल्लोपटक पूर्ण रूपमा चार्ज गरेपछि तपाईंको फोन लगभग %1$s प्रयोग गरियो।\n\n ब्याट्रीको कुल प्रयोग प्रतिशत:" - "अत्यधिक प्रयोग गरिएबापत तपाईंको ट्याब्लेटले अत्यन्त बढी ब्याट्री खपत गऱ्यो। तपाईंको ब्याट्री पहिलाको जसरी नै चल्दै छ।\n\n ब्याट्रीलाई पछिल्लोपटक पूर्ण रूपमा चार्ज गरेपछि तपाईंको ट्याब्लेट लगभग %1$s प्रयोग गरियो।\n\n ब्याट्रीको कुल प्रयोग प्रतिशत:" - "अत्यधिक प्रयोग गरिएबापत तपाईंको यन्त्रले अत्यन्त बढी ब्याट्री खपत गऱ्यो। तपाईंको ब्याट्री पहिलाको जसरी नै चल्दै छ।\n\n ब्याट्रीलाई पछिल्लोपटक पूर्ण रूपमा चार्ज गरेपछि तपाईंको यन्त्र लगभग %1$s प्रयोग गरियो।\n\n ब्याट्रीको कुल प्रयोग प्रतिशत:" + "आफ्नो फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" + "आफ्नो ट्याब्लेटको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" + "आफ्नो यन्त्रको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" + "ब्याट्री प्रबन्धकलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" + "ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्नुहोस्" + "ब्याट्री सामान्यभन्दा पहिले सकिन सक्छ" + "ब्याट्री सेभर सक्रिय छ" + "केही सुविधाहरू सीमित हुन सक्छन्‌" + "फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गरियो" + "ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गरियो" + "यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गरियो" + "ब्याट्री चाँडै सकिन सक्छ" + "तपाईंको फोनलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक चार्ज गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:" + "तपाईंको ट्याब्लेटलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक चार्ज गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:" + "तपाईंको यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक चार्ज गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:" %1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस् %1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस् - + %1$d अनुप्रयोगहरूमाथि हालसालै बन्देज लगाइयो - %1$d माथि हालसालै बन्देज लगाइयो + %1$s माथि हालसालै बन्देज लगाइयो - - %2$d अनुप्रयोगहरूले धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गर्छन्‌ - %1$s ले धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गर्छ + + %2$d अनुप्रयोगहरूले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ + %1$s ले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ + + + यी अनुप्रयोगहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन् + यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैन - "अनुप्रयोगमा गरिएका परिवर्तनहरू लागू हुँदै छन्" %1$d अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? - - - - - - + "ब्याट्रीको बचत गर्न, %1$s लाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्‌।" + "ब्याट्रीको बचत गर्न, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्।\n\nअनुप्रयोगहरू:\n" + "ब्याट्रीको बचत गर्न, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्।\n\nअनुप्रयोगहरू:\n%1$s।" "बन्देज लगाउनुहोस्" - "%1$s माथि लगाइएको बन्देज हटाउने हो?" - "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। यसले गर्दा तपाईंको ब्याट्री अझ छिटो प्रयोग हुन सक्छ।" + "प्रतिबन्ध हटाउने हो?" + "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।" "हटाउनुहोस्" - "अहिले होइन" - - - - - "स्मार्ट ब्याट्री प्रबन्धक" - "ब्याट्री स्वतः व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "प्रयोगको आधारमा अनुप्रयोगहरूले प्रयोग गर्ने पावर स्वचालित रूपमा समायोजन गर्नुहोस्" + "रद्द गर्नुहोस्" + "तपाईंले गर्ने प्रयोगको आधारमा, तपाईंको ब्याट्री पूर्ण चार्ज भएको अवस्थामा लगभग %1$s सम्म टिक्छ।\n\nतपाईंलाई आफ्नो ब्याट्रीको आयु लम्ब्याउनु परेको खण्डमा ब्याट्री सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌।" + "तपाईंलाई आफ्नो ब्याट्रीको आयु लम्ब्याउनु परेको खण्डमा ब्याट्री सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" + "ब्याट्री प्रबन्धक" + "अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" + "प्रायः प्रयोग नगरिने तथा धेरै ब्याट्री खपत गर्ने अनुप्रयोगहरूका लागि ब्याट्रीको प्रयोग सीमित पार्नुहोस्‌।" + "तपाईंले अनुप्रयोगहरू प्रयोग नगरेको बेलामा ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूलाई ब्याट्री खपत गर्नबाट रोक्छ" "प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू" %1$d अनुप्रयोगहरू %1$d अनुप्रयोग + "यहाँ देखाइएका अनुप्रयोगहरू राम्रोसँग चलिरहेका छैनन्‌ र पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गरी रहेका छन्‌।\n\nयी अनुप्रयोगहरूलाई अब पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइयो। परिणामस्वरूप, केही अनुप्रयोगका सूचनाहरूमा ढिलाइ हुन सक्छ।" "स्वतः अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा अतिरिक्त ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्" + + + + + "अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?" "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।" @@ -2214,6 +2250,8 @@ "समग्र ब्याट्रीको %1$s" "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण" "पछिल्लो पटकको पूर्ण चार्ज" + + "ब्याट्री प्रयोगसम्बन्धी डेटा अनुमानित हो र प्रयोगको अनुसार यो मान बदलिन सक्छ" "सक्रिय प्रयोगमा रहँदा" "पृष्ठभूमिमा हुँदा" @@ -2232,10 +2270,12 @@ "एन्ड्रोइड OS" "मिडिया सर्भर" "अनुप्रयोग आफू अनुकूल" - "पावर कम खपत गर्ने मोड" - "समयतालिका" - "ब्याट्रीको स्तर न्यून हुँदा पावर कम खपत गर्ने मोड स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्‌" - "%1$s हुँदा स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" + "ब्याट्री सेभर" + "स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" + + + + "ब्याट्री सेभर प्रयोग गर्नुहोस्" "स्वतः खोल्नुहोस्" "कहिले पनि होइन" @@ -2697,7 +2737,8 @@ "प्रयोगकर्ता" "प्रतिबन्धित प्रोफाइल" "नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?" - "यस यन्त्रलाई अन्य व्यक्तिसँग साझेदारी गर्न थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर गर्न सक्नुहुनेछ। प्रत्येक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जसलाई तिनीहरूले अनुप्रयोगहरू, वालपेपर र अन्य धेरै अन्तर्गत आफू अनुकूल गर्न र सक्छन्। प्रयोगकर्ताले यन्त्र सेटिङ पनि मिलाउन सक्छन् जस्तै Wi-Fi, जसले सबैलाई असर गर्छ।\n\nजब तपाईं नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नु हुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूको लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्नेछ।" + + "जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।" "अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?" "यन्त्र लिन र आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्" @@ -2872,6 +2913,8 @@ "सेटिङहरू खोज्नुहोस्" "सेटिङहरू खोज्नुहोस्" "wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान" + + "पाठ सन्देश, पाठ सन्देश पठाउने, सन्देशहरू, सन्देश प्रवाह" "सेलुलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4G, 3G, 2G, lte" "wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै" @@ -2950,7 +2993,10 @@ "चार्ज गर्दाको आवाज" "डाकिंग आवाज" "टच आवाज" - "ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्" + + + + "डक स्पिकर बज्दै" "सबै अडियो" "मिडिया अडियो मात्र" @@ -2997,10 +3043,8 @@ "ध्वनि र कम्पन" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू" - - - - + "कुनै पनि होइन" + "अन्य विकल्पहरू" "थप्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -3048,6 +3092,8 @@ "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "झिम झिम गर्ने बत्ती" "लक स्क्रिनमा" + + "सबै सूचना सामग्री देखाउनुहोस्" "संवेदनशील सामग्री लुकाउनुहोस्" "कुनै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" @@ -3055,7 +3101,6 @@ "सूचनाहरू" "सबै कार्य सम्बन्धी सूचनाको सामग्री देखाउनुहोस्" "कार्यसम्बन्धी संवेदनशील सामग्री लुकाउनुहोस्" - "कुनै पनि कार्य सम्बन्धी सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" "तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?" "प्रोफाइल सूचनाहरू" "सूचनाहरू" @@ -3082,6 +3127,12 @@ "जरुरी महत्त्वको सूचना" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" "सूचना सहायक" + + + + + + "सूचना पहुँच" "कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ" "अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन" @@ -3200,8 +3251,7 @@ "कुनै पनि होइन" "अलार्महरू" "मिडिया" - - + "छुवाइसम्बन्धी ध्वनि" "रिमान्डरहरू" "घटनाहरू" "सबै कल गर्ने व्यक्तिहरू" @@ -3257,10 +3307,8 @@ "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" "हो" "होइन" - - - - + "सक्रिय / पृष्ठभूमिको प्रयोगमा बन्देज छ" + "निष्क्रिय / पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्छ" "PIN आवश्यक छ?" "प्याटर्न आवश्यक छ?" "पासवर्ड आवश्यक छ?" @@ -3405,10 +3453,9 @@ "यो बग रिपोर्ट तपाईँको IT प्रशासकसँग साझेदारी भइरहेको छ। थप विवरणहरूका लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "साझेदारी गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" - "यस यन्त्रलाई चार्ज गर्नुहोस्" + "डेटा स्थानान्तरण गरिँदैन" "केवल यो यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्" - "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै" - "सक्रिय भएका बेला अन्य सेटिङहरू उपलब्ध हुँदैनन्" + "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्‌" "फाइल स्थानान्तरण" "फाइलहरूलाई अर्को यन्त्रमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "PTP" @@ -3417,10 +3464,15 @@ "MIDI" "यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "का लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्" - "USB लाई निम्न कार्यका लागि पनि प्रयोग गर्नुहोस्" - "USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन" + "USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन" "अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्‌। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्‌।" "USB" + "USB का प्राथमिकताहरू" + "निम्न कुराले नियन्त्रण गरेको USB" + "जडान गरिएको यन्त्र" + "यो यन्त्र" + "बदल्दै..." + "बदल्न सकिएन" "यो यन्त्रलाई चार्ज गर्दै" "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै" "फाइल स्थानान्तरण" @@ -3479,7 +3531,6 @@ "अनुप्रयोगहरू" "अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्" "अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगको माथिपट्टि देखिने अनुमति" "यो अनुप्रयोगलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन अनुमति दिनुहोस्। यसले तपाईंले गर्ने ती अनुप्रयोगहरूको प्रयोगमा हस्तक्षेप गर्न वा तिनीहरू देखा पर्ने वा तिनीहरूले काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" "vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा" "प्रणाली अलर्ट विन्डो संवाद माथिपट्टि देखिने अन्य अनुप्रयोगहरू" @@ -3496,7 +3547,6 @@ "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगद्वारा प्रणाली सेटिङहरू अनुमति परिवर्तन" "प्रणालीका सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिनुहोस्" "यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "हो" @@ -3564,7 +3614,8 @@ "हटस्पट खुला छ" "पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट %1$s सक्रिय छ, यो उपकरणको लागि Wi-Fi बन्द छ।" "हवाइजहाज मोड खुला छ" - "Wi-Fi, ब्लुटुथ र मोबाइल नेटवर्क निष्क्रिय छन्। तपाईं फोन कल गर्न वा इन्टरनेटमा जडान हुन सक्नुहुन्न।" + + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् सक्रिय छ" "ब्याट्री सञ्चयकर्ता सक्रिय छ" "कार्यसम्पादन घट्यो। स्थान सेवाहरू र पृष्ठभूमि डेटा निष्क्रिय पारिएका छन्।" @@ -3574,6 +3625,20 @@ "पृष्ठभूमि डेटा Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ। Wi-Fi उपलब्ध नहुँदा यसले केही अनुप्रयोग वा सेवाहरूलाई प्रभावित गर्न सक्नेछ।" "कार्यको प्रोफाइल बन्द छ" "तपाईँको कार्यको प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र अन्य विशेषताहरू निष्क्रिय छन्।" + + + + + + + + + + + + + + "रात्रि प्रकाशको समय तालिका सेट गर्नुहोस्" "प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्‌" "रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ" @@ -3601,8 +3666,7 @@ "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू" "उपयोग" "मोबाइल डेटाको प्रयोग" - - + "अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग" "Wi-Fi डेटाको उपयोग" "इथरनेट डेटाको उपयोग" "Wi-Fi" @@ -3614,12 +3678,9 @@ "%1$s डेटा चेतावनी / %2$s डेटा सीमा" "डेटासम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा" "अनुप्रयोगको डेटा प्रयोगको चक्र" - - - - - - + "डेटासम्बन्धी चेतावनी: ^1" + "डेटाको सीमा: ^1" + "डेटासम्बन्धी चेतावनी: ^1 / डेटाको सीमा: ^2" "प्रत्येक महिनाको %1$s गते" "नेटवर्कका सीमाहरू" @@ -3630,8 +3691,7 @@ "%1$s प्रयोग गरियो" "डेटा बारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्" "डेटा चेतावनी" - - + "डेटासम्बन्धी चेतावनी र यसको सीमाको मापन तपाईंको यन्त्रले गरेको हो। यो सेवा प्रदायकको डेटाभन्दा फरक हुन सक्छ।" "डेटाको सीमा सेट गर्नुहोस्" "डेटाको सीमा" "%2$s सम्म %1$s प्रयोग गरियो" @@ -3643,17 +3703,26 @@ "प्राथमिक डेटा" "^1 प्रयोग गरियो" - - + "^1^2 प्रयोग गरियो" + "^1 बढी" "^1 बाँकी" - + + %d दिन बाँकी + %d दिन बाँकी + + - - + "१ दिनभन्दा कम बाँकी" + + + + + + + + + - "%1$s ले %2$s अघि अद्यावधिक गरेको" - "%1$s अघि अद्यावधिक गरियो" - "योजना हेर्नुहोस्" "डेटा सेभर" "असीमित डेटा" "पृष्ठभूमिको डेटालाई निष्क्रिय पारियो" @@ -3681,6 +3750,8 @@ "यदि यन्त्रलाई लक गरिएको छ भने सूचनाहरूमा जवाफ वा अन्य पाठ टाइप गर्न रोक लगाउनुहोस्" "पूर्वनिर्धारित हिज्जे परीक्षक" "हिज्जे परीक्षक छनोट गर्नुहोस्" + + "चयन गरिएको छैन" "(कुनै पनि होइन)" ": " @@ -3933,22 +4004,40 @@ "सवारी चलाउँदा ब्लुटुथ प्रयोग गर्नु…" "सवारी चलाउँदा ब्लुटुथ स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" "Android ८.० को ब्याट्रीसम्बन्धी सेटिङहरू हेर्नुहोस्‌" - "WiFi अन वा अफ गर्न टगल गर्ने" - "WiFi अन वा अफ गर्न टगल गर्ने" - "WiFi अन वा अफ गर्न टगल गर्ने" - "WiFi टगल गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "WiFi मा जडान गर्ने र यसलाई सक्रिय वा निष्क्रिय पार्नेलगायत WiFi को अवस्था परिवर्तन गर्न यस अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + + + + + + "मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्" "फोन" "ट्याब्लेट" "यन्त्र" "कलहरूको बेला अनुपलब्ध" "अनुपलब्ध" - - - - - + + "ट्याब्लेटको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" + "यन्त्रको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" + "फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index b6c50df8725..028feabc0b9 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Meer dan 60 dagen oud" "Meer dan 90 dagen oud"     - - "Netwerkvoorkeur gebruiken" - "Behandelen als gemeten" - "Behandelen als niet-gemeten" - + "Automatisch (gebaseerd op tijdstip van de dag)" "Altijd aan" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a5cf425c777..da4b77d5be7 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Apparaat toestaan om te koppelen en verbinding te maken met Bluetooth-apparaten" "In-band bellen uitschakelen" "Geen aangepaste beltonen afspelen via Bluetooth-headsets" + + + + "Momenteel verbonden" "Opgeslagen apparaten" "Apparaat toevoegen" "Bluetooth wordt ingeschakeld om koppelen mogelijk te maken" "Verbindingsvoorkeuren" + + "Datum en tijd" "Een tijdzone kiezen" @@ -355,7 +361,8 @@ "Widgets inschakelen" "Uitgeschakeld door beheerder" "Optie voor afschermen weergeven" - "Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee verleende toegang en ontgrendelen met vingerafdruk worden uitgeschakeld." + + "Geen" "%1$d/%2$d" "Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'." @@ -421,7 +428,8 @@ "Til op en raak opnieuw aan" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen" "Vingerafdruk toegevoegd" - "Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." + + "Later doen" "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis." "%1$s wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis." "Gekoppelde apparaten" - "Beschikbare apparaten" + + "Geen apparaten beschikbaar" "Verbinden" "Verbinding verbreken" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Inloggen" - - + "Tik hier om in te loggen bij het netwerk" "%1$d Mbps" "%s wil wifi inschakelen" "%s wil wifi uitschakelen" @@ -776,7 +784,7 @@ "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Certificaten installeren" - "Systeem-apps en services kunnen nog steeds zoeken naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END." + "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END." "Schakel scannen via wifi in via de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." "Niet opnieuw weergeven" "Wifi behouden in slaapstand" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natuurlijk" "Versterkt" "Verzadigd" + + + + + + "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Niet aanpassen aan het beschikbare licht" "Hoger batterijgebruik" "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen." + + "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." "Planning" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (simkaartsleuf %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Type mobiel netwerk" + + + + "Operatorinfo" "Status mobiel netwerk" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset" "Wifi, mobiel en Bluetooth resetten" "Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"
  • "wifi"
    • \n
  • "mobiele data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "E-simkaarten ook resetten" + + "Alle e-simkaarten op de telefoon wissen. Neem contact op met je provider om je e-simkaarten opnieuw te downloaden. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd." "Instellingen resetten" "Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD-kaart wissen" "Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s" "Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s" - "E-simkaarten wissen" + + "Alle e-simkaarten op de telefoon wissen. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd." "Alle e-simkaarten op de tablet wissen. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd." "Tablet resetten" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Laag batterijgebruik" "Scannen" "Wifi-scannen" - - + "Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Bluetooth-scannen" - - + "Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Wifi en mobiele netwerklocatie" "Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google." "Locatie bepaald via wifi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Geef je pincode opnieuw op" "Wachtwoorden komen niet overeen" "Pincodes komen niet overeen" + + "Ontgrendelingsmethode" "Wachtwoord is ingesteld" "Pincode is ingesteld" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Onbekend" "Sorteren op naam" "Sorteren op grootte" + + + + "Actieve services weergeven" "Gecachte processen weerg." "Nood-app" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Standaard" "Snelheid van aanwijzer" "Gamecontroller" - "Trilstand gebruiken" - "Trilstand overschakelen naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten." + + + + "Toetsenbordindeling kiezen" "Toetsenbordindelingen instellen" "Druk op Ctrl-spatiebalk om te schakelen" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "Kan gevolgen hebben voor de prestaties" - "Klikken als muisaanwijzer niet meer beweegt" + + + + "Vertraging vóór klikken" "Trilling" "Trilling voor bellen en meldingen" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Ondertiteling gebruiken" "Aan" "Uit" + + + + "Weergeven in Snelle instellingen" "Correctiemodus" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Opnieuw starten" "Annuleren" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s afdrukken" "%1$s annuleren" "Printerfout %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tot batterij leeg is" "%1$s tot batterij is opgeladen" - - + "Batterijbeperkingen" "Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond" "App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt" "Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Vraagt regelmatig om locatie" "%1$d apps veroorzaken problemen" "Het batterijniveau is goed" - "Apps werken normaal" + "Apps worden normaal uitgevoerd" "Lage batterijcapaciteit" "Batterij kan geen goede gebruiksduur leveren" - "Slim batterijbeheer inschakelen" - "Schakel dit in om het batterijgebruik te optimaliseren" - "De batterijbesparingsmodus inschakelen" - "Verleng de gebruiksduur van je batterij" - "Batterijbesparingsmodus is ingeschakeld" - "Sommige functies zijn beperkt" - "Telefoon intensief gebruikt" - "Tablet intensief gebruikt" - "Apparaat intensief gebruikt" - "Ongeveer %1$s verbruikt sinds de laatste volledige lading" - "Je telefoon is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n De telefoon is ongeveer %1$s gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:" - "Je tablet is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n De tablet is ongeveer %1$s gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:" - "Je apparaat is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n Het apparaat is ongeveer %1$s gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:" + "De batterijduur van de telefoon verbeteren" + "De batterijduur van de tablet verbeteren" + "De batterijduur van het apparaat verbeteren" + "Batterijbeheer inschakelen" + "Batterijbesparing inschakelen" + "Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal" + "Batterijbesparing aan" + "Sommige functies zijn mogelijk beperkt" + "Telefoon heeft meer verbruikt dan normaal" + "Tablet heeft meer verbruikt dan normaal" + "Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal" + "Batterij is bijna leeg" + "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop %1$d van apps sinds de laatste keer dat de telefoon is opgeladen:" + "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop %1$d van tablets sinds de laatste keer dat de tablet is opgeladen:" + "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop %1$d van apps sinds de laatste keer dat het apparaat is opgeladen:" %1$d apps beperken %1$d app beperken - - %1$d apps zijn onlangs beperkt - %1$d app is onlangs beperkt + + %2$d apps zijn onlangs beperkt + %1$s is onlangs beperkt - - %2$d apps hebben een hoog batterijverbruik - %1$s app heeft een hoog batterijverbruik + + %2$d apps hebben een hoog batterijverbruik op de achtergrond + %1$s heeft een hoog batterijverbruik op de achtergrond + + + Deze apps kunnen niet op de achtergrond worden uitgevoerd + Deze app kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd - "App-wijzigingen worden aangebracht" %1$d apps beperken? App beperken? - - - - - - + "Voorkom dat %1$s de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen." + "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen.\n\nApps:\n" + "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen.\n\nApps:\n%1$s." "Beperken" - "Beperking voor %1$s verwijderen?" - "Deze app kan de batterij gebruiken op de achtergrond. Daardoor kan de batterij sneller leeg raken." + "Beperking verwijderen?" + "Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht." "Verwijderen" - "Niet nu" - - - - - "Slim batterijbeheer" - "Batterij automatisch beheren" - "Stroomverbruik door apps automatisch aanpassen op basis van gebruik" + "Annuleren" + "Je batterij gaat meestal ongeveer %1$s mee wanneer deze volledig is opgeladen (op basis van je gebruik).\n\nAls je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in." + "Als je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in" + "Batterijbeheer" + "Apps automatisch beheren" + "Batterij beperken voor weinig gebruikte apps en apps met een hoog batterijverbruik" + "Met Batterijbeheer voorkom je dat apps de batterij gebruiken wanneer je die apps niet gebruikt" "Beperkte apps" %1$d apps %1$d app + "Apps die hier worden weergegeven, gedragen zich niet naar behoren en maken op de achtergrond gebruik van de batterij.\n\nDeze apps zijn nu geblokkeerd, zodat ze de batterij niet op de achtergrond kunnen gebruiken. Als gevolg hiervan kunnen sommige app-meldingen met enige vertraging worden weergegeven." "Apps automatisch beperken" "Extra batterijgebruik door apps op de achtergrond voorkomen" + + + + + "App stoppen?" "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s van batterij" "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" "Laatste volledige lading" + + "De batterijgebruiksgegevens zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik" "Tijdens actief gebruik" "Wanneer op de achtergrond" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android-besturingssysteem" "Mediaserver" "App-optimalisatie" - "Modus voor verminderd energieverbruik" - "Schema" - "Modus voor verminderd energieverbruik autom. insch. als batterij bijna leeg is" - "Automatisch inschakelen bij %1$s" + "Batterijbesparing" + "Automatisch inschakelen" + + + + "Batterijbesparing gebruiken" "Automatisch inschakelen" "Nooit" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Gebruiker" "Beperkt profiel" "Nieuwe gebruiker toevoegen?" - "Je kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat hij onder andere kan aanpassen met zijn eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen, zoals wifi, aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." + + "Wanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." "Gebruiker nu instellen?" "Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om zijn profiel te configureren" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Zoeken in de instellingen" "Zoeken in de instellingen" "wifi, wi-fi, netwerkverbinding" + + "tekst bericht, tekstbericht, sms, sms\'en, berichten, verzenden, sturen" "mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, oproep, gesprek, bellen, gebeld" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Oplaadgeluiden" "Dockinggeluiden" "Aanraakgeluiden" - "Trillen bij tikken" + + + + "Afspelen op dockluidspreker" "Alle audio" "Alleen media-audio" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Meldingsstipjes toestaan" "Knipperlicht" "Op vergrendelingsscherm" + + "Content van alle meldingen weergeven" "Gevoelige content verbergen" "Helemaal geen meldingen weergeven" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Meldingen" "Content van alle werkmeldingen weergeven" "Gevoelige werkcontent verbergen" - "Helemaal geen werkmeldingen weergeven" "Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?" "Profielmeldingen" "Meldingen" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Urgent belang" "Meldingen weergeven" "Meldingsassistent" + + + + + + "Toegang tot meldingen" "Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd" "Apps kunnen geen meldingen lezen" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?" "Ja" "Nee" - - - - + "Aan/Achtergrondgebruik beperkt" + "Uit/Achtergrondgebruik batterij" "Pincode vereisen?" "Patroon vereisen?" "Wachtwoord vereisen?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Dit bugrapport wordt gedeeld met je IT-beheerder. Neem contact met deze persoon op voor meer informatie." "Delen" "Weigeren" - "Dit apparaat opladen" + "Geen gegevensoverdracht" "Alleen het apparaat opladen" - "Verbonden apparaat wordt opgeladen" - "Andere instellingen zijn niet beschikbaar wanneer dit is ingeschakeld" + "Verbonden apparaat opladen" "Bestandsoverdracht" "Bestanden overzetten naar een ander apparaat" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Dit apparaat gebruiken als MIDI" "USB gebruiken voor" - "USB ook gebruiken voor" - "Standaard USB-configuratie" + "Standaard USB-instellingen" "Wanneer er een ander apparaat is verbonden en je telefoon is ontgrendeld, worden deze instellingen toegepast. Maak alleen verbinding met vertrouwde apparaten." "USB" + "USB-voorkeuren" + "USB beheerd door" + "Verbonden apparaat" + "Dit apparaat" + "Overschakelen..." + "Kan niet schakelen" "Dit apparaat opladen" "Verbonden apparaat wordt opgeladen" "Bestandsoverdracht" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Apps" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps toestaan" - "Toestemming voor weergave op de voorgrond" "Deze app toestaan op de voorgrond te worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Dit kan je gebruik van die apps verstoren of de manier wijzigen waarop die apps worden weergegeven of zich gedragen." "vr virtual reality listener stereo helperservice" "systeemmelding venster dialoogvenster weergeven over andere apps" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Systeeminstellingen aanpassen" - "App-machtigingen voor aanpassen van systeeminstellingen" "Aanpassen van systeeminstellingen toestaan" "Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen." "Ja" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Hotspot is ingeschakeld" "Draagbare wifi-hotspot %1$s is actief. Wifi is uitgeschakeld voor dit apparaat." "Vliegmodus is ingeschakeld" - "De wifi-, Bluetooth- en mobiele netwerkverbinding zijn uitgeschakeld. Je kunt niet bellen of verbinding maken met internet." + + "\'Niet storen\' is ingeschakeld" "Batterijbesparing aan" "De prestaties zijn beperkt. Locatieservices en achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Achtergrondgegevens zijn alleen beschikbaar via wifi. Dit kan van invloed zijn op bepaalde apps of services wanneer er geen wifi beschikbaar is." "Werkprofiel is uitgeschakeld" "Apps, synchronisatie op de achtergrond en andere functies met betrekking tot je werkprofiel worden uitgeschakeld." + + + + + + + + + + + + + + "Planning van Nachtverlichting instellen" "Scherm elke avond automatisch een tint geven" "Nachtverlichting ingeschakeld" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Automatische systeemupdates" "Gebruik" "Gebruik van mobiele data" - - + "Gegevensgebruik van app" "Wifi-datagebruik" "Ethernet-datagebruik" "Wifi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s datawaarschuwing / %2$s datalimiet" "Datawaarschuwing- en limiet" "Gebruikscyclus app-gegevens" - - - - - - + "^1 datawaarschuwing" + "^1 datalimiet" + "^1 datawaarschuwing/^2 datalimiet" "Maandelijks op dag %1$s" "Netwerkbeperkingen" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s gebruikt" "Datawaarschuwing instellen" "Datawaarschuwing" - - + "Datawaarschuwing en datalimiet worden gemeten door je apparaat. De gegevens kunnen afwijken van de informatie die door je provider wordt verstrekt." "Datalimiet instellen" "Datalimiet" "%1$s gebruikt in de periode %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Primaire data" "^1 gebruikt" - - + "^1 ^2 gebruikt" + "Nog ^1" "^1 resterend" - + + %d dagen resterend + %d dag resterend + + - - + "Minder dan 1 dag resterend" + + + + + + + + + - "Geüpdatet door %1$s %2$s" - "Geüpdatet: %1$s" - "ABONNEMENT BEKIJKEN" "Databesparing" "Onbeperkte data" "Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld" "Standaard spellingcontrole" "Spellingcontrole kiezen" + + "Niet geselecteerd" "(geen)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Bluetooth gebruiken tijdens rijden" "Bluetooth automatisch inschakelen tijdens het rijden" "Batterij-instellingen voor Android 8.0 weergeven" - "Wifi in- en uitschakelen" - "wifi in- en uitschakelen" - "Wifi in- en uitschakelen" - "Wifi in-/uitschakelen toestaan" - "Sta deze app toe om de wifi-status te wijzigen, inclusief verbinding maken met wifi en wifi in- en uitschakelen." + + + + + + "Media afspelen naar" "Telefoon" "Tablet" "Apparaat" "Niet beschikbaar tijdens oproepen" "Onbeschikbaar" + + "De batterijduur van de tablet verbeteren" "De batterijduur van het apparaat verbeteren" "De batterijduur van de telefoon verbeteren" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml index 93ccfdd8a6b..7a41dfab2a7 100644 --- a/res/values-or/arrays.xml +++ b/res/values-or/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "୧ ଘଣ୍ଟା" "କେବେବି ବନ୍ଦ କରନାହିଁ"     - - - - - - + + "ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "ଖରାପ" "ଖରାପ" @@ -484,12 +486,10 @@ "60 ଦିନରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା" "90 ଦିନରୁ ବି ଅଧିକ ପୁରୁଣା" - - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପସନ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ମାପ ହୋଇଥିବା ସଂଯୋଗ ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ" - "ଅପରିମିତ ସଂଯୋଗ ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ" + + + "ସ୍ଵଚାଳିତ (ଦିନର ସମୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ)" + "ସର୍ବଦା ଅନ୍‌" + "ସର୍ବଦା ଅଫ୍" - - - diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index 64824745555..e659b0a7e5c 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ" "90 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ" - - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰਜੀਹ ਵਰਤੋ" - "ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ" - "ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ" - + "ਸਵੈਚਲਿਤ (ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ)" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4afc776fe8d..0cf73caba08 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦਿਓ" "ਬੈਂਡ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਚਲਾਓ" + + + + "ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਰਜੀਹਾਂ" + + "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" @@ -355,7 +361,8 @@ "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਲਾਕਡਾਊਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਵਾਧੂ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "%1$d / %2$d" "ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੋਏ ਦਾ Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" - "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + + "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" @@ -478,14 +486,10 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" - - - - - - - - + "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" @@ -678,7 +682,8 @@ "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" - "ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" + + "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ" - - + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "%1$d Mbps" "%s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "%s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" @@ -780,7 +784,7 @@ "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" @@ -942,10 +946,8 @@ "AndroidHotspot" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" - - - - + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਕਵਰੇਜ ਵਧਾਓ" + "ਕਵਰੇਜ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕਾਲਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਮੋਡ" "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" @@ -1041,6 +1043,12 @@ "ਕੁਦਰਤੀ" "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ" "ਪਰਿਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + + + + + + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" "ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" @@ -1066,6 +1074,8 @@ "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ" "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" @@ -1192,7 +1202,10 @@ "MEID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" "MEID" "ICCID" - "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" + + + + "ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ" "EID" @@ -1382,7 +1395,8 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਐਪਾਂ, ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  - "ਈ-ਸਿਮ ਵੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + + "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ। ਆਪਣੇ ਈ-ਸਿਮ ਮੁੜ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!" @@ -1406,7 +1420,8 @@ "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" - "eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" + + "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIM ਮਿਟਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1467,11 +1482,9 @@ "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ" - - + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ" - - + "ਬਲੁਟੂੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਟਿਕਾਣਾ" @@ -1523,6 +1536,8 @@ "ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" "ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" + + "ਅਣਲਾਕ ਚੋਣ" "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" @@ -1638,6 +1653,10 @@ "ਅਗਿਆਤ" "ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" + + + + "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ" @@ -1796,8 +1815,10 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਪੋਆਇੰਟਰ ਗਤੀ" "ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ" - "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ ਵਰਤੋ" - "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ ਲਈ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ।" + + + + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਟ੍ਰੋਲ-ਸਪੇਸਬਾਰ ਦਬਾਓ" @@ -1892,7 +1913,10 @@ "ਛੋਹਣ ਅਤੇ ਛੋਹੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਇਨਵਰਜਨ" "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਪੋਇੰਟਰ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" + + + + "ਕਲਿੱਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ" "ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਸੰਬੰਧੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -1902,6 +1926,10 @@ "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" + + + + "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਮੋਡ" @@ -2008,6 +2036,8 @@ "ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਸ਼ੁੱਧੀ %1$s" @@ -2021,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ਬਾਕੀ" "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s" - - + "ਬੈਟਰੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਤ ਹੈ" @@ -2066,64 +2095,71 @@ "ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" "%1$d ਐਪਾਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "ਬੈਟਰੀ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ" - "ਐਪਾਂ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੈ" + "ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ" "ਬੈਟਰੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਸਮਾਰਟ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ" - "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੀਮਤ ਹਨ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਭਗ %1$s ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਖਪਤ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੈ।\n\n ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਲਗਭਗ %1$s ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ।\n\n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ:" - "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੈ।\n\n ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਲਗਭਗ %1$s ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ।\n\n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ:" - "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਖਪਤ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੈ।\n\n ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਲਗਭਗ %1$s ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ।\n\n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ:" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:" + "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:" %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ - - ਹਾਲੀਆ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ - ਹਾਲੀਆ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ + + ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %1$s ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ + ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ - - %2$d ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ - %2$d ਐਪਾਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ + + %1$s ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ + %2$d ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ + + + ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ + ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ - "ਐਪ ਬਦਲਾਅ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ" ਕੀ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? ਕੀ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? - - - - - - + "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, %1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।" + "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।\n\nਐਪਾਂ:\n" + "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।\n\nਐਪਾਂ:\n%1$s।" "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" - "ਕੀ %1$s ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਕੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" + "ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਹਟਾਓ" - "ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ" - - - - - "ਸਮਾਰਟ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - "ਸਵੈ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੈਟਰੀ" - "ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਦੀ ਪਾਵਰ ਖਪਤ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲਗਭਗ %1$s ਚੱਲਦੀ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + "ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" + "ਕਦੇ-ਕਦੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" %1$d ਐਪ %1$d ਐਪਾਂ + "ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕੁਝ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + + + + + "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2214,6 +2250,8 @@ "ਸਮੁੱਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ %1$s" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ:" + + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" @@ -2232,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਨ" - "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਮੋਡ" - "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" - "ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ \'ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਮੋਡ\' ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "%1$s \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" @@ -2697,7 +2737,8 @@ "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦਾ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" @@ -2872,6 +2913,8 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" + + "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਲਿਖਤ ਭੇਜਣਾ, ਸੁਨੇਹੇ, ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ" "ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, 4g,3g, 2g, lte" "ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ" @@ -2950,7 +2993,10 @@ "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" "ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" - "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + + + + "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ ਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰੇ ਆਡੀਓ" "ਕੇਵਲ ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ" @@ -2997,10 +3043,8 @@ "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" - - - - + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -3048,6 +3092,8 @@ "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ" + + "ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ" "ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" @@ -3055,7 +3101,6 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ" - "ਕੰਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3082,6 +3127,12 @@ "ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾ ਸਹਾਇਕ" + + + + + + "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ" @@ -3200,8 +3251,7 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" "ਮੀਡੀਆ" - - + "ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਇਵੈਂਟ" "ਸਾਰੇ ਕਾਲਰ" @@ -3257,10 +3307,8 @@ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - - - - + "ਚਾਲੂ / ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ" + "ਬੰਦ / ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" @@ -3405,10 +3453,9 @@ "ਇਸ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ" "ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" - "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ" - "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" "ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "PTP" @@ -3417,10 +3464,15 @@ "MIDI" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ USB ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਲਈ ਵੀ USB ਵਰਤੋ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ USB ਸੰਰੂਪਣ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ USB ਸੰਰੂਪਣ" "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" "USB" + "USB ਤਰਜੀਹਾਂ" + "ਇਸ ਵੱਲੋਂ USB ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ" "ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ" @@ -3479,7 +3531,6 @@ "ਐਪਾਂ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਉੱਪਰ ਐਪ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ" "ਸਿਸਟਮ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵਿੰਡੋ ਡਾਇਲੌਗ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" @@ -3496,7 +3547,6 @@ "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੋਧਣ ਦਿਓ" "ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਹਾਂ" @@ -3564,7 +3614,8 @@ "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।" + + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।" @@ -3574,6 +3625,20 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬੰਦ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।" + + + + + + + + + + + + + + "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਬੰਧੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਹਰ ਰਾਤ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਿੰਟ ਕਰੋ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -3601,8 +3666,7 @@ "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ" "ਵਰਤੋਂ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" - - + "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ" @@ -3614,12 +3678,9 @@ "%1$s ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ / %2$s ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ" "ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਅਤੇ ਸੀਮਾ" "ਐਪ ਦੀ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚੱਕਰ" - - - - - - + "^1 ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ" + "^1 ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ" + "^1 ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ / ^2 ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ" "ਮਹੀਨਾਵਾਰ %1$s ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" @@ -3630,8 +3691,7 @@ "%1$s ਵਰਤਿਆ" " ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" " ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ" - - + "ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਪ ਕੈਰੀਅਰ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" " ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" " ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ" "%2$s ਤੱਕ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" @@ -3643,17 +3703,26 @@ "ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ" "^1 ਵਰਤੀ ਗਈ" - - + "^1 ^2 ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "^1 ਤੋਂ ਵੱਧ" "^1 ਬਾਕੀ" - + + %d ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹੈ + %d ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ + + - - + "1 ਦਿਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਹੈ" + + + + + + + + + - "%1$s ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ %2$s" - "%1$s ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ" - "ਯੋਜਨਾ ਦੇਖੋ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ" "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ" "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" @@ -3679,6 +3748,8 @@ "ਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ" "ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਚੁਣੋ" + + "ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ" "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)" ": " @@ -3931,22 +4002,40 @@ "ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤੋ" "ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "Android 8.0 ਦੀਆਂ ਬੈਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਿਓ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" + + + + + + "ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ" "ਫ਼ੋਨ" "ਟੈਬਲੈੱਟ" "ਡੀਵਾਈਸ" "ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਅਣਉਪਲਬਧ" - - - - - + + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 4afd9d9e8c7..59c88025376 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Starsze niż 60 dni" "Starsze niż 90 dni"     - - "Użyj preferencji sieci" - "Traktuj jako sieć z pomiarem użycia danych" - "Traktuj jako sieć bez pomiaru użycia danych" - + "Automatycznie (na podstawie pory dnia)" "Zawsze włączony" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9b2adce9da8..1654ed76fa6 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "Zezwól na parowanie urządzenia i łączenie się z urządzeniami Bluetooth" "Wyłącz dzwonek w kanale dźwiękowym" "Nie odtwarzaj niestandardowych dzwonków w zestawach słuchawkowych Bluetooth" + + + + "Obecnie podłączone" "Zapisane urządzenia" "Dodaj urządzenie" "Bluetooth włączy się, by umożliwić parowanie" "Ustawienia połączeń" + + "Data i czas" "Wybierz strefę czasową" @@ -359,7 +365,8 @@ "Włącz widżety" "Wyłączone przez administratora" "Pokaż opcję blokady" - "Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza rozszerzone uprawnienia dostępu i odblokowywanie odciskiem palca." + + "Brak" "%1$d / %2$d" "Np. Android Jurka." @@ -427,7 +434,8 @@ "Podnieś i przyłóż ponownie" "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy" "Odcisk palca dodany" - "Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup." + + "Później" "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." @@ -696,7 +704,8 @@ "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń." "%1$s chce się sparować z Bluetoothem. Po połączeniu uzyska dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń." "Sparowane urządzenia" - "Dostępne urządzenia" + + "Brak dostępnych urządzeń" "Połącz" "Rozłącz" @@ -755,8 +764,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Zaloguj się" - - + "Kliknij tutaj, by zalogować się w sieci" "%1$d Mb/s" "%s chce włączyć Wi-Fi" "%s chce wyłączyć Wi-Fi" @@ -798,7 +806,7 @@ "Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci" "Aby użyć tej funkcji, wybierz zgodnego dostawcę ocen jakości sieci" "Instaluj certyfikaty" - "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal skanować w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." + "Aby zwiększyć dokładność lokalizacji, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać Wi-Fi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Aby poprawić dokładność lokalizacji, włącz skanowanie Wi-Fi w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Nie pokazuj ponownie" "Wi-Fi włączone w trybie uśpienia" @@ -1059,6 +1067,12 @@ "Naturalne" "Wzmocnione" "Nasycone" + + + + + + "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" @@ -1084,6 +1098,8 @@ "Nie dostosowuj poziomu jasności do oświetlenia" "Zwiększone zużycie baterii" "Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność." + + "Podświetlenie nocne" "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" @@ -1212,7 +1228,10 @@ "MEID (gniazdo SIM %1$d)" "Numer MEID" "ICCID" - "Typ sieci komórkowej" + + + + "Informacje o operatorze" "Stan sieci komórkowej" "EID" @@ -1402,7 +1421,8 @@ "Można zresetować sieć, aplikacje lub urządzenie" "Zresetuj Wi-Fi, sieć komórkową i Bluetooth" "Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej transmisji danych"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Zresetuj też karty eSIM" + + "Wykasuj wszystkie karty eSIM z telefonu. Aby ponownie pobrać karty eSIM, trzeba będzie skontaktować się z operatorem. To nie spowoduje anulowania abonamentu w sieci komórkowej." "Zresetuj ustawienia" "Zresetować wszystkie ustawienia sieciowe? Tego działania nie można cofnąć." @@ -1426,7 +1446,8 @@ "Wymaż kartę SD" "Usuń z wewnętrznego nośnika USB wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" "Usuń z karty SD wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" - "Wykasuj karty eSIM" + + "Wykasuj wszystkie karty eSIM z telefonu. To nie spowoduje anulowania abonamentu w sieci komórkowej." "Wykasuj wszystkie karty eSIM z tabletu. To nie spowoduje anulowania abonamentu w sieci komórkowej." "Resetuj tablet" @@ -1487,11 +1508,9 @@ "Niskie użycie baterii" "Skanowanie" "Skanowanie Wi‑Fi" - - + "Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." "Skanowanie Bluetooth" - - + "Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." "Przez Wi-Fi i sieć komórkową" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." "Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi" @@ -1543,6 +1562,8 @@ "Podaj ponownie kod PIN" "Hasła nie są takie same" "Kody PIN nie są takie same" + + "Wybór blokady" "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" @@ -1660,6 +1681,10 @@ "Nieznana" "Sortuj według nazwy" "Sortuj według rozmiaru" + + + + "Pokaż działające usługi" "Pokaż procesy z pamięci podręcznej" "Aplikacja alarmowa" @@ -1818,8 +1843,10 @@ "Domyślnie" "Szybkość wskaźnika" "Kontroler gier" - "Użyj wibracji" - "Po podłączeniu kontrolera gier przekieruj do niego wibracje." + + + + "Wybierz układ klawiatury" "Skonfiguruj układy klawiatury" "Control-spacja, by przełączyć" @@ -1914,7 +1941,10 @@ "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Inwersja kolorów" "Może wpłynąć na wydajność" - "Kliknij, gdy wskaźnik się zatrzyma" + + + + "Opóźnienie przed kliknięciem" "Wibracje" "Wibracje przy dzwonku i powiadomieniach" @@ -1924,6 +1954,10 @@ "Użyj napisów" "Wł." "Wył." + + + + "Pokaż w szybkich ustawieniach" "Tryb korekcji" @@ -2044,6 +2078,8 @@ "Od nowa" "Anuluj" "%1$s\n%2$s" + + "Drukuję: %1$s" "Anulowanie: %1$s" "Błąd drukarki: %1$s" @@ -2057,8 +2093,7 @@ "%1$s – %2$s" "Pozostało %1$s" "%1$s do naładowania" - - + "Ograniczenia dotyczące baterii" "Pozwól aplikacji działać w tle" "Nieużywana aplikacja może działać w tle" "Aktywność nieużywanej aplikacji w tle jest ograniczona" @@ -2102,65 +2137,68 @@ "Często prosi o informację o lokalizacji" "Liczba aplikacji działających nieprawidłowo: %1$d" "Bateria jest w dobrym stanie" - "Aplikacje działają normalnie" + "Aplikacje działają normalnie" "Niski poziom naładowania baterii" "Bateria nie zapewnia długiego czasu pracy" - "Włącz inteligentny menedżer baterii" - "Włącz optymalizację wykorzystania baterii" - "Włącz tryb słabej baterii" - "Wydłuż czas pracy na baterii" - "Włączono tryb słabej baterii" - "Niektóre funkcje są ograniczone" - "Telefon intensywnie używany" - "Tablet intensywnie używany" - "Urządzenie intensywnie używane" - "Używanie przez około %1$s od ostatniego pełnego naładowania" - "Telefon był intensywnie używany, co spowodowało znaczne rozładowanie baterii. Bateria działa prawidłowo.\n\n Telefon był używany przez około %1$s od ostatniego pełnego naładowania.\n\n Całkowite wykorzystanie:" - "Tablet był intensywnie używany, co spowodowało znaczne rozładowanie baterii. Bateria działa prawidłowo.\n\nTablet był używany przez około %1$s od ostatniego pełnego naładowania.\n\n Całkowite wykorzystanie:" - "Urządzenie było intensywnie używane, co spowodowało znaczne rozładowanie baterii. Bateria działa prawidłowo.\n\n Urządzenie było używane przez około %1$s od ostatniego pełnego naładowania.\n\n Całkowite wykorzystanie:" + "Wydłuż czas pracy telefonu na baterii" + "Wydłuż czas pracy tabletu na baterii" + "Wydłuż czas pracy urządzenia na baterii" + "Włącz Menedżera baterii" + "Włączyć Oszczędzanie baterii?" + "Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle" + "Oszczędzanie baterii jest włączone" + "Niektóre funkcje mogą być ograniczone" + "Telefon używany intensywniej niż zwykle" + "Tablet używany intensywniej niż zwykle" + "Urządzenie używane intensywniej niż zwykle" + "Bateria może się wkrótce wyczerpać" + "Telefon był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od ostatniego ładowania (%1$d):" + "Tablet był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od ostatniego ładowania (%1$d):" + "Urządzenie było wykorzystywane intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od ostatniego ładowania (%1$d):" Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + + Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %1$s aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - - %2$d aplikacje powodują wysokie zużycie baterii - %2$d aplikacji powoduje wysokie zużycie baterii - %2$d aplikacji powoduje wysokie zużycie baterii - %1$s aplikacja powoduje wysokie zużycie baterii + + %2$d aplikacje powodują wysokie zużycie energii w tle + %2$d aplikacji powoduje wysokie zużycie energii w tle + %2$d aplikacji powoduje wysokie zużycie energii w tle + %1$s aplikacja powoduje wysokie zużycie energii w tle + + + Te aplikacje nie mogą działać w tle + Te aplikacje nie mogą działać w tle + Te aplikacje nie mogą działać w tle + Ta aplikacja nie może działać w tle - "Trwa wprowadzanie zmian dotyczących aplikacji" Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji? - - - - - - + "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez aplikację %1$s." + "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje.\n\nAplikacje:\n" + "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje.\n\nAplikacje:\n%1$s." "Wprowadź ograniczenia" - "Usunąć ograniczenie dotyczące aplikacji %1$s?" - "Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii." + "Usunąć ograniczenie?" + "Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii." "Usuń" - "Nie teraz" - - - - - "Inteligentny menedżer baterii" - "Zarządzaj baterią automatycznie" - "Automatycznie dostosowuj zużycie energii przez aplikacje w zależności od wykorzystania" + "Anuluj" + "Przy Twoim sposobie użytkowania bateria zwykle wystarcza na %1$s od pełnego naładowania.\n\nJeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii." + "Jeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii" + "Menedżer baterii" + "Automatycznie zarządzaj aplikacjami" + "Ogranicz wykorzystywanie baterii przez rzadko używane aplikacje" + "Menedżer baterii zapobiega wykorzystywaniu baterii przez aplikacje, których nie używasz" "Aplikacje z ograniczeniami" %1$d aplikacje @@ -2168,8 +2206,14 @@ %1$d aplikacji %1$d aplikacja + "Pokazane tutaj aplikacje nie działają prawidłowo i zużywają energię w tle. \n\n Możliwość wykorzystywania baterii w tle przez te aplikacje została zablokowana. Dlatego niektóre powiadomienia z aplikacji mogą być opóźnione." "Włącz automatyczne ograniczenia aplikacji" "Zapobiegaj dodatkowemu zużywaniu energii przez aplikacje w tle" + + + + + "Zatrzymać aplikację?" "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." @@ -2260,6 +2304,8 @@ "%1$s całkowitego zużycia baterii" "Zestawienie od ostatniego pełnego naładowania" "Ostatnie naładowanie" + + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od wykorzystania" "Podczas aktywnej pracy" "W tle" @@ -2278,10 +2324,12 @@ "System operacyjny Android" "Serwer mediów" "Optymalizacja aplikacji" - "Tryb zmniejszonej mocy" - "Zaplanuj" - "Włącz automatycznie tryb zmniejszonej mocy przy niskim poziomie naładowania baterii" - "Włącz automatycznie przy %1$s" + "Oszczędzanie baterii" + "Włącz automatycznie" + + + + "Użyj Oszczędzania baterii" "Włącz automatycznie" "Nigdy" @@ -2751,7 +2799,8 @@ "Użytkownik" "Profil ograniczony" "Dodać nowego użytkownika?" - "Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." + + "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil." @@ -2928,6 +2977,8 @@ "Wyszukaj ustawienia" "Wyszukaj ustawienia" "wifi, wi-fi, połączenie sieciowe" + + "SMS, pisanie SMS-ów, wiadomości, SMS-owanie" "komórkowy, mobilne, operator komórkowy, bezprzewodowe, dane, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, dzwonić, połączenie, rozmowa" @@ -3006,7 +3057,10 @@ "Dźwięki ładowania" "Dźwięki dokowania" "Dźwięki przy dotknięciu" - "Wibracja przy dotknięciu" + + + + "Głośnik w doku odtwarza" "Wszystkie dźwięki" "Tylko dźwięk multimediów" @@ -3108,6 +3162,8 @@ "Zezwól na plakietki z powiadomieniami" "Migająca dioda" "Na ekranie blokady" + + "Pokazuj wszystkie powiadomienia" "Ukryj informacje poufne" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" @@ -3115,7 +3171,6 @@ "Powiadomienia" "Pokazuj w całości powiadomienia związane z pracą" "Ukryj poufne informacje związane z pracą" - "Nie pokazuj żadnych powiadomień związanych z pracą" "Jak mają pokazywać się powiadomienia z profilu, gdy urządzenie jest zablokowane?" "Powiadomienia z profilu" "Powiadomienia" @@ -3142,6 +3197,12 @@ "Pilne" "Pokaż powiadomienia" "Asystent powiadomień" + + + + + + "Dostęp do powiadomień" "Dostęp do powiadomień profilu do pracy jest zablokowany" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" @@ -3328,10 +3389,8 @@ "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?" "Tak" "Nie" - - - - + "Wł. / użycie w tle ograniczone" + "Wył. / zużywa energię w tle" "Wymagać kodu PIN?" "Wymagać wzoru?" "Wymagać hasła?" @@ -3488,10 +3547,9 @@ "Raport o błędzie jest udostępniany administratorowi IT. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." "Udostępnij" "Odrzuć" - "Naładować to urządzenie" + "Bez przenoszenia danych" "Tylko ładowanie tego urządzenia" - "Ładowanie podłączonego urządzenia" - "Inne ustawienia niedostępne po włączeniu" + "Ładowanie podłączonego urządzenia" "Przesyłanie plików" "Przesyłaj pliki do innego urządzenia" "PTP" @@ -3500,10 +3558,15 @@ "MIDI" "Użyj tego urządzenia jako MIDI" "Użyj USB do:" - "Dodatkowe tryby USB" - "Domyślna konfiguracja USB" + "Domyślna konfiguracja USB" "Te ustawienia będą obowiązywać, gdy zostanie połączone inne urządzenie, a Twój telefon będzie odblokowany. Łącz się tylko z zaufanymi urządzeniami." "USB" + "Ustawienia USB" + "USB sterowane przez" + "Połączone urządzenie" + "To urządzenie" + "Przełączam..." + "Nie udało się przełączyć" "Ładowanie tego urządzenia" "Ładowanie podłączonego urządzenia" "Przesyłanie plików" @@ -3564,7 +3627,6 @@ "Aplikacje" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" - "Uprawnienie aplikacji do wyśw. nad innymi" "Pozwala aplikacji na wyświetlanie się nad innymi aplikacjami, których właśnie używasz. Może zakłócać korzystanie z innych aplikacji oraz wpływać na ich wygląd lub sposób działania." "vr rzeczywistość wirtualna odbiornik stereo usługa pomocnicza" "system alert okno okno dialogowe wyświetlać nad innymi aplikacjami" @@ -3581,7 +3643,6 @@ "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Modyfikowanie ustawień systemu" - "Uprawnienie aplikacji do modyfikowania ust. systemu" "Zezwól na modyfikowanie ustawień systemowych" "To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu." "Tak" @@ -3651,7 +3712,8 @@ "Hotspot jest włączony" "Przenośny hotspot Wi-Fi %1$s jest aktywny. Wi-Fi na tym urządzeniu jest wyłączone." "Tryb samolotowy jest włączony" - "Wi-Fi, Bluetooth i sieci komórkowe są wyłączone. Nie można dzwonić ani łączyć się z internetem." + + "Tryb Nie przeszkadzać włączony" "Oszczędzanie baterii jest włączone" "Funkcje są ograniczone. Usługi lokalizacyjne i dane w tle są wyłączone." @@ -3661,6 +3723,20 @@ "Przesyłanie danych w tle działa tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi. Może to mieć wpływ na niektóre aplikacje i usługi, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna." "Profil służbowy jest wyłączony" "Aplikacje, synchronizacja w tle i inne funkcje związane z profilem do pracy są wyłączone." + + + + + + + + + + + + + + "Ustal harmonogram Podświetlenia nocnego" "Automatycznie zmieniaj odcień ekranu w nocy" "Podświetlenie nocne jest włączone" @@ -3692,8 +3768,7 @@ "Automatyczne aktualizacje systemu" "Wykorzystanie danych" "Mobilna transmisja danych" - - + "Użycie danych przez aplikację" "Użycie danych przez Wi-Fi" "Użycie danych w sieci Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3705,12 +3780,9 @@ "Próg ostrzegawczy: %1$s / Limit danych: %2$s" "Dane i limit" "Cykl użycia danych w aplikacjach" - - - - - - + "Próg ostrzegawczy: ^1" + "Limit danych: ^1" + "Próg ostrzegawczy: ^1 / limit danych: ^2" "%1$s. każdego miesiąca" "Ograniczenia sieci" @@ -3723,8 +3795,7 @@ "Wykorzystano %1$s" "Ustaw próg ostrzegawczy" "Próg ostrzegawczy" - - + "Ostrzeżenie dotyczące użycia danych i limit danych są oparte na pomiarach wykonywanych przez Twoje urządzenie. Dane operatora mogą być inne." "Ustaw limit transmisji danych" "Limit danych" "%1$s w okresie %2$s" @@ -3738,17 +3809,28 @@ "Dane podstawowe" "Wykorzystano: ^1" - - + "Wykorzystano ^1 ^2" + "^1 ponad limit" "Pozostało: ^1" - + + %d dni do końca + %d dni do końca + %d dnia do końca + %d dzień do końca + + - - + "Mniej niż dzień do końca" + + + + + + + + + - "Aktualizacja przez %1$s, %2$s" - "Zaktualizowano (%1$s)" - "WYŚWIETL PLAN" "Oszczędzanie danych" "Nieograniczony dostęp do danych" "Dane w tle są wyłączone" @@ -3774,6 +3856,8 @@ "Uniemożliwiaj wpisywanie tekstu w obszarze powiadomień, gdy urządzenie jest zablokowane" "Domyślne sprawdzanie pisowni" "Wybierz sprawdzanie pisowni" + + "Nie wybrano" "(brak)" ": " @@ -4048,19 +4132,40 @@ "Używaj Bluetootha podczas jazdy" "Włącz Bluetooth automatycznie podczas jazdy" "Zobacz ustawienia baterii w Androidzie 8.0" - "Włączanie i wyłączanie Wi-Fi" - "włączanie i wyłączanie Wi-Fi" - "Włączanie i wyłączanie Wi-Fi" - "Zezwól na przełączanie Wi-Fi" - "Zezwól na zmienianie stanu połączenia Wi-Fi przez tę aplikację, w tym łączenie się z Wi-Fi oraz włączanie i wyłączanie Wi-Fi." + + + + + + "Odtwarzaj multimedia na" "Telefon" "Tablet" "Urządzenie" "Brak dostępu w trakcie połączeń" "Brak dostępu" + + "Wydłuż czas pracy tabletu na baterii" "Wydłuż czas pracy urządzenia na baterii" "Wydłuż czas pracy telefonu na baterii" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml index 55420ebabb7..623b07cd873 100644 --- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Com mais de 60 dias" "Com mais de 90 dias"     - - "Usar preferência de rede" - "Tratar como limitada" - "Tratar como ilimitada" - + "Automático (com base na hora do dia)" "Sempre ativado" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index a39d8ec8abf..c167818a9c1 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Permitir que o dispositivo pareie e se conecte a dispositivos Bluetooth" "Desativar o toque em banda" "Não reproduzir toques de telefone personalizados em fones de ouvido Bluetooth" + + + + "Conectados no momento" "Dispositivos salvos" "Adicionar dispositivo" "O Bluetooth será ativado para permitir o pareamento" "Preferências de conexão" + + "Data e hora" "Selecione o fuso horário" @@ -355,7 +361,8 @@ "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" - "Exibe a opção do botão liga/desliga que desativa a extensão de acesso e o desbloqueio com impressão digital." + + "Nenhuma" "%1$d / %2$d" "por exemplo, Android do João." @@ -421,7 +428,8 @@ "Levante e toque novamente" "Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" - "Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras." + + "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente." @@ -492,9 +500,9 @@ "Proteger o dispositivo" "Proteger o smartphone" "Para aumentar a segurança, defina um bloqueio de tela alternativo" - "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." - "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." - "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Opções de bloqueio de tela" "Opções de bloqueio de tela" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas." "%1$s quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas." "Dispositivos pareados" - "Dispositivos disponíveis" + + "Nenhum dispositivo disponível" "Conectar" "Desconectar" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Fazer login" - - + "Toque aqui para fazer login na rede" "%1$d Mbps" "%s quer ativar o Wi-Fi" "%s quer desativar o Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar a precisão da localização, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante suspensão" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natural" "Realçada" "Saturada" + + + + + + "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Não ajustar para luz disponível" "Aumento do uso da bateria" "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." + + "Modo noturno" "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (slot para SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tipo de rede móvel" + + + + "Informações da operadora" "Estado da rede móvel" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "A rede, os apps ou o dispositivo podem ser redefinidos" "Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth" "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Também redefinir eSIMs" + + "Limpa todos os eSIMs no smartphone. Você precisará entrar em contato com a operadora para fazer o download deles novamente. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Apagar cartão SD" "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" - "Limpar eSIMs" + + "Limpa todos os eSIMs no smartphone. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Limpa todos os eSIMs no tablet. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Redefinir tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Uso da bateria reduzido" "Verificação" "Verificação de Wi-Fi" - - + "Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Verificação de Bluetooth" - - + "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Digite seu PIN novamente" "As senhas não correspondem" "Os PINs não correspondem" + + "Selecionar desbloqueio" "A senha foi definida" "O PIN foi definido" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Desconhecido" "Classificar por nome" "Classificar por tamanho" + + + + "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Padrão" "Velocidade do cursor" "Controlador de jogos" - "Usar vibração" - "Redirecionar vibração para o controlador de jogos quando estiver conectado." + + + + "Escolha o layout do teclado" "Configurar os layouts do teclado" "Para alterar, pressione Ctrl+espaço" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Pode afetar o desempenho" - "Clicar após parada do ponteiro" + + + + "Atraso antes do clique" "Vibração" "Vibração de toque e notificação" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Usar legendas" "Ativado" "Desativado" + + + + "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" "Modo de correção" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Reiniciar" "Cancelar" "%1$s\n%2$s" + + "Imprimindo %1$s" "Cancelando %1$s" "Erro ao imprimir %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" - - + "Restrições da bateria" "Permitir que o app seja executado em segundo plano" "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Solicitando localização com frequência" "%1$d apps não estão funcionando bem" "A bateria está em boas condições" - "Os apps estão se comportando normalmente" + "Os apps estão sendo executados normalmente" "Baixa capacidade de bateria" "A bateria não pode oferecer uma boa duração" - "Ativar o gerenciador de bateria inteligente" - "Ative para otimizar o uso da bateria" - "Ativar o modo Bateria fraca" - "Aumentar a duração da bateria" - "O modo Bateria fraca está ativado" - "Alguns recursos são limitados" - "O smartphone foi muito usado" - "O tablet foi muito usado" - "O dispositivo foi muito usado" - "Cerca de %1$s de uso desde a última carga completa" - "Seu smartphone foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O smartphone foi usado por cerca de %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" - "Seu tablet foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O tablet foi usado por cerca de %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" - "Seu dispositivo foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O dispositivo foi usado por cerca de %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" + "Melhore a duração da bateria do seu smartphone" + "Melhore a duração da bateria do seu tablet" + "Melhore a duração da bateria do seu dispositivo" + "Ative o Gerenciador de bateria" + "Ativar a Economia de bateria" + "A bateria pode acabar antes do normal" + "Economia de bateria ativada" + "Alguns recursos podem ser limitados" + "Smartphone usado além do normal" + "Tablet usado além do normal" + "Dispositivo usado além do normal" + "A bateria pode acabar em breve" + "Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga são:" + "Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga são:" + "Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga são:" Restrição ativada para %1$d app Restrição ativada para %1$d apps - - Restrição ativada recentemente para %1$d app - Restrição ativada recentemente para %1$d apps + + Restrição ativada recentemente para %2$d app + Restrição ativada recentemente para %2$d apps - - %2$d app tem alto consumo de bateria - %2$d apps têm alto consumo de bateria + + %2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano + %2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano + + + Não é possível executar este app em segundo plano + Não é possível executar estes apps em segundo plano - "As alterações no app estão em andamento" Restringir %1$d app? Restringir %1$d apps? - - - - - - + "Para economizar bateria, impeça que o app %1$s consuma bateria em segundo plano." + "Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n" + "Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n%1$s." "Restringir" - "Remover restrição para %1$s?" - "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. Isso pode fazer com que sua bateria seja consumida mais rapidamente." + "Remover restrição?" + "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado." "Remover" - "Agora não" - - - - - "Gerenciador de bateria inteligente" - "Gerenciar bateria automaticamente" - "Ajuste automaticamente o consumo de energia de apps com base no uso" + "Cancelar" + "Com base no seu uso, sua bateria geralmente dura cerca de %1$s quando está totalmente carregada.\n\nSe você precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria." + "Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria" + "Gerenciador de bateria" + "Gerenciar apps automaticamente" + "Limitar bateria para apps pouco usados e que consomem bateria" + "O Gerenciador de bateria impede que apps consumam bateria quando você não os está usando" "Apps restritos" %1$d app %1$d apps + "Os apps exibidos aqui não estão se comportando de forma adequada e usaram a bateria em segundo plano.\n\nEsses apps agora estão impedidos de usar a bateria em segundo plano. Como resultado, algumas notificações de apps podem ser entregues com atraso." "Restringir apps automaticamente" "Impedir que apps consumam mais bateria em segundo plano" + + + + + "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" + + "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso" "Ativo" "Em segundo plano" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Sistema operacional Android" "Servidor de mídia" "Otimização do app" - "Modo de energia reduzida" - "Programar" - "Ativar Modo de energia reduzida automat. quando estiver com pouca bateria" - "Ativar automaticamente em %1$s" + "Economia de bateria" + "Ativar automaticamente" + + + + "Usar a Economia de bateria" "Ativar automaticamente" "Nunca" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Usuário" "Perfil restrito" "Adicionar novo usuário?" - "É possível compartilhar esse dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem seu próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." + + "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Configurar o usuário agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e configurar seu espaço" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Procurar nas configurações" "Procurar nas configurações" "wifi, wi-fi, conexão de rede" + + "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sons de carga" "Sons da dock" "Sons de toque" - "Vibrar ao tocar" + + + + "Repr. de alto-falante em dock" "Todo o áudio" "Somente áudio de mídia" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Permitir pontos de notificação" "Piscar a luz" "Na tela de bloqueio" + + "Mostrar todo o conteúdo de notificações" "Ocultar conteúdo confidencial" "Não mostrar notificações" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notificações" "Mostrar todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" - "Não mostrar notificações de trabalho" "Como você deseja que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?" "Notificações do perfil" "Notificações" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Importância urgente" "Mostrar notificações" "Assistente de notificação" + + + + + + "Acesso a notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?" "Sim" "Não" - - - - + "Ativado / Uso em 2º plano restrito" + "Desat. / Usa bateria em 2º plano" "Exigir PIN?" "Exigir padrão?" "Exigir senha?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Este relatório de bug está sendo compartilhado com seu administrador de TI. Entre em contato com ele para saber mais detalhes." "Compartilhar" "Recusar" - "Carregar este dispositivo" + "Nenhuma transferência de dados" "Somente carregar este dispositivo" - "Carregando dispositivo conectado" - "Outras configurações indisponíveis quando ativado" + "Carregar dispositivo conectado" "Transferência de arquivo" "Transfere arquivos para outro dispositivo" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Usar USB para" - "Também usar o USB para" - "Configuração USB padrão" + "Configuração USB padrão" "Quando outro dispositivo estiver conectado e seu smartphone estiver desbloqueado, essas configurações serão aplicadas. Conecte-se apenas a dispositivos confiáveis." "USB" + "Preferências de USB" + "USB controlado por" + "Dispositivo conectado" + "Este dispositivo" + "Alternando..." + "Não foi possível alternar" "Para carregamento do dispositivo" "Carregando dispositivo conectado" "Transferência de arquivo" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" - "Permissão de sobreposição de apps" "Permite que esse app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Ele pode interferir no uso que você faz desses apps ou alterar a forma como eles aparecem ou se comportam." "rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda" "alerta do sistema janela caixa de diálogo sobreposição apps" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Pode modificar configurações do sistema" "Pode modificar configurações do sistema" "Mudar configurações do sistema" - "Permissão p/ app modificar configurações do sistema" "Permitir modificação de config. do sistema" "Esta permissão permite que um app modifique configurações do sistema." "Sim" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "O ponto de acesso está ativado" "O ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s está ativado. O Wi-Fi desse dispositivo está desativado." "Modo avião ativado" - "O Wi-Fi, Bluetooth e a rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefônicas ou se conectar à Internet." + + "O \"Não perturbe\" está ativado" "Economia de bateria ativada" "O desempenho está reduzido. Os Serviços de Localização e os dados em segundo plano estão desativados." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." + + + + + + + + + + + + + + "Definir programação do Modo noturno" "Tinge a tela automaticamente todas as noites" "O modo noturno está ativado" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Atualizações automáticas do sistema" "Utilização" "Uso de dados móveis" - - + "Uso de dados do app" "Uso de dados Wi-Fi" "Uso de dados ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Aviso de dados em %1$s / Limite de dados em %2$s" "Aviso e limite de dados" "Ciclo de uso de dados do app" - - - - - - + "Aviso de dados em ^1" + "Limite de dados em ^1" + "Aviso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s usado(s)" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" - - + "O aviso e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferente dos dados da operadora." "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s usado(s) entre %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Dados primários" "^1 usado(s)" - - + "^1 ^2 usados" + "^1 acima do limite" "^1 restante(s)" - + + %d dia restante + %d dias restantes + + - - + "Resta menos de um dia" + + + + + + + + + - "Atualizado por %1$s %2$s" - "Atualização: %1$s" - "VER PLANO" "Economia de dados" "Dados irrestritos" "Os dados em segundo plano estão desativados" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" "Corretor ortográfico padrão" "Escolher corretor ortográfico" + + "Não selecionado" "(nenhum)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Usar Bluetooth ao dirigir" "Ativar Bluetooth automaticamente ao dirigir" "Ver configurações de bateria do Android 8.0" - "Ativar e desativar o Wi-Fi" - "ativar e desativar o Wi-Fi" - "Ativar e desativar o Wi-Fi" - "Permitir alternância do Wi-Fi" - "Permitir que esse app altere o estado do Wi-Fi, inclusive se conectando ao Wi-Fi e ativando-o ou desativando-o." + + + + + + "Reproduzir mídia em" "Smartphone" "Tablet" "Dispositivo" "Indisponível durante chamadas" "Indisponível" + + "Melhorar a duração da bateria do tablet" "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" "Melhorar a duração da bateria do smartphone" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 706124a57fb..441faefef00 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Mais de 60 dias" "Mais de 90 dias"     - - "Utilizar preferência da rede" - "Tratar como acesso limitado" - "Tratar como acesso ilimitado" - + "Automático (com base na hora do dia)" "Sempre ativado" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 26be45039ac..c437b9b760a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Permitir que o dispositivo estabeleça ligação a dispositivos Bluetooth e fique sincronizado com os mesmos" "Desativar toque dentro da banda" "Não reproduza toques de telemóvel personalizados em auscultadores com microfone integrado Bluetooth." + + + + "Ligado atualmente" "Dispositivos guardados" "Adicionar dispositivo" "O Bluetooth será ativado para ativar a sincronização." "Preferências de ligação" + + "Data e hora" "Escolher o fuso horário" @@ -355,7 +361,8 @@ "Ativar widgets" "Desativado pelo gestor" "Mostrar opção de bloqueio" - "Apresentar a opção de botão ligar/desligar, que desativa o acesso alargado e o desbloqueio com impressão digital." + + "Nenhum" "%1$d/%2$d" "Por exemplo, Android do João." @@ -421,7 +428,8 @@ "Levante e toque novamente" "Mantenha o dedo levantado para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" - "Quando vir este ícone, utilize a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras." + + "Fazer mais tarde" "Ignorar configur. de impressão digital?" "Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s pretende aceder aos seus contactos e ao histórico de chamadas." "%1$s pretende sinc. através de Bluetooth. Ao ligar, terá acesso aos seus contactos e ao hist. de cham." "Dispositivos emparelhados" - "Aparelhos disponíveis" + + "Sem dispositivos disponíveis" "Ligar" "Desligar" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Iniciar sessão" - - + "Toque aqui para iniciar sessão na rede." "%1$d Mbps" "%s pretende ativar o Wi-Fi" "%s pretende desativar o Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede" "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a procurar redes Wi-Fi. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." + "Para melhorar a precisão da localização, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." "Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de redes Wi-Fi nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." "Não mostrar de novo" "Manter Wi-Fi ligada durante suspensão" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natural" "Amplificada" "Saturada" + + + + + + "Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Não ajustar em função da luz disponível" "Maior utilização da bateria" "Otimize o nível de luminosidade em função da luz disponível. Com esta funcionalidade ativada, continua a ser possível ajustar a luminosidade temporariamente." + + "Luz noturna" "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." "Programação" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (ranhura para SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tipo de rede móvel" + + + + "Informações do operador" "Estado da rede móvel" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "É possível repor a rede, as aplicações ou o dispositivo." "Repor Wi-Fi, dados móveis e Bluetooth" "Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Repor também os eSIMs" + + "Apagar todos os eSIMs no telemóvel. Terá de contactar o operador para transferir novamente os eSIMs. Esta operação não cancela o seu plano de serviços móveis." "Repor definições" "Pretende repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Apagar cartão SD" "Apagar todos os dados da memória de armazenamento USB interna, como músicas ou fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas ou fotos" - "Apagar eSIMs" + + "Apaga todos os eSIMs no telemóvel. Esta ação não cancela o seu plano de serviços móveis." "Apaga todos os eSIMs no tablet. Esta ação não cancela o seu plano de serviços móveis." "Repor o tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Utilização de bateria baixa" "A analisar" "Procurar por Wi‑Fi" - - + "Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Procurar por Bluetooth" - - + "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel" "Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Reintroduzir o PIN" "As palavras-passe não correspondem" "Os PINs não correspondem" + + "Seleção de desbloqueio" "A palavra-passe foi definida" "O PIN foi definido" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Desconhecido" "Ordenar pelo nome" "Ordenar por tamanho" + + + + "Mostrar serv. em execução" "Mostrar proc. em cache" "Aplicação de emergência" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Predefinição" "Velocidade do ponteiro" "Controlador de Jogos" - "Utilizar vibração" - "Redirecionar vibração para o controlador do jogo, quando ligado." + + + + "Escolher esquema de teclado" "Configurar os esquemas de teclado" "Para alternar, prima Ctrl-Bar. esp." @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" "Pode afetar o desempenho" - "Clicar depois de o ponteiro parar de se mover" + + + + "Atraso antes de clicar" "Vibração" "Vibração de notificação e de toque" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Utilizar as legendas" "Ativado" "Desativado" + + + + "Mostrar nas Definições rápidas" "Modo de correção" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Reiniciar" "Cancelar" "%1$s\n%2$s" + + "A imprimir %1$s" "A cancelar %1$s" "Erro da impressora %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s a cobrar" - - + "Restrições de bateria" "Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano" "A aplicação pode ser executada em segundo plano quando não está a ser utilizada" "A atividade em segundo plano da aplicação está limitada quando esta não está a ser utilizada" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Solicita frequentemente a localização" "%1$d aplicações que não estão a funcionar corretamente" "A bateria não apresenta problemas" - "As aplicações estão a apresentar um comportamento normal." + "As aplicações estão a ser executadas normalmente." "Bateria fraca" "Bateria com baixa autonomia" - "Ativar o gestor de bateria inteligente" - "Ative para otimizar a utilização da bateria." - "Ativar Modo de bateria fraca" - "Prolongar a autonomia da bateria" - "O Modo de bateria fraca está ativado" - "Algumas funcionalidades são limitadas." - "Telemóvel submetido a uma utilização intensa" - "Tablet submetido a uma utilização intensa" - "Dispositivo submetido a uma utilização intensa" - "Cerca de %1$s de utilização desde o último carregamento completo." - "O seu telemóvel foi submetido a uma utilização intensa, o que consumiu muita bateria. A bateria apresenta um comportamento normal.\n\n O telemóvel foi utilizado durante cerca de %1$s desde o último carregamento completo.\n\n Utilização total:" - "O seu tablet foi submetido a uma utilização intensa, o que consumiu muita bateria. A bateria apresenta um comportamento normal.\n\n O tablet foi utilizado durante cerca de %1$s desde o último carregamento completo.\n\n Utilização total:" - "O seu dispositivo foi submetido a uma utilização intensa, o que consumiu muita bateria. A bateria apresenta um comportamento normal.\n\n O dispositivo foi utilizado durante cerca de %1$s desde o último carregamento completo.\n\n Utilização total:" + "Melhorar a autonomia da bateria do telemóvel" + "Melhorar a autonomia da bateria do tablet" + "Melhorar a autonomia da bateria do dispositivo" + "Ative o Battery Manager." + "Ativar a Poupança de bateria" + "Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual." + "Poupança de bateria ativada" + "Algumas funcionalidades podem estar limitadas." + "Telemóvel utilizado mais do que o habitual" + "Tablet utilizado mais do que o habitual" + "Dispositivo utilizado mais do que o habitual" + "Pode ficar sem bateria em breve." + "O seu telemóvel foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento:" + "O seu tablet foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento:" + "O seu dispositivo foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento:" Restringir %1$d aplicações Restringir %1$d aplicação - - %1$d aplicações restringidas recentemente - %1$d aplicação restringida recentemente + + %2$d aplicações restringidas recentemente + %1$s aplicação restringida recentemente - - %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria. - %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria. + + %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. + %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. + + + Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. + Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. - "Estão em curso alterações à aplicação." Pretende restringir %1$d aplicações? Pretende restringir a aplicação? - - - - - - + "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano." + "Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano.\n\nAplicações:\n" + "Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano.\n\nAplicações:\n%1$s." "Restringir" - "Pretende remover a restrição para a aplicação %1$s?" - "Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano, o que contribui para que a bateria perca carga mais rapidamente." + "Pretende remover a restrição?" + "Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano e, por conseguinte, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado." "Remover" - "Agora não" - - - - - "Gestor de bateria inteligente" - "Gerir automaticamente a bateria" - "Ajuste automaticamente o consumo de energia das aplicações com base na utilização." + "Cancelar" + "Com base na sua utilização, a bateria dura, normalmente, %1$s com uma carga completa.\n\nSe precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria." + "Se precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria." + "Battery Manager" + "Gerir aplicações automaticamente" + "Limite a bateria para aplicações raramente utilizadas e aplicações que consomem bateria." + "O Battery Manager impede que as aplicações consumam bateria quando não as está a utilizar." "Aplicações restritas" %1$d aplicações %1$d aplicação + "As aplicações aqui apresentadas não estão a ter um comportamento correto e têm consumido bateria em segundo plano.\n\nFoi impedido o consumo da bateria em segundo plano por parte destas aplicações. Consequentemente, algumas notificações das aplicações podem sofrer atrasos." "Restringir automaticamente as aplicações" "Impede que as aplicações consumam bateria adicional em segundo plano." + + + + + "Parar a aplicação?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s da bateria total" "Detalhes desde o último carregamento completo" "Último carregamento completo" + + "Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização." "Numa utilização ativa" "Em segundo plano" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "SO Android" "Mediaserver" "Otimização de aplicações" - "Modo de consumo reduzido" - "Agendar" - "Ativar automaticamente o Modo de consumo reduzido quando a bateria está fraca." - "Ativar automaticamente ao alcançar %1$s" + "Poupança de bateria" + "Ligar automaticamente" + + + + "Utilizar a Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" "Nunca" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Utilizador" "Perfil restrito" "Adicionar novo utilizador?" - "Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas ao criar utilizadores adicionais. Cada utilizador possui o seu próprio espaço, que pode ser personalizado com aplicações, imagem de fundo, etc. Os utilizadores também podem ajustar as definições do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam os restantes utilizadores.\n\nAo adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores." + + "Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores." "Configurar o utilizador agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para levar o dispositivo e configurar o seu espaço" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Definições de pesquisa" "Definições de pesquisa" "WiFi, Wi-Fi, ligação de rede" + + "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, sem fios, dados, 4g, 3g, 2g, lte" "WiFi, Wi-Fi, telefonar, chamadas" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sons de carregamento" "Sons da estação de ancoragem" "Sons de toque" - "Vibrar ao tocar" + + + + "Repr. da col. da est. de anc." "Todo o áudio" "Apenas áudio multimédia" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Permitir pontos de notificação" "Emitir luz intermitente" "No ecrã de bloqueio" + + "Mostrar todas as notificações" "Ocultar conteúdo confidencial" "Não mostrar notificações" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notificações" "Mostrar todo o conteúdo de notif. de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" - "Não mostrar qualquer notificação" "Como pretende que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?" "Notificações do perfil" "Notificações" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Importância máxima" "Mostrar notificações" "Assistente de notificações" + + + + + + "Acesso a notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode protegê-lo ainda mais ao solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?" "Sim" "Não" - - - - + "Ativado/Restringe consumo em segundo plano" + "Desativado/Consome bateria em segundo plano" "Solicitar PIN?" "Solicitar padrão?" "Solicitar palavra-passe?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Este relatório de erro está a ser partilhado com o seu gestor de TI. Contacte-o para obter mais detalhes." "Partilhar" "Recusar" - "Carregar este dispositivo" + "Não transferir dados" "Apenas carregar este dispositivo" - "Carregar o dispositivo ligado" - "Outras definições indisponíveis quando ativado" + "Carregar dispositivo ligado" "Transferência de ficheiros" "Transferir ficheiros para outro dispositivo" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Utilizar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para" - "Utilizar o USB também para" - "Configuração USB predefinida" + "Configuração USB predefinida" "Quando outro dispositivo estiver ligado e o telemóvel estiver desbloqueado, estas definições serão aplicadas. Ligue-se apenas a dispositivos fidedignos." "USB" + "Preferências de USB" + "USB controlado por" + "Dispositivo associado" + "Este dispositivo" + "A mudar..." + "Não foi possível mudar." "Carregar este dispositivo" "Carregar o dispositivo ligado" "Transferência de ficheiros" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Aplicações" "Sobrepor a outras aplicações" "Permitir sobreposição a outras aplicações" - "Autorização para sobreposição de aplicação" "Permita que esta aplicação se sobreponha a outras aplicações que esteja a utilizar. Pode interferir com a sua utilização dessas aplicações ou alterar a forma como estas aparecem ou se comportam." "rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente" "janela de alerta do sistema caixa de diálogo sobrepor-se a outras aplicações" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Podem modificar as definições do sistema" "Podem modificar as definições do sistema" "Modificar definições sistema" - "Autorização da aplicação para mod. def. do sistema" "Permitir alteração das definições do sistema" "Esta autorização permite que uma aplicação modifique as definições do sistema." "Sim" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "A zona Wi-Fi está ativada" "A zona Wi-Fi portátil %1$s está ativa. O Wi-Fi deste dispositivo está desativado." "O modo de avião está ativado" - "O Wi-Fi, o Bluetooth e a rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefónicas nem estabelecer ligação à Internet." + + "Modo Não incomodar ativado" "Poupança de bateria ativada" "O desempenho foi reduzido. Os serviços de localização e os dados de segundo plano estão desativados." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Os dados de segundo plano só estão disponíveis através de Wi-Fi. Isto pode afetar algumas aplicações ou alguns serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "As aplicações, a sincronização em segundo plano e outras funcionalidades relacionadas com o seu perfil de trabalho estão desativadas." + + + + + + + + + + + + + + "Definir o horário da Luz noturna" "Aplicar automaticamente uma tonalidade ao ecrã todas as noites" "A Luz noturna está ativada" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Atualizações do sistema automáticas" "Utilização" "Utilização de dados móveis" - - + "Utilização de dados da aplicação" "Utilização de dados de Wi-Fi" "Utilização de dados de Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Aviso de dados de %1$s/limite de dados de %2$s" "Limite e aviso de dados" "Ciclo de utiliz. dados aplic." - - - - - - + "Aviso de dados de ^1." + "Limite de dados de ^1." + "Aviso de dados de ^1/limite de dados de ^2." "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s utilizado(s)" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" - - + "O aviso de dados e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo. Estes valores podem diferir dos dados do seu operador." "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s utilizado(s) entre %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Dados principais" "^1 utilizado(s)." - - + "^1 ^2 utilizado(s)." + "^1 acima do limite" "Resta(m) ^1." - + + %d dias restantes + %d dia restante + + - - + "Resta menos de 1 dia." + + + + + + + + + - "Atualizado através da %1$s há %2$s." - "Atualizado há %1$s." - "VER PLANO" "Poupança de dados" "Dados sem restrições" "Os dados de segundo plano estão desativados" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a introdução de respostas ou de outro texto nas notificações" "Corretor ortográfico predefinido" "Escolher corretor ortográfico" + + "Não selecionado" "(nenhum)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Usar o Bluetooth durante a condução" "Ativar automaticamente o Bluetooth durante a condução" "Consultar as definições da bateria do Android 8.0" - "Ativar/desativar o Wi-Fi" - "ativar/desativar o Wi-Fi" - "Ativar/desativar o Wi-Fi" - "Permitir ativar/desativar o Wi-Fi" - "Permita que esta aplicação altere o estado do Wi-Fi, incluindo estabelecer ligação ao Wi-Fi, ativá-lo e desativá-lo." + + + + + + "Reproduzir multimédia em" "Telemóvel" "Tablet" "Dispositivo" "Indisponível durante as chamadas." "Indisponível" + + "Melhorar a autonomia da bateria do tablet" "Melhorar a autonomia da bateria do dispositivo" "Melhorar a autonomia da bateria do telemóvel" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 55420ebabb7..623b07cd873 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Com mais de 60 dias" "Com mais de 90 dias"     - - "Usar preferência de rede" - "Tratar como limitada" - "Tratar como ilimitada" - + "Automático (com base na hora do dia)" "Sempre ativado" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a39d8ec8abf..c167818a9c1 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Permitir que o dispositivo pareie e se conecte a dispositivos Bluetooth" "Desativar o toque em banda" "Não reproduzir toques de telefone personalizados em fones de ouvido Bluetooth" + + + + "Conectados no momento" "Dispositivos salvos" "Adicionar dispositivo" "O Bluetooth será ativado para permitir o pareamento" "Preferências de conexão" + + "Data e hora" "Selecione o fuso horário" @@ -355,7 +361,8 @@ "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" - "Exibe a opção do botão liga/desliga que desativa a extensão de acesso e o desbloqueio com impressão digital." + + "Nenhuma" "%1$d / %2$d" "por exemplo, Android do João." @@ -421,7 +428,8 @@ "Levante e toque novamente" "Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" - "Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras." + + "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente." @@ -492,9 +500,9 @@ "Proteger o dispositivo" "Proteger o smartphone" "Para aumentar a segurança, defina um bloqueio de tela alternativo" - "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." - "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." - "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Opções de bloqueio de tela" "Opções de bloqueio de tela" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas." "%1$s quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas." "Dispositivos pareados" - "Dispositivos disponíveis" + + "Nenhum dispositivo disponível" "Conectar" "Desconectar" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Fazer login" - - + "Toque aqui para fazer login na rede" "%1$d Mbps" "%s quer ativar o Wi-Fi" "%s quer desativar o Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar a precisão da localização, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante suspensão" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natural" "Realçada" "Saturada" + + + + + + "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Não ajustar para luz disponível" "Aumento do uso da bateria" "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." + + "Modo noturno" "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (slot para SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tipo de rede móvel" + + + + "Informações da operadora" "Estado da rede móvel" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "A rede, os apps ou o dispositivo podem ser redefinidos" "Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth" "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Também redefinir eSIMs" + + "Limpa todos os eSIMs no smartphone. Você precisará entrar em contato com a operadora para fazer o download deles novamente. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Apagar cartão SD" "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" - "Limpar eSIMs" + + "Limpa todos os eSIMs no smartphone. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Limpa todos os eSIMs no tablet. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Redefinir tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Uso da bateria reduzido" "Verificação" "Verificação de Wi-Fi" - - + "Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Verificação de Bluetooth" - - + "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Digite seu PIN novamente" "As senhas não correspondem" "Os PINs não correspondem" + + "Selecionar desbloqueio" "A senha foi definida" "O PIN foi definido" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Desconhecido" "Classificar por nome" "Classificar por tamanho" + + + + "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Padrão" "Velocidade do cursor" "Controlador de jogos" - "Usar vibração" - "Redirecionar vibração para o controlador de jogos quando estiver conectado." + + + + "Escolha o layout do teclado" "Configurar os layouts do teclado" "Para alterar, pressione Ctrl+espaço" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Pode afetar o desempenho" - "Clicar após parada do ponteiro" + + + + "Atraso antes do clique" "Vibração" "Vibração de toque e notificação" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Usar legendas" "Ativado" "Desativado" + + + + "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" "Modo de correção" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Reiniciar" "Cancelar" "%1$s\n%2$s" + + "Imprimindo %1$s" "Cancelando %1$s" "Erro ao imprimir %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" - - + "Restrições da bateria" "Permitir que o app seja executado em segundo plano" "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Solicitando localização com frequência" "%1$d apps não estão funcionando bem" "A bateria está em boas condições" - "Os apps estão se comportando normalmente" + "Os apps estão sendo executados normalmente" "Baixa capacidade de bateria" "A bateria não pode oferecer uma boa duração" - "Ativar o gerenciador de bateria inteligente" - "Ative para otimizar o uso da bateria" - "Ativar o modo Bateria fraca" - "Aumentar a duração da bateria" - "O modo Bateria fraca está ativado" - "Alguns recursos são limitados" - "O smartphone foi muito usado" - "O tablet foi muito usado" - "O dispositivo foi muito usado" - "Cerca de %1$s de uso desde a última carga completa" - "Seu smartphone foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O smartphone foi usado por cerca de %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" - "Seu tablet foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O tablet foi usado por cerca de %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" - "Seu dispositivo foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O dispositivo foi usado por cerca de %1$s desde a última carga completa.\n\n Uso total:" + "Melhore a duração da bateria do seu smartphone" + "Melhore a duração da bateria do seu tablet" + "Melhore a duração da bateria do seu dispositivo" + "Ative o Gerenciador de bateria" + "Ativar a Economia de bateria" + "A bateria pode acabar antes do normal" + "Economia de bateria ativada" + "Alguns recursos podem ser limitados" + "Smartphone usado além do normal" + "Tablet usado além do normal" + "Dispositivo usado além do normal" + "A bateria pode acabar em breve" + "Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga são:" + "Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga são:" + "Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga são:" Restrição ativada para %1$d app Restrição ativada para %1$d apps - - Restrição ativada recentemente para %1$d app - Restrição ativada recentemente para %1$d apps + + Restrição ativada recentemente para %2$d app + Restrição ativada recentemente para %2$d apps - - %2$d app tem alto consumo de bateria - %2$d apps têm alto consumo de bateria + + %2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano + %2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano + + + Não é possível executar este app em segundo plano + Não é possível executar estes apps em segundo plano - "As alterações no app estão em andamento" Restringir %1$d app? Restringir %1$d apps? - - - - - - + "Para economizar bateria, impeça que o app %1$s consuma bateria em segundo plano." + "Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n" + "Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n%1$s." "Restringir" - "Remover restrição para %1$s?" - "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. Isso pode fazer com que sua bateria seja consumida mais rapidamente." + "Remover restrição?" + "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado." "Remover" - "Agora não" - - - - - "Gerenciador de bateria inteligente" - "Gerenciar bateria automaticamente" - "Ajuste automaticamente o consumo de energia de apps com base no uso" + "Cancelar" + "Com base no seu uso, sua bateria geralmente dura cerca de %1$s quando está totalmente carregada.\n\nSe você precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria." + "Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria" + "Gerenciador de bateria" + "Gerenciar apps automaticamente" + "Limitar bateria para apps pouco usados e que consomem bateria" + "O Gerenciador de bateria impede que apps consumam bateria quando você não os está usando" "Apps restritos" %1$d app %1$d apps + "Os apps exibidos aqui não estão se comportando de forma adequada e usaram a bateria em segundo plano.\n\nEsses apps agora estão impedidos de usar a bateria em segundo plano. Como resultado, algumas notificações de apps podem ser entregues com atraso." "Restringir apps automaticamente" "Impedir que apps consumam mais bateria em segundo plano" + + + + + "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" + + "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso" "Ativo" "Em segundo plano" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Sistema operacional Android" "Servidor de mídia" "Otimização do app" - "Modo de energia reduzida" - "Programar" - "Ativar Modo de energia reduzida automat. quando estiver com pouca bateria" - "Ativar automaticamente em %1$s" + "Economia de bateria" + "Ativar automaticamente" + + + + "Usar a Economia de bateria" "Ativar automaticamente" "Nunca" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Usuário" "Perfil restrito" "Adicionar novo usuário?" - "É possível compartilhar esse dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem seu próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." + + "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Configurar o usuário agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e configurar seu espaço" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Procurar nas configurações" "Procurar nas configurações" "wifi, wi-fi, conexão de rede" + + "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sons de carga" "Sons da dock" "Sons de toque" - "Vibrar ao tocar" + + + + "Repr. de alto-falante em dock" "Todo o áudio" "Somente áudio de mídia" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Permitir pontos de notificação" "Piscar a luz" "Na tela de bloqueio" + + "Mostrar todo o conteúdo de notificações" "Ocultar conteúdo confidencial" "Não mostrar notificações" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Notificações" "Mostrar todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" - "Não mostrar notificações de trabalho" "Como você deseja que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?" "Notificações do perfil" "Notificações" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Importância urgente" "Mostrar notificações" "Assistente de notificação" + + + + + + "Acesso a notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?" "Sim" "Não" - - - - + "Ativado / Uso em 2º plano restrito" + "Desat. / Usa bateria em 2º plano" "Exigir PIN?" "Exigir padrão?" "Exigir senha?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Este relatório de bug está sendo compartilhado com seu administrador de TI. Entre em contato com ele para saber mais detalhes." "Compartilhar" "Recusar" - "Carregar este dispositivo" + "Nenhuma transferência de dados" "Somente carregar este dispositivo" - "Carregando dispositivo conectado" - "Outras configurações indisponíveis quando ativado" + "Carregar dispositivo conectado" "Transferência de arquivo" "Transfere arquivos para outro dispositivo" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Usar USB para" - "Também usar o USB para" - "Configuração USB padrão" + "Configuração USB padrão" "Quando outro dispositivo estiver conectado e seu smartphone estiver desbloqueado, essas configurações serão aplicadas. Conecte-se apenas a dispositivos confiáveis." "USB" + "Preferências de USB" + "USB controlado por" + "Dispositivo conectado" + "Este dispositivo" + "Alternando..." + "Não foi possível alternar" "Para carregamento do dispositivo" "Carregando dispositivo conectado" "Transferência de arquivo" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" - "Permissão de sobreposição de apps" "Permite que esse app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Ele pode interferir no uso que você faz desses apps ou alterar a forma como eles aparecem ou se comportam." "rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda" "alerta do sistema janela caixa de diálogo sobreposição apps" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Pode modificar configurações do sistema" "Pode modificar configurações do sistema" "Mudar configurações do sistema" - "Permissão p/ app modificar configurações do sistema" "Permitir modificação de config. do sistema" "Esta permissão permite que um app modifique configurações do sistema." "Sim" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "O ponto de acesso está ativado" "O ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s está ativado. O Wi-Fi desse dispositivo está desativado." "Modo avião ativado" - "O Wi-Fi, Bluetooth e a rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefônicas ou se conectar à Internet." + + "O \"Não perturbe\" está ativado" "Economia de bateria ativada" "O desempenho está reduzido. Os Serviços de Localização e os dados em segundo plano estão desativados." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." + + + + + + + + + + + + + + "Definir programação do Modo noturno" "Tinge a tela automaticamente todas as noites" "O modo noturno está ativado" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Atualizações automáticas do sistema" "Utilização" "Uso de dados móveis" - - + "Uso de dados do app" "Uso de dados Wi-Fi" "Uso de dados ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Aviso de dados em %1$s / Limite de dados em %2$s" "Aviso e limite de dados" "Ciclo de uso de dados do app" - - - - - - + "Aviso de dados em ^1" + "Limite de dados em ^1" + "Aviso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s usado(s)" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" - - + "O aviso e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferente dos dados da operadora." "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s usado(s) entre %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Dados primários" "^1 usado(s)" - - + "^1 ^2 usados" + "^1 acima do limite" "^1 restante(s)" - + + %d dia restante + %d dias restantes + + - - + "Resta menos de um dia" + + + + + + + + + - "Atualizado por %1$s %2$s" - "Atualização: %1$s" - "VER PLANO" "Economia de dados" "Dados irrestritos" "Os dados em segundo plano estão desativados" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" "Corretor ortográfico padrão" "Escolher corretor ortográfico" + + "Não selecionado" "(nenhum)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Usar Bluetooth ao dirigir" "Ativar Bluetooth automaticamente ao dirigir" "Ver configurações de bateria do Android 8.0" - "Ativar e desativar o Wi-Fi" - "ativar e desativar o Wi-Fi" - "Ativar e desativar o Wi-Fi" - "Permitir alternância do Wi-Fi" - "Permitir que esse app altere o estado do Wi-Fi, inclusive se conectando ao Wi-Fi e ativando-o ou desativando-o." + + + + + + "Reproduzir mídia em" "Smartphone" "Tablet" "Dispositivo" "Indisponível durante chamadas" "Indisponível" + + "Melhorar a duração da bateria do tablet" "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" "Melhorar a duração da bateria do smartphone" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 4ef9a2e4abc..6dfe5b24c38 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Vechi de peste 60 de zile" "Vechi de peste 90 de zile"     - - "Folosiți preferința de rețea" - "Tratați ca fiind contorizată" - "Tratați ca fiind necontorizată" - + "Automat (în funcție de ora din zi)" "Activat permanent" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 783509f3ad0..1fbb5abb67e 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -173,11 +173,17 @@ "Permiteți dispozitivului să se asocieze și să se conecteze la dispozitive Bluetooth" "Dezactivați soneria în căști" "Nu redați tonurile de sonerie personalizate ale telefonului prin căștile Bluetooth" + + + + "Conectat în prezent" "Dispozitive salvate" "Adăugați un dispozitiv" "Bluetooth se va activa pentru a permite asocierea" "Preferințe pentru conexiune" + + "Data și ora" "Selectați fusul orar" @@ -357,7 +363,8 @@ "Activați widgeturi" "Dezactivat de administrator" "Afișați opțiunea de blocare" - "Afișați opțiunea butonului de pornire care oprește accesul extins și deblocarea cu amprentă." + + "Niciunul" "%1$d/%2$d" "De ex., dispozitivul Android al lui Andrei." @@ -424,7 +431,8 @@ "Ridicați, apoi atingeți din nou" "Ridicați degetul și atingeți din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei" "Amprentă adăugată" - "Când vedeți această pictogramă, folosiți amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achizițiile." + + "Mai târziu" "Omiteți configurarea amprentei?" "Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut." @@ -685,7 +693,8 @@ "%1$s dorește să acceseze Agenda și istoricul apelurilor." "%1$s dorește să se conecteze la Bluetooth. După conectare, acesta va avea acces la agendă și la jurnalul de apeluri." "Dispozitive asociate" - "Dispozitive disponibile" + + "Niciun dispozitiv disponibil" "Conectați-vă" "Deconectați" @@ -744,8 +753,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Conectați-vă" - - + "Atingeți aici pentru a vă conecta la rețea" "%1$d Mbps" "%s încearcă să activeze Wi-Fi" "%s încearcă să dezactiveze Wi-Fi" @@ -787,7 +795,7 @@ "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil" "Instalați certificate" - "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să caute rețele Wi‑Fi. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." + "Pentru a îmbunătăți precizia locației, aplicațiile și serviciile pot continua să caute rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați scanarea Wi-Fi în LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." "Nu mai afișa" "Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv" @@ -1047,6 +1055,12 @@ "Natural" "Intensificat" "Saturat" + + + + + + "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta" "Schimbați automat orientarea la rotirea telefonului" "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta" @@ -1072,6 +1086,8 @@ "Nu ajustați pentru lumina disponibilă" "Utilizare ridicată a bateriei" "Optimizați luminozitatea pentru lumina disponibilă. Când funcția este activată, puteți ajusta temporar luminozitatea." + + "Lumină de noapte" "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." "Program" @@ -1199,7 +1215,10 @@ "MEID (slot pentru SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Tip de rețea mobilă" + + + + "Informații operator" "Starea rețelei mobile" "EID" @@ -1389,7 +1408,8 @@ "Rețeaua, aplicațiile sau dispozitivul pot fi resetate" "Resetați conexiunea Wi-Fi, conexiunea mobilă și prin Bluetooth" "Astfel, toate setările pentru rețea vor fi reinițializate, inclusiv:\n\n"
  • "Wi‑Fi,"
    • \n
  • "date mobile,"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  - "De asemenea, resetați cardurile eSIM" + + "Ștergeți toate cardurile eSIM de pe telefon. Va trebui să contactați operatorul pentru a descărca din nou cardurile eSIM. Prin această acțiune nu vă veți anula planul de servicii mobile." "Resetați setările" "Reinițializați toate setările pentru rețea? Nu puteți anula această acțiune!" @@ -1413,7 +1433,8 @@ "Ștergeți cardul SD" "Ștergeți toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica sau fotografiile" "Ștergeți toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica sau fotografiile" - "Ștergeți cardurile eSIM" + + "Ștergeți toate cardurile eSIM de pe telefon. Prin această acțiune nu vă veți anula planul de servicii mobile." "Ștergeți toate cardurile eSIM de pe telefon. Prin această acțiune nu vă veți anula planul de servicii mobile." "Resetați tableta" @@ -1474,11 +1495,9 @@ "Utilizare redusă a bateriei" "Scanare" "Căutare de rețele Wi-Fi" - - + "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." "Căutare de dispozitive Bluetooth" - - + "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." "Localizare prin Wi-Fi și mobil" "Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." "Locație stabilită prin Wi-Fi" @@ -1530,6 +1549,8 @@ "Reintroduceți codul PIN" "Parolele nu corespund" "Codurile PIN nu corespund" + + "Selectați metoda de deblocare" "Parola a fost setată" "Codul PIN a fost setat" @@ -1646,6 +1667,10 @@ "Necunoscut" "Sortați după nume" "Sortați după dimensiune" + + + + "Serviciile care rulează" "Procese memorie cache" "Aplicația de urgență" @@ -1804,8 +1829,10 @@ "Prestabilit" "Viteza indicatorului" "Controler de joc" - "Utilizați mecanismul de vibrare" - "Redirecționați mecanismul de vibrare pentru controlerul de joc când este conectat." + + + + "Alegeți aspectul tastaturii" "Configurați aspectele tastaturii" "Pentru comutare, apăsați pe Control-Space" @@ -1900,7 +1927,10 @@ "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" "Poate afecta performanța" - "Clic după ce cursorul a încetat să se mai miște" + + + + "Întârziere înainte de clic" "Vibrație" "Vibrații la sonerie și la notificări" @@ -1910,6 +1940,10 @@ "Utilizați subtitrările" "Activat" "Dezactivat" + + + + "Afișați în Setări rapide" "Mod de corectare" @@ -2023,6 +2057,8 @@ "Reporniți" "Anulați" "%1$s\n%2$s" + + "Se printează %1$s" "Se anulează %1$s" "Eroare de printare: %1$s" @@ -2036,8 +2072,7 @@ "%1$s - %2$s" "Timp rămas: %1$s" "%1$s până la finalizarea încărcării" - - + "Restricții privind bateria" "Permiteți aplicației să ruleze în fundal" "Aplicația poate rula în fundal când nu este folosită" "Activitatea de fundal a aplicației este limitată când aceasta nu este folosită" @@ -2081,69 +2116,77 @@ "Se solicită frecvent locația" "%1$d aplicații funcționează incorect" "Bateria este în stare bună" - "Aplicațiile au un comportament normal" + "Aplicațiile rulează normal" "Capacitate redusă a bateriei" "Bateria nu poate asigura o autonomie bună" - "Activați gestionarea inteligentă a bateriei" - "Activați pentru a optimiza utilizarea bateriei" - "Activați modul Baterie descărcată" - "Prelungiți durata de viață a bateriei" - "Modul Baterie descărcată este pornit" - "Unele funcții sunt limitate" - "Telefonul a fost utilizat intens" - "Tableta a fost utilizată intens" - "Dispozitivul a fost utilizat intens" - "A fost folosit timp de aproximativ %1$s de la ultima încărcare completă" - "Din cauza utilizării intense a telefonului, s-a consumat multă baterie. Bateria are un comportament normal.\n\n Telefonul a fost folosit timp de aproximativ %1$s de la ultima încărcare completă.\n\n Utilizare totală:" - "Din cauza utilizării intense a tabletei, s-a consumat multă baterie. Bateria are un comportament normal.\n\n Tableta a fost folosită timp de aproximativ %1$s de la ultima încărcare completă.\n\n Utilizare totală:" - "Din cauza utilizării intense a dispozitivului, s-a consumat multă baterie. Bateria are un comportament normal.\n\n Dispozitivul a fost folosit timp de aproximativ %1$s de la ultima încărcare completă.\n\n Utilizare totală:" + "Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului" + "Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei" + "Îmbunătățiți autonomia bateriei dispozitivului" + "Activați Battery Manager" + "Activați economisirea bateriei" + "Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei" + "Economisire baterie activată" + "Unele funcții pot fi limitate" + "Telefon folosit mai mult decât de obicei" + "Tabletă folosită mai mult decât de obicei" + "Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei" + "Este posibil ca bateria să se descarce în curând" + "Telefonul dvs. a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare:" + "Tableta dvs. a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare:" + "Dispozitivul dvs. a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare:" Restricționați %1$d aplicații Restricționați %1$d de aplicații Restricționați %1$d aplicație - - %1$d aplicații restricționate recent - %1$d de aplicații restricționate recent - %1$d restricționată recent + + %2$d aplicații restricționate recent + %2$d de aplicații restricționate recent + %1$s restricționată recent - - %2$d aplicații determină o utilizare intensă a bateriei - %2$d de aplicații determină o utilizare intensă a bateriei - %1$s determină o utilizare intensă a bateriei + + %2$d aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal + %2$d de aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal + %1$s determină o utilizare intensă a bateriei în fundal + + + Aceste aplicații nu pot rula în fundal + Aceste aplicații nu pot rula în fundal + Această aplicație nu poate rula în fundal - "Modificările aplicației sunt în curs de desfășurare" Restricționați %1$d aplicații? Restricționați %1$d de aplicații? Restricționați aplicația? - - - - - - + "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către %1$s." + "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către aceste aplicații.\n\nAplicații:\n" + "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către aceste aplicații.\n\nAplicații:\n%1$s." "Restricționate" - "Eliminați restricția pentru %1$s?" - "Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Acest lucru poate duce la un consum mai rapid al bateriei." + "Eliminați restricția?" + "Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Bateria se poate descărca mai repede decât vă așteptați." "Eliminați" - "Nu acum" - - - - - "Gestionare inteligentă a bateriei" - "Gestionare automată a bateriei" - "Ajustați automat consumul de energie al aplicațiilor în funcție de utilizare" + "Anulați" + "În baza utilizării, autonomia bateriei dvs. este de aproximativ %1$s când este încărcată complet.\n\nDacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei." + "Dacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei" + "Battery Manager" + "Gestionați automat aplicațiile" + "Limitați bateria pentru aplicațiile folosire rar și pentru aplicațiile care consumă baterie" + "Battery Manager împiedică aplicațiile să consume baterie atunci când nu le folosiți" "Aplicații restricționate" %1$d aplicații %1$d de aplicații %1$d aplicație + "Aplicațiile afișate aici nu se comportă corect și au folosit bateria în fundal.\n\nAceste aplicații sunt acum blocate să utilizeze bateria în fundal. Ca urmare, unele notificări din aplicații se pot primi cu întârziere." "Restricționați automat aplicațiile" "Împiedicați aplicațiile să utilizeze baterie suplimentară în fundal" + + + + + "Opriți aplicația?" "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." @@ -2234,6 +2277,8 @@ "%1$s din bateria încărcată complet" "Detaliere de la ultima încărcare completă" "Ultima încărcare completă" + + "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și se pot modifica în funcție de utilizare" "În timp ce se află în utilizare activă" "În timp ce se află în fundal" @@ -2252,10 +2297,12 @@ "Sistem de operare Android" "Server media" "Optimizarea aplicației" - "Modul Consum redus" - "Program" - "Setați activarea automată a modului Consum redus când bateria este aproape descărcată" - "Se activează automat la %1$s" + "Economisirea bateriei" + "Activați automat" + + + + "Utilizați Economisirea bateriei" "Activați automat" "Niciodată" @@ -2721,7 +2768,8 @@ "Utilizator" "Profil limitat" "Adăugați un utilizator nou?" - "Puteți să permiteți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările dispozitivului, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care îi afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce creați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." + + "Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." "Configurați utilizatorul acum?" "Asigurați-vă că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul" @@ -2897,6 +2945,8 @@ "Căutați în setări" "Căutați în setări" "wifi, wi-fi, conexiune la rețea" + + "mesaj text, trimitere mesaje text, mesaje, trimitere mesaje" "celular, mobil, operator servicii mobile, wireless, date, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, apel, apelare" @@ -2975,7 +3025,10 @@ "Sunete de încărcare" "Sunete la andocare" "Sunete la atingere" - "Vibrare la atingere" + + + + "Redare difuzor dispoz. andoc." "Toate semnalele audio" "Numai audio multimedia" @@ -3018,7 +3071,7 @@ "Nu afișați notificări pe ecran" "Ascundeți pictogramele din bara de stare" "Ascundeți punctele de notificare" - "Ascundeți din afișarea ambientului" + "Ascundeți din afișarea ambientală" "Ascundeți din lista de notificări" "Sunet și vibrații" "Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări" @@ -3074,6 +3127,8 @@ "Permiteți puncte de notificare" "Lumină intermitentă" "Pe ecranul de blocare" + + "Afișează integral conținutul notificărilor" "Ascundeți conținutul sensibil" "Nu afișa nicio notificare" @@ -3081,7 +3136,6 @@ "Notificări" "Afișați tot conținutul notificărilor de serviciu" "Ascundeți conținutul de lucru sensibil" - "Nu afișați nicio notificare de serviciu" "Cum doriți să fie afișate notificările din profil când dispozitivul este blocat?" "Notificări din profil" "Notificări" @@ -3108,6 +3162,12 @@ "Importanță urgentă" "Afișați notificările" "Asistent pentru notificări" + + + + + + "Acces la notificări" "Accesul la notificările privind profilul de serviciu este blocat" "Aplicațiile nu pot citi notificările" @@ -3288,10 +3348,8 @@ "În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să se solicite o parolă pentru pornirea dispozitivului?" "Da" "Nu" - - - - + "Activată/Utilizarea în fundal este limitată" + "Dezactivată/Folosește baterie în fundal" "Solicitați codul PIN?" "Solicitați modelul?" "Solicitați parola?" @@ -3442,10 +3500,9 @@ "Raportul de eroare se trimite administratorului IT. Contactați-l pentru mai multe detalii." "Trimiteți" "Refuzați" - "Încărcați acest dispozitiv" + "Fără transfer de date" "Doar încărcați acest dispozitiv" - "Se încarcă dispozitivul conectat" - "Nu sunt disponibile alte setări atunci când este activat" + "Încărcați dispozitivul conectat" "Transfer de fișier" "Transferați fișiere pe un alt dispozitiv" "PTP" @@ -3454,10 +3511,15 @@ "MIDI" "Folosiți acest dispozitiv ca MIDI" "Folosiți conexiunea USB pentru" - "Folosiți conexiunea USB și pentru" - "Configurație USB prestabilită" + "Configurație USB prestabilită" "Aceste setări se vor aplica atunci când este conectat un alt dispozitiv și telefonul este deblocat. Conectați-vă numai la dispozitive de încredere." "USB" + "Preferințe USB" + "USB controlat de" + "Dispozitiv conectat" + "Acest dispozitiv" + "Se comută..." + "Nu s-a putut comuta" "Încărcarea acestui dispozitiv" "Se încarcă dispozitivul conectat" "Transfer de fișiere" @@ -3517,7 +3579,6 @@ "Aplicații" "Afișare peste alte aplicații" "Permiteți afișarea peste alte aplicații" - "Permisiunea de afișare a aplicației deasupra" "Permiteți acestei aplicații să se afișeze peste alte aplicații pe care le folosiți. Aceasta poate interfera cu folosirea acelor aplicații sau poate schimba modul în care acestea apar sau se comportă." "rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor" "fereastră de dialog alertă de sistem peste alte aplicații" @@ -3534,7 +3595,6 @@ "Pot modifica setările de sistem" "Pot modifica setările de sistem" "Modifică setările de sistem" - "Permisiune aplicație modificare setări de sistem" "Permiteți modificarea setărilor de sistem" "Având această permisiune, o aplicație poate să modifice setările de sistem." "Da" @@ -3603,7 +3663,8 @@ "Hotspotul este activ" "Hotspotul Wi-Fi portabil %1$s este activ, conexiunea Wi-Fi pentru acest dispozitiv este dezactivată." "Modul Avion este activat" - "Wi-Fi, Bluetooth și rețeaua mobilă sunt dezactivate. Nu puteți să efectuați apeluri telefonice sau să vă conectați la internet." + + "Funcția Nu deranja este activată" "Economisire baterie activată" "Performanța este redusă. Serviciile de localizare și datele de fundal sunt dezactivate." @@ -3613,6 +3674,20 @@ "Datele de fundal sunt disponibile doar prin Wi-Fi. Este posibil ca unele aplicații sau servicii să fie afectate când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilă." "Profil de serviciu dezactivat" "Aplicațiile, sincronizarea în fundal și alte funcții asociate profilului de serviciu sunt dezactivate." + + + + + + + + + + + + + + "Setați programul pe Lumină de noapte" "Setați colorarea automată a ecranului în fiecare seară" "Lumina de noapte este activată" @@ -3642,8 +3717,7 @@ "Actualizări automate de sistem" "Utilizare" "Utilizarea datelor mobile" - - + "Date utilizate de aplicație" "Utilizarea datelor Wi-Fi" "Utilizarea datelor ethernet" "Wi-Fi" @@ -3655,12 +3729,9 @@ "Avertisment pentru date: %1$s/Limită pentru date: %2$s" "Avertisment și limită de date" "Ciclu de utilizare a datelor aplicației" - - - - - - + "Avertisment pentru date: ^1" + "Limită de date: ^1" + "Avertisment pentru date: ^1/Limită de date: ^2" "În fiecare lună pe data de %1$s" "Restricții de rețea" @@ -3672,8 +3743,7 @@ "Date utilizate: %1$s" "Setați avertisment pentru date" "Avertisment pentru date" - - + "Avertismentul pentru date și limita de date sunt măsurate de dispozitiv, dar pot fi diferite față de datele operatorului." "Setați limita de date" "Limită de date" "S-au folosit %1$s pe %2$s" @@ -3686,17 +3756,27 @@ "Date principale" "Date utilizate: ^1" - - + "^1 ^2 folosiți" + "Mai mult de ^1" "Timp rămas: ^1" - + + %d zile rămase + %d de zile rămase + %d zi rămasă + + - - + "A rămas mai puțin de o zi" + + + + + + + + + - "Actualizat de %1$s %2$s" - "Actualizat %1$s" - "VEDEȚI PLANUL" "Economizor de date" "Date nerestricționate" "Datele de fundal sunt dezactivate" @@ -3722,6 +3802,8 @@ "Dacă dispozitivul este blocat, nu permiteți scrierea răspunsurilor sau a altui text în notificări" "Verificator ortografic prestabilit" "Alegeți verificator ortografic" + + "Neselectat" "(niciunul)" ": " @@ -3985,19 +4067,40 @@ "Utilizați Bluetooth când conduceți" "Setați ca Bluetooth să se activeze automat când conduceți" "Vedeți setările bateriei pentru Android 8.0" - "Activați și dezactivați Wi-Fi" - "activați și dezactivați Wi-Fi" - "Activați și dezactivați Wi-Fi" - "Permiteți comutarea Wi-Fi" - "Permiteți acestei aplicații să schimbe starea Wi-Fi, inclusiv conectarea la Wi-Fi și activarea sau dezactivarea Wi-Fi." + + + + + + "Redați media către" "Telefon" "Tabletă" "Dispozitiv" "Indisponibil în timpul apelurilor" "Indisponibil" + + "Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei" "Îmbunătățiți autonomia bateriei dispozitivului" "Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 3dfccf9f237..ec97b7a125a 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Добавленные более 60 дней назад" "Добавленные более 90 дней назад"     - - "Использовать настройки сети" - "Лимитное" - "Безлимитное" - + "Автоматически (в зависимости от времени суток)" "Всегда включен" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f78c5f5359b..b21bee440c2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "Разрешить подключение к устройствам Bluetooth" "Отключить внутриполосное воспроизведение" "Не воспроизводить персонализированные рингтоны через Bluetooth-гарнитуру" + + + + "Текущие подключения" "Сохраненные устройства" "Добавить устройство" "Будет включен Bluetooth." "Настройки подключения" + + "Дата и время" "Выбрать часовой пояс" @@ -359,7 +365,8 @@ "Включить виджеты" "Отключено администратором" "Добавить функцию блокировки входа" - "Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить расширенный доступ и разблокировку по отпечатку пальца." + + "Нет текста" "%1$d из %2$d" "Например, Android Саши" @@ -427,7 +434,8 @@ "Коснитесь несколько раз" "Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью." "Отпечаток добавлен" - "Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца." + + "Не сейчас" "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." @@ -696,7 +704,8 @@ "Устройство %1$s запрашивает доступ к контактам и журналу звонков." "%1$s пытается подключиться через Bluetooth. Устройство получит доступ к контактам и журналу звонков." "Сопряженные устройства" - "Доступные устройства" + + "Нет доступных устройств" "Подключить" "Отключить" @@ -755,8 +764,7 @@ "2,4 ГГц" "5 ГГц" "Войти" - - + "Нажмите, чтобы войти в сеть." "%1$d Мбит/с" "Приложению \"%s\" требуется включить Wi-Fi" "Приложению \"%s\" требуется отключить Wi-Fi" @@ -798,7 +806,7 @@ "Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей" "Чтобы использовать эту функцию, выберите поддерживаемый источник рейтинга сетей" "Установка сертификатов" - "Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать сети Wi‑Fi. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END." + "Чтобы точнее определять ваше местонахождение, сервисы и приложения могут искать доступные беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Этот режим позволяет улучшить работу функций, связанных с геолокацией. Отключить его можно в разделе LINK_BEGINнастроек поиска сетей Wi-FiLINK_END." "Чтобы повысить точность определения местоположения, включите поиск сетей Wi-Fi в LINK_BEGINнастройкахLINK_END." "Больше не показывать" "Wi-Fi в спящем режиме" @@ -1059,6 +1067,12 @@ "Натуральные" "Яркие" "Насыщенные" + + + + + + "Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК" @@ -1084,6 +1098,8 @@ "Не учитывать уровень освещенности" "Батарея разряжается быстрее" "Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить." + + "Ночной режим" "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." "По расписанию" @@ -1212,7 +1228,10 @@ "MEID (слот SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Тип мобильной сети" + + + + "Сведения об операторе" "Передача данных в моб. сети" "Идентификатор eSIM (EID)" @@ -1402,7 +1421,8 @@ "Вы можете сбросить настройки сети, приложений или устройства" "Сбросить настройки Wi-Fi, мобильного Интернета и Bluetooth" "На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобильный Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Также сбросить eSIM" + + "Удалить с телефона все данные eSIM. Это действие не отменит ваш тарифный план, и вы сможете скачать eSIM снова, обратившись к своему оператору." "Сбросить настройки" "Сброшенные настройки нельзя будет восстановить. Продолжить?" @@ -1426,7 +1446,8 @@ "Очистить SD-карту" "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные." "Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии" - "Удалить все данные eSIM" + + "Удалить все данные eSIM на телефоне (вы не потеряете доступ к услугам оператора связи)" "Удалить все данные eSIM на планшете (вы не потеряете доступ к услугам оператора связи)" "Сбросить настройки планшета" @@ -1487,11 +1508,9 @@ "Низкий расход заряда батареи" "Поиск" "Поиск сетей Wi‑Fi" - - + "Разрешить приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi, даже если функция Wi-Fi отключена. Эту настройку можно использовать, чтобы повысить точность геолокации." "Поиск Bluetooth-устройств" - - + "Разрешить приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту настройку можно использовать, чтобы повысить точность геолокации." "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" "С помощью Wi-Fi" @@ -1543,6 +1562,8 @@ "Введите PIN-код ещё раз" "Пароли не совпадают" "PIN-коды не совпадают" + + "Способ блокировки" "Пароль был установлен" "PIN-код был установлен" @@ -1660,6 +1681,10 @@ "Неизвестно" "Упорядочить по названию" "Упорядочить по размеру" + + + + "Показать работающие приложения" "Показать процессы в кеше" "Тревожное оповещение" @@ -1818,8 +1843,10 @@ "По умолчанию" "Скорость указателя" "Игровые контроллеры" - "Виброотклик" - "Включать виброотклик на игровом контроллере" + + + + "Выбор раскладки клавиатуры" "Настроить раскладки клавиатуры" "Для смены нажмите CTRL + Пробел" @@ -1914,7 +1941,10 @@ "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Может снизить производительность" - "Нажатие после остановки указателя" + + + + "Задержка перед нажатием" "Вибрация" "Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" @@ -1924,6 +1954,10 @@ "Использовать титры" "Включено" "Отключено" + + + + "Показывать в быстрых настройках" "Режим коррекции" @@ -2044,6 +2078,8 @@ "Перезапустить" "Отмена" "%1$s\n%2$s" + + "Печать задания \"%1$s\"…" "Отмена задания %1$s…" "Ошибка задания \"%1$s\"" @@ -2057,8 +2093,7 @@ "%1$s – %2$s" "Батарея будет разряжена через %1$s" "Батарея будет заряжена через %1$s" - - + "Работа в фоновом режиме" "Разрешить приложению работать в фоновом режиме" "Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется" "Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется" @@ -2102,65 +2137,68 @@ "Устройство слишком часто запрашивает данные о местоположении" "Количество неправильно работающих приложений: %1$d" "Батарея в хорошем состоянии" - "Отклонений в работе приложений не обнаружено" + "Приложения работают нормально" "Низкая емкость батареи" "Время работы устройства без подзарядки сильно ограничено." - "Экономия заряда батареи" - "Включите, чтобы оптимизировать расход батареи." - "Режим низкого энергопотребления" - "Продлите время работы от батареи." - "Включен режим низкого энергопотребления" - "Некоторые функции ограничены." - "Активное использование телефона" - "Активное использование планшета" - "Активное использование устройства" - "Примерно %1$s с момента полной зарядки" - "Телефон активно использовался, поэтому было израсходовано большое количество энергии. Состояние батареи в норме.\n\n Время использования телефона – %1$s с момента полной зарядки.\n\n Данные за весь период:" - "Телефон активно использовался, поэтому было израсходовано большое количество энергии. Состояние батареи в норме.\n\n Время использования планшета – %1$s с момента полной зарядки.\n\n Данные за весь период:" - "Устройство активно использовалось, поэтому было израсходовано большое количество энергии. Состояние батареи в норме.\n\n Время использования устройства – %1$s с момента полной зарядки.\n\n Данные за весь период:" + "Продлите время работы батареи" + "Продлите время работы батареи" + "Продлите время работы батареи" + "Включить Battery Manager" + "Включите режим энергосбережения" + "Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно" + "Режим энергосбережения включен" + "Функциональность некоторых сервисов может быть ограничена" + "Телефон используется больше, чем обычно" + "Планшет используется больше, чем обычно" + "Устройство используется больше, чем обычно" + "Батарея скоро разрядится" + "Телефон используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):" + "Планшет используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):" + "Устройство используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):" Необходимо ограничить работу %1$d приложения Необходимо ограничить работу %1$d приложений Необходимо ограничить работу %1$d приложений Необходимо ограничить работу %1$d приложений - - Недавно вы ограничили работу %1$d приложения - Недавно вы ограничили работу %1$d приложений - Недавно вы ограничили работу %1$d приложений - Недавно вы ограничили работу %1$d приложений + + Недавно вы ограничили работу %2$d приложения + Недавно вы ограничили работу %2$d приложений + Недавно вы ограничили работу %2$d приложений + Недавно вы ограничили работу %2$d приложения - - %2$d приложение быстро расходует заряд батареи - %2$d приложения быстро расходуют заряд батареи - %2$d приложений быстро расходуют заряд батареи - %2$d приложения быстро расходуют заряд батареи + + %2$d приложение разряжает батарею слишком быстро + %2$d приложения разряжают батарею слишком быстро + %2$d приложений разряжают батарею слишком быстро + %2$d приложения разряжают батарею слишком быстро + + + Эти приложения не могут работать в фоновом режиме + Эти приложения не могут работать в фоновом режиме + Эти приложения не могут работать в фоновом режиме + Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - "Внесение изменений…" Ограничить работу %1$d приложения? Ограничить работу %1$d приложений? Ограничить работу %1$d приложений? Ограничить работу %1$d приложений? - - - - - - + "Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме." + "Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите перечисленным ниже приложениям работать в фоновом режиме.\n\nПриложения:\n" + "Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите перечисленным ниже приложениям работать в фоновом режиме.\n\nПриложения:\n%1$s." "Ограничить" - "Отменить ограничение для приложения \"%1$s\"?" - "Это приложение будет способно работать в фоновом режиме. Заряд батареи может расходоваться быстрее." + "Отменить ограничение?" + "Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно." "Отменить" - "Не сейчас" - - - - - "Экономия заряда батареи" - "Автоконтроль энергопотребления" - "Автоматический контроль энергопотребления приложениями" + "Отмена" + "При текущем уровне использования полного заряда обычно хватает на %1$s.\n\nЧтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения." + "Чтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения." + "Battery Manager" + "Автоматическое управление приложениями" + "Ограничение работы приложений, которые редко используются или потребляют слишком много энергии" + "Battery Manager экономит заряд батареи, ограничивая работу приложений, когда вы их не используете." "Приложения с ограниченным доступом" %1$d приложение @@ -2168,8 +2206,14 @@ %1$d приложений %1$d приложения + "Эти приложения работают неправильно и расходуют заряд батареи в фоновом режиме.\n\nСейчас работа этих приложений в фоновом режиме ограничена, поэтому некоторые уведомления могут приходить с задержкой." "Настройка автоматических ограничений" "Включите экономный расход заряда батареи для приложений, работающих в фоновом режиме" + + + + + "Остановить приложение?" "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." @@ -2260,6 +2304,8 @@ "%1$s заряда батареи" "Использование с момента полной зарядки" "Последняя полная зарядка" + + "Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования." "В активном режиме" "В фоновом режиме" @@ -2278,10 +2324,12 @@ "ОС Android" "Сервер медиа" "Оптимизация приложений" - "Энергосберегающий режим" - "График" - "Включать при низком заряде батареи" - "Автоматически отключать при %1$s заряда" + "Режим энергосбережения" + "Включать автоматически" + + + + "Использовать режим энергосбережения" "Включать автоматически" "Никогда" @@ -2751,7 +2799,8 @@ "Добавить пользователя" "Профиль с огр. доступом" "Добавить пользователя?" - "Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте на нем дополнительные профили. Владелец профиля может настроить его по своему вкусу, в том числе выбрать обои и установить нужные приложения. Кроме того, пользователи могут изменять общие для всех параметры устройства, например включать или отключать Wi‑Fi.\n\nПосле создания профиля его потребуется настроить.\n\nЛюбой пользователь устройства может обновлять приложения для всех аккаунтов." + + "После создания профиля его потребуется настроить.\n\nЛюбой пользователь устройства может обновлять приложения для всех аккаунтов." "Настроить профиль?" "Вам потребуется передать устройство пользователю, чтобы он мог настроить свое личное пространство." @@ -2928,6 +2977,8 @@ "Поиск настроек" "Поиск настроек" "wifi, wi-fi, сетевое подключение" + + "сообщение, обмен сообщениями, текст, SMS" "сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, беспроводная сеть, передача данных, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, вызов, звонок" @@ -3006,7 +3057,10 @@ "Сигналы состояния батареи" "Звуки через док-динамик" "Звук нажатия на экран" - "Виброотклик" + + + + "Проигрывать через док-динамик" "Все аудио" "Только аудио с носителя" @@ -3108,6 +3162,8 @@ "Показывать значки уведомлений" "Световая индикация" "На заблокированном экране" + + "Показывать уведомления полностью" "Скрыть конфиденциальные данные" "Не показывать уведомления" @@ -3115,7 +3171,6 @@ "Уведомления" "Показывать рабочие уведомления полностью" "Скрыть конфиденциальные рабочие данные" - "Не показывать рабочие уведомления" "Выберите режим уведомлений профиля на заблокированном устройстве." "Уведомления профиля" "Уведомления" @@ -3142,6 +3197,12 @@ "Крайняя важность" "Включить уведомления" "Настройка уведомлений" + + + + + + "Доступ к уведомлениям" "Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован" "Приложения не могут просматривать уведомления" @@ -3328,10 +3389,8 @@ "Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?" "Да" "Нет" - - - - + "Ограничить работу в фоновом режиме" + "Разрешить работу в фоновом режиме" "Запрашивать PIN-код?" "Запрашивать ключ?" "Запрашивать пароль?" @@ -3488,10 +3547,9 @@ "Администратору предоставлен доступ к отчету об ошибке. Обратитесь к нему за дополнительной информацией." "Предоставить доступ" "Отклонить" - "Зарядка этого устройства" + "Без передачи данных" "Просто зарядка устройства" - "Зарядка подключенного устройства" - "Другие настройки недоступны, когда эта включена" + "Зарядка подключенного устройства" "Передача файлов" "Передача файлов на другое устройство" "Режим PTP" @@ -3500,10 +3558,15 @@ "MIDI" "Использование устройства как MIDI" "Режим работы USB" - "Другие способы использования USB" - "Конфигурация USB по умолчанию" + "Конфигурация USB по умолчанию" "Эти настройки будут применяться, когда ваш телефон разблокирован и к нему подключено другое устройство. Устанавливайте соединения только с надежными устройствами." "USB" + "Настройки USB" + "Режим работы USB" + "Подключенное устройство" + "Это устройство" + "Подождите…" + "Не удалось переключиться" "Зарядка этого устройства" "Зарядка подключенного устройства" "Передача файлов" @@ -3564,7 +3627,6 @@ "Приложения" "Поверх других приложений" "Показывать поверх других приложений" - "Показ приложения поверх всех окон" "Элементы интерфейса будут отображаться поверх других окон. Это может мешать вашей работе с приложениями или искажать их интерфейс." "vr виртуальная реальность режим вспомогательный сервис" "системные предупреждения показ поверх других окон" @@ -3581,7 +3643,6 @@ "Могут изменять системные настройки" "Могут изменять системные настройки" "Изменить системные настройки" - "Разрешение на изменение системных настроек" "Разрешить изменение системных настроек" "Приложение сможет изменять системные настройки." "Да" @@ -3651,7 +3712,8 @@ "Точка доступа включена" "Включена беспроводная точка доступа (%1$s). Wi-Fi на этом устройстве отключен." "Режим полета включен" - "Wi-Fi, Bluetooth и мобильная сеть отключены. Вы не сможете звонить или подключаться к Интернету." + + "Режим \"Не беспокоить\" включен" "Режим энергосбережения включен" "Производительность снижена. Геолокация и фоновый режим отключены." @@ -3661,6 +3723,20 @@ "Для обмена данными в фоновом режиме требуется подключение к сети Wi-Fi. Когда она недоступна, некоторые сервисы и приложения не будут работать." "Рабочий профиль отключен" "Приложения, фоновая синхронизация и другие функции, связанные с вашим рабочим профилем, отключены." + + + + + + + + + + + + + + "Расписание ночного режима" "Автоматически изменять оттенок экрана по вечерам." "Ночной режим включен" @@ -3692,8 +3768,7 @@ "Автоматические обновления системы" "Передача данных" "Мобильный трафик" - - + "Трафик приложения" "Трафик Wi-Fi" "Передача данных Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3705,12 +3780,9 @@ "Предупреждения при передаче данных: %1$s/Лимит передачи данных: %2$s" "Предупреждения и лимит" "Период статистики" - - - - - - + "Предупреждение о расходе трафика: ^1" + "Лимит трафика: ^1" + "Предупреждение о расходе трафика: ^1. Лимит трафика: ^2." "Ежемесячно, %1$s числа" "Ограничения трафика" @@ -3723,8 +3795,7 @@ "Передано: %1$s" "Установить предупреждение" "Предупреждение" - - + "Значения параметров зависят от вашего устройства. Они могут отличаться от данных оператора связи." "Установить лимит трафика" "Лимит трафика" "Использовано %1$s (%2$s)" @@ -3738,17 +3809,28 @@ "Основные данные" "Израсходовано: ^1" - - + "Использовано ^1 ^2" + "Лимит превышен на ^1." "Осталось: ^1" - + + Остался %d день + Осталось %d дня + Осталось %d дней + Осталось %d дня + + - - + "Осталось меньше 1 дня" + + + + + + + + + - "Обновлено: %1$s, %2$s" - "Обновлено: %1$s" - "ТАРИФНЫЙ ПЛАН" "Экономия трафика" "Неограниченный мобильный Интернет" "Фоновый режим выключен" @@ -3774,6 +3856,8 @@ "Запретить набор текста в уведомлениях, если устройство заблокировано" "Правописание по умолчанию" "Проверка правописания" + + "Не выбрано" "(нет)" ": " @@ -4048,19 +4132,40 @@ "Включать Bluetooth в машине" "Автоматическое включение Bluetooth во время вождения." "Настройки батареи для Android 8.0" - "Включение и отключение Wi-Fi" - "включение и отключение Wi-Fi" - "Включение и отключение Wi-Fi" - "Разрешить включение и отключение Wi-Fi" - "Разрешить этому приложению устанавливать подключения по Wi-Fi, а также включать и отключать эту функцию." + + + + + + "Включить" "На телефоне" "На планшете" "На устройстве" "Недоступно во время вызовов" "Недоступно" + + "Продлите время работы от батареи" "Продлите время работы от батареи" "Продлите время работы от батареи" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml index 65c6e659e72..58f38727b4b 100644 --- a/res/values-si/arrays.xml +++ b/res/values-si/arrays.xml @@ -487,7 +487,7 @@ "දින 90කට වඩා පැරණි"     - "ජාල මනාප භාවිත කරන්න" + "ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගන්න" "මනින ලද ලෙස සලකන්න" "නොමනින ලද ලෙස සලකන්න" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 9b2138249ac..89612ccd2f3 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -172,11 +172,14 @@ "බ්ලූටූත් උපාංගවලට සම්බන්ධ වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න" "කලාපය තුළ නාද වීම අබල කරන්න" "බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙට්වල අභිරුචි දුරකථන නාද රිද්ම වාදනය නොකරන්න" + "තිබෙන මාධ්‍ය උපාංග" + "තිබෙන ඇමතුම් උපාංග" "දැනට සම්බන්ධ වී ඇත" "සුරැකි උපාංග" "උපාංගය එක් කිරීම" "යුගල කිරීම සබල කිරීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "සම්බන්ධතා මනාප" + "පෙර සම්බන්ධිත උපාංග" "දිනය සහ වේලාව" "වේලා කලාපය තෝරන්න" @@ -355,7 +358,7 @@ "විජට් සබල කරන්න" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "අගුලු හැරීමේ විකල්පය පෙන්වන්න" - "විස්තාරිත ප්‍රවේශය සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සඳහා වන සංදර්ශක බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය." + "Smart Lock, ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් සඳහා වන සංදර්ශක බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය." "කිසිවක් නැත" "%1$d / %2$d" "උදා., ජෝගේ Android." @@ -421,7 +424,7 @@ "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" - "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." + "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "පසුව එය කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." @@ -674,7 +677,8 @@ "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට %1$s අවශ්‍යව ඇත." "%1$s බ්ලූටූත් සමඟ යුගළ වීමට අවශ්‍යය. ඔබ සම්බන්ධ කළ විට, ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසයට එයට ප්‍රවේශය ලැබේ." "යුගල කරන ලද උපාංග" - "දැනට තිබෙන උපාංග" + + "උපාංග නොතිබේ" "සම්බන්ධ කරන්න" "විසන්ධි කරන්න" @@ -733,8 +737,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "පුරන්න" - - + "ජාලයට පිරීමට මෙහි තට්ටු කරන්න" "%1$d Mbps" "%s හට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "%s හට Wi-Fi ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" @@ -776,7 +779,7 @@ "භාවිත කිරීමට, ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "භාවිත කිරීමට, ගැළපෙන ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" - "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත් Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." + "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න." "නැවත නොපෙන්වන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න" @@ -1035,6 +1038,12 @@ "ස්වභාවික" "වැඩි කළ" "සන්තෘප්ත" + + + + + + "ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න" "දුරකථනය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න" "ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න" @@ -1060,6 +1069,8 @@ "පවතින ආලෝකය සඳහා සීරුමාරු නොකරන්න" "වැඩි බැටරි භාවිතය" "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම ප්‍රශස්තකරණය කරන්න. මෙම අංගය සබල විට, ඔබට තවමත් දීප්තිය තාවකාලිකව සීරුමාරු කළ හැක." + + "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "කාල සටහන" @@ -1186,7 +1197,8 @@ "MEID (sim විවරය %1$d)" "MEID" "ICCID" - "ජංගම ජාල වර්ගය" + "ජංගම දත්ත ජාල වර්ගය" + "ජංගම හඬ ජාල වර්ගය" "ක්‍රියාකාරී තොරතුරු" "ජංගම ජාල තත්වය" "EID" @@ -1376,7 +1388,7 @@ "ජාල, යෙදුම්, හෝ උපාංගය යළි සැකසිය හැකිය" "Wi-Fi, ජංගම, බ්ලූටූත් යළි සක." "මෙය, පහත ඒවා ඇතුළුව සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසනු ඇත:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ජංගම දත්ත"
    • \n
  • "බ්ලූටූත්"
    •  - "eSIM ද නැවත සකසයි" + "eSIM ද නැවත සකසන්න" "දුරකථනයෙහි සියලු eSIM මකන්න. ඔබේ eSIM නැවත බාගැනීමට ඔබට ඔබේ වාහකය ඇමතීමට සිදු වනු ඇත. මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." "සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "සියලු ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන්නද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැකිය!" @@ -1400,7 +1412,7 @@ "SD කාඩ් පත මකන්න" "සංගීත හෝ ජායාරුප ආදී අභ්‍යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකන්න" "සංගීත හෝ ඡායාරූප ආදී SD කාඩ් පතේ සියලු දත්ත මකන්න" - "eSIMs මකන්න" + "eSIM මකන්න" "දුරකථනයෙහි සියලු eSIMs මකන්න. මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." "ටැබ්ලට් පරිගණකයෙහි සියලු eSIMs මකන්න. මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." "ටැබ්ලටය යළි සකසන්න" @@ -1461,11 +1473,9 @@ "අඩු බැටරි භාවිතය" "පරිලෝකනය කිරීම" "Wi-Fi පරිලෝකනය" - - + "Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "බ්ලූටූත් පරිලෝකනය" - - + "බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන" "ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත." "Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි" @@ -1517,6 +1527,8 @@ "ඔබගේ PIN අංකය නැවත ඇතුළු කරන්න" "මුරපද නොගැලපේ" "PIN නොගැලපේ" + + "අගුලු හැරීම තේරීම" "මුරපදය සකස් කර ඇත." "PIN සකස් කර ඇත." @@ -1632,6 +1644,10 @@ "නොදනී" "නමින් අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "ප්‍රමාණය අනුව පෙළගස්වන්න" + + + + "ධාවනය වන සේවා පෙන්වන්න" "හැඹිලිගත ක්‍රියාවලි පෙන්වන්න" "හදිසි යෙදුම" @@ -1790,8 +1806,9 @@ "පෙරනිමි" "දර්ශක වේගය" "ක්‍රීඩා පාලකය" - "කම්පකය භාවිතා කරන්න" - "ක්‍රීඩා පාලකය සම්බන්ධ විට කම්පකය එය වෙත හරවා යවන්න." + + + "ක්‍රීඩා පාලකයට සම්බන්ධ විට කම්පනය යවන්න." "යතුරුපුවරු වින්‍යාසය තෝරන්න" "යතුරු පුවරු වින්‍යාස සකසන්න" "මාරු වීමට, කන්ට්‍රෝල්-ස්පේස් බාර් ඔබන්න" @@ -1886,7 +1903,8 @@ "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "ඇතැම් විට ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක" - "දර්ශකය චලනය නැවතුණ පසු ක්ලික් කිරීම" + "තිබෙන කාලය" + "ඔබ මූසිකය භාවිත කරන්නේ නම්, යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ගෙන යාම නවත්වන විට කර්සරය ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියා කිරීමට ඔබට සැකසිය හැකිය." "ක්ලික් කිරීමට පෙර පමාව" "කම්පනය" "නාද සහ දැනුම් දීමේ කම්පනය" @@ -1896,6 +1914,8 @@ "සිරස්තල භාවිත කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "ක්‍රියා නොකරයි. තොරතුරු සඳහා තට්ටු කරන්න." + "මෙම සේවාව නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකරයි." "ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න" "නිවැරදි කිරීම් ප්‍රකාරය" @@ -2002,6 +2022,8 @@ "යළි අරඹන්න" "අවලංගු කරන්න" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s මුද්‍රණය වේ" "අවලංගු කෙරේ %1$s" "මුද්‍රණ දෝෂය %1$s" @@ -2015,8 +2037,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" - - + "බැටරි සීමා" "පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න" "භාවිතයේ නොමැති විට යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය කළ හැක" "යෙදුම භාවිතයේ නොමැති විට එහි පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා සහිතයි" @@ -2060,64 +2081,72 @@ "නිතර ස්ථානය ඉල්ලා සිටිමින්" "යෙදුම් %1$dක් වැරදි ලෙස හැසිරෙමින්" "බැටරිය හැඩයෙන් හොඳ තත්ත්වයේ පවතී" - "යෙදුම් සාමාන්‍ය ලෙස හැසිරේ" + "යෙදුම් සාමාන්‍ය පරිදි ධාවනය වේ" "අඩු බැටරි ධාරිතාව" "බැටරියට හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් ලබා දිය නොහැකිය" - "ස්මාර්ට් බැටරි කළමනාකරු ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "බැටරි භාවිතය ප්‍රශස්ත කිරීමට ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "අඩු බැටරි ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කරන්න" - "අඩු බැටරි ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි" - "සමහර විශේෂාංග සීමිත වේ" - "දුරකථනය දැඩි ලෙස භාවිත වේ" - "ටැබ්ලට් උපාංගය දැඩි ලෙස භාවිත වේ" - "උපාංගය දැඩි ලෙස භාවිත වේ" - "පසුගිය පූර්ණ ආර‍ෝපණයෙන් පසුව %1$s පමණ" - "ඔබගේ දුරකථනය දැඩි ලෙස භාවිත කරන අතර මෙය බැටරිය විශාල ප්‍රමාණයක් පරිභෝජනය කරයි. ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍ය පරිදි හැසිරේ.\n\n පසුගිය පූර්ණ ආර‍ෝපණයෙන් පසුව ඔබගේ දුරකථනය %1$s පමණ භාවිත කර ඇත.\n\n මුළු භාවිතය:" - "ඔබගේ ටැබ්ලට් උපාංගය දැඩි ලෙස භාවිත කරන අතර මෙය බැටරිය විශාල ප්‍රමාණයක් පරිභෝජනය කරයි. ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍ය පරිදි හැසිරේ.\n\n පසුගිය පූර්ණ ආර‍ෝපණයෙන් පසුව ඔබගේ ටැබ්ලට් උපාංගය %1$s පමණ භාවිත කර ඇත.\n\n මුළු භාවිතය:" - "ඔබගේ උපාංගය දැඩි ලෙස භාවිත කරන අතර මෙය බැටරිය විශාල ප්‍රමාණයක් පරිභෝජනය කරයි. ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍ය පරිදි හැසිරේ.\n\n පසුගිය පූර්ණ ආර‍ෝපණයෙන් පසුව ඔබගේ උපාංගය %1$s පමණ භාවිත කර ඇත.\n\n මුළු භාවිතය:" + "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" + "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" + "උපාංගයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" + "බැටරි කළමනාකරු ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැකිය" + "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" + "සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය" + "දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" + "ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" + "උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" + "බැටරිය ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය" + "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම%1$d යෙදුම්:" + "ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම%1$d යෙදුම්:" + "ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම%1$d යෙදුම්:" යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න - - යෙදුම් %1$dක් මෑතකදී සීමා කරන ලදී - යෙදුම් %1$dක් මෑතකදී සීමා කරන ලදී + + යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත + යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත - - යෙදුම් %2$dකට ඉහළ බැටරි භාවිතයක් ඇත - යෙදුම් %2$dකට ඉහළ බැටරි භාවිතයක් ඇත + + යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත + යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත + + + මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය + මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය - "යෙදුම් වෙනස් කිරීම් සිදු කරමින් ඇත" යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? - - - - - - + "බැටරිය සුරැකීමට, %1$s පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න." + "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. \n\nයෙදුම්:\n" + "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. \n\nයෙදුම්:\n%1$s" "සීමා කරන්න" - "%1$s සඳහා සීමා කිරීම ඉවත් කරන්නද?" - "මෙම යෙදුමට පසුබිමින් ඇති බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. මෙය ඔබේ බැටරිය ඉක්මනින් භාවිත කිරීමට හේතු විය හැකිය." + "සීමා කිරීම ඉවත් කරන්නද?" + "මෙම යෙදුමට පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය." "ඉවත් කරන්න" - "දැන් නොවේ" - - - - - "ස්මාර්ට් බැටරි කළමනාකරු" - "බැටරි ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" - "භාවිතය මත පදනම්ව යෙදුම මඟින් බලශක්තිය භාවිතය ස්වයංක්‍රියව සීරුමාරු කරන්න" + "අවලංගු කරන්න" + "ඔබගේ භාවිතය මත පදනම්ව, ඔබේ බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ විට සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් පමණ පවතී. \n\nඔබට ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න." + "ඔබට ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න." + "බැටරි කළමනාකරු" + "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" + "බැටරිය නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සහ බැටරිය පාරිභෝජනය කරන යෙදුම් සඳහා සීමා කරන්න" + "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් භාවිත නොවන විට ඒවා බැටරිය පරිභෝජනය කිරීම වළක්වයි" "සීමා කළ යෙදුම්" යෙදුම් %1$d යෙදුම් %1$d + "මෙහි පෙන්වා ඇති යෙදුම් නිසි ලෙස හැසිරෙන්නේ නැති අතර පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කර ඇත.\n\nමෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිතා කිරීමෙන් අවහිර කර ඇත. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සමහර යෙදුම් දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව සීමා කරන්න" "පසුබිම තුළ අමතර බැටරි භාවිතයෙන් යෙදුම් වළක්වා ගන්න" + "ක්‍රියාත්මකයි / යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව සීමා කිරීම" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + + යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත + යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත + "යෙදුම නවත්වන්නද?" "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." @@ -2208,6 +2237,7 @@ "සමස්ත බැටරියෙන් %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්‍රභේදනය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය" + "පූර්ණ ආරෝපණය පවතින්නේ" "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය" "සක්‍රිය භාවිතයෙහි ඇති අතර" "පසුබිමේ සිටින අතරතුර" @@ -2226,10 +2256,11 @@ "Android OS" "මාධ්‍යසේවාදායකය" "යෙදුම් ප්‍රශස්තකරණය" - "අඩු කළ බල ප්‍රකාරය" - "කාල සටහන" - "බැටරිය අඩු විට අඩු කළ බල ප්‍රකාරය ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "%1$sහිදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "බැටරි සුරැකුම" + "ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "%1$s හිදී ක්‍රියාත්මක කරන්න" + + "බැටරි සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ස්වයන්ක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කවදාවත් නෑ" @@ -2691,7 +2722,8 @@ "පරිශීලක" "සීමිත පැතිකඩ" "අලුත් පරිශීලකයෙක් එක් කරන්නද?" - "අමතර පරිශීලකයින් නිර්මාණය කිරීම මඟින් වෙනත් පුද්ගලයන් සමඟ මෙම උපාංගය ඔබට බෙදා ගත හැක. සෑම පරිශිලකයෙක්ටම ඔවුන්ගේ යෙදුම්, බිතුපත, සහ වෙනත් ඒවා අභිරුචි කළ හැකි තමන්ට අයිති ඉඩක් ඇත. පරිශීලකයින්ට Wi‑Fi වැනි සෑම දෙනාටම බලපාන උපාංග සැකසීම්ද සීරුමාරු කළ හැක.\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු එක් කළ විට ඔවුන්ගේ ඉඩ එම පුද්ගලයා සකසා ගත යුතු වේ.\n\nඕනෑම පරිශීලකයෙකුට වෙනත් සියලු පරිශීලකයන් සඳහා යෙදුම් යාවත්කාලීන කළ හැක." + + "ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක." "දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?" "උපාංගය ලබාගෙන තමන්ගේ ඉඩ සකසා ගැනීමට අදාළ පුද්ගලයා සිටින බව තහවුරු කරගන්න" @@ -2866,6 +2898,7 @@ "සැකසීම් සොයන්න" "සැකසීම් සොයන්න" "wifi wi-fi ජාල සබැඳුම" + "wifi, wi-fi, ටොගල කිරීම, පාලනය" "පෙළ පණිවිඩය, පෙළ පණිවිඩ යැවීම, පණිවිඩ, පණිවිඩකරණය" "සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහකය, රැහැන් රහිත, දත්ත, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi ඇමතුම, අමතමින්" @@ -2944,7 +2977,10 @@ "ආරෝපණය වීමේ ශබ්ද" "ඩොක් කිරීමේ ශබ්ද" "ස්පර්ශ ශබ්ද" - "තට්ටු කිරීමේදී කම්පනය" + + + + "ඩොක් නාදකය ධාවනය වේ" "සියලුම ශ්‍රව්‍ය" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය පමණයි" @@ -3040,6 +3076,7 @@ "දැනුම්දීම් තිත් සඳහා ඉඩ දෙන්න" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "අගුලු තිරය මත" + "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට" "සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න" "සංවේදී අන්තර්ගතය සඟවන්න" "කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා" @@ -3047,7 +3084,6 @@ "දැනුම්දීම්" "සියලු කාර්යාල දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "සංවේදී වැඩ අන්තර්ගතය සඟවන්න" - "කෙසේවත් කාර්යාල දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා" "උපාංගය අගුලු දමා ඇති විට, ඔබට පැතිකඩ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට අවශ්‍ය කෙසේද?" "පැතිකඩ දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම්" @@ -3074,6 +3110,12 @@ "හදිසි වැදගත්කම" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් සහායක" + + + + + + "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශනය" "කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත" "යෙදුම්වලට දැනුම් දීම් කියවිය නොහැක" @@ -3248,10 +3290,8 @@ "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදය එක අවශ්‍යද?" "ඔව්" "නැත" - - - - + "ක්‍රියාත්මකයි / පසුබිමින් භාවිතය සීමා කර ඇත" + "ක්‍රියාවිරහිතයි / පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කරයි" "PIN එක අවශ්‍යද?" "රටාව අවශ්‍යද?" "මුරපදය අවශ්‍යද?" @@ -3396,10 +3436,9 @@ "මෙම දෝෂ වාර්තාව ඔබේ IT පරිපාලක සමගින් බෙදා ගනිමින් ඇත. වැඩිදුර විස්තර සඳහා ඔවුන් අමතන්න." "බෙදා ගන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම" - "මෙම උපාංගය ආරෝපණය කිරීම" + "දත්ත මාරුවක් නැත" "මෙම උපාංගය දැන් ආරෝපනය කරන්න" - "සම්බන්ධිත උපාංගය ආරෝපණය කරමින්" - "ක්‍රියාත්මක විට අනෙකුත් සැකසීම් ලබා ගත නොහැකිය" + "සම්බන්ධිත උපාංගය ආරෝපණය කරන්න" "ගොනු මාරුව" "වෙනත් උපාංගයකට ගොනු මාරු කරන්න" "PTP" @@ -3408,10 +3447,15 @@ "MIDI" "මෙම උපාංගය MIDI ලෙස භාවිත කිරිම" "පහත සඳහා USB භාවිතා කරන්න" - "USB ද භාවිත කරන්න" - "පෙරනිමි USB වින්‍යාසකරණය" + "පෙරනිමි USB වින්‍යාසකරණය" "වෙනත් උපාංගයක් සම්බන්ධ කර ඇති විට සහ ඔබේ දුරකථනය අගුලු දමා ඇති විට, මෙම සැකසීම් අදාළ වනු ඇත. විශ්වාසදායි උපාංගවලට පමණක් සම්බන්ධ වන්න." "USB" + "USB මනාප" + "USB පාලනය වන්නේ" + "සම්බන්ධ කළ උපාංගය" + "මෙම උපාංගය" + "මාරු කරමින්..." + "මාරු කළ නොහැකි විය" "මෙම උපාංගය ආරෝපණය කරමින්" "සම්බන්ධිත උපාංගය ආරෝපණය කරමින්" "ගොනු මාරුව" @@ -3470,7 +3514,6 @@ "යෙදුම්" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීමට අවසර දෙන්න" - "යෙදුම උඩින් පෙන්වීමේ අවසරය" "මෙම යෙදුමට ඔබ භාවිත කරන වෙනත් යෙදුම්වලට ඉහළින්ම සංදර්ශනය වීමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබේ එම යෙදුම් භාවිතය හෝ ඒවා පෙනෙන හෝ හැසිරෙන ආකාරය වෙත අවහිර කිරීමට හැකිය." "vr අතථ්‍ය තථ්‍ය සවන් දෙන්නා ස්ටීරියෝ උදවුකරු සේවාව" "පද්ධති ඇඟවීම් කවුළු සංවාදය අනෙක් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීම" @@ -3487,7 +3530,6 @@ "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කරන්න" - "යෙදුම් පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමේ අවසරය" "පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "මෙම අවසරය යෙදුමකට පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි." "ඔව්" @@ -3555,7 +3597,7 @@ "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි" "අතේ ගෙන යා හැකි Wi-Fi හොට්ස්පොට් %1$s සක්‍රියයි. මෙම උපාංගය සඳහා Wi-Fi ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත." "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි" - "Wi-Fi, බ්ලූටූත්, සහ ජංගම ජාලය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත. ඔබට දුරකථන ඇමතුම් සිදු කිරීමට හෝ අන්තර්ජාලයට සබැඳීමට නොහැකිය." + "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක විට, Wi‑Fi, බ්ලූටූත්, සහ ජංගම ජාල ක්‍රියාවිරහිත කෙරේ. Wi-Fi සහ බ්ලූටූත් නැවත ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" "කාර්යසාධන අඩුය. ස්ථාන සේවා සහ පසුබිම් දත්ත ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත." @@ -3565,6 +3607,20 @@ "පසුබිම් දත්ත Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය. Wi-Fi ලබා ගත නොහැකි වූ විට මෙය සමහර යෙදුම් හෝ සේවා කෙරෙහි බලපෑ හැකිය." "කාර්යාල පැතිකඩ අක්‍රියයි" "යෙදුම්, පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම, සහ ඔබේ වැඩ පැතිකඩ හා සම්බන්ධ අනෙකුත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිතයි." + + + + + + + + + + + + + + "රාත්‍රී ආලෝක කාලසටහන සකසන්න" "සෑම රාත්‍රියකම .තිරය ස්වයංක්‍රියව අඳුරු කරන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි" @@ -3592,8 +3648,7 @@ "ස්වයංක්‍රිය පද්ධති යාවත්කාලීන" "භාවිතය" "ජංගම දත්ත භාවිතය" - - + "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi දත්ත භාවිතය" "ඊතර්නෙට් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3660,9 @@ "%1$s දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / %2$s දත්ත සීමාව" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ සීමාව" "යෙදුම් දත්ත භාවිත චක්‍රය" - - - - - - + "^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" + "^1 දත්ත සීමාව" + "^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / ^2 දත්ත සීමාව" "%1$s දින මාසිකව" "ජාලය සීමා කිරීම්" @@ -3621,8 +3673,7 @@ "%1$s භාවිත විය" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" - - + "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ දත්ත සීමාව ඔබේ උපාංගය මඟින් මනිනු ලබයි. මෙය වාහක දත්තවලින් වෙනස් විය හැකිය." "දත්ත සීමාව සකසන්න" "දත්ත සීමාව" "%1$s %2$s භාවිත කළ" @@ -3634,17 +3685,24 @@ "ප්‍රාථමික දත්ත" "^1 භාවිත විය" - - + "^1 ^2 භාවිත කරන ලදී" + "^1 අවසන්ය" "^1ක් ඉතිරිය" - + + දින %dක් ඉතිරිව ඇත + දින %dක් ඉතිරිව ඇත + + "කාලය ඉතිරිව නැත" + "දින 1කට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත" + - - + - "යාවත්කාලීන කළේ %1$s %2$s" - "යාවත්කාලීන කළේ %1$s" - "සැලසුම බලන්න" + + + + + "සැලසුම බලන්න" "දත්ත සුරැකුම" "සීමා නොකළ දත්ත" "පසුබිම් දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" @@ -3670,6 +3728,7 @@ "උපාංගය අගුලු දමා ඇති නම්, දැනුම්දීම් තුළ පිළිතුරු හෝ වෙනත් පෙළ ටයිප් කිරීම වළක්වන්න" "පෙරනිමි අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක" "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක තෝරන්න" + "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව භාවිත කරන්න" "තෝරා නොමැත" "(කිසිවක් නැත)" ": " @@ -3922,19 +3981,36 @@ "රිය ධාවනය කරන විට බ්ලූටූත් භාවිත කරන්න" "රිය ධාවනය කරන අතරතුර බ්ලූටූත් සහ ස්ථානය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "Android 8.0 බැටරි සැකසීම් බලන්න" - "wifi ටොගල කිරීම සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න" - "wifi ටොගල කිරීම සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න" - "wifi ටොගල කරන්න සහ ටොගල නොකරන්න" - "wifi ටොගල කිරීමට ඉඩ දෙන්න" - "මෙම යෙදුමට wifi වෙත සම්බන්ධ වීම සහ wifi ක්‍රියාත්මක කිරීම ‍සහ ක්‍රියාවිරහිත කිරීම ඇතුළුව wifi තත්ව වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න." + "Wi-Fi පාලනය" + "Wi-Fi පාලනය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" + "මෙම යෙදුමට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට, ජාල එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, හෝ ස්ථානීය-පමණි හොට්ස්පොට් එකක් ඇරඹීමට ඉඩ දෙන්න" "මාධ්‍ය වාදනය කරන්න" "දුරකථනය" "ටැබ්ලට්" "උපාංගය" "ඇමතුම් අතරතුර නොපවතී" "නොතිබේ" + "ඇමතුම ගැනීම ක්‍රියාත්මකයි" "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "උපාංගයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index dfdc8101119..2061ef32e8a 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Staršie ako 60 dní" "Staršie ako 90 dní" - - "Použiť predvoľbu siete" - "Považovať za sieť s meraním dát" - "Považovať za sieť bez merania dát" - + "Automaticky (podľa času dňa)" "Vždy zapnuté" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3b4ca2db510..b661915bf8e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "Povoliť zariadeniu párovanie so zariadeniami Bluetooth a pripájanie k nim" "Zakázať zvonenie v hovorovom pásme" "Neprehrávať vlastné tóny zvonenia telefónu v náhlavných súpravách Bluetooth" + + + + "Aktuálne pripojené" "Uložené zariadenia" "Pridať zariadenie" "Bluetooth sa zapne, aby sa aktivovalo párovanie" "Predvoľby pripojenia" + + "Dátum a čas" "Zvoľte časové pásmo" @@ -359,7 +365,8 @@ "Aktiv. miniaplikácie" "Zakázané správcom" "Zobraziť možnosti uzamknutia" - "Zobrazenie vypínača, ktorý vypne rozšírený prístup a odomykanie odtlačkom prsta." + + "Žiadne" "%1$d / %2$d" "Napr. Petrov Android" @@ -427,7 +434,8 @@ "Zdvihnite a opäť priložte" "Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku" "Odtlačok bol pridaný" - "Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta." + + "Neskôr" "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." @@ -696,7 +704,8 @@ "%1$s chce pristúpiť k vašim kontaktom a histórii hovorov." "Zariadenie %1$s žiada o spárovanie s rozhraním Bluetooth. Po pripojení bude mať prístup ku kontaktom a histórii hovorov." "Spárované zariadenia" - "Dostupné zariadenia" + + "Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia" "Pripojiť" "Odpojiť" @@ -755,8 +764,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prihlásiť sa" - - + "Klepnite tu a prihláste sa tak do siete" "%1$d Mbps" "%s chce zapnúť Wi‑Fi" "%s chce vypnúť Wi‑Fi" @@ -798,7 +806,7 @@ "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať kompatibilného poskytovateľa hodnotenia siete" "Inštalácia certifikátov" - "Systémové aplikácie a služby môžu i tak vyhľadávať siete Wi‑Fi, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania zariadeníLINK_END." + "Aplikácie a služby môžu stále kedykoľvek vyhľadávať siete Wi-Fi aj vtedy, keď je pripojenie Wi-Fi vypnuté, aby tak zlepšovali presnosť pri určovaní polohy. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." "Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." "Túto správu znova nezobrazovať" "Wi‑Fi zapnuté aj v režime spánku" @@ -1059,6 +1067,12 @@ "Prirodzené" "Zosilnené" "Sýte" + + + + + + "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" @@ -1084,6 +1098,8 @@ "Neupravovať podľa okolitého svetla" "Zvýšené využitie batérie" "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť." + + "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." "Rozvrh" @@ -1212,7 +1228,10 @@ "MEID (%1$d. slot na SIM kartu)" "MEID" "ICCID" - "Typ mobilnej siete" + + + + "Informácie o operátorovi" "Stav mobilnej siete" "EID" @@ -1402,7 +1421,8 @@ "Sieť, aplikácie a zariadenie sa dajú obnoviť" "Resetovať Wi‑Fi, dáta a Bluetooth" "Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej siete"
    • \n
  • "siete Bluetooth"
    •  - "Tiež obnoviť eSIM karty" + + "Vymazať všetky eSIM karty v telefóne. Ak budete chcieť kartu eSIM stiahnuť znova, budete sa musieť obrátiť na operátora. Nezrušíte tým svoj plán mobilných služieb." "Obnoviť nastavenia" "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." @@ -1426,7 +1446,8 @@ "Vymazať SD kartu" "Vymazať všetky dáta v internom úložisku USB, napríklad hudbu a fotky" "Vymazať všetky dáta na SD karte, napríklad hudbu a fotky" - "Vymazať eSIM karty" + + "Vymažte všetky eSIM karty na telefóne. Nezrušíte tým svoj plán mobilných služieb." "Vymažte všetky eSIM karty na tablete. Nezrušíte tým svoj plán mobilných služieb." "Resetovať tablet" @@ -1487,11 +1508,9 @@ "Nízka spotreba batérie" "Vyhľadávanie" "Vyhľadávať siete Wi‑Fi" - - + "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Vyhľadávať zariadenia Bluetooth" - - + "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete" "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." "Poloha je určená podľa siete Wi‑Fi" @@ -1543,6 +1562,8 @@ "Znova zadajte kód PIN" "Heslá sa nezhodujú" "Kódy PIN nie sú zhodné" + + "Spôsob odomknutia" "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" @@ -1660,6 +1681,10 @@ "Neznáme" "Zoradiť podľa názvu" "Zoradiť podľa veľkosti" + + + + "Spustené služby" "Vyrovnávacia pamäť" "Aplikácia pre tiesňové volania" @@ -1818,8 +1843,10 @@ "Predvolené" "Rýchlosť kurzora" "Herné ovládače" - "Použiť vibrovanie" - "Presmerovať vibrácie do herného ovládača, pokiaľ je pripojený." + + + + "Zvoľte rozloženie klávesnice" "Nastaviť rozloženia klávesnice" "Prepnite klávesmi ctrl-space" @@ -1914,7 +1941,10 @@ "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" "Môže ovplyvniť výkonnosť" - "Kliknutie po zastavení kurzora" + + + + "Oneskorenie pred kliknutím" "Vibrácie" "Vibrácie vyzváňania a upozornení" @@ -1924,6 +1954,10 @@ "Používať titulky" "Zapnuté" "Vypnuté" + + + + "Zobraziť v Rýchlych nastaveniach" "Režim korekcie" @@ -2044,6 +2078,8 @@ "Spustiť znova" "Zrušiť" "%1$s\n%2$s" + + "Prebieha tlač úlohy %1$s" "Prebieha zrušenie úlohy %1$s" "Chyba tlačiarne – úloha %1$s" @@ -2057,8 +2093,7 @@ "%1$s – %2$s" "Zostáva %1$s" "%1$s do nabitia" - - + "Obmedzenia batérie" "Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená" @@ -2102,65 +2137,68 @@ "Často vyžaduje polohu" "Aplikácie s problémovým správaním: %1$d" "Batéria je v dobrom stave" - "Aplikácie sa správajú normálne" + "Aplikácie fungujú normálne" "Nízka kapacita batérie" "Batéria nie je schopná zaistiť dobrú výdrž" - "Zapnite inteligentného správcu batérie" - "Zapnutím optimalizujete využitie batérie" - "Zapnutie režimu slabej batérie" - "Predĺžte výdrž batérie" - "Režim slabej batérie je zapnutý" - "Niektoré funkcie sú obmedzené" - "Telefón ste intenzívne používali" - "Tablet ste intenzívne používali" - "Zariadenie ste intenzívne používali" - "Približný čas používania od posledného úplného dobitia: %1$s" - "Telefón ste intenzívne používali a spotrebovali tak veľa batérie. Batéria sa správa normálne.\n\n Približný čas používania telefónu od posledného úplného dobitia: %1$s.\n\n Celkové používanie:" - "Tablet ste intenzívne používali a spotrebovali tak veľa batérie. Batéria sa správa normálne.\n\n Približný čas používania tabletu od posledného úplného dobitia: %1$s.\n\n Celkové používanie:" - "Zariadenie ste intenzívne používali a spotrebovali tak veľa batérie. Batéria sa správa normálne.\n\n Približný čas používania zariadenia od posledného úplného dobitia: %1$s.\n\n Celkové používanie:" + "Predĺženie výdrže batérie telefónu" + "Predĺženie výdrže batérie tabletu" + "Predĺženie výdrže batérie zariadenia" + "Zapnúť aplikáciu Battery Manager" + "Zapnúť šetrič batérie" + "Batéria sa môže minúť skôr ako obvykle" + "Šetrič batérie je zapnutý" + "Niektoré funkcie môžu byť obmedzené" + "Telefón bol používaný viac ako obvykle" + "Tablet bol používaný viac ako obvykle" + "Zariadenie bolo používané viac ako obvykle" + "Batéria sa môže čoskoro minúť" + "Telefón sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia:" + "Tablet sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia:" + "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia:" Obmedziť %1$d aplikácie Obmedziť %1$d aplikácie Obmedziť %1$d aplikácií Obmedziť %1$d aplikáciu - - %1$d aplikácie boli nedávno obmedzené - %1$d aplikácie bolo nedávno obmedzenej - %1$d aplikácií bolo nedávno obmedzených - %1$d aplikácia bola nedávno obmedzená + + %2$d aplikácie boli nedávno obmedzené + %2$d aplikácie bolo nedávno obmedzenej + %2$d aplikácií bolo nedávno obmedzených + %1$s aplikácia bola nedávno obmedzená - - %2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie - %2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie - %2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie - %1$s aplikácia má vysokú spotrebu batérie + + %2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí + %2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie na pozadí + %2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí + %1$s aplikácia má vysokú spotrebu batérie na pozadí + + + Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí + Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí + Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí + Táto aplikácia sa nedá spustiť na pozadí - "Prebiehajú zmeny aplikácie" Obmedziť %1$d aplikácie? Obmedziť %1$d aplikácie? Obmedziť %1$d aplikácií? Obmedziť aplikáciu? - - - - - - + "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte aplikácii %1$s používať ju na pozadí." + "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám používať ju na pozadí.\n\nAplikácie:\n" + "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám používať ju na pozadí.\n\nAplikácie:\n%1$s." "Obmedziť" - "Odstrániť obmedzenie aplikácie %1$s?" - "Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa tak môže vybíjať rýchlejšie." + "Odstrániť obmedzenie?" + "Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa môže minúť skôr ako sa očakávalo." "Odstrániť" - "Teraz nie" - - - - - "Inteligentný správca batérie" - "Automatické spravovanie batérie" - "Automatická úprava spotreby energie jednotlivými aplikáciami na základe používania" + "Zrušiť" + "Vaša plne nabitá batéria podľa údajov o využívaní bežne vydrží približne %1$s.\n\nAk potrebujete predĺžiť jej výdrž, zapnite Šetrič batérie." + "Ak potrebujete predĺžiť výdrž batérie, zapnite Šetrič batérie" + "Battery Manager" + "Spravovať aplikácie automaticky" + "Obmedzte používanie batérie nepravidelne používanými aplikáciami a takými, ktoré ju spotrebúvajú" + "Aplikácia Battery Manager zabráni aplikáciám spotrebúvať batériu, keď ich nepoužívate" "Obmedzené aplikácie" %1$d aplikácie @@ -2168,8 +2206,14 @@ %1$d aplikácií %1$d aplikácia + "Aplikácie, ktoré sa tu zobrazujú, majú chybné správanie a využívajú batériu na pozadí.\n\nTieto aplikácie majú teraz zablokované používanie batérie na pozadí. Niektoré upozornenia aplikácií môžu byť preto oneskorené." "Automaticky obmedzovať aplikácie" "Zabrániť aplikáciám používať batériu na pozadí" + + + + + "Zastaviť aplikáciu?" "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." @@ -2260,6 +2304,8 @@ "%1$s celkovej výdrže batérie" "Prehľad od posledného úplného nabitia" "Posledné úplné nabitie" + + "Údaje o využívaní batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania" "Pri aktívnom používaní" "Na pozadí" @@ -2278,10 +2324,12 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Optimalizácia aplikácií" - "Režim zníženej spotreby" - "Plán" - "Pri nízkom stave batérie sa automaticky zapne režim zníženej spotreby" - "Zapnúť automaticky pri  %1$s" + "Šetrič batérie" + "Zapnúť automaticky" + + + + "Používať Šetrič batérie" "Zapínať automaticky" "Nikdy" @@ -2751,7 +2799,8 @@ "Používateľ" "Obmedzený profil" "Pridať nového používateľa?" - "Toto zariadenie môžete zdieľať s inými ľuďmi tak, že vytvoríte ďalších používateľov. Každý používateľ má svoje prostredie, ktoré si môže prispôsobiť aplikáciami, tapetou atď. Môže tiež upraviť nastavenia zariadenia (napr. sieť Wi‑Fi), ktoré ovplyvnia všetkých ostatných používateľov.\n\nKeď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nKaždý používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov." + + "Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov." "Chcete teraz nastaviť používateľa?" "Uistite sa, že je daná osoba k dispozícii a môže si na zariadení nastaviť svoj priestor." @@ -2928,6 +2977,8 @@ "Hľadať v nastaveniach" "Hľadať v nastaveniach" "wifi, wi-fi, sieťové pripojenie" + + "textová správa, poslať textovú správu, správy, posielanie textových správ" "mobilné, mobil, mobilný operátor, bezdrôtové, dáta, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, hovor, volanie" @@ -3006,7 +3057,10 @@ "Zvuky nabíjania" "Zvuky doku" "Zvuky klepnutia" - "Vibrovať pri klepnutí" + + + + "Reproduktory doku" "Všetky zvukové súbory" "Iba zvukové médiá" @@ -3108,6 +3162,8 @@ "Povoliť bodky upozornení" "Blikať" "Na uzamknutej obrazovke" + + "Zobrazovať všetok obsah upozornení" "Skryť citlivý obsah" "Nezobrazovať upozornenia" @@ -3115,7 +3171,6 @@ "Upozornenia" "Zobrazovať všetok obsah pracovných upozornení" "Skryť citlivý pracovný obsah" - "Nezobrazovať pracovné upozornenia" "Akým spôsobom chcete zobrazovať profilové upozornenia na uzamknutom zariadení?" "Profilové upozornenia" "Upozornenia" @@ -3142,6 +3197,12 @@ "Neodkladná dôležitosť" "Zobrazovať upozornenia" "Asistent upozornení" + + + + + + "Prístup k upozorneniam" "Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný" "Aplikácie nesmú čítať upozornenia" @@ -3328,10 +3389,8 @@ "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?" "Áno" "Nie" - - - - + "Zapnuté / používanie na pozadí je obmedzené" + "Vypnuté / používa batériu na pozadí" "Vyžadovať kód PIN?" "Vyžadovať vzor?" "Vyžadovať heslo?" @@ -3488,10 +3547,9 @@ "Toto hlásenie chyby sa zdieľa s vaším správcom IT. Ak potrebujete ďalšie podrobnosti, kontaktujte ho." "Zdieľať" "Odmietnuť" - "Nabíjanie" + "Žiadny prenos dát" "Iba nabíjať toto zariadenie" - "Nabitie pripojeného zariadenia" - "Ďalšie nastavenia nebudú po zapnutí k dispozícii" + "Nabiť pripojené zariadenie" "Prenos súborov" "Prenos súborov do druhého zariadenia" "PTP" @@ -3500,10 +3558,15 @@ "pripojenie zariadenia MIDI," "Použiť toto zariadenie ako MIDI" "Použiť rozhranie USB na" - "USB použiť aj pre" - "Predvolená konfigurácia USB" + "Predvolená konfigurácia USB" "Tieto nastavenia sa použijú, keď bude pripojené ďalšie zariadenie a telefón bude odomknutý. Pripájajte sa iba k dôveryhodným zariadeniam." "USB" + "Predvoľby USB" + "USB ovláda" + "Pripojené zariadenie" + "Toto zariadenie" + "Prepína sa…" + "Nepodarilo sa prepnúť" "Nabíjanie zariadenia" "Nabíja sa pripojené zariadenie" "Prenos súborov" @@ -3564,7 +3627,6 @@ "Aplikácie" "Zobrazenie cez iné aplikácie" "Povoliť zobrazenie cez iné aplikácie" - "Povolenie na zobrazenie aplikácie navrchu" "Umožní tejto aplikácií zobrazovať sa nad inými aplikáciami, ktoré používate. Môže tak narušiť používanie týchto aplikácií alebo zmeniť ich vzhľad či správanie." "vr virtuálna realita prijímač stereo pomocné zariadenie" "zobrazenie dialógového okna s upozornením systému nad inými aplikáciami" @@ -3581,7 +3643,6 @@ "Môže upravovať nastavenia systému" "Môže upravovať nastavenia systému" "Úprava nastavení systému" - "Povolenie pre aplikáciu na úpravy nastavení systému" "Povoliť úpravy nastavení systému" "Toto povolenie umožňuje aplikácii upravovať nastavenia systému." "Áno" @@ -3651,7 +3712,8 @@ "Hotspot je zapnutý" "Prenosný hotspot Wi‑Fi %1$s je aktívny, pripojenie Wi‑Fi pre toto zariadenie je vypnuté." "Režim v lietadle je zapnutý" - "Wi-Fi, Bluetooth a mobilná sieť sú vypnuté. Nemôžete telefonovať ani sa pripojiť k internetu." + + "Je zapnutý režim Nerušiť" "Šetrič batérie je zapnutý" "Znížený výkon. Služby určovania polohy a dáta na pozadí sú vypnuté." @@ -3661,6 +3723,20 @@ "Dáta na pozadí sú dostupné iba prostredníctvom siete Wi‑Fi. Môže to ovplyvniť niektoré aplikácie či služby, keď sieť Wi‑Fi nie je dostupná." "Pracovný profil je vypnutý" "Aplikácie, synchronizácia na pozadí a ďalšie funkcie súvisiace s pracovným profilom sú vypnuté." + + + + + + + + + + + + + + "Nastavenie harmonogramu Nočného režimu" "Každý večer automaticky tónovať obrazovku" "Nočný režim je zapnutý" @@ -3692,8 +3768,7 @@ "Automatické aktualizácie systému" "Spotreba" "Spotreba mobilných dát" - - + "Spotreba dát aplikácie" "Spotreba dát cez Wi‑Fi" "Spotreba dát prostredníctvom ethernetu" "Wi‑Fi" @@ -3705,12 +3780,9 @@ "Dátové upozornenie %1$s / dátový limit %2$s" "Upozornenie o dátach a limit" "Cyklus spotreby dát aplikáciou" - - - - - - + "Dátové upozornenie: ^1" + "Dátový limit: ^1" + "Dátové upozornenie: ^1 / dátový limit: ^2" "Každý mesiac v %1$s. deň" "Obmedzenia siete" @@ -3723,8 +3795,7 @@ "Spotreba %1$s" "Nastaviť dátové upozornenie" "Dátové upozornenie" - - + "Dátové upozornenie a dátový limit meria vaše zariadenie. Môžu sa odlišovať od dát operátora." "Nastaviť dátový limit" "Dátový limit" "%2$s spotreba %1$s" @@ -3738,17 +3809,28 @@ "Primárne dáta" "Spotreba ^1" - - + "Využité dáta: ^1 ^2" + "Prekročený limit ^1" "Zostávajúci čas: ^1" - + + Zostávajú %d dni + Zostáva %d dňa + Zostáva %d dní + Zostáva %d deň + + - - + "Zostáva menej ako 1 deň" + + + + + + + + + - "Aktualizácia od %1$s pred %2$s" - "Aktualizované pred %1$s" - "ZOBRAZIŤ PLÁN" "Šetrič dát" "Neobmedzené dáta" "Dátové prenosy na pozadí sú vypnuté" @@ -3774,6 +3856,8 @@ "Pri uzamknutom zariadení zakázať v upozorneniach písať odpovede či iný text" "Predvolená kontrola pravopisu" "Výber kontroly pravopisu" + + "Nie je vybraté" "(žiadny)" ": " @@ -4048,19 +4132,40 @@ "Používať Bluetooth počas jazdy" "Automatické zapnutie rozhrania Bluetooth počas jazdy" "Zobraziť nastavenia batérie v Androide 8.0" - "Zapnúť alebo vypnúť Wi-Fi" - "zapnúť alebo vypnúť Wi-Fi" - "Zapnutie a vypnutie siete Wi-Fi" - "Povoliť prepínať Wi-Fi" - "Povoľte tejto aplikácii meniť stav Wi-Fi, ako aj ovládať pripojenie k sieti Wi-Fi a zapnutie a vypnutie tohto pripojenia." + + + + + + "Prehrať média v zariadení" "Telefón" "Tablet" "Zariadenie" "Počas hovorov nie je k dispozícii" "Nedostupné" + + "Predĺženie výdrže batérie tabletu" "Predĺženie výdrže batérie zariadenia" "Predĺženie výdrže batérie telefónu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 610d099a5cf..1a7b596ec0f 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Starejše od 60 dni" "Starejše od 90 dni"     - - "Uporabi nastavitev omrežja" - "Obravnavaj kot omrežje z omejeno količino prenosa podatkov" - "Obravnavaj kot omrežje z neomejeno količino prenosa podatkov" - + "Samodejno (glede na uro dneva)" "Vedno vklopljeno" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1cbcc326c75..236e6dd627d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "Dovoli napravi seznanjanje in povezovanje z napravami Bluetooth" "Onemogoči zvonjenje iz telefona" "V slušalkah z mikrofonom Bluetooth ne predvajaj tonov zvonjenj po meri" + + + + "Trenutno povezano" "Shranjene naprave" "Dodajanje naprave" "Bluetooth bo vklopljen, da bo omogočeno seznanjanje" "Nastavitve povezave" + + "Datum in ura" "Izberite časovni pas" @@ -359,7 +365,8 @@ "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" "Prikaz možnosti za zaklep" - "Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite podaljšan dostop in odklepanje s prstnim odtisom." + + "Brez" "%1$d/%2$d" "Npr. Janezov Android" @@ -427,7 +434,8 @@ "Dvignite in se spet dotaknite" "Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa" "Prstni odtis dodan" - "Ko se pokaže ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov." + + "Pozneje" "Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?" "Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto." @@ -696,7 +704,8 @@ "Naprava %1$s želi dostopati do vaših stikov in zgodovine klicev." "Naprava %1$s se želi seznaniti prek Bluetootha. Ko bo povezana, bo imela dostop do vaših stikov in zgodovine klicev." "Seznanjene naprave" - "Razpoložljive naprave" + + "Nobena naprava ni na voljo" "Vzpostavi povezavo" "Prekini povezavo" @@ -755,8 +764,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Prijava" - - + "Dotaknite se tukaj, da se prijavite v omrežje" "%1$d Mb/s" "Aplikacija %s želi vklopiti Wi-Fi" "Aplikacija %s želi izklopiti Wi-Fi" @@ -798,7 +806,7 @@ "Za uporabo te funkcije morate izbrati ponudnika ocenjevanja omrežij" "Za uporabo te funkcije morate izbrati združljivega ponudnika ocenjevanja omrežij" "Namestitev potrdil" - "Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno iščejo omrežja Wi-Fi. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." + "Za večjo natančnost določanja lokacije lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. To lahko kadar koli spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." "Če želite izboljšati natančnost ugotavljanja lokacije, v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END vklopite iskanje omrežij Wi-Fi." "Tega ne kaži več" "Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem" @@ -1059,6 +1067,12 @@ "Naravne" "Poudarjene" "Nasičene" + + + + + + "Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika" "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" "Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika" @@ -1084,6 +1098,8 @@ "Ne prilagodi glede na razpoložljivo svetlobo" "Povečana poraba akumulatorja" "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost." + + "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." "Urnik" @@ -1212,7 +1228,10 @@ "MEID (reža za kartico SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Vrsta mobilnega omrežja" + + + + "Podatki operaterja" "Stanje mobilnega omrežja" "EID" @@ -1402,7 +1421,8 @@ "Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo" "Ponastavi Wi-Fi, prenos podatkov v mobilnem omrežju in Bluetooth" "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Ponastavi tudi kartice e-SIM" + + "Iz telefona boste izbrisali vse digitalne kartice e-SIM. Za vnovičen prenos digitalnih kartic e-SIM se boste morali obrniti na operaterja. Z izbrisom ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." "Ponastavi nastavitve" "Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." @@ -1426,7 +1446,8 @@ "Izbriši kartico SD" "Izbriši vse podatke v notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije." "Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije." - "Izbriši kartice e-SIM" + + "Brisanje vseh kartic e-SIM v telefonu. S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." "Brisanje vseh kartic e-SIM v tabličnem računalniku. S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." "Ponastavi tablični računalnik" @@ -1487,11 +1508,9 @@ "Nizka poraba akumulatorja" "Iskanje" "Iskanje omrežij Wi‑Fi" - - + "Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." "Iskanje naprav Bluetooth" - - + "Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." "Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr." "Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu." "Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem" @@ -1543,6 +1562,8 @@ "Znova vnesite kodo PIN" "Gesli se ne ujemata" "Kodi PIN se ne ujemata" + + "Izbira načina odklepanja" "Geslo je nastavljeno" "Koda PIN je nastavljena" @@ -1660,6 +1681,10 @@ "Neznano" "Razvrsti po imenu" "Razvrsti po velikosti" + + + + "Pokaži storitve, ki se izvajajo" "Pokaži predpom. procese" "Aplikacija v sili" @@ -1818,8 +1843,10 @@ "Privzeto" "Hitrost kazalca" "Krmilnik za igre" - "Uporaba vibriranja" - "Preusmeritev vibriranja v krmilnik za igre, ko je povezan." + + + + "Izbira razporeditve tipkovnice" "Nastavitev razporeditev tipkovnice" "Preklopite s Ctrl + preslednica" @@ -1914,7 +1941,10 @@ "Časovni zam. za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "Lahko vpliva na učinkovitost delovanja" - "Klik, ko se kazalec ustavi" + + + + "Zakasnitev pred klikom" "Vibriranje" "Vibriranje za zvonjenje in obvestila" @@ -1924,6 +1954,10 @@ "Uporaba napisov" "Vklopljeno" "Izklopljeno" + + + + "Prikaži v »Hitrih nastavitvah«" "Način za popravljanje" @@ -2044,6 +2078,8 @@ "Začni znova" "Prekliči" "%1$s\n%2$s" + + "Tiskanje: %1$s" "Preklic: %1$s" "Napaka tiskalnika: %1$s" @@ -2057,8 +2093,7 @@ "%1$s – %2$s" "Preostali čas: %1$s" "%1$s do napolnjenosti" - - + "Omejitve porabe energije akumulatorja" "Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju" "Ko aplikacija ni v uporabi, se lahko izvaja v ozadju" "Ko aplikacija ni v uporabi, je njena dejavnost v ozadju omejena" @@ -2102,65 +2137,68 @@ "Pogosto zahtevanje lokacije" "Nepravilno delovanje več aplikacij (%1$d)" "Akumulator je v dobrem stanju" - "Aplikacije delujejo normalno" + "Aplikacije delujejo normalno" "Akumulator je skoraj prazen" "Akumulator ne more zagotoviti dolgega časa delovanja" - "Vklopite pametnega upravitelja akumulatorja" - "Vklopite za optimiziranje porabe akumulatorja" - "Vklop načina za skoraj prazen akumulator" - "Podaljšanje časa delovanja akumulatorja" - "Vklopljen je način za skoraj prazen akumulator" - "Nekatere funkcije so omejene" - "Telefon ste veliko uporabljali" - "Tablični računalnik ste veliko uporabljali" - "Napravo ste veliko uporabljali" - "Približno %1$s uporabe od zadnje polne napolnjenosti" - "Telefon ste veliko uporabljali, s čimer ste porabili veliko energije akumulatorja. Vedenje akumulatorja je normalno.\n\n Telefon ste od zadnje polne napolnjenosti uporabljali približno %1$s.\n\n Skupna uporaba:" - "Tablični računalnik ste veliko uporabljali, s čimer ste porabili veliko energije akumulatorja. Vedenje akumulatorja je normalno.\n\n Tablični računalnik ste od zadnje polne napolnjenosti uporabljali približno %1$s.\n\n Skupna uporaba:" - "Napravo ste veliko uporabljali, s čimer ste porabili veliko energije akumulatorja. Vedenje akumulatorja je normalno.\n\n Napravo ste od zadnje polne napolnjenosti uporabljali približno %1$s.\n\n Skupna uporaba:" + "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja telefona" + "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja tabličnega računalnika" + "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja naprave" + "Vklopite varčevanje z energijo akumulatorja" + "Vklop varčevanja z energijo akumulatorja" + "Akumulator se bo morda izpraznil prej kot običajno" + "Varčevanje z energijo akumulatorja je vklopljeno" + "Nekatere funkcije bodo morda omejene" + "Telefon uporabljate več kot običajno" + "Tablični računalnik uporabljate več kot običajno" + "Napravo uporabljate več kot običajno" + "Akumulator bo morda kmalu izpraznjen" + "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega polnjenja:" + "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega polnjenja:" + "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega polnjenja:" Omeji %1$d aplikacijo Omeji %1$d aplikaciji Omeji %1$d aplikacije Omeji %1$d aplikacij - - Nedavno je bila omejena %1$d aplikacija - Nedavno sta bili omejeni %1$d aplikaciji - Nedavno so bile omejene %1$d aplikacije - Nedavno je bilo omejenih %1$d aplikacij + + Nedavno je bila omejena %2$d aplikacija + Nedavno sta bili omejeni %2$d aplikaciji + Nedavno so bile omejene %2$d aplikacije + Nedavno je bilo omejenih %2$d aplikacij - - %2$d aplikacija ima visoko porabo energije akumulatorja - %2$d aplikaciji imata visoko porabo energije akumulatorja - %2$d aplikacije imajo visoko porabo energije akumulatorja - %2$d aplikacij ima visoko porabo energije akumulatorja + + %2$d aplikacija ima visoko porabo energije akumulatorja v ozadju + %2$d aplikaciji imata visoko porabo energije akumulatorja v ozadju + %2$d aplikacije imajo visoko porabo energije akumulatorja v ozadju + %2$d aplikacij ima visoko porabo energije akumulatorja v ozadju + + + Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju + Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju + Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju + Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - "Spremembe aplikacij so v teku" Želite omejiti %1$d aplikacijo? Želite omejiti %1$d aplikaciji? Želite omejiti %1$d aplikacije? Želite omejiti %1$d aplikacij? - - - - - - + "Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite aplikaciji %1$s, da bi porabljala energijo akumulatorja v ozadju." + "Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo akumulatorja v ozadju.\n\nAplikacije:\n" + "Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo akumulatorja v ozadju.\n\nAplikacije:\n%1$s." "Omeji" - "Želite odstraniti omejitev za aplikacijo %1$s?" - "Ta aplikacija bo lahko uporabljala energijo akumulatorja za izvajanje v ozadju. To lahko povzroči hitrejše praznjenje akumulatorja." + "Želite odstraniti omejitev?" + "Ta aplikacija bo lahko porabljala energijo akumulatorja za izvajanje v ozadju. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali." "Odstrani" - "Ne zdaj" - - - - - "Pametni upravitelj akumulatorja" - "Samodejno upravljanje akumulatorja" - "Samodejno prilagodi porabo energije po posameznih aplikacijah glede na uporabo" + "Prekliči" + "Glede na vaš način uporabe je čas delovanja povsem napolnjenega akumulatorja približno %1$s.\n\nČe želite podaljšati čas delovanja akumulatorja, vklopite varčevanje z energijo akumulatorja." + "Če želite podaljšati čas delovanja akumulatorja, vklopite varčevanje z energijo akumulatorja" + "Varčevanje z energijo akumulatorja" + "Samodejno upravljanje aplikacij" + "Omejitev porabe energije akumulatorja za redko uporabljene aplikacije in aplikacije, ki porabljajo energijo akumulatorja" + "Varčevanje z energijo akumulatorja preprečuje, da bi aplikacije porabljale energijo akumulatorja, ko jih ne uporabljate" "Omejene aplikacije" %1$d aplikacija @@ -2168,8 +2206,14 @@ %1$d aplikacije %1$d aplikacij + "Tukaj prikazane aplikacije ne delujejo normalno in porabljajo energijo akumulatorja v ozadju.\n\nPoraba energije akumulatorja v ozadju je za te aplikacije zdaj onemogočena, zato bodo nekatera obvestila aplikacij morda zakasnjena." "Samodejna omejitev aplikacij" "Prepreči aplikacijam, da bi porabljale veliko energije akumulatorja v ozadju" + + + + + "Želite ustaviti aplikacijo?" "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti." @@ -2260,6 +2304,8 @@ "%1$s celotne napolnjenosti akumulatorja" "Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja" "Zadnja polna napolnjenost" + + "Podatki o uporabi akumulatorja so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave" "Med aktivno uporabo" "Med izvajanjem v ozadju" @@ -2278,10 +2324,12 @@ "OS Android" "Predstavnostni strežnik" "Optimizacija aplikacij" - "Način varčevanja z energijo" - "Po razporedu" - "Samodejni vklop načina varčevanja z energijo, ko je akumulator skoraj izpraznjen" - "Samodejno vklopi pri %1$s" + "Varčevanje z energijo akumulatorja" + "Samodejni vklop" + + + + "Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja" "Samodejni vklop" "Nikoli" @@ -2751,7 +2799,8 @@ "Uporabnik" "Omejen profil" "Dodajanje novega uporabnika?" - "To napravo lahko daste v skupno rabo z drugimi, tako da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." + + "Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Želite uporabnika nastaviti zdaj?" "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v napravi." @@ -2928,6 +2977,8 @@ "Preišči nastavitve" "Nastavitve iskanja" "wifi, wi-fi, omrežna povezava" + + "sporočilo SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila SMS, izmenjava sporočil SMS" "mobilno omrežje, mobilno, operater, brezžično, podatki, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, klic, klicanje" @@ -3006,7 +3057,10 @@ "Zvoki polnjenja" "Zvok ob odlaganju v nosilec" "Zvoki dotikov" - "Vibriranje ob dotiku" + + + + "Zvočnik nosilca je vklopljen" "Vsi zvoki" "Samo zvoki predstavnosti" @@ -3108,6 +3162,8 @@ "Dovoli obvestilne pike" "Utripajoča lučka" "Na zaklenjenem zaslonu" + + "Pokaži vso vsebino obvestil" "Skrivanje občutljive vsebine" "Sploh ne prikazuj obvestil" @@ -3115,7 +3171,6 @@ "Obvestila" "Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil" "Skrivanje občutljive vsebine za delovni profil" - "Ne prikazuj obvestil za delovni profil" "Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?" "Obvestila o profilu" "Obvestila" @@ -3142,6 +3197,12 @@ "Nujna pomembnost" "Pokaži obvestila" "Pomočnik za obvestila" + + + + + + "Dostop do obvestil" "Dostop do obvestil delovnega profila je blokiran" "Aplikacije ne morejo brati obvestil" @@ -3328,10 +3389,8 @@ "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za geslo za zagon naprave?" "Da" "Ne" - - - - + "Vklopljeno/omejena poraba energije v ozadju" + "Izklopljeno/porablja energijo v ozadju" "Zahtevanje kode PIN?" "Zahtevanje vzorca?" "Zahtevanje gesla?" @@ -3488,10 +3547,9 @@ "To poročilo o napakah je v skupni rabi s skrbnikom za IT. Če želite več podrobnosti, se obrnite nanj." "Skupna raba" "Zavrnitev" - "Polnjenje akumulatorja te naprave" + "Brez prenosa podatkov" "Samo polnjenje akumulatorja naprave" - "Polnjenje akumulatorja v povezani napravi" - "Druge nastavitve niso na voljo, ko je vklopljen" + "Polnjenje priključene naprave" "Prenos datotek" "Prenos datotek v drugo napravo" "PTP" @@ -3500,10 +3558,15 @@ "MIDI" "Uporaba te naprave kot vmesnik MIDI" "Uporaba povezave USB za" - "Uporabi USB tudi za" - "Privzeta konfiguracija povezave USB" + "Privzeta konfiguracija povezave USB" "Te nastavitve bodo uporabljene, ko bo telefon odklenjen in povezan z drugo napravo. Telefon povežite samo z zaupanja vrednimi napravami." "USB" + "Nastavitve povezave USB" + "Povezavo USB upravlja" + "Povezana naprava" + "Ta naprava" + "Preklapljanje …" + "Preklop ni uspel" "Polnjenje te naprave" "Polnjenje akumulatorja v povezani napravi" "Prenos datotek" @@ -3564,7 +3627,6 @@ "Aplikacije" "Prekrivanje drugih aplikacij" "Dovoli prekrivanje drugih aplikacij" - "Dovoljenje za prikaz aplikacije čez druge" "Omogočite tej aplikaciji, da prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate. To lahko vpliva na uporabo teh aplikacij ali spremeni njihov običajen videz ali delovanje." "vr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč" "sistemsko opozorilo pogovorno okno prikaz s prekrivanjem drugih aplikacij" @@ -3581,7 +3643,6 @@ "Lahko spreminjajo sistemske nastavitve" "Lahko spreminjajo sistemske nastavitve" "Spreminjanje sist. nastavitev" - "Dovoljenje aplikacijam za sprem. sistem. nastavitev" "Dovoli spreminjanje sistemskih nastavitev" "To dovoljenje aplikaciji dovoljuje spreminjanje sistemskih nastavitev." "Da" @@ -3651,7 +3712,8 @@ "Dostopna točka je vklopljena" "Prenosna dostopna točka Wi-Fi %1$s je aktivna, povezava Wi-Fi za to napravo je izklopljena." "Način za letalo je vklopljen" - "Wi-Fi, Bluetooth in mobilno omrežje so izklopljeni. Ne morete opravljati klicev ali se povezati v internet." + + "Način »ne moti« je vklopljen" "Varč. z energijo akum. je vkl." "Delovanje je omejeno. Lokacijske storitve in prenos podatkov v ozadju so izklopljeni." @@ -3661,6 +3723,20 @@ "Prenos podatkov v ozadju je na voljo samo prek omrežja Wi-Fi. To morda vpliva na nekatere aplikacije ali storitve, ko omrežje Wi-Fi ni na voljo." "Delovni profil je izklopljen" "Aplikacije, sinhronizacija v ozadju in druge funkcije, povezane z delovnim profilom, so izklopljeni." + + + + + + + + + + + + + + "Nastavi razpored za nočno svetlobo" "Samodejno obarvanje zaslona vsak večer" "Nočna svetloba je vklopljena" @@ -3692,8 +3768,7 @@ "Samodejne sistemske posodobitve" "Poraba" "Poraba mobilnih podatkov" - - + "Prenesena količina podatkov aplikacije" "Preneseni podatki (Wi-Fi)" "Preneseni podatki (ethernet)" "Wi-Fi" @@ -3705,12 +3780,9 @@ "Opozorilo za prenos podatkov: %1$s/omejitev prenosa podatkov: %2$s" "Opoz. in omej. za prenos pod." "Cikel porabe podatkov aplikacije" - - - - - - + "Opozorilo ob preneseni količini podatkov ^1" + "Omejitev prenosa podatkov pri ^1" + "Opozorilo ob preneseni količini podatkov ^1/omejitev prenosa podatkov pri ^2" "Mesečno na dan %1$s" "Omejitve omrežja" @@ -3723,8 +3795,7 @@ "Porabljeno: %1$s" "Nastavi opozorilo za prenos podatkov" "Opozorilo za prenos podatkov" - - + "Preneseno količino podatkov za opozorilo in omejitev prenosa podatkov meri vaša naprava. Ti podatki se lahko razlikujejo od podatkov operaterja." "Nastavi omej. prenosa pod." "Omejitev prenosa podatkov" "%1$s uporabljeno v obdobju %2$s" @@ -3738,17 +3809,28 @@ "Glavni podatki" "Porabljeno: ^1" - - + "Porabljeno: ^1 ^2" + "Prekoračeno za ^1" "Preostalo: ^1" - + + Še %d dan + Še %d dneva + Še %d dnevi + Še %d dni + + - - + "Še manj kot 1 dan" + + + + + + + + + - "Posodobil %1$s %2$s" - "Posodobljeno %1$s" - "PRIKAŽI PAKET" "Varčevanje s podatki" "Neomejen podatkovni dostop" "Prenos podatkov v ozadju je izklopljen" @@ -3774,6 +3856,8 @@ "Če je naprava zaklenjena, prepreči vnašanje odgovorov ali drugega besedila v obvestilih" "Privzeti črkovalnik" "Izbira črkovalnika" + + "Ni izbrano" "(brez)" ": " @@ -4048,19 +4132,40 @@ "Uporaba Bluetootha med vožnjo" "Samodejni vklop vmesnika Bluetooth med vožnjo" "Ogled nastavitev akumulatorja za Android 8.0" - "Vklop in izklop povezave Wi-Fi" - "vklop in izklop povezave Wi-Fi" - "Vklop in izklop povezave Wi-Fi" - "Dovoli preklop povezave Wi-Fi" - "Tej aplikaciji dovoli spreminjanje stanja omrežja Wi-Fi, vključno z vzpostavljanjem povezave z omrežji Wi-Fi ter izklapljanjem in vklapljanjem povezave Wi-Fi." + + + + + + "Predvajaj predstavnost v" "Telefon" "Tablični računalnik" "Naprava" "Ni na voljo med klici" "Ni na voljo" + + "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja tablice" "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja naprave" "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja telefona" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml index 82bd05b6f8e..c6a9f800ba8 100644 --- a/res/values-sq/arrays.xml +++ b/res/values-sq/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Mbi 60 ditë të vjetra" "Mbi 90 ditë të vjetra"     - - "Përdor preferencën e rrjetit" - "Trajto si me matje" - "Trajto si pa matje" - + "Automatik (bazuar në orën gjatë ditës)" "Gjithmonë aktiv" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index d7cdff16313..d9d0c818477 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Lejo pajisjen të çiftohet e të lidhet me pajisjet me Bluetooth" "Çaktivizo zilen brenda të njëjtit brez" "Mos luaj zile telefoni të personalizuara në kufjet me Bluetooth" + + + + "Të lidhur aktualisht" "Pajisjet e ruajtura" "Shto pajisje" "Bluetooth-i do të aktivizohet për të mundësuar çiftimin" "Preferencat e lidhjes" + + "Data dhe ora" "Zgjidh brezin orar" @@ -355,7 +361,8 @@ "Aktivizo miniapl." "Çaktivizuar nga administratori" "Shfaq opsionin e bllokimit" - "Shfaq opsionin e butonit të energjisë që çaktivizon qasjen e zgjeruar dhe shkyçjen me gjurmën e gishtit." + + "Asnjë" "%1$d / %2$d" "P.sh., pajisja Android e Admirit." @@ -421,7 +428,8 @@ "Ngrije dhe më pas prek përsëri" "Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit" "Gjurma e gishtit u shtua" - "Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet." + + "Bëje më vonë" "Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?" "Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe historiku i telefonatave." "%1$s kërkon të çiftohet me Bluetooth. Kur të lidhet, pajisja do të ketë qasje te kontaktet e tua dhe historiku i telefonatave." "Pajisjet e çiftuara" - "Pajisjet që ofrohen" + + "Nuk ofrohet asnjë pajisje" "Lidh" "Shkëput" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Identifikohu" - - + "Trokit këtu për t\'u identifikuar në rrjet" "%1$d Mbps" "%s kërkon të aktivizojë Wi-Fi" "%s kërkon të çaktivizojë Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit" "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të përputhshëm të vlerësimit të rrjetit" "Instalo certifikatat" - "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund të skanojnë akoma për rrjetet Wi-Fi. Këtë mund ta ndryshosh te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." + "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë përsëri për rrjete Wi‑Fi në çdo kohë, edhe kur Wi‑Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aktivizo skanimin e Wi-Fi te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." "Mos e shfaq përsëri" "Wi-Fi aktiv kur fiket ekrani" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natyrale" "E theksuar" "E gjallë" + + + + + + "Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin" "Ndrysho automatikisht orientimin kur rrotullon telefonin" "Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Mos e rregullo sipas dritës së ambientit" "Përdorimi i rritur i baterisë" "Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin." + + "Drita e natës" "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." "Planifikimi" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (foleja %1$d e kartës SIM)" "MEID" "ICCID" - "Lloji i rrjetit celular" + + + + "Informacioni i operatorit" "Gjendja e rrjetit celular" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Rrjeti, aplikacionet ose pajisja mund të rivendosen" "Rivendos Wi-Fi, lidhjen celulare dhe Bluetooth" "Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Të dhënat celulare"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Rivendos gjithashtu kartat eSIM" + + "Spastro të gjitha kartat eSIM në telefon. Do të duhet të kontaktosh me operatorin celular për të rishkarkuar kartat e tua eSIM. Kjo nuk do të anulojë planin tënd të shërbimit celular." "Rivendos cilësimet" "Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit? Ky veprim nuk mund të zhbëhet!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Spastroje kartën SD" "Spastro të gjitha të dhënat në hapësirën ruajtëse të brendshme të USB-së, si muzikën ose fotografitë" "Spastro të gjitha të dhënat në kartën SD, si muzikën ose fotografitë" - "Spastro eSIM-et" + + "Spastro të gjitha kartat eSIM në telefon. Kjo nuk do të anulojë planin tënd të shërbimit celular." "Spastro të gjitha kartat eSIM në tablet. Kjo nuk do të anulojë planin tënd të shërbimit celular." "Rivendos tabletin" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Përdorim i ulët baterie" "Po skanon" "Skanimi i Wi-Fi" - - + "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Skanimi i Bluetooth-it" - - + "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Vend. rrjetit Wi‑Fi e celular" "Lejo aplikacionet të përdorin shërbimin e vendndodhjes së Google për të llogaritur më shpejt vendndodhjen tënde. Të dhënat e vendndodhjes do të jenë anonime dhe do të mblidhen e do t\'i dërgohen Google." "Vendndodhja u përcaktua nga Wi‑Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Fut përsëri kodin PIN" "Fjalëkalimet nuk përputhen" "Kodet PIN nuk përputhen" + + "Përzgjedhja e shkyçjes" "Fjalëkalimi është caktuar" "Kodi PIN është caktuar" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "I panjohur" "Rendit sipas emrit" "Rendit sipas madhësisë" + + + + "Shfaq shërbimet që po ekzekutohen" "Shfaq proceset specifike" "Aplikacioni i emergjencave" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "E parazgjedhur" "Shpejtësia e treguesit" "Kontrolluesi i lojës" - "Përdor dridhësin" - "Ridrejtoje dridhësin te kontrolluesi i lojës kur të lidhet." + + + + "Zgjidh planin e tastierës" "Konfiguro planet e tastierës" "Për kalimin, shtyp \"Kontroll\" dhe \"Hapësirë\"" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Kthimi i ngjyrës" "Mund të ndikojë te cilësia e funksionimit" - "Kliko pasi kursori të ndalojë së lëvizuri" + + + + "Vonesa përpara klikimit" "Dridhje" "Zile dhe dridhje për njoftimet" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Përdor titrat" "Aktiv" "Joaktiv" + + + + "Shfaq në Cilësimet e shpejta" "Modaliteti i korrigjimit" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Rifillo" "Anulo" "%1$s\n%2$s" + + "Po printon %1$s" "Po anulon %1$s" "Gabim i printerit për %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s të mbetura" "%1$s për të ngarkuar" - - + "Kufizimet e baterisë" "Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" "Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim." "Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Po kërkon shpesh vendndodhjen" "%1$d aplikacione kanë sjellje jonormale" "Bateria është në formë të mirë" - "Aplikacionet sillen normalisht" + "Aplikacionet po funksionojnë normalisht" "Kapacitet i ulët i baterisë" "Bateria nuk mund të ofrojë jetëgjatësi të mirë" - "Aktivizo menaxherin e baterisë inteligjente" - "Aktivizoje për të optimizuar përdorimin e baterisë" - "Aktivizo modalitetin e \"Baterisë së ulët\"" - "Zgjat jetëgjatësinë e baterisë" - "Modaliteti i \"Baterisë së ulët\" është aktiv" - "Disa funksione janë të kufizuara" - "Telefoni është përdorur shumë" - "Tableti është përdorur shumë" - "Pajisja është përdorur shumë" - "Përdorur për rreth %1$s që nga ngarkimi i fundit i plotë" - "Telefoni është përdorur shumë dhe kjo gjë ka konsumuar shumë bateri. Bateria jote po sillet në mënyrë normale.\n\n Telefoni yt është përdorur për rreth %1$s që nga ngarkimi i fundit i plotë.\n\n Përdorimi në total:" - "Tableti është përdorur shumë dhe kjo gjë ka konsumuar shumë bateri. Bateria jote po sillet në mënyrë normale.\n\n Tableti yt është përdorur për rreth %1$s që nga ngarkimi i fundit i plotë.\n\n Përdorimi në total:" - "Pajisja është përdorur shumë dhe kjo gjë ka konsumuar shumë bateri. Bateria jote po sillet në mënyrë normale.\n\n Pajisja jote është përdorur për rreth %1$s që nga ngarkimi i fundit i plotë.\n\n Përdorimi në total:" + "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit" + "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit" + "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së pajisjes" + "Aktivizo \"Menaxherin e baterisë\"" + "Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"" + "Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht" + "\"Kursyesi i baterisë\" është i aktivizuar" + "Disa funksione mund të jenë të kufizuara" + "Telefoni është përdorur më shumë se zakonisht" + "Tableti është përdorur më shumë se zakonisht" + "Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht" + "Bateria mund të mbarojë së shpejti" + "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:" + "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:" + "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:" Kufizo %1$d aplikacione Kufizo %1$d aplikacion - - %1$d aplikacione u kufizuan së fundi - %1$d u kufizua së fundi + + %2$d aplikacione u kufizuan së fundi + %1$s u kufizua së fundi - - %2$d aplikacione kanë përdorim të lartë baterie - %1$s ka përdorim të lartë baterie + + %2$d aplikacione kanë përdorim të lartë baterie në sfond + %1$s ka përdorim të lartë baterie në sfond + + + Këto aplikacione nuk mund të ekzekutohen në sfond + Ky aplikacion nuk mund të ekzekutohet në sfond - "Ndryshimet e aplikacionit janë në proces" Të kufizohen %1$d aplikacione? Të kufizohet aplikacioni? - - - - - - + "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga %1$s." + "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione.\n\nAplikacionet:\n" + "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione.\n\nAplikacionet:\n%1$s." "Kufizo" - "Të hiqet kufizimi për %1$s?" - "Ky aplikacion do të jetë në gjendje të shfrytëzojë baterinë në sfond. Kjo mund të bëjë që bateria të harxhohet më shpejt." + "Të hiqet kufizimi?" + "Ky aplikacion do të mund ta përdorë baterinë në sfond. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet." "Hiq" - "Jo tani" - - - - - "Menaxheri inteligjent i baterisë" - "Menaxho automatikisht baterinë" - "Përshtat automatikisht përdorimin e energjisë nga aplikacionet në bazë të përdorimit" + "Anulo" + "Bazuar në përdorimin tënd, bateria jote zakonisht zgjat rreth %1$s kur është e ngarkuar plotësisht.\n\nNëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"." + "Nëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"." + "Menaxheri i baterisë" + "Menaxho automatikisht aplikacionet" + "Kufizo baterinë për aplikacionet e përdorura rrallë dhe aplikacionet që konsumojnë baterinë" + "Menaxheri i baterisë parandalon konsumin e baterisë nga aplikacionet kur nuk i përdor ato" "Aplikacionet e kufizuara" %1$d aplikacione %1$d aplikacion + "Aplikacionet që shfaqen këtu nuk po sillen si duhet dhe kanë përdorur baterinë në sfond.\n\nKëto aplikacione tani janë bllokuar që të mos e përdorin baterinë në sfond. Si rezultat, disa njoftime të aplikacioneve mund të vonohen." "Kufizo aplikacionet automatikisht" "Parandalo përdorimin e baterisë shtesë nga aplikacionet në sfond" + + + + + "Të ndalohet aplikacioni?" "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s nga e gjithë bateria" "Analiza që nga ngarkimi i fundit i plotë" "Ngarkimi i fundit i plotë" + + "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar në përdorimin" "Kur është në përdorim aktiv" "Kur është në sfond" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Sistemi operativ Android" "Serveri i medias" "Optimizimi i aplikacionit" - "Modaliteti i energjisë së reduktuar" - "Orari" - "Aktivizo automatikisht modalitetin \"E reduktuar\" kur bateria ka rënë" - "Aktivizoje automatikisht në %1$s" + "Kursyesi i baterisë" + "Aktivizo automatikisht" + + + + "Përdor \"Kursyesin e baterisë\"" "Aktivizim automatikisht" "Asnjëherë" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Përdoruesi" "Profil i kufizuar" "Të shtohet përdoruesi i ri?" - "Mund ta ndash këtë pajisje me persona të tjerë duke krijuar përdorues shtesë. Çdo përdorues ka hapësirën e vet, të cilën mund ta personalizojë me aplikacione, me imazhin e sfondit etj. Përdoruesit mund të rregullojnë po ashtu cilësimet e pajisjes, si Wi‑Fi, të cilat ndikojnë te të gjithë.\n\nKur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë." + + "Kur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë." "Të konfig. përdoruesi tani?" "Sigurohu që personi të jetë i gatshëm të marrë pajisjen dhe të caktojë hapësirën e vet" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Kërko \"Cilësimet\"" "Kërko \"Cilësimet\"" "wifi, wi-fi, lidhje rrjeti" + + "mesazhe me tekst, dërgimi i mesazheve, mesazhe, mesazhim" "celular, celular, operator celular, pa tel, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, telefonatë, telefono" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Tingujt gjatë ngarkimit" "Tingujt e stacionimit" "Tingujt e prekjes" - "Dridhje pas trokitjes" + + + + "Luhet nga altoparlanti i stacionit" "Të gjitha audiot" "Vetëm klipe \"media\" audio" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Lejo pikat e njoftimeve" "Drita me pulsim" "Në ekranin e kyçjes" + + "Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit" "Fshihe përmbajtjen delikate" "Mos shfaq asnjë njoftim" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Njoftimet" "Shfaq të gjitha përmbajtjet e njoftimeve të punës" "Fshihe përmbajtjen delikate të punës" - "Mos shfaq asnjë njoftim pune" "Kur pajisja jote të jetë e kyçur, si dëshiron të shfaqen njoftimet e profilit?" "Njoftimet e profilit" "Njoftimet" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Rëndësi urgjente" "Shfaq njoftimet" "Asistenti i njoftimeve" + + + + + + "Qasja te njoftimet" "Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar" "Aplikacionet nuk mund t\'i lexojnë njoftimet" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Përveç përdorimit të gjurmës të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?" "Po" "Jo" - - - - + "Aktiv / Përdorimi në sfond i kufizuar" + "Joaktiv / Përdor bateri në sfond" "Të kërkohet kodi PIN?" "Të kërkohet motivi?" "Të kërkohet fjalëkalim?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Ky raport i defektit në kod po ndahet me administratorin tënd të IT-së. Kontaktoje atë për më shumë detaje." "Shpërnda" "Refuzo" - "Karikuar këtë pajisje" + "Nuk ka transferim të të dhënave" "Vetëm karikoje këtë pajisje" - "Pajisja e lidhur po ngarkohet" - "Cilësimet e tjera nuk ofrohen kur ndizet" + "Ngarko pajisjen e lidhur" "Transferimi i skedarëve" "Transfero skedarët te një pajisje tjetër" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Përdore këtë pajisje si MIDI" "Përdore USB-në për" - "Përdor po ashtu USB-në për" - "Konfigurimi i parazgjedhur i USB-së" + "Konfigurimi i parazgjedhur i USB-së" "Kur të lidhet një pajisje tjetër dhe telefoni yt të jetë i shkyçur, do të zbatohen këto cilësime. Lidhe vetëm me pajisje të besuara." "USB" + "Preferencat e USB-së" + "USB-ja kontrollohet nga" + "Pajisja e lidhur" + "Kjo pajisje" + "Po ndërrohet..." + "Nuk mund të ndërrohej" "Ngarkimi i kësaj pajisjeje" "Pajisja e lidhur po ngarkohet" "Transferimi i skedarëve" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Aplikacionet" "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" "Lejo shfaqjen mbi aplikacionet e tjera" - "Leje që aplikacioni të shfaqet mbi të tjera" "Lejoje këtë aplikacion të shfaqet në krye të aplikacioneve të tjera që po përdor. Kjo mund të ndërhyjë me përdorimin tënd të atyre aplikacioneve ose mund të ndryshojë mënyrën se si ata duken ose sillen." "vr realitet virtual dëgjues stereo ndihmues shërbim" "sistem sinjalizim dritare dialog shfaq mbi aplikacionet e tjera" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Mund të modifikojë cilësimet e sistemit" "Mund të modifikojë cilësimet e sistemit" "Modifiko cilësimet e sistemit" - "Leje për aplikacionin që të modifikojë cilësimet e sistemit" "Lejo modifikimin e cilësimeve të sistemit" "Kjo leje e lejon një aplikacion të modifikojë cilësimet e sistemit." "Po" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Zona e qasjes për internet është aktive" "Zona portative e qasjes për internet Wi-Fi %1$s është aktive. Wi-Fi për këtë pajisje është çaktivizuar." "Modaliteti i aeroplanit është aktiv" - "Wi-Fi, Bluetooth dhe rrjeti celular janë çaktivizuar. Nuk mund të bësh telefonata apo të lidhesh me internetin." + + "\"Mos shqetëso\" është aktiv" "Kursyesi i baterisë është i aktivizuar" "Performanca është e ulët. Janë çaktivizuar shërbimet e vendndodhjes dhe të dhënat e sfondit." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Të dhënat e sfondit janë të disponueshme vetëm përmes lidhjes Wi-Fi. Kjo mund të ndikojë te disa aplikacione ose shërbime kur lidhja Wi-Fi nuk është e disponueshme." "Profili i punës është i çaktivizuar" "Janë çaktivizuar aplikacionet, sinkronizimi në sfond dhe veçoritë e tjera që lidhen me profilin e punës." + + + + + + + + + + + + + + "Vendos planifikimin e \"Dritës së natës\"" "Cakto automatikisht një nuancë të ekranit çdo natë" "\"Drita e natës\" është aktive" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Përditësimet automatike të sistemit" "Përdorimi" "Përdorimi i të dhënave celulare" - - + "Përdorimi i të dhënave" "Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi" "Përdorimi i të dhënave me eternet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Paralajmërimi i të dhënave %1$s / Kufiri i të dhënave %2$s" "Paralajmërimi dhe kufiri i të dhënave" "Cikli i përd. të të dhënave të apl." - - - - - - + "Paralajmërimi i të dhënave ^1" + "Kufiri i të dhënave ^1" + "Paralajmërimi i të dhënave ^1 / Kufiri i të dhënave ^2" "Çdo muaj në ditën %1$s" "Kufizimet e rrjetit" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s të përdorura" "Cakto paralajm. për të dhënat" "Paralajmërimi i të dhënave" - - + "Paralajmërimi i të dhënave dhe kufiri i të dhënave maten nga pajisja jote. Kjo mund të jetë ndryshe nga të dhënat e operatorit celular." "Cakto kufirin e të dhënave" "Kufiri i të dhënave" "%1$s të përdorura në %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Të dhënat kryesore" "^1 të përdorura" - - + "^1 ^2 të përdorura" + "^1 mbi kufi" "^1 të mbetura" - + + %d ditë të mbetura + %d ditë e mbetur + + - - + "Mbetet më pak se 1 ditë" + + + + + + + + + - "Përditësuar nga %1$s %2$s" - "Përditësuar %1$s" - "SHIKO PLANIN" "Kursyesi i të dhënave" "Të dhënat e pakufizuara" "Të dhënat e sfondit janë të çaktivizuara" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Nëse pajisja është e kyçur, parandalo shkrimin e përgjigjeve ose teksteve të tjera te njoftimet" "Kontrolluesi drejtshkrimor i parazgjedhur" "Zgjidh kontrolluesin drejtshkrimor" + + "I pazgjedhur" "(asnjë)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Përdor Bluetooth kur je në makinë" "Aktivizo Bluetooth-in automatikisht gjatë drejtimit të makinës" "Shiko cilësimet e baterisë të Android 8.0" - "Ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv" - "ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv" - "Ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv" - "Lejo ndryshimin e Wi-Fi" - "Lejo që ky aplikacion të ndryshojë gjendjen e Wi-Fi duke përfshirë lidhjen me Wi-Fi dhe aktivizimin dhe çaktivizimin e Wi-Fi." + + + + + + "Luaj median në" "Telefoni" "Tablet" "Pajisja" "Nuk ofrohet gjatë telefonatave" "Nuk ofrohet" + + "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit" "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së pajisjes" "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 467cead19b6..6f7d2f5fb13 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Старије од 60 дана" "Старије од 90 дана"     - - "Користи подешавање мреже" - "Третирај као мрежу са ограничењем" - "Третирај као мрежу без ограничења" - + "Аутоматски (у зависности од доба дана)" "Увек укључено" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b01349cd171..c795d1031a7 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -173,11 +173,17 @@ "Дозволите да се уређај упарује и повезује са Bluetooth уређајима" "Онемогући звоно на истом каналу" "Не пуштај прилагођене мелодије звона телефона на Bluetooth слушалицама" + + + + "Тренутно повезани" "Сачувани уређаји" "Додајте уређај" "Bluetooth ће се укључити да би се омогућило упаривање" "Подешавања везе" + + "Датум и време" "Избор временске зоне" @@ -357,7 +363,8 @@ "Омогући виџете" "Администратор је онемогућио" "Прикажи опцију закључавања" - "Приказује се опција дугмета за напајање која искључује продужени приступ и откључавање помоћу отиска прста." + + "Ништа" "%1$d/%2$d" "Нпр. Јоцин Android." @@ -424,7 +431,8 @@ "Подигните, па опет додирните" "Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста" "Отисак прста је додат" - "Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина." + + "Урадићу то касније" "Прескочити подешавање отиска прста?" "Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена." @@ -685,7 +693,8 @@ "%1$s жели да приступа контактима и историји позива." "%1$s жели да се упари помоћу Bluetooth-а. Када се повеже, имаће приступ контактима и историји позива." "Упарени уређаји" - "Доступни уређаји" + + "Није доступан ниједан уређај" "Повежи" "Прекини везу" @@ -744,8 +753,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Пријави ме" - - + "Додирните овде да бисте се пријавили на мрежу" "%1$d MB/s" "%s жели да укључи Wi-Fi" "%s жели да искључи Wi-Fi" @@ -787,7 +795,7 @@ "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже" "Инсталирај сертификате" - "Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље скенирати Wi‑Fi мреже. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." + "Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима претраживањаLINK_END." "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите Wi-Fi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." "Не приказуј поново" "Не искључуј Wi-Fi током спавања" @@ -1047,6 +1055,12 @@ "Природне" "Појачане" "Засићене" + + + + + + "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" @@ -1072,6 +1086,8 @@ "Немој да прилагођаваш према доступном светлу" "Већа потрошња батерије" "Оптимизујте ниво осветљености према светлу. Можете привремено да подесите осветљеност и кад је ова опција укључена." + + "Ноћно светло" "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." "Закажите" @@ -1199,7 +1215,10 @@ "MEID (отвор за SIM: %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Тип мобилне мреже" + + + + "Информације о мобилном оператеру" "Стање мобилне мреже" "EID" @@ -1389,7 +1408,8 @@ "Мрежа, апликацијe или уређај могу да се ресетују" "Ресетуј Wi-Fi, мобилну мрежу и Bluetooth" "Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилне податке"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Ресетуј и eSIM-ове" + + "Обришите све eSIM-ове на телефону. Мораћете да контактирате мобилног оператера да бисте поново преузели eSIM-ове. На тај начин нећете отказати мобилни тарифни пакет." "Ресетуј подешавања" "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове!" @@ -1413,7 +1433,8 @@ "Избриши SD картицу" "Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије." "Избриши све податке са SD картице, као што су музика или фотографије" - "Обришите eSIM-ове" + + "Обришите све eSIM-ове на телефону. На тај начин нећете отказати мобилни тарифни пакет." "Обришите све eSIM-ове на таблету. На тај начин нећете отказати мобилни тарифни пакет." "Враћање таблета на подразумеване вредности" @@ -1474,11 +1495,9 @@ "Мала потрошња батерије" "Скенирање" "Wi‑Fi скенирање" - - + "Дозволите апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Bluetooth скенирање" - - + "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" @@ -1530,6 +1549,8 @@ "Поново унесите PIN" "Лозинке се не подударају" "PIN-ови се не подударају" + + "Избор начина откључавања" "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" @@ -1646,6 +1667,10 @@ "Непознато" "Сортирај према имену" "Сортирај према величини" + + + + "Прикажи покренуте услуге" "Прикажи кеширане процесе" "Апликација за хитне случајеве" @@ -1804,8 +1829,10 @@ "Подразумевано" "Брзина показивача" "Контролер за игре" - "Користи вибрацију" - "Преусмерите вибрацију на контролер за игре када је повезан." + + + + "Избор распореда тастатуре" "Подеси распореде тастатуре" "Да бисте пребацили, притисните Control-Spacebar" @@ -1900,7 +1927,10 @@ "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" "Може да утиче на квалитет рада" - "Клик када показивач престане да се креће" + + + + "Одлагање пре клика" "Вибрација" "Вибрација за звоно и обавештења" @@ -1910,6 +1940,10 @@ "Користи натписе" "Укључено" "Искључено" + + + + "Прикажи у Брзим подешавањима" "Режим исправљања" @@ -2023,6 +2057,8 @@ "Рестартуј" "Откажи" "%1$s\n%2$s" + + "Штампа се %1$s" "Отказује се %1$s" "Грешка штампача %1$s" @@ -2036,8 +2072,7 @@ "%1$s – %2$s" "Још %1$s" "Пуни се још %1$s" - - + "Ограничења батерије" "Дозволите апликацији да се покреће у позадини" "Апликација може да буде активна у позадини када се не користи" "Активности апликације у позадини су ограничене када се апликација не користи" @@ -2081,69 +2116,77 @@ "Често тражи локацију" "Неке апликације (%1$d) се чудно понашају" "Батерија је у добром стању" - "Апликације се понашају на уобичајен начин" + "Апликације раде уобичајено" "Капацитет батерије је низак" "Батерија ће се ускоро испразнити" - "Укључите паметан менаџер батерије" - "Укључите да бисте оптимизовали коришћење батерије" - "Укључи Режим за уштеду батерије" - "Продужите трајање батерије" - "Режим за уштеду батерије је укључен" - "Неке функције су ограничене" - "Телефон је интензивно коришћен" - "Таблет је интензивно коришћен" - "Уређај је интензивно коришћен" - "Око %1$s коришћења од последњег потпуног пуњења" - "Телефон је интензивно коришћен, што је доста потрошило батерију. Батерија функционише нормално.\n\n Телефон је коришћен %1$s од последњег потпуног пуњења.\n\n Укупно коришћење:" - "Таблет је интензивно коришћен, што је доста потрошило батерију. Батерија функционише нормално.\n\n Таблет је коришћен %1$s од последњег потпуног пуњења.\n\n Укупно коришћење:" - "Уређај је интензивно коришћен, што је доста потрошило батерију. Батерија функционише нормално.\n\n Уређај је коришћен %1$s од последњег потпуног пуњења.\n\n Укупно коришћење:" + "Продужите трајање батерије телефона" + "Продужите трајање батерије таблета" + "Продужите трајање батерије уређаја" + "Укључите менаџер батерије" + "Укључи уштеду батерије" + "Батерија може да се испразни раније него обично" + "Уштеда батерије је укључена" + "Неке функције могу да буду ограничене" + "Телефон сте користили дуже него обично" + "Таблет сте користили дуже него обично" + "Уређај сте користили дуже него обично" + "Батерија ће се можда ускоро испразнити" + "Телефон сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nБрој апликација које су највише трошиле батерију од последњег пуњења: %1$d" + "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nБрој апликација које су највише трошиле батерију од последњег пуњења: %1$d" + "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nБрој апликација које су највише трошиле батерију од последњег пуњења: %1$d" Ограничите %1$d апликацију Ограничите %1$d апликације Ограничите %1$d апликација - - %1$d апликација је недавно ограничена - %1$d апликације су недавно ограничене - %1$d апликација је недавно ограничено + + %2$d апликација је недавно ограничена + %2$d апликације су недавно ограничене + %2$d апликација је недавно ограничено - - %2$d апликација пуно троши батерију - %2$d апликације пуно троше батерију - %2$d апликација пуно троши батерију + + %2$d апликација пуно троши батерију у позадини + %2$d апликације пуно троше батерију у позадини + %2$d апликација пуно троши батерију у позадини + + + Ове апликације не могу да раде у позадини + Ове апликације не могу да раде у позадини + Ове апликације не могу да раде у позадини - "У току је промена подешавања апликација" Желите ли да ограничите %1$d апликацију? Желите ли да ограничите %1$d апликације? Желите ли да ограничите %1$d апликација? - - - - - - + "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да апликација %1$s троши батерију у позадини." + "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини.\n\nАпликације:\n" + "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини.\n\nАпликације:\n%1$s." "Ограничи" - "Желите ли да уклоните ограничење за апликацију %1$s?" - "Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. То може да доведе до бржег трошења батерије." + "Желите ли да уклоните ограничење?" + "Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније од очекиваног." "Уклони" - "Не сада" - - - - - "Паметни менаџер батерије" - "Аутоматски управљај батеријом" - "Аутоматско прилагођавање потрошње енергије за апликације на основу потрошње" + "Откажи" + "На основу потрошње, ваша батерија обично траје %1$s када је потпуно напуњена.\n\nАко желите да продужите трајање батерије, укључите Уштеду батерије." + "Ако желите да продужите трајање батерије, укључите Уштеду батерије" + "Менаџер батерије" + "Управљајте апликацијама аутоматски" + "Ограничите трошење батерије за апликације које се не користе често и троше батерију" + "Менаџер батерије спречава апликације да троше батерију када их не користите" "Ограничене апликације" %1$d апликација %1$d апликације %1$d апликација + "Апликације приказане овде не раде на правилан начин и троше батерију у позадини.\n\nТим апликацијама је онемогућено да троше батерију у позадини. Због тога нека обавештења о апликацијама могу да касне." "Аутоматски ограничи апликације" "Спречава апликације да додатно троше батерију у позадини" + + + + + "Заустављате апликацију?" "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." @@ -2234,6 +2277,8 @@ "%1$s укупног капацитета батерије" "Преглед од последњег потпуног пуњења" "Последње потпуно пуњење" + + "Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења" "У активној употреби" "У позадини" @@ -2252,10 +2297,12 @@ "Android ОС" "Медија сервер" "Оптимизација апликација" - "Режим смањеног напајања" - "Закажи" - "Режим смањеног напајања се аутоматски укључује када је батерија скоро празна" - "Аутоматски укључи на %1$s" + "Уштеда батерије" + "Аутоматски укључи" + + + + "Користи Уштеду батерије" "Аутоматски укључи" "Никада" @@ -2721,7 +2768,8 @@ "Корисник" "Ограничени профил" "Додајете новог корисника?" - "Овај уређај са можете да делите другим људима ако направите још корисника. Сваки корисник има сопствени простор, који може да прилагођава помоћу апликација, позадине и тако даље. Корисници могу да прилагођавају и подешавања уређаја која утичу на свакога, попут Wi‑Fi-ја.\n\nКада додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике." + + "Када додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике." "Подешавате корисника?" "Та особа треба да узме уређај и подеси свој простор" @@ -2897,6 +2945,8 @@ "Претражите подешавања" "Претражите подешавања" "WiFi, Wi-Fi, мрежна веза" + + "SMS, слање SMS-ова, поруке, слање порука" "мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte" "WiFi, Wi-Fi, позив, позивање" @@ -2975,7 +3025,10 @@ "Звукови пуњења" "Звукови монтирања" "Звукови при додиру" - "Вибрирај при додиру" + + + + "Репродукује базна станица" "Сви звукови" "Само медијски звукови" @@ -3074,6 +3127,8 @@ "Дозволи тачке за обавештења" "Укључи треперење лампице" "На закључаном екрану" + + "Прикажи сав садржај обавештења" "Сакриј осетљив садржај" "Не приказуј никаква обавештења" @@ -3081,7 +3136,6 @@ "Обавештења" "Приказуј сав садржај обавештења о профилу за Work" "Сакриј осетљив садржај профила за Work" - "Не приказуј никаква обавештења о профилу за Work" "Када је уређај закључан, како желите да се приказују обавештења о профилу?" "Обавештења о профилу" "Обавештења" @@ -3108,6 +3162,12 @@ "Важност: хитно" "Приказуј обавештења" "Помоћник за обавештења" + + + + + + "Приступ обавештењима" "Приступ обавештењима профила за Work је блокиран" "Апликације не могу да читају обавештења" @@ -3288,10 +3348,8 @@ "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите тако што ћете га подесити да тражи лозинке пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Захтевати лозинку при покретању уређаја?" "Да" "Не" - - - - + "Укључено/трошење у позадини је ограничено" + "Искључено/троши батерију у позадини" "Тражити PIN?" "Тражити шаблон?" "Тражити лозинку?" @@ -3442,10 +3500,9 @@ "Овај извештај о грешци се дели са ИТ администратором. Контактирајте га за више детаља." "Дели" "Одбиј" - "Пуњење овог уређаја" + "Нема преноса података" "Само пуните овај уређај" - "Пуњење повезаног уређаја" - "Друга подешавања неће бити доступна када је ово укључено" + "Напуните повезани уређај" "Пренос датотека" "Преносите датотеке на други уређај" "PTP" @@ -3454,10 +3511,15 @@ "MIDI" "Користите овај уређај као MIDI" "Користи USB за" - "Користите USB и за" - "Подразумевана USB конфигурација" + "Подразумевана USB конфигурација" "Кад се повеже други уређај, а телефон је откључан, примењују се ова подешавања. Повезујте се само са поузданим уређајима." "USB" + "Подешавања USB-а" + "USB контролише:" + "Повезани уређај" + "Овај уређај" + "Мења се..." + "Промена није успела" "Пуњење уређаја" "Пуњење повезаног уређаја" "Пренос датотека" @@ -3517,7 +3579,6 @@ "Апликације" "Приказ преко других апликација" "Дозволи приказ преко других апликација" - "Дозвола за приказ апликације преко нечега" "Омогућите овој апликацији да се приказује преко других апликација које користите. То може да омета коришћење тих апликација или да промени њихов изглед или понашање." "вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача" "систем обавештење прозор дијалог приказ преко других апликација" @@ -3534,7 +3595,6 @@ "Могу да мењају подешавања система" "Могу да мењају подешавања система" "Мењање подешавања система" - "Дозвола за мењање подешавања система за апликацију" "Дозволи мењање подешавања система" "Ова дозвола дозвољава апликацији да мења подешавања система." "Да" @@ -3603,7 +3663,8 @@ "Хотспот је укључен" "Преносни Wi-Fi хотспот %1$s је активан, Wi-Fi за овај уређај је искључен." "Режим рада у авиону је укључен" - "Wi-Fi, Bluetooth и мобилна мрежа су искључени. Не можете да упућујете телефонске позиве нити да се повезујете на интернет." + + "Режим Не узнемиравај – укључен" "Уштеда батерије је укључена" "Перформансе су погоршане. Услуге локације и позадински подаци су искључени." @@ -3613,6 +3674,20 @@ "Позадински подаци су доступни само преко Wi-Fi-ја. То може да утиче на неке апликације или услуге када Wi-Fi није доступан." "Профил за Work је искључен" "Апликације, синхронизација у позадини и друге функције повезане са профилом за Work су искључене." + + + + + + + + + + + + + + "Подесите распоред за ноћно светло" "Екран се аутоматски затамњује сваке ноћи" "Ноћно светло је укључено" @@ -3642,8 +3717,7 @@ "Аутоматска ажурирања система" "Потрошња" "Потрошња мобил. података" - - + "Коришћење података апликације" "Потрошња Wi-Fi података" "Потрошња података на етернету" "Wi-Fi" @@ -3655,12 +3729,9 @@ "Упозорење за потрошњу података: %1$s/Ограничење за потрошњу података: %2$s" "Упозорење за податке и ограничење" "Циклус потрошње података апл." - - - - - - + "Упозорење за потрошњу података: ^1" + "Ограничење потрошње података: ^1" + "Упозорење за потрошњу података: ^1/Ограничење потрошње података: ^2" "Сваког %1$s. у месецу" "Мрежна ограничења" @@ -3672,8 +3743,7 @@ "Потрошили сте %1$s" "Подешавање упозорења о подацима" "Упозорење за потрошњу података" - - + "Уређај мери упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података. Ово може да се разликује од података мобилног оператера." "Подеси ограничење за податке" "Ограничење за потрошњу података" "Искористили сте %1$s у периоду %2$s" @@ -3686,17 +3756,27 @@ "Примарни подаци" "Потрошили сте ^1" - - + "Података искоришћено: ^1 ^2" + "^1 преко ограничења" "Још ^1" - + + Остао је још %d дан + Остала су још %d дана + Остало је још %d дана + + - - + "Преостало је мање од једног дана" + + + + + + + + + - "Ажурирао мобилни оператер %1$s %2$s" - "Ажурирано: %1$s" - "ПРИКАЖИ ПЛАН" "Уштеда података" "Неограничен приступ подацима" "Пренос података у позадини је искључен" @@ -3722,6 +3802,8 @@ "Ако је уређај закључан, спречи унос одговора или другог текста у обавештења" "Подразумевана провера правописа" "Изаберите проверу правописа" + + "Није изабрано" "(ниједно)" ": " @@ -3985,19 +4067,40 @@ "Укључи Bluetooth током вожње" "Укључите Bluetooth аутоматски када возите" "Погледајте подешавања батерије за Android 8.0" - "Укључи/искључи Wi-Fi" - "укључи/искључи Wi-Fi" - "Укључи/искључи Wi-Fi" - "Дозволи укључивање/искључивање Wi-Fi мреже" - "Дозволите да ова апликација мења статус Wi-Fi мреже, укључујући повезивање на Wi-Fi мрежу и укључивање и искључивање Wi-Fi мреже." + + + + + + "Пуштај медијски садржај на" "Телефон" "Таблет" "Уређај" "Недоступно током позива" "Недоступно" + + "Продужите трајање батерије таблета" "Продужите трајање батерије уређаја" "Продужите трајање батерије телефона" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 52cb63d417e..9726ea9dba9 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Äldre än 60 dagar" "Äldre än 90 dagar"     - - "Använd nätverksinställning" - "Behandla som nätverk med datapriser" - "Behandla som nätverk utan datapriser" - + "Automatisk (grundat på tidpunkt)" "Alltid på" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d0a737fe960..fce2eb1fbc4 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Tillåt att enheten kopplas och ansluts till Bluetooth-enheter" "Inaktivera samtal inom nätverket" "Spela inte upp egna ringsignaler på Bluetooth-headset" + + + + "Anslutna just nu" "Sparade enheter" "Lägg till en enhet" "Bluetooth aktiveras för att kunna parkoppla enhet" "Anslutningsinställningar" + + "Datum och tid" "Välj tidszon" @@ -355,7 +361,8 @@ "Aktivera widgetar" "Inaktiverad av administratören" "Visa låsningsalternativ" - "Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar förlängd åtkomst och upplåsning med fingeravtryck." + + "Inget" "%1$d/%2$d" "T.ex. Jockes Android." @@ -421,7 +428,8 @@ "Lyft och tryck sedan igen" "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" "Fingeravtrycket är tillagt" - "När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck." + + "Gör det senare" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s vill komma åt dina kontakter och din samtalshistorik." "%1$s vill parkoppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik." "Parkopplade enheter" - "Tillgängliga enheter" + + "Det finns inga enheter tillgängliga" "Anslut" "Koppla ifrån" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Logga in" - - + "Tryck här om du vill logga in på nätverket" "%1$d Mbit/s" "%s vill aktivera Wi-Fi" "%s vill inaktivera Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Installera certifikat" - "För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." + "I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk när som helst, även om Wi-Fi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar sökning efter Wi-Fi-nätverk i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." "Visa inte igen" "Behåll Wi-Fi på i viloläge" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Naturliga" "Förstärkta" "Mättade" + + + + + + "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Justera inte efter tillgängligt ljus" "Batterianvändningen ökar" "Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad." + + "Nattljus" "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." "Schemalägg" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID-kod (SIM-kortsplats %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobil nätverkstyp" + + + + "Operatörsinfo" "Status för mobilt nätverk" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Nätverk, appar och enheter kan återställas" "Återställ inställningarna för Wi-Fi, mobildata och Bluetooth" "Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Återställ eSIM-kort också" + + "Radera alla eSIM-kort på mobilen. Du måste kontakta operatören och ladda ned eSIM-korten på nytt. Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." "Återställ inställningar" "Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Radera SD-kort" "Radera alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton." "Radera all data på SD-kortet, som musik och foton." - "Rensa eSIM-kort" + + "Rensa alla eSIM-kort på mobilen. Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." "Rensa alla eSIM-kort på surfplattan. Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." "Återställ surfplattan" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Låg batterianvändning" "Genomsöker" "Wi‑Fi-sökning" - - + "Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Bluetooth-sökning" - - + "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." "Platsen fastställs via Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Ange din pinkod igen" "Lösenorden matchar inte" "PIN-koderna matchar inte" + + "Upplåsningsalternativ" "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Okänd" "Sortera efter namn" "Sortera efter storlek" + + + + "Visa tjänster som körs" "Visa cachade processer" "App för nödsituationer" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Standard" "Markörens hastighet" "Spelkontroller" - "Använda vibration" - "Använd vibrationsfunktionen för spelkontroller när sådana är anslutna." + + + + "Välj en tangentbordslayout" "Ställ in tangentbordslayouter" "Växla genom att trycka på Ctrl-Mellanslag" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" "Kan påverka prestandan" - "Klicka när muspekaren slutat röra sig" + + + + "Fördröjning före klick" "Vibration" "Vibration vid samtal och aviseringar" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Använd textning" "På" "Av" + + + + "Visa i Snabbinställningar" "Korrigeringsläge" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Starta om" "Avbryt" "%1$s\n%2$s" + + "Skriver ut %1$s" "Avbryter %1$s" "Skrivarfel för %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" - - + "Batteribegränsningar" "Tillåt att appen körs i bakgrunden" "Appen får köras i bakgrunden när den används" "Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Begär platsinformation för ofta" "%1$d appar beter sig inte som de ska" "Batteriet är i bra skick" - "Appar fungerar normalt" + "Appar körs som vanligt" "Låg batterikapacitet" "Batteritiden är dålig" - "Aktivera smart batterihanterare" - "Aktivera om du vill optimera batterianvändningen" - "Aktivera svagt batteriläge" - "Förläng batteritiden" - "Svagt batteriläge är aktiverat" - "Vissa funktioner är begränsade" - "Mobilen har använts mycket" - "Surfplattan har använts mycket" - "Enheten har använts mycket" - "Ungefär %1$s sedan batteriet senast var fulladdat" - "Mobilen har använts mycket, vilket har dragit mycket batteri. Batteriet fungerar som det ska.\n\n Mobilen har använts i ungefär %1$s sedan den senast var fulladdad.\n\n Total användning:" - "Surfplattan har använts mycket, vilket har dragit mycket batteri. Batteriet fungerar som det ska.\n\n Surfplattan har använts i ungefär %1$s sedan den senast var fulladdad.\n\n Total användning:" - "Enheten har använts mycket, vilket har dragit mycket batteri. Batteriet fungerar som det ska.\n\n Enheten har använts i ungefär %1$s sedan den senast var fulladdad.\n\n Total användning:" + "Förbättra mobilens batteritid" + "Förbättra surfplattans batteritid" + "Förbättra enhetens batteritid" + "Aktivera Battery Manager" + "Aktivera batterisparläget" + "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" + "Batterisparläget är aktiverat" + "Vissa funktioner kan begränsas" + "Mobilen används mer än vanligt" + "Surfplattan används mer än vanligt" + "Enheten används mer än vanligt" + "Batteriet kan ta slut snart" + "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste laddningen:" + "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste laddningen:" + "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste laddningen:" Begränsa %1$d appar Begränsa %1$d app - - %1$d appar har nyligen begränsats - %1$d har nyligen begränsats + + %2$d appar har nyligen begränsats + %1$s har nyligen begränsats - - %2$s drar mycket batteri - %1$s drar mycket batteri + + %2$d appar drar mycket batteri i bakgrunden + %1$s drar mycket batteri i bakgrunden + + + Det går inte att köra de här apparna i bakgrunden + Det går inte att köra den här appen i bakgrunden - "Appändringar pågår" Vill du begränsa apparna? Vill du begränsa appen? - - - - - - + "Spara batteri genom att förhindra att %1$s drar batteri i bakgrunden." + "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden.\n\nAppar:\n" + "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden.\n\nAppar:\n%1$s." "Begränsa" - "Vill du ta bort begränsningen för %1$s?" - "Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Detta kan leda till kortare batteritid." + "Vill du ta bort begränsningen?" + "Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat." "Ta bort" - "Inte nu" - - - - - "Smart batterihanterare" - "Hantera batteri automatiskt" - "Justera apparnas strömförbrukning automatiskt utifrån användning" + "Avbryt" + "Batteriet räcker ungefär %1$s när det är fulladdat utifrån din användning.\n\nAktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden." + "Aktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden" + "Battery Manager" + "Hantera appar automatiskt" + "Begränsa batterianvändningen för appar som inte används ofta och appar som drar batteri" + "Battery Manager förhindrar att appar drar batteri när du inte använder dem" "Begränsade appar" %1$d appar %1$d app + "Apparna som visas här har inte fungerat som de ska och dragit batteri i bakgrunden.\n\nDessa appar har nu blockerats från att använda batteri i bakgrunden. På grund av detta kan vissa appaviseringar vara fördröjda." "Begränsa appar automatiskt" "Förhindra att appar drar extra batteri i bakgrunden" + + + + + "Vill du stoppa appen?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s av den totala batterianvändningen" "Fördelning sedan senaste fulladdningen" "Sedan senaste fulladdning" + + "Informationen om batterianvändning är en uppskattning och kan ändras utifrån användning" "Under aktiv användning" "I bakgrunden" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Operativsystemet Android" "Mediaserver" "Appoptimering" - "Energisparläge" - "Schema" - "Aktivera Energisparläget automatiskt när batteriet börjar ta slut" - "Aktivera automatiskt vid %1$s" + "Batterisparläge" + "Aktivera automatiskt" + + + + "Använd batterisparläge" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Användare" "Begränsad profil" "Lägga till ny användare?" - "Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Alla användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, till exempel Wi‑Fi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste han eller hon konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." + + "När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "Konfigurera användare nu?" "Kontrollera att personen finns tillgänglig för att konfigurera sitt utrymme på enheten" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Sök i inställningar" "Sök i inställningar" "wifi, wi-fi, nätverksanslutning" + + "textmeddelande, sms:a, meddelanden, skicka sms" "mobiltelefon, mobil, mobiloperatör, trådlös, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, samtal, ringer" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Laddningsljud" "Ljud via dockningsstationen" "Ljud vid tryck" - "Vibrera vid tryck" + + + + "Spela upp i dockade högtalare" "Allt ljud" "Endast ljud från mediafiler" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Tillåt aviseringsprickar" "Blinkande ljus" "På låsskärmen" + + "Visa allt aviseringsinnehåll" "Dölj känsligt innehåll" "Visa inga aviseringar alls" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Aviseringar" "Visa allt innehåll i jobbaviseringarna" "Dölj känsligt jobbinnehåll" - "Visa inga jobbaviseringar alls" "Hur vill du att profilaviseringar visas när enheten är låst?" "Profilaviseringar" "Aviseringar" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Brådskande avisering" "Visa aviseringar" "Aviseringsassistent" + + + + + + "Åtkomst till aviseringar" "Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats" "Appar kan läsa meddelanden" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?" "Ja" "Nej" - - - - + "På/Bakgrundsanvändning begränsas" + "Av/Batteri används i bakgrunden" "Ska pinkod krävas?" "Kräv grafiskt lösenord?" "Ska lösenord krävas?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Felrapporten delas med IT-administratören. Kontakta administratören om du vill veta mer." "Dela" "Avvisa" - "Ladda enheten" + "Ingen dataöverföring" "Ladda bara den här enheten" - "Laddning av ansluten enhet" - "Andra inställningar är otillgängliga när detta aktiveras" + "Ladda ansluten enhet" "Filöverföring" "Överför filer till en annan enhet" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Använd den här enheten som MIDI" "Använd USB för" - "Använd även USB för" - "Standardkonfiguration för USB" + "Standardkonfiguration för USB" "När en annan enhet ansluts och mobilen låses upp används de här inställningarna. Anslut bara till betrodda enheter." "USB" + "USB-inställningar" + "USB styrs av" + "Ansluten enhet" + "Den här enheten" + "Byter …" + "Det gick inte att byta" "Enheten laddas" "Laddning av ansluten enhet" "Filöverföring" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Appar" "Visa ovanpå andra appar" "Tillåt visning över andra appar" - "Appen kan visas ovanpå andra appar" "Tillåt att den här appen visas ovanpå andra appar. Detta kan inverka på ett störande sätt på användningen av de andra apparna eller göra så att de verkar se ut eller fungera annorlunda." "vr virtuell verklighet lyssnare stereo hjälptjänst" "systemvarning dialogruta visa på andra appar" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Kan ändra systeminställningar" "Kan ändra systeminställningar" "Ändra systeminställningar" - "Behörighet för app att ändra systeminställningar" "Tillåt att systeminställningar ändras" "Med den här behörigheten kan appen ändra systeminställningarna." "Ja" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Surfzonen är aktiverad" "Den mobila Wi-Fi-surfzonen %1$s är aktiverad. Wi-Fi har inaktiverats på enheten." "Flygplansläge är aktiverat" - "Wi-Fi, Bluetooth och mobilnätverk är inaktiverat. Du kan inte ringa eller ansluta till internet." + + "Stör ej har aktiverats" "Batterisparläge har aktiverats" "Sänkt prestanda. Platstjänster och bakgrundsdata har inaktiverats." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Bakgrundsdata är endast tillgänglig via Wi-Fi. Det här kan påverka vissa appar eller tjänster när du inte har tillgång till Wi-Fi." "Jobbprofilen är inaktiverad" "Appar, bakgrundssynkronisering och andra funktioner som hör till din jobbprofil är inaktiverade." + + + + + + + + + + + + + + "Ange schema för nattljus" "Tona skärmen automatiskt varje natt" "Nattljus är aktiverat" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Automatiska systemuppdateringar" "Användning" "Användning av mobildata" - - + "Appens dataanvändning" "Dataanvändning via Wi-Fi" "Användning av ethernetdata" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Datavarning vid %1$s/datagräns på %2$s" "Varning och gräns för data" "Cykel för appdataanvändning" - - - - - - + "Datavarning vid ^1" + "Datagräns på ^1" + "Datavarning vid ^1/datagräns på ^2" "Den %1$s varje månad" "Nätverksbegränsningar" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s har använts" "Ställ in en datavarning" "Datavarning" - - + "Datavarningar och datagränser mäts av enheten. Resultatet kan skilja sig från operatörens uppgifter." "Ange datagräns" "Datagräns" "%1$s användes %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Primär data" "^1 har använts" - - + "^1 ^2 använt" + "^1 över" "^1 kvar" - + + %d dagar kvar + %d dag kvar + + - - + "Mindre än 1 dag kvar" + + + + + + + + + - "Uppdaterad av %1$s %2$s" - "Uppdaterades %1$s" - "VISA ABONNEMANG" "Databesparing" "Obegränsad dataåtkomst" "Bakgrundsdata har inaktiverats" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Gör aviseringar skrivskyddade när enheten är låst så att det inte går att skriva svar eller liknande" "Standardstavningskontroll" "Välj stavningskontroll" + + "Ingen har valts" "(ingen)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Använd Bluetooth när du kör" "Aktivera Bluetooth automatiskt när du kör" "Visa batteriinställningarna för Android 8.0" - "Aktivera och inaktivera Wi-Fi" - "Aktivera och inaktivera Wi-Fi" - "Aktivera och inaktivera Wi-Fi" - "Tillåt att Wi-Fi aktiveras och inaktiveras" - "Tillåt att appen ändrar statusen för Wi-Fi, till exempel genom att ansluta till Wi-Fi och att aktivera och inaktivera Wi-Fi." + + + + + + "Spela upp media på" "Mobil" "Surfplatta" "Enhet" "Ej tillgänglig under samtal" "Ej tillgänglig" + + "Förbättra surfplattans batteritid" "Förbättra enhetens batteritid" "Förbättra mobilens batteritid" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 73c0c3dd22f..dee61033575 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Zilizokaa zaidi ya siku 60" "Zilizokaa zaidi ya siku 90"     - - "Tumia mapendeleo ya mtandao" - "Tumia kama mtandao unaopima data" - "Tumia kama mtandao usiopima data" - + "Otomatiki (kulingana na wakati wa siku)" "Imewashwa kila wakati" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 62d8ec5d2fc..35ea514f30e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Ruhusu kifaa kuoanisha na kuunganisha kwenye vifaa vya Bluetooth" "Zima uchezaji wa mlio unaotumika kwenye simu" "Usiweke milio maalum ya simu kwenye vifaa vya sauti vya Bluetooth" + + + + "Kwa sasa imeunganishwa" "Vifaa vilivyohifadhiwa" "Ongeza kifaa" "Bluetooth itawaka ili ianze kuoanisha" "Mapendeleo ya muunganisho" + + "Tarehe na saa" "Chagua saa za eneo" @@ -355,7 +361,8 @@ "Washa wijeti" "Imezimwa na msimamizi" "Onyesha chaguo la kufunga" - "Onyesha chaguo za kitufe cha kuwasha/kuzima ambacho huzima huduma za kufungua kwa kutumia alama ya kidole na kuongeza muda wa ufikiaji." + + "Hamna" "%1$d / %2$d" "Mfano, Android ya Joe." @@ -421,7 +428,8 @@ "Inua, kisha uguse tena" "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama yako ya kidole" "Alama ya kidole imeongezwa" - "Ukiona aikoni hii, tumia alama yako ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi." + + "Andikisha baadaye" "Ungependa kuruka kusanidi kitambulisho?" "Umechagua kutumia kitambulisho kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu." "%1$s inataka kuoanisha na Bluetooth. Itakapounganishwa, itafikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa." "Vifaa vilivyooanishwa" - "Vifaa vinavyopatikana" + + "Hakuna vifaa vilivyopatikana" "Unganisha" "Tenganisha" @@ -733,8 +742,7 @@ "GHz 2.4" "GHz 5" "Ingia katika akaunti" - - + "Gusa hapa ili uingie katika akaunti ya mtandao" "Mbps %1$d" "%s inataka kuwasha Wi-Fi" "%s inataka kuzima Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao ili utumie kipengele hiki" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao anayeruhusiwa ili utumie kipengele hiki" "Sakinisha vyeti" - "Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutafuta mitandao ya Wi-Fi. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END." + "Ili uboreshe usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengee vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." "Ili kuboresha usahihi wa data ya mahali, washa utafutaji wa Wi-Fi katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." "Usionyeshe tena" "Wi-Fi ikae ikiwa imewashwa wakati kifaa kiko katika hali tuli" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Asili" "Imeongezwa Rangi" "Imekolezwa" + + + + + + "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Usibadilishe kulingana na mwangaza uliopo" "Inatumia chaji nyingi" "Imarisha kiwango cha ung\'avu kulingana na mwangaza uliopo. Kipengele hiki kikiwa kimewashwa, bado unaweza kubadilisha ung\'avu kwa muda." + + "Mwanga wa Usiku" "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii inafanya kuwa rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu, na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi sana." "Ratiba" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (nafasi ya sim ya %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Aina ya mtandao wa simu ya mkononi" + + + + "Maelezo ya mtoa huduma" "Hali ya mtandao wa simu ya mkononi" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Unaweza kubadilisha mipangilio ya mtandao, programu au kifaa" "Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth" "Hatua itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data ya simu"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Futa pia data ya eSIM" + + "Futa eSIMs zote kwenye simu. Ni lazima uwasiliane na anayekupa huduma ili upakue tena eSIMs zako. Hatua hii haitaghairi kifurushi unachotumia katika simu yako." "Badilisha mipangilio" "Ungependa kuweka upya mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki." @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Futa kadi ya SD" "Futa data zote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha" "Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." - "Futa eSIM" + + "Futa eSIM zote kwenye simu. Kufanya hivi hakutaghairi mpango wako wa huduma ya simu ya mkononi." "Futa eSIM zote kwenye kompyuta kibao. Kufanya hivi hakutaghairi mpango wako wa huduma za kifaa cha mkononi." "Rejesha mipangilio ambayo kompyuta kibao ilitoka nayo kiwandani" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Huwa haitumii chaji nyingi" "Kuchanganua" "Kuchanganua Wi-Fi" - - + "Ruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." "Kuchanganua Bluetooth" - - + "Ruhusu programu na huduma itafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" "Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google." "Eneo limethibitishwa na Wi-Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Weka PIN yako tena" "Nenosiri halilingani" "PIN hailingani" + + "Chaguo zilizomo" "Nenosiri limewekwa" "PIN imewekwa" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Haijulikani" "Panga kwa jina" "Panga kwa ukubwa" + + + + "Onyesha huduma zinazoendeshwa" "Onyesha michakato iliyoakibishwa" "Programu ya dharura" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Chaguo-msingi" "Kasi ya kiashiria" "Kidhibiti cha Mchezo" - "Tumia kitetemeshaji" - "Elekeza upya kitetemeshaji kwa kidhibiti cha mchezo wakati umeunganishwa." + + + + "Chagua mpangilio wa kibodi" "sanidi mipangilio ya kibodi" "Ili kubadili, bonyeza Dhibiti-Kiweka nafasi" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" "Huenda ikaathiri utendaji" - "Bofya kiashiria kikiacha kusonga" + + + + "Muda wa kusubiri kabla ya kubofya" "Mtetemo" "Mtetemo wa arifa na mlio wa simu" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Tumia manukuu" "Imewashwa" "Imezimwa" + + + + "Onyesha katika Mipangilio ya Haraka" "Hali ya kusahihisha" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Anza tena kuchapisha" "Ghairi" "%1$s\n%2$s" + + "Inachapisha %1$s" "Inaghairi %1$s" "Hitilafu kwenye printa %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Imesalia %1$s" "%1$s chaji ijae" - - + "Vizuizi vya betri" "Iruhusu programu kutumika chini chini" "Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii" "Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Inaomba maelezo ya mahali mara kwa mara" "Programu %1$d hazifanyi kazi vizuri" "Betri iko katika hali nzuri" - "Programu zinafanya kazi kama kawaida" + "Programu zinatumia chaji kama kawaida" "Uwezo wa chini wa betri" "Muda wa matumizi ya betri ni mfupi" - "Washa kidhibiti mahiri cha betri" - "Washa ili uboreshe matumizi ya betri" - "Washa Hali ya Chaji ya Betri Imepungua" - "Ongeza muda wa matumizi ya betri yako" - "Hali ya Chaji ya Betri Imepungua imewashwa" - "Baadhi ya vipengele vinadhibitiwa" - "Simu imetumiwa kwa muda mrefu" - "Kompyuta kibao imetumiwa kwa muda mrefu" - "Kifaa kimetumiwa kwa muda mrefu" - "Imetumika kwa takriban saa %1$s tangu ijazwe chaji mara ya mwisho" - "Simu yako ilitumiwa kwa muda mrefu na hali hii ilitumia betri sana. Betri yako inatumika kama kawaida.\n\nSimu yako ilitumiwa kwa angalau saa %1$s tangu ijazwe chaji mara ya mwisho.\n\n Jumla ya matumizi:" - "Kompyuta yako kibao ilitumiwa kwa muda mrefu na hali hii ilitumia betri sana. Betri yako inatumika kama kawaida.\n\n Kompyuta yako kibao ilitumiwa kwa angalau saa %1$s tangu ijazwe chaji mara ya mwisho.\n\n Jumla ya matumizi:" - "Kifaa chako kilitumiwa kwa muda mrefu na hali hii ilitumia betri sana. Betri yako inatumika kama kawaida.\n\n Kifaa chako kilitumiwa kwa angalau saa%1$s tangu kijazwe chaji mara ya mwisho\n\n Jumla ya matumizi:" + "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako" + "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta yako kibao" + "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa" + "Washa Kiokoa Betri" + "Washa Kiokoa Betri" + "Huenda chaji ikaisha haraka zaidi" + "Kiokoa Betri kimewashwa" + "Huenda ikadhibiti baadhi ya vipengele" + "Simu imetumika sana kuliko kawaida" + "Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida" + "Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida" + "Huenda chaji ya betri ikaisha baada ya muda mfupi" + "Simu yako imetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipochaji mara ya mwisho:" + "Kompyuta kibao yako imetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipochaji mara ya mwisho:" + "Kifaa chako kimetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipochaji mara ya mwisho:" Zuia programu %1$d Zuia programu %1$d - - Imezuia programu %1$d hivi karibuni - Imezuia programu %1$d hivi karibuni + + Imezuia programu %2$d hivi majuzi + Imezuia programu %1$s hivi majuzi - - Programu %2$d zinatumia chaji nyingi - Programu %1$s inatumia chaji nyingi + + Programu %2$d zinatumia chaji nyingi zaidi chinichini + Programu %1$s inatumia chaji nyingi zaidi chinichini + + + Huwezi kutumia programu hizi chinichini + Huwezi kutumia programu hii chinichini - "Mabadiliko ya programu yanaendelea" Ungependa kuzuia programu %1$d? Ungependa kuzuia programu? - - - - - - + "Ili uokoe betri, zuia %1$s isitumie chaji chinichini." + "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini.\n\nProgramu:\n" + "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie betri chinichini.\n\nProgramu:\n%1$s." "Zuia" - "Ungependa kuondoa vizuizi vya %1$s?" - "Programu hii itatumia betri chinichini. Hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka." + "Ungependa kuondoa kizuizi?" + "Programu hii itatumia chaji chinichini. Hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka." "Ondoa" - "Si sasa" - - - - - "Kidhibiti mahiri cha betri" - "Dhibiti betri kiotomatiki" - "Badilisha kiotomatiki jinsi programu zinavyotumia chaji kulingana na matumizi ya betri" + "Ghairi" + "Kulingana na jinsi unavyotumia betri yako, kwa kawaida chaji yake hudumu kwa %1$s wakati imejaa.\n\nKama ungependa kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri." + "Kama unahitaji kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri" + "Kidhibiti cha Betri" + "Dhibiti programu kiotomatiki" + "Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu zinazotumia chaji nyingi zaidi na zisizotumika mara kwa mara" + "Kidhibiti cha Betri huzuia programu zisitumie chaji wakati huzitumii" "Programu zilizodhibitiwa" Programu %1$d Programu %1$d + "Programu zinazoonyeshwa hapa hazifanyi kazi vizuri na zimetumia chaji chinichini.\n\nSasa tumezuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Kwa hivyo, huenda baadhi ya arifa za programu zikachelewa." "Zuia programu kiotomatiki" "Zuia programu kutumia chaji ya ziada chinichini" + + + + + "Unataka kusimamisha programu?" "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kompyuta kibao kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "Imetumia %1$s ya chaji ya betri" "Uchanganuzi tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" "Mwisho ilipokuwa imejaa chaji" + + "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na inaweza kubadilika kulingana na matumizi" "Inapotumika" "Ikitumika chini chini" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "OS ya Android" "Seva ya media" "Uboreshaji wa programu" - "Hali ya kutumia nishati chache" - "Ratibu" - "Washa hali ya kutumia nishati chache kiotomatiki wakati chaji ya betri imepungua" - "Iwake kiotomatiki ikiwa %1$s" + "Kiokoa Betri" + "Washa kiotomatiki" + + + + "Tumia Kiokoa Betri" "Kujiwasha kiotomatiki" "Kisiwahi kujiwasha" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Mtumiaji" "Wasifu uliozuiwa" "Ungependa kuongeza mtumiaji?" - "Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu." + + "Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote." "Mtumiaji aongezwe sasa?" "Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Tafuta kwenye mipangilio" "Tafuta kwenye mipangilio" "wi-fi, wi-fi, mtandao, muunganisho" + + "SMS, kutuma SMS, ujumbe, kutuma ujumbe" "mtandao wa simu, rununu, mtoa huduma wa vifaa vya mkononi, isiyotumia waya, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, piga simi, upigaji simu" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Sauti za kuchaji" "Kuambatisha sauti" "Sauti inapoguswa" - "Iteteme inapoguswa" + + + + "Cheza kutumia spika ya kituo" "Sauti zote" "Sauti za maudhui pekee" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Ruhusu vitone vya arifa" "Mwangaza umemeteke" "Wakati skrini imefungwa" + + "Onyesha arifa za maudhui yote" "Ficha maudhui nyeti" "Usionyeshe arifa zozote" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Arifa" "Onyesha maudhui yote ya arifa za kazi" "Ficha maudhui nyeti ya kazini" - "Usionyeshe arifa zozote za kazi" "Ungependa arifa za wasifu wako zionekane aje wakati kifaa chako kimefungwa?" "Arifa za wasifu" "Arifa" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Umuhimu wa hali ya dharura" "Onyesha arifa" "Mratibu wa arifa" + + + + + + "Kufikia arifa" "Ufikiaji kwenye arifa za wasifu wa kazi umezuiwa" "Programu haziwezi kusoma arifa" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Mbali na kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa, unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla ya kukifungua. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi utakapokifungua.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au vilivyoibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kuanza kukitumia?" "Ndiyo" "Hapana" - - - - + "Imewashwa / Imezuia matumizi ya chinichini" + "Imezimwa / Inatumia chaji ya betri chinichini" "Je, inahitaji PIN?" "Je, inahitaji mchoro?" "Je, inahitaji nenosiri?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Ripoti hii ya hitilafu inashirikiwa na msimamizi wako wa TEHAMA. Wasiliana naye kwa maelezo zaidi." "Shiriki" "Kataa" - "Kuchaji kifaa hiki" + "Hamna uhamishaji wa data" "Chaji tu kifaa hiki" - "Inachaji kifaa kilichounganishwa" - "Mipangilio mingine haipatikani unapowasha kipengele hiki" + "Chaji kifaa kilichounganishwa" "Uhamishaji wa Faili" "Hamishia faili kwenye kifaa kingine" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Tumia kifaa hiki kama MIDI" "Tumia USB kwa ajili ya" - "Pia tumia USB" - "Mipangilio ya USB Chaguo-Msingi" + "Mipangilio ya USB chaguo-msingi" "Wakati kifaa kingine kimeunganishwa na simu yako imefunguliwa, mipangilio hii itatumika. Unganisha kwenye vifaa unavyoamini pekee." "USB" + "Mapendeleo ya USB" + "USB inadhibitiwa na" + "Kifaa kimeunganishwa" + "Kifaa hiki" + "Unabadilisha..." + "Imeshindwa kubadilisha" "Kuchaji kifaa hiki" "Inachaji kifaa kilichounganishwa" "Uhamishaji wa faili" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Programu" "Onyesha juu ya programu zingine" "Ruhusu programu ionekane juu ya zingine" - "Ruhusa ya programu kuonekana juu ya zingine" "Ruhusu programu hii ionekane juu ya programu zingine unazotumia. Huenda hali hii ikaathiri jinsi unavyotumia programu hizo au kubadilisha jinsi zinavyoonekana au kufanya kazi." "vr uhalisia pepe kisikilizaji stereo kisaidizi huduma" "kidirisha cha arifa ya mfumo huonekana kwenye programu zingine" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Inaweza kubadilisha mipangilio ya mfumo" "Inaweza kubadilisha mipangilio ya mfumo" "Badilisha mipangilio ya mfumo" - "Ruhusa ya programu ya kubadilisha mipangilio ya mfumo" "Ruhusu ubadilishaji wa mipangilio ya mfumo" "Idhini hii huruhusu programu kubadilisha mipangilio ya mfumo" "Ndiyo" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Mtandao-hewa umewashwa" "Mtandao-hewa wa Wi-Fi wa vifaa vya mkononi %1$s umewashwa, Wi-Fi imezimwa kwenye kifaa hiki." "Hali ya ndegeni imewashwa" - "Umezima Wi-Fi, Bluetooth na mtandao wa simu. Huwezi kupiga simu au kuunganisha kwenye intaneti." + + "Umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Kiokoa Betri kimewashwa" "Utendaji umepunguzwa. Huduma za Mahali na data ya chini chini zimezimwa." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Data ya chini chini inapatikana tu kupitia Wi-Fi. Hii inaweza kuathiri baadhi ya programu au huduma wakati Wi-Fi haipatikani." "Wasifu wa kazini umezimwa" "Usawazishaji wa chini chini, programu na vipengele vingine vinavyohusiana na wasifu wako wa kazini vimezimwa." + + + + + + + + + + + + + + "Weka ratiba ya Mwanga wa Usiku" "Geuza rangi ya skrini kiotomatiki kila usiku" "Mwanga wa Usiku umewashwa" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Masasisho ya mfumo kiotomatiki" "Matumizi" "Matumizi ya data ya mtandao wa simu" - - + "Matumizi ya data ya programu" "Matumizi ya data ya Wi-Fi" "Matumizi ya data ya ethaneti" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Onyo la matumizi ya data la %1$s / Kikomo cha data cha %2$s" "Onyo kuhusu upeo na matumizi ya data" "Awamu ya matumzi ya data ya programu" - - - - - - + "Onyo la matumizi ya data: ^1" + "Kikomo cha data: ^1" + "Onyo la matumizi ya data: ^1 / Kikomo cha data: ^2" "Kila mwezi tarehe %1$s" "Vizuizi vya mtandao" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s zimetumika" "Weka onyo la matumizi ya data" "Onyo kuhusu data" - - + "Kikomo na onyo la data hupimwa na kifaa chako. Kipimo hiki huenda kikawa tofauti na data ya mtoa huduma wako." "Weka kikomo cha data" "Kikomo cha data" "%1$s zimetumika kuanzia %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Data ya msingi" "Imetumia ^1" - - + "Umetumia ^1 ^2" + "Zaidi ya ^1" "Zimesalia ^1" - + + Zimesalia siku %d + Imesalia siku %d + + - - + "Imesalia chini ya siku 1" + + + + + + + + + - "Imesasishwa na %1$s %2$s" - "Ilisasishwa %1$s" - "ANGALIA KIFURUSHI" "Kiokoa data" "Data bila kipimo" "Data ya chini chini imezimwa" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa" "Kikagua maendelezo chaguo-msingi" "Chagua kikagua maendelezo" + + "Hakijachaguliwa" "(hamna)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Tumia Bluetooth unapoendesha gari" "Washa Bluetooth kiotomatiki wakati unaendesha gari" "Angalia mipangilio ya betri ya Android 8.0" - "Kuwasha na kuzima Wi-Fi" - "kuwasha na kuzima Wi-Fi" - "Kuwasha na kuzima Wi-Fi" - "Ruhusa iwashe na izime Wi-Fi" - "Ruhusa programu hii ibadilishe hali ya Wi-Fi ikiwa ni pamoja na kuunganisha kwenye Wi-Fi, kuwasha na kuzima Wi-Fi." + + + + + + "Cheza maudhui kwenye" "Simu" "Kompyuta kibao" "Kifaa" "Haipatikani wakati unaongea kwa simu" "Haipatikani" + + "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta kibao" "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa" "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml index 761b0062a14..807c7ac84c1 100644 --- a/res/values-ta/arrays.xml +++ b/res/values-ta/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 நாட்களுக்கு மேல்" "90 நாட்களுக்கு மேல்"     - - "நெட்வொர்க் முன்னுரிமையைப் பயன்படுத்து" - "டேட்டா அளவிடப்பட்டது" - "டேட்டா அளவிடப்படாதது" - + "தானியங்கு (நாளின் நேரத்தைப் பொறுத்து)" "எப்போதும் ஆனில் வைத்திரு" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 55b186599cb..8eae1a75874 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "புளூடூத் சாதனங்களுடன் ஜோடி சேரவும், இணைக்கவும் சாதனத்தை அனுமதிக்கிறது" "இன்-பேண்ட் ஒலியை முடக்கு" "புளூடூத் ஹெட்செட்களில் தனிப்பயன் மொபைல் ரிங்டோன்களை இயக்க வேண்டாம்" + + + + "தற்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" "சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்" "இணைப்பை இயக்குவதற்கு, புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்" "இணைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" + + "தேதி & நேரம்" "நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க" @@ -355,7 +361,8 @@ "விட்ஜெட்களை இயக்கு" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு" - "நீட்டிக்கப்பட்ட அணுகல் மற்றும் கைரேகை மூலம் திறக்கும் அனுமதியை ஆஃப் செய்யக்கூடிய, பவர் பொத்தான் விருப்பத்தைக் காண்பிக்கும்." + + "ஏதுமில்லை" "%1$d / %2$d" "எ.கா., சந்திராவின் ஆண்ட்ராய்டு." @@ -421,7 +428,8 @@ "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடுக" "கைரேகையின் பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலை எடுக்கவும்" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" - "திரையில் இந்த ஐகானை நீங்கள் பார்க்கும் போது, உங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கு அல்லது ஆன்லைனில் வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." + + "பின்னர் செய்" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." @@ -478,14 +486,10 @@ "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nடேப்லெட்டை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் டேப்லெட்டை அமைக்கும் போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்." "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nமொபைலை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் மொபைலை அமைக்கும் போது, Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்." "உள்ளீட்டு முறையை மாற்று" - - - - - - - - + "உங்கள் மொபைலைப் பாதுகாக்கவும்" + "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" + "சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" + "மொபைலைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" @@ -678,7 +682,8 @@ "தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் %1$s அணுக விழைகிறது." "புளுடூத்துடன் %1$s இணைய விருக்கிறது. இணைக்கும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்." "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" - "கிடைக்கும் சாதனங்கள்" + + "சாதனங்கள் இல்லை" "இணை" "துண்டி" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "உள்நுழை" - - + "நெட்வொர்க்கில் உள்நுழைய, இங்கே தட்டவும்" "%1$d Mbps" "வைஃபையை இயக்க %s விரும்புகிறது" "வைஃபையை முடக்க %s விரும்புகிறது" @@ -780,7 +784,7 @@ "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, இணங்கும் நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "சான்றிதழ்களை நிறுவுதல்" - "இருப்பிடத்தை மேலும் துல்லியமாக அறிய, சாதனத்தின் ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகள் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யும். இதை LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்றிக் கொள்ளலாம்." + "இருப்பிடத் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். LINK_BEGINதேடுதல் அமைப்புகளில்LINK_END இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END வைஃபை ஸ்கேனிங்கை இயக்கவும்." "மீண்டும் காட்டாதே" "உறக்கநிலையில் Wi-Fi இயக்கு" @@ -942,10 +946,8 @@ "AndroidHotspot" "விமானப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால், ஹாட்ஸ்பாட் இயங்கவில்லை" "வைஃபை அழைப்பு" - - - - + "வைஃபை மூலம் அழைப்புகளைத் தடையின்றிச் செய்யவும்" + "கவரேஜை அதிகரிக்க, வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்யவும்" "அழைப்புக்கான முன்னுரிமை" "வைஃபை அழைப்புப் பயன்முறை" "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" @@ -1041,6 +1043,12 @@ "இயற்கை வண்ணம்" "பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது" "செறிவூட்டப்பட்டது" + + + + + + "டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று" "மொபைலைச் சுழற்றும்போது திசையமைவைத் தானாக மாற்று" "டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று" @@ -1066,6 +1074,8 @@ "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப சரிசெய்ய வேண்டாம்" "பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்" "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்." + + "இரவு ஒளி" "இரவு ஒளி அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" @@ -1192,7 +1202,10 @@ "MEID (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" "MEID" "ICCID" - "மொபைல் நெட்வொர்க் வகை" + + + + "ஆபரேட்டர் தகவல்" "மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை" "EID" @@ -1382,7 +1395,8 @@ "நெட்வொர்க், ஆப்ஸ் அல்லது சாதனத்தை மீட்டமைக்கலாம்" "வைஃபை, மொபைல் & புளூடூத்தை மீட்டமை" "பின்வருபவை உட்பட, எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் இது மீட்டமைக்கும்:\n\n"
  • "வைஃபை"
    • \n
  • "மொபைல் தரவு"
    • \n
  • "புளூடூத்"
    •  - "eSIMகளை மீட்டமைக்கவும்" + + "மொபைலில் உள்ள எல்லா eSIMகளும் அழிக்கப்படும். தொலைத்தொடர்பு சேவை வழங்கும் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொண்டு eSIMகளை மீண்டும் பதிவிறக்க வேண்டும். இதனால், உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டம் ரத்து செய்யப்படாது." "அமைப்புகளை மீட்டமை" "எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!" @@ -1406,7 +1420,8 @@ "SD கார்டை அழி" "இசை அல்லது படங்கள் போன்று அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி" "இசை அல்லது படங்கள் போன்று SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி" - "இ-சிம்களை அழி" + + "மொபைலில் உள்ள எல்லா இ-சிம்களும் அழிக்கப்படும். ஆனால், உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டம் ரத்துசெய்யப்படாது." "டேப்லெட்டில் உள்ள எல்லா இ-சிம்களும் அழிக்கப்படும். ஆனால், உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டம் ரத்துசெய்யப்படாது." "டேப்லெட்டை மீட்டமை" @@ -1467,11 +1482,9 @@ "குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு" "ஸ்கேன் செய்தல்" "வைஃபை ஸ்கேன் செய்தல்" - - + "வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்" - - + "புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "வைஃபை & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்" "உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்." "வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது" @@ -1523,6 +1536,8 @@ "பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்" "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை" "பின்கள் பொருந்தவில்லை" + + "எப்படித் திறக்க வேண்டும்?" "கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது" "பின் அமைக்கப்பட்டது" @@ -1638,6 +1653,10 @@ "அறியப்படாத" "பெயரின்படி வரிசைப்படுத்து" "அளவின்படி வரிசைப்படுத்து" + + + + "இயங்கும் சேவைகளைக் காட்டு" "தற்காலிகச் சேமிப்பின் செயல்முறைகளைக் காட்டு" "அவசரப் பயன்பாடு" @@ -1796,8 +1815,10 @@ "இயல்பு" "குறிப்பான் வேகம்" "கேம் கன்ட்ரோலர்" - "அதிர்வியைப் பயன்படுத்து" - "இணைக்கப்பட்டவுடன் அதிர்வியை கேம் கட்டிப்பாட்டிற்குத் திசைதிருப்பு." + + + + "விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்" "விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகளை அமை" "மாறுவதற்கு Control-Spacebar ஐ அழுத்தவும்" @@ -1892,7 +1913,10 @@ "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" "செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்" - "குறிப்பான் நகர்வதை நிறுத்தியதும் கிளிக் செய்" + + + + "கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்" "அதிர்வு" "ஒலி & அறிவிப்பு அதிர்வு" @@ -1902,6 +1926,10 @@ "தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து" "ஆன்" "ஆஃப்" + + + + "விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு" "சரிப்படுத்தும் முறை" @@ -2008,6 +2036,8 @@ "மீண்டும் தொடங்கு" "ரத்துசெய்" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s ஐ அச்சிடுகிறது" "%1$s ஐ ரத்துசெய்கிறது" "அச்சுப்பொறி பிழை %1$s" @@ -2021,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s மீதமுள்ளது" "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" - - + "பேட்டரிக் கட்டுப்பாடுகள்" "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதைப் பின்னணியில் இயக்கலாம்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதன் பின்னணி செயல்பாடு வரம்பிடப்படும்" @@ -2066,64 +2095,71 @@ "இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருகிறது" "%1$d பயன்பாடுகள், வழக்கத்திற்கு மாறாகச் செயல்படுகின்றன" "பேட்டரி நன்றாக வேலை செய்கிறது" - "ஆப்ஸ் வழக்கம்போல் இயங்குகின்றன" + "ஆப்ஸ் வழக்கம்போல் இயங்குகின்றன" "குறைந்த பேட்டரி திறன்" "இந்த பேட்டரியால் நீண்ட நேர பேட்டரி ஆயுளை வழங்க முடியாது" - "ஸ்மார்ட் பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்தல்" - "பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்த, ஆன் செய்யவும்" - "குறைந்த பேட்டரிப் பயன்முறையை ஆன் செய்யவும்" - "பேட்டரியின் நிலையை நீட்டிக்கவும்" - "குறைந்த பேட்டரிப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" - "சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டுள்ளன" - "மொபைல் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "டேப்லெட் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "சாதனம் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சுமார் %1$s மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "உங்கள் மொபைல் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், பேட்டரி அதிகளவில் செலவாகியுள்ளது. பேட்டரியின் செயல்பாடு இயல்பாக உள்ளது.\n\n உங்கள் மொபைல் கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சுமார் %1$s மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\n\n மொத்த உபயோகம்:" - "உங்கள் டேப்லெட் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், பேட்டரி அதிகளவில் செலவாகியுள்ளது. பேட்டரியின் செயல்பாடு இயல்பாக உள்ளது.\n\n உங்கள் டேப்லெட் கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சுமார் %1$s மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\n\n மொத்த உபயோகம்:" - "உங்கள் சாதனம் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், பேட்டரி அதிகளவில் செலவாகியுள்ளது. பேட்டரியின் செயல்பாடு இயல்பாக உள்ளது.\n\n உங்கள் சாதனம் கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சுமார் %1$s மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\n\n மொத்த உபயோகம்:" + "மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + "டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + "சாதனத்தின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + "பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்யவும்" + "பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்" + "வழக்கத்தைவிட, பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" + "பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" + "சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்" + "மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "பேட்டரி விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" + "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:" + "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:" + "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:" %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் %1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் - - %1$d ஆப்ஸ் சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன - %1$d பயன்பாடு சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது + + %2$d ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன + %1$s பயன்பாடு, சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது - - %2$d ஆப்ஸ், பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன - %1$s பயன்பாடு, பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது + + %2$d ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன + %1$s பயன்பாடு, பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது + + + இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது + இந்தப் பயன்பாட்டை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது - "பயன்பாட்டில் செய்த மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிலுள்ளன" %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா? - - - - - - + "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து %1$s பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும்." + "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும்.\n\nஆப்ஸ்:\n" + "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும்.\n\nஆப்ஸ்:\n%1$s." "கட்டுப்படுத்து" - "%1$s பயன்பாட்டிற்கான கட்டுப்பாட்டை அகற்றவா?" - "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." + "கட்டுப்பாட்டை அகற்றவா?" + "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "அகற்று" - "இப்போது வேண்டாம்" - - - - - "ஸ்மார்ட் பேட்டரி நிர்வாகி" - "பேட்டரியைத் தானாகவே நிர்வகி" - "உபயோகத்தின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் பவர் உபயோகத்தைத் தானாகவே மாற்றியமைத்துக் கொள்ளும்" + "ரத்துசெய்" + "உங்கள் உபயோகத்தின் அடிப்படையில், சாதனம் முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, பொதுவாக %1$s பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும்.\n\nஉங்கள் பேட்டரி நிலையை அதிகரிக்க விரும்பினால், பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்." + "உங்கள் பேட்டரி நிலையை அதிகரிக்க விரும்பினால், பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்" + "பேட்டரி நிர்வாகி" + "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" + "அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ் மற்றும் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸிற்கு, பேட்டரியை வரம்பிடும்" + "பேட்டரி நிர்வாகியானது, நீங்கள் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தாதபோது, பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து அவற்றைத் தடுக்கும்" "தடைசெய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்" %1$d ஆப்ஸ் %1$d பயன்பாடு + "இங்குக் காட்டப்படும் ஆப்ஸ், சரியாகச் செயல்படாமல், பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துபவை.\n\nபின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, இந்த ஆப்ஸ் இப்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளன. அதனால், சில பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள் தாமதமாகக் காட்டப்படலாம்." "ஆப்ஸைத் தானாகக் கட்டுப்படுத்துதல்" "பின்புலத்தில் அதிகமான பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து ஆப்ஸைத் தடுக்கிறது" + + + + + "பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?" "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." @@ -2214,6 +2250,8 @@ "ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் %1$s" "விரிவான தகவல் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:" + + "மேலே உள்ள பேட்டரி பயன்பாட்டுத் தகவல் தோராயமானதே. பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் இந்தத் தகவல் மாறலாம்" "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது" "பின்னணியில் இருக்கும் போது" @@ -2232,10 +2270,12 @@ "Android OS" "மீடியாசர்வர்" "பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்" - "குறைந்த ஆற்றல் பயன்முறை" - "திட்ட அட்டவணை" - "குறைந்த பேட்டரி: குறைந்த ஆற்றல் பயன்முறை" - "பேட்டரி %1$s ஆகும்போது, தானாகவே ஆன் செய்" + "பேட்டரி சேமிப்பான்" + "தானாகவே ஆன் செய்" + + + + "பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து" "தானாகவே இயக்கு" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" @@ -2697,7 +2737,8 @@ "பயனர்" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "புதியவரைச் சேர்க்கவா?" - "கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்கி, சாதனத்தைப் பிறருடன் பகிரலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் ஆப்ஸ், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்கத் தனி இடம் இருக்கும். ஒவ்வொருவருக்கும் பயன்படக்கூடிய வைஃபை போன்ற சாதன அமைப்புகளையும் அவர்கள் சரிசெய்யலாம்.\n\nபுதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்." + + "புதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்." "இப்போது பயனரை அமைக்கவா?" "இந்தச் சாதனத்தை இவர் பயன்படுத்தும் நிலையிலும், அவருக்கான அமைப்புகளை அவரே செய்து கொள்பவராகவும் இருக்க வேண்டும்." @@ -2872,6 +2913,8 @@ "அமைப்புகளில் தேடு" "அமைப்புகளில் தேடு" "வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு" + + "உரைச் செய்தி, செய்தியிடல், செய்திகள், செய்தி அனுப்புதல்" "செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், வயர்லெஸ், தரவு, 4g,3g, 2g, lte" "வைஃபை, வை-ஃபை, அழைப்பு, அழைத்தல்" @@ -2950,7 +2993,10 @@ "சார்ஜிங்கின் போது" "டாக்கிங் ஒலிகள்" "தொடுதலின் போது" - "தட்டும் போது அதிர்வது" + + + + "சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" "எல்லா ஆடியோவும்" "மீடியா ஆடியோ மட்டும்" @@ -2997,10 +3043,8 @@ "ஒலி மற்றும் அதிர்வு" "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் சில காட்சித் தோற்றங்கள்" "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் காட்சித் தோற்றங்கள்" - - - - + "ஏதுமில்லை" + "பிற விருப்பங்கள்" "சேர்" "ஆன் செய்" "இப்போது ஆன் செய்" @@ -3048,6 +3092,8 @@ "அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு" "ஒளியைச் சிமிட்டு" "பூட்டுத் திரை அறிவிப்புகள்" + + "எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டிய உள்ளடக்கத்தை மறை" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே" @@ -3055,7 +3101,6 @@ "அறிவிப்புகள்" "எல்லா பணி அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டிய பணி உள்ளடக்கத்தை மறை" - "ஒருபோதும் பணி அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, சுயவிவர அறிவிப்புகளை எப்படிக் காட்ட வேண்டும்?" "சுயவிவர அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகள்" @@ -3082,6 +3127,12 @@ "மிக அதிக முக்கியத்துவம்" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "அறிவிப்பு உதவி" + + + + + + "அறிவிப்பு அணுகல்" "பணி விவர அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" "பயன்பாடுகளால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது" @@ -3200,8 +3251,7 @@ "ஏதுமில்லை" "அலாரங்கள்" "மீடியா" - - + "தொடுதலின்போது" "நினைவூட்டல்கள்" "நிகழ்வுகள்" "எல்லா அழைப்பாளர்களும்" @@ -3257,10 +3307,8 @@ "சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "ஆம்" "வேண்டாம்" - - - - + "ஆன் / பின்னணி உபயோகம் வரம்பிடப்பட்டது" + "ஆஃப் / பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும்" "பின் தேவையா?" "வடிவம் தேவையா?" "கடவுச்சொல் தேவையா?" @@ -3405,10 +3453,9 @@ "இந்தப் பிழை அறிக்கை உங்கள் ஐடி நிர்வாகியுடன் பகிரப்படுகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு அவரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பகிர்" "வேண்டாம்" - "இந்தச் சாதனத்தை சார்ஜ் செய்ய" + "தரவு இடமாற்றம் செய்யமுடியாது" "இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யும்" - "இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்தல்" - "இது ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, மற்ற பயன்முறைகளை உபயோகிக்க முடியாது" + "இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்" "ஃபைல் பரிமாற்றம்" "கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்" "PTP பயன்முறை" @@ -3417,10 +3464,15 @@ "MIDI" "இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்" "இதற்காக USBஐப் பயன்படுத்து:" - "USBஐ இதற்கும் பயன்படுத்தலாம்" - "இயல்பு USB உள்ளமைவு" + "இயல்பு USB உள்ளமைவு" "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் பூட்டுத் திரை திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." "USB" + "USB விருப்பத்தேர்வுகள்" + "USBஐ இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:" + "இணைக்கப்பட்ட சாதனம்" + "இந்தச் சாதனம்" + "மாறுகிறீர்கள்..." + "மாற முடியவில்லை" "இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்வதற்கு" "இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்தல்" "ஃபைல் பரிமாற்றம்" @@ -3479,7 +3531,6 @@ "ஆப்ஸ்" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு" "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி" - "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டுவதற்கான அனுமதி" "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். மேலும், அந்தப் பயன்பாடுகளை நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது இது குறுக்கிடக்கூடும் அல்லது அவை தோன்றும் அல்லது செயல்படும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்." "vr விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி லிஷனர் ஸ்டீரியோ உதவிச் சேவை" "சாதனம் விழிப்பூட்டல் சாளரம் உரையாடல் காட்டு பிற பயன்பாடுகளின் மேல்" @@ -3496,7 +3547,6 @@ "முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்" "சாதன அமைப்புகளை மாற்று" - "பயன்பாடானது முறைமை அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான அனுமதி" "சிஸ்டம் அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கு அனுமதி" "இது முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "அனுமதிக்கப்பட்டது" @@ -3564,7 +3614,8 @@ "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்: இயக்கத்தில்" "கையடக்க வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் %1$s இயக்கத்தில் உள்ளது, இந்தச் சாதனத்தில் வைஃபை முடக்கப்பட்டுள்ளது." "விமானப் பயன்முறை: இயக்கத்தில்" - "வைஃபை, புளூடூத், மொபைல் நெட்வொர்க் போன்றவை ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளன. ஃபோன் அழைப்புகளைச் செய்யவோ இண்டர்நெட்டுடன் இணைக்கவோ முடியாது." + + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்: ஆன்" "பேட்டரிசேமிப்பான்: இயக்கத்தில்" "செயல்திறன் குறைக்கப்பட்டது. இருப்பிடச் சேவைகளும் பின்புலத் தரவும் முடக்கப்பட்டுள்ளன." @@ -3574,6 +3625,20 @@ "வைஃபை மூலம் மட்டுமே பின்புலத் தரவு செயல்படும். இதனால் வைஃபை கிடைக்காத போது சில பயன்பாடுகள் அல்லது சேவைகள் பாதிக்கப்படலாம்." "பணி சுயவிவரம் முடக்கப்பட்டது" "உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள், பின்புல ஒத்திசைவு மற்றும் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை முடக்கப்பட்டன." + + + + + + + + + + + + + + "இரவு ஒளி அட்டவணையை அமை" "தினமும் இரவு நேரத்தில், திரை ஒளியைத் தானாகக் குறைக்கும்" "இரவு ஒளி இயக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -3601,8 +3666,7 @@ "தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்" "பயன்பாடு" "மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு" - - + "பயன்பாட்டின் டேட்டா உபயோகம்" "வைஃபை டேட்டா பயன்பாடு" "ஈதர்நெட் தரவுப் பயன்பாடு" "வைஃபை" @@ -3614,12 +3678,9 @@ "%1$s டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை / %2$s டேட்டா வரம்பு" "டேட்டா எச்சரிக்கை & வரம்பு" "ஆப் டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி" - - - - - - + "^1 டேட்டா எச்சரிக்கை" + "^1 டேட்டா வரம்பு" + "^1 டேட்டா எச்சரிக்கை / ^2 டேட்டா வரம்பு" "மாதந்தோறும், %1$sவது நாள்" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" @@ -3630,8 +3691,7 @@ "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கையை அமை" "டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை" - - + "டேட்டா எச்சரிக்கையையும் டேட்டா வரம்பையும், உங்கள் சாதனம் அளவிட்டுள்ளது. மொபைல் நிறுவனம் வழங்கும் தரவிலிருந்து இந்த விவரம் வேறுபடலாம்." "டேட்டா வரம்பை அமை" "டேட்டா வரம்பு" "%1$s பயன்படுத்தியது: %2$s" @@ -3643,17 +3703,26 @@ "முதன்மை டேட்டா" "^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" - - + "^1 ^2 பயன்படுத்தப்பட்டது" + "^1க்கு மேல்" "^1 பயன்படுத்தாமல் உள்ளது" - + + %d நாட்கள் உள்ளன + %d நாள் உள்ளது + + - - + "24 மணிநேரத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது" + + + + + + + + + - "%1$s ஆல் புதுப்பிக்கப்பட்டது, %2$s" - "புதுப்பித்தது: %1$s" - "திட்டத்தைக் காட்டு" "டேட்டா சேமிப்பான்" "பயனரின் எல்லா தகவலும்" "பின்புலத் தரவு முடக்கப்பட்டது" @@ -3679,6 +3748,8 @@ "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருந்தால், அறிவிப்புகளில் பதில்கள் அல்லது பிற உரையை உள்ளிடுவதைத் தடு" "இயல்பு பிழைத்திருத்தி" "பிழைத்திருத்தியைத் தேர்வுசெய்க" + + "தேர்ந்தெடுக்கவில்லை" "(எதுவுமில்லை)" ": " @@ -3931,22 +4002,40 @@ "வாகனம் ஓட்டும்போது புளூடூத் உபயோகி" "வாகனம் ஓட்டும்போது புளூடூத் தானாகவே ஆன் செய்யப்படும்" "Android 8.0 பேட்டரி அமைப்புகளைக் காட்டு" - "வைஃபைக்கான ஆன்/ஆஃப் நிலைமாற்று" - "வைஃபைக்கான ஆன்/ஆஃப் நிலைமாற்று" - "வைஃபைக்கான ஆன்/ஆஃப் நிலைமாற்று" - "வைஃபையை நிலைமாற்ற அனுமதி" - "வைஃபையுடன் இணைப்பது, வைஃபையை ஆன் செய்வது, ஆஃப் செய்வது உட்பட வைஃபை நிலையை மாற்றுவதற்கு, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + + + + + + "மீடியாவை இதில் இயக்கு:" "மொபைல்" "டேப்லெட்" "சாதனம்" "அழைப்புகளின்போது பயன்படுத்த இயலாது" "இல்லை" - - - - - + + "டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + "சாதனத்தின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + "மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml index 1299c95ef4b..cba624960c4 100644 --- a/res/values-te/arrays.xml +++ b/res/values-te/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "1 గంట" "ఎప్పటికీ గడువు ముగియదు"     - - - - - - + + "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్‌ని ఉపయోగించు: %1$d" + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "చాలా తక్కువ" "బాగాలేదు" @@ -484,11 +486,7 @@ "60 రోజులు పైబడినవి" "90 రోజులు పైబడినవి" - - "నెట్‌వర్క్ ప్రాధాన్యతను ఉపయోగించండి" - "గణించబడేదానిగా పరిగణించండి" - "గణించబడనిదిగా పరిగణించండి" - + "ఆటోమేటిక్ (రోజులో సమయం ఆధారంగా)" "ఎల్లప్పుడూ ఆన్ చేయి" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index c6fc880f1b7..8d96bc302f1 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "జత చేయడానికి పరికరాన్ని అనుమతించండి మరియు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయండి" "బ్యాండ్‌లో రింగ్ అవటాన్ని నిలిపివేయండి" "బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్‌లలో అనుకూల ఫోన్ రింగ్‌టోన్‌లను ప్లే చేయవద్దు" + + + + "ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడింది" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" "పరికరాన్ని జోడించండి" "జత చేయడాన్ని ప్రారంభించడానికి బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" "కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు" + + "తేదీ & సమయం" "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" @@ -330,13 +336,20 @@ "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" "తేదీ" "తేదీని సెట్ చేయి" + "ప్రాంతం" + "సమయ మండలి" + "UTC ఆఫ్‌సెట్‌ని ఎంచుకోండి" "అక్షరక్రమంలో క్రమబద్ధీకరించు" "సమయ మండలి ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" "%1$s %2$sన ప్రారంభమవుతుంది." + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. %2$s %3$sన ప్రారంభమవుతుంది." + "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు." "డేలైట్ ఆదా సమయం" "ప్రామాణిక సమయం" - "ప్రాంతం ద్వారా సమయ మండలి" - "స్థిరమైన ఆఫ్‌సెట్ సమయ మండళ్లు" + "ప్రాంతం ద్వారా సమయ మండలాలను చూపు" + "UTC ఆఫ్‌సెట్ ద్వారా సమయ మండలాలను చూపు" "తేదీ" "సమయం" "స్వయంచాలకంగా లాక్ చేయి" @@ -348,7 +361,8 @@ "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" "నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు" - "విస్తారిత యాక్సెస్ మరియు వేలిముద్ర అన్‌లాకింగ్‌ని ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." + + "ఏమీ లేదు" "%1$d / %2$d" "ఉదా., రాజేష్ గారి Android." @@ -362,7 +376,9 @@ "భద్రత & స్థానం" "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" "ఫోన్ గుప్తీకరించబడింది" + "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది" + "పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "లాక్ స్క్రీన్ ప్రాధాన్యతలు" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, సిమ్ కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయి" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -412,7 +428,8 @@ "పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి" "మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి" "వేలిముద్ర జోడించబడింది" - "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." + + "దీనిని తర్వాత చేయి" "వేలిముద్ర సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు." @@ -469,14 +486,14 @@ "మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ సరైనది, కానీ దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది." "మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ సరైనది, కానీ దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించడం పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది." "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని మార్చు" - "భద్రత కోసం స్క్రీన్ లాక్ సెట్ చేయండి" - "మీ టాబ్లెట్‌ని ఉపయోగించకుండా ఇతరులను అడ్డుకుంటుంది" - "మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించకుండా ఇతరులను అడ్డుకుంటుంది" - "మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించకుండా ఇతరులను అడ్డుకుంటుంది" + "మీ ఫోన్‌ను సురక్షితం చేయండి" + "టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" + "పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ని సెట్ చేయండి" + "ఫోన్‌ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" - "మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" - "మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" - "మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" + + + "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కార్యాలయ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" @@ -665,7 +682,8 @@ "%1$s మీ పరిచయాలను మరియు కాల్ చరిత్రను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది." "%1$s బ్లూటూత్‌తో జత చేయాలనుకుంటోంది. కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, ఇది మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రకి ప్రాప్యతని కలిగి ఉంటుంది." "జత చేసిన పరికరాలు" - "అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు" + + "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "కనెక్ట్ చేయి" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" @@ -707,8 +725,8 @@ "సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో" "గరిష్టంగా కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలు" "గరిష్ట సంఖ్యలో కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలను ఎంచుకోండి" - "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను ప్రారంభించు" - "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను స్వీకరించడాన్ని ప్రారంభించు" + "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను నిలిపివేయి" + "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను స్వీకరించడాన్ని అనుమతించవద్దు" "ప్రసారం చేయండి" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు" "సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు." @@ -724,6 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "సైన్ ఇన్ చేయి" + "నెట్‌వర్క్‌కి సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇక్కడ నొక్కండి" "%1$d Mbps" "%s Wi-Fiని ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది" "%s Wi-Fiని ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది" @@ -765,7 +784,7 @@ "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "సర్టిఫికెట్లను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" - "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ యాప్‌లు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." + "స్థాన ఖచ్చితత్వం, యాప్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి, ఇప్పటికీ ఏ సమయంలో అయినా Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలదు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి స్థాన ఆధారిత ఫీచర్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్‌ని ఆన్ చేయండి." "మళ్లీ చూపవద్దు" "నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్‌లో ఉంచు" @@ -927,8 +946,8 @@ "Android హాట్‌స్పాట్" "విమానం మోడ్ ఆన్ చేయబడింది కనుక అందుబాటులో లేదు" "Wi-Fi కాలింగ్" - "Wi-Fiతో కాల్ కవరేజ్‌ను విస్తరించండి" - "Wi-Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" + "Wi‑Fiతో కాల్‌లను విస్తరింపజేయండి" + "కవరేజిని విస్తరించడానికి Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" "కాలింగ్ ప్రాధాన్యత" "Wi-Fi కాలింగ్ మోడ్" "రోమింగ్ ప్రాధాన్యత" @@ -1024,6 +1043,12 @@ "సహజం" "అభివృద్ధిపరచబడింది" "సంతృప్తి చెందింది" + + + + + + "టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" "ఫోన్‌ను తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" "టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" @@ -1049,6 +1074,8 @@ "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు సర్దుబాటు చేయద్దు" "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు." + + "రాత్రి కాంతి" "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులో ఉండేలా మారుస్తుంది. దీని వలన తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది, అలాగే మీరు మరింత సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో సహాయకరంగా ఉండవచ్చు." "షెడ్యూల్" @@ -1175,7 +1202,10 @@ "MEID (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" "MEID" "ICCID" - "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం" + + + + "ఆపరేటర్ సమాచారం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి" "EID" @@ -1365,7 +1395,8 @@ "నెట్‌వర్క్, యాప్‌లు లేదా పరికరాన్ని రీసెట్ చేయవచ్చు" "Wi-Fi, మొబైల్ & బ్లూటూత్‌ని రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "మొబైల్ డేటా"
    • \n
  • "బ్లూటూత్"
    •  - "eSIMలను కూడా రీసెట్ చేయి" + + "ఫోన్‌లో ఉన్న అన్ని eSIMలను క్లియర్ చేయండి. మీ eSIMలను తిరిగి డౌన్‌లోడ్ చేయాలంటే మీ క్యారియర్‌ని సంప్రదించాలి. ఇది మీ మొబైల్ సేవా ప్లాన్‌ని రద్దు చేయదు." "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి రద్దు చేయలేరు!" @@ -1389,7 +1420,8 @@ "SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయి" "అంతర్గత USB నిల్వలోని డేటా అంతటినీ అనగా సంగీతం లేదా ఫోటోల వంటివి ఎరేజ్ చేయి" "SD కార్డు‌లో సంగీతం లేదా ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయి" - "eSIMలను తొలగించండి" + + "ఫోన్‌లో అన్ని eSIMలను తుడిచివేయండి. దీని కారణంగా మీ మొబైైల్ సేవా ప్లాన్ రద్దు చేయబడదు." "టాబ్లెట్‌లో అన్ని eSIMలను తుడిచివేయండి. దీని కారణంగా మీ మొబైైల్ సేవా ప్లాన్ రద్దు చేయబడదు." "టాబ్లెట్‌ను రీసెట్ చేయి" @@ -1443,17 +1475,16 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం" "అనువర్తన-స్థాయి అనుమతులు" "ఇటీవలి స్థాన అభ్యర్థనలు" - - + "అన్నీ చూడండి" "స్థానాన్ని ఇటీవల అనువర్తనాలు ఏవీ అభ్యర్థించలేదు" "స్థానం సేవలు" "అధిక బ్యాటరీ వినియోగం" "తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం" "స్కానింగ్" "Wi‑Fi స్కానింగ్" - "ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లను గుర్తించడానికి సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది." + "Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్‌‍వర్క్‌లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది." "బ్లూటూత్ స్కానింగ్" - "ఏ సమయంలోనైనా బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించడానికి సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది." + "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది." "Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థానం" "మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది." "స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది" @@ -1505,6 +1536,8 @@ "మీ పిన్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి" "పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు" "పిన్‌లు సరిపోలలేదు" + + "అన్‌లాక్ ఎంపిక" "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది" "పిన్‌ సెట్ చేయబడింది" @@ -1608,7 +1641,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "నిలిపివేయి" "ప్రారంభించు" - "డేటాను క్లియర్ చేయి" + "నిల్వను తీసివేయండి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "మీరు కొన్ని చర్యల కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించడానికి ఎంచుకున్నారు." "మీరు విడ్జెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." @@ -1620,6 +1653,10 @@ "తెలియదు" "పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" "పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" + + + + "అమలయ్యే సేవలను చూపు" "కాష్ చేసిన ప్రాసెస్‌లను చూపు" "అత్యవసర యాప్" @@ -1650,9 +1687,7 @@ "రద్దు చేయి" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల జాబితాలో యాప్ కనుగొనబడలేదు." - "అనువర్తన డేటాను క్లియర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." - "డేటాను క్లియర్ చేయండి" - "యాప్ యొక్క డేటాను క్లియర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." + "యాప్ నిల్వను తీసివేయడం సాధ్యపడలేదు." "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు:" "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు:" "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, %1$sకి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది %2$s వలె అదే ప్రాసెస్‌లో అమలవుతుంది:" @@ -1780,8 +1815,10 @@ "డిఫాల్ట్" "పాయింటర్ వేగం" "గేమ్ కంట్రోలర్" - "వైబ్రేటర్‌ను ఉపయోగించు" - "కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు వైబ్రేటర్‌ను ఆట కంట్రోలర్‌కు మళ్లించండి." + + + + "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోండి" "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లను సెటప్ చేయి" "మారడానికి Control-Spacebar నొక్కండి" @@ -1876,7 +1913,10 @@ "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "వర్ణ విలోమం" "పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు" - "పాయింటర్ కదలడం ఆగిపోయిన తర్వాత క్లిక్ చర్య అమలు చేస్తుంది" + + + + "క్లిక్ చేయడానికి ముందు జాప్యం" "వైబ్రేషన్" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్" @@ -1886,6 +1926,10 @@ "శీర్షికలను ఉపయోగించండి" "ఆన్" "ఆఫ్" + + + + "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో చూపు" "సవరణ మోడ్" @@ -1992,6 +2036,8 @@ "మళ్లీ ప్రారంభించు" "రద్దు చేయి" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s ముద్రించబడుతోంది" "%1$sను రద్దు చేస్తోంది" "ప్రింటర్ ఎర్రర్ %1$s" @@ -2005,7 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ఉంది" "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" - "నియంత్రించబడింది" + "బ్యాటరీ పరిమితులు" "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి" "ఉపయోగంలో లేకపోయినా యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు" "ఉపయోగంలో లేని సమయంలో యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపం పరిమితంగా ఉంటుంది" @@ -2049,53 +2095,71 @@ "తరచుగా స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది" "%1$d యాప్‌లు సరిగ్గా ప్రవర్తించడం లేదు" "బ్యాటరీ మంచి స్థితిలో ఉంది" - "యాప్‌లు సాధారణంగా పనిచేస్తున్నాయి" + "యాప్‌లు సాధారణంగా అమలు అవుతున్నాయి" "తక్కువ బ్యాటరీ సామర్థ్యం" "బ్యాటరీ మంచి బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని అందించలేదు" - "స్మార్ట్ బ్యాటరీ మేనేజర్‌ని ఆన్ చేయండి" - "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని అనుకూలీకరించడం కోసం ఆన్ చేయండి" - "తక్కువ బ్యాటరీ మోడ్‌ని ఆన్ చేయండి" - "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచండి" - "తక్కువ బ్యాటరీ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది" - "కొన్ని ఫీచర్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి" - "ఫోన్ అధికంగా ఉపయోగించబడింది" - "టాబ్లెట్ అధికంగా ఉపయోగించబడింది" - "పరికరం అధికంగా ఉపయోగించబడింది" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి సుమారు %1$s సేపు ఉపయోగించబడింది" - "మీ ఫోన్ అధికంగా ఉపయోగించబడినందున బ్యాటరీ ఎక్కువుగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\n\n మీ ఫోన్ చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి సుమారు %1$s సేపు ఉపయోగించబడింది.\n\n మొత్తం వినియోగం:" - "మీ టాబ్లెట్ అధికంగా ఉపయోగించబడినందున బ్యాటరీ ఎక్కువుగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\n\n మీ టాబ్లెట్ చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి సుమారు %1$s సేపు ఉపయోగించబడింది.\n\n మొత్తం వినియోగం:" - "మీ పరికరం అధికంగా ఉపయోగించబడినందున బ్యాటరీ ఎక్కువుగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\n\n మీ పరికరం చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి సుమారు %1$s సేపు ఉపయోగించబడింది.\n\n మొత్తం వినియోగం:" + "మీ ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" + "మీ టాబ్లెట్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" + "మీ పరికర బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" + "బ్యాటరీ మేనేజర్‌ని ఆన్ చేయండి" + "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" + "బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు" + "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" + "కొన్ని ఫీచర్‌లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు" + "ఫోన్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" + "టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" + "పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" + "బ్యాటరీ త్వరలో ఖాళీ అవ్వచ్చు" + "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nమునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్‌లు:" + "మీ ట్యాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nమునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్‌లు:" + "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nమునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్‌లు:" %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి %1$d యాప్‌ను పరిమితం చేయండి - - %1$d యాప్‌లు ఇటీవల పరిమితం చేయబడ్డాయి - %1$d ఇటీవల పరిమితం చేయబడింది + + %2$d యాప్‌లు ఇటీవల పరిమితం చేయబడ్డాయి + %1$s ఇటీవల పరిమితం చేయబడింది - - %2$d యాప్‌లకు బ్యాటరీ వినియోగం అధికం - %1$s బ్యాటరీ వినియోగం అధికం + + %2$d యాప్‌లు నేపథ్యంలో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తాయి + %1$s నేపథ్యంలో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తుంది + + + ఈ యాప్‌లను నేపథ్యంలో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు + ఈ యాప్‌ని నేపథ్యంలో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు - "యాప్ మార్పులు ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి" %1$d యాప్‌లను పరిమితం చేయాలా? యాప్‌ను పరిమితం చేయాలా? - "బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, మీరు ఉపయోగించనప్పుడు ఈ యాప్‌ని నేపథ్యంలో అమలు చేయకుండా నిలిపివేయవచ్చు." + "బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న %1$sను ఆపివేయండి." + "బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి.\n\nయాప్‌లు:\n" + "బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి.\n\nయాప్‌లు:\n%1$s." "పరిమితం చేేయి" - "%1$s కోసం పరిమితిని తీసివేయాలా?" - "ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. దీని వలన మీ బ్యాటరీ వేగవంతంగా ఉపయోగించబడుతుంది." + "పరిమితిని తీసివేయాలా?" + "ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ అవ్వొచ్చు." "తీసివేయి" - "ఇప్పుడు కాదు" - "స్మార్ట్ బ్యాటరీ మేనేజర్" - "బ్యాటరీని స్వయంచాలకంగా నిర్వహించండి" - "వినియోగం ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా యాప్‌లు వినియోగించిన శక్తిని సర్దుబాటు చేయండి" + "రద్దు చేయి" + "మీ వినియోగం ఆధారంగా చూస్తే, పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడిన మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా %1$sలో అయిపోతుంది.\n\nమీరు మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటే, బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి." + "మీరు మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటే, బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" + "బ్యాటరీ మేనేజర్" + "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" + "అరుదుగా ఉపయోగించే యాప్‌లకు మరియు బ్యాటరీ అధికంగా ఉపయోగించే యాప్‌లకు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితంగా ఉంచుతుంది" + "బ్యాటర్ మేనేజర్ మీరు యాప్‌లను వినియోగించనప్పుడు అనవసరంగా బ్యాటరీ వ్యయం కాకుండా నిరోధిస్తుంది" "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" %1$d యాప్‌లు %1$d యాప్ + "ఇక్కడ చూపబడిన యాప్‌లు సక్రమమైన రీతిలో పని చేయడం లేదు మరియు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నాయి.\n\nఈ యాప్‌లు ఇప్పటి నుండి నేపథ్యంలో బ్యాటరీ ఉపయోగించకుండా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. ఫలితంగా, కొన్ని యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను ఆలస్యంగా అందుకోగలరు." + "ఆటోమేటిక్‌గా యాప్‌లను పరిమితం చేయండి" + "నేపథ్యంలో అదనపు బ్యాటరీని వినియోగించడం నుండి నిరోధించండి" + + + + + "యాప్‌ని ఆపివేయాలా?" "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." @@ -2186,6 +2250,8 @@ "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు" "చివరిసారిగా పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన సమయం" + + "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఇంచుమించుగా ఉంటుంది మరియు వినియోగం ఆధారంగా మారుతుంటుంది" "క్రియాశీల ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు" "నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు" @@ -2204,10 +2270,12 @@ "Android OS" "మీడియా సర్వర్" "అనువర్తన అనుకూలీకరణ" - "తగ్గించబడిన పవర్ మోడ్" - "షెడ్యూల్" - "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉన్నప్పుడు తగ్గించబడిన పవర్ మోడ్‌ను స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయండి" - "%1$sలో స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయండి" + "బ్యాటరీ సేవర్" + "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయండి" + + + + "బ్యాటరీ సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" @@ -2317,8 +2385,7 @@ "మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించే ముందు, మీ పరికరం సురక్షిత లాక్ స్క్రీన్‌ను కలిగి ఉండాలి" "లాక్‌ను సెట్ చేయి" "వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్‌లు" - - + "అత్యవసర డయలింగ్ సిగ్నల్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" "బ్యాకప్" "బ్యాకప్ & పునరుద్ధరణ" @@ -2670,7 +2737,8 @@ "వినియోగదారు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" "కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?" - "మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఈ పరికరాన్ని ఇతర వ్యక్తులు కూడా ఉపయోగించుకునే సదుపాయం కల్పించవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్‌లు, వాల్‌పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారును జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్‌లను అప్‌డేట్ చేయవచ్చు." + + "మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు." "ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?" "పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి" @@ -2845,6 +2913,8 @@ "సెట్టింగ్‌లను వెతుకు" "శోధన సెట్టింగ్‌లు" "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" + + "వచన సందేశం, వచనం పంపడం, సందేశాలు, సందేశం పంపడం" "సెల్యులార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, వైర్‌లెస్, డేటా, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, కాల్, కాలింగ్" @@ -2923,16 +2993,16 @@ "ఛార్జింగ్ ధ్వనులు" "డాక్ చేసేటప్పుడు వచ్చే ధ్వనులు" "తాకినప్పుడు ధ్వనులు" - "నొక్కినప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి" + + + + "డాక్ స్పీకర్‌ను ప్లే చేస్తోంది" "మొత్తం ఆడియో" "మీడియా ఆడియో మాత్రమే" - - - - - - + "నిశ్శబ్దం" + "టోన్‌లు" + "వైబ్రేషన్‌లు" "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "ఎప్పటికీ" @@ -2941,7 +3011,8 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "అంతరాయం కలిగించవద్దును ఆన్ చేయండి" - "ప్రవర్తన" + "మినహాయింపులు" + "వ్యవధి" "దీని నుండి అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" "ధ్వని చేయదు" "మొత్తం నిశ్శబ్దం" @@ -2959,6 +3030,21 @@ "%1$s: %2$s" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి" + "వేటిని బ్లాక్ చేయాలి" + "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు" + "ధ్వని మరియు వైబ్రేట్‌ను మ్యూట్ చేయి" + "స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయవద్దు" + "లైట్‌ను బ్లింక్ చేయవద్దు" + "స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" + "స్థితి బార్ చిహ్నాలను దాచు" + "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను దాచు" + "విస్తార ప్రదర్శన నుండి దాచు" + "నోటిఫికేషన్ జాబితా నుండి దాచు" + "ధ్వని మరియు వైబ్రేషన్" + "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు కొన్ని నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు" + "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు" + "ఏదీ కాదు" + "ఇతర ఎంపికలు" "జోడించు" "ఆన్ చేయండి" "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" @@ -2969,9 +3055,17 @@ "యాప్ %s ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయబడింది" "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" "%1$s. %2$s" - "ఆన్‌ / %1$s" + "ఆన్‌ / %1$s" "ఆఫ్ / %1$s" "ఆఫ్" + "ఆన్" + "ప్రతిసారి అడుగు (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది)" + "మీరు ఆఫ్‌ చేసే వరకు (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది)" + + %d గంటలు (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది) + 1 గంట (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది) + + "%d నిమిషాలు (లేదంటే ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది)" %d నియమాలు స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు 1 నియమం స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు @@ -2998,6 +3092,8 @@ "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను అనుమతించండి" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "లాక్ స్క్రీన్‌లో" + + "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "అతి గోప్యమైన కంటెంట్‌ను దాచండి" "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" @@ -3005,7 +3101,6 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు" "మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "గోప్యమైన పని కంటెంట్‌ను దాచండి" - "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" "మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?" "ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3032,6 +3127,12 @@ "అత్యవసర ప్రాముఖ్యత" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "నోటిఫికేషన్ సహాయకం" + + + + + + "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" @@ -3112,9 +3213,7 @@ "నిబంధన రకాన్ని ఎంచుకోండి" "\"%1$s\" నిబంధనను తొలగించాలా?" "తొలగించు" - "నిబంధన రకం" "తెలియదు" - "నిబంధనను కాన్ఫిగర్ చేయి" "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ (%1$s) అనుకూల ప్రవర్తనతో స్వయంచాలకంగా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ అనుకూల ప్రవర్తనతో స్వయంచాలకంగా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. అనుకూల ప్రవర్తనతో అంతరాయం కలిగించవద్దు మాన్యువల్‌గా ఆన్ చేయబడింది." @@ -3151,8 +3250,8 @@ "నక్షత్రం గల పరిచయాల నుండి మాత్రమే" "ఏవీ వద్దు" "అలారాలు" - "మీడియా" - "తాకడం మరియు ఛార్జింగ్ ధ్వనులు వంటి సిస్టమ్ అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటుంది" + "మీడియా" + "తాకినప్పుడు ధ్వనులు" "రిమైండర్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" "అందరు కాలర్‌లు" @@ -3209,8 +3308,8 @@ "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని అడగాలా?" "అవును" "వద్దు" - "అవును" - "లేదు" + "ఆన్ / నేపథ్య వినియోగం పరిమితి చేయబడింది" + "ఆఫ్ / నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటుంది" "పిన్ అవసరమా?" "ఆకృతి అవసరమా?" "పాస్‌వర్డ్ అవసరమా?" @@ -3355,10 +3454,9 @@ "ఈ బగ్ నివేదిక మీ ఐటి నిర్వాహకులతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది. మరిన్ని వివరాల కోసం వారిని సంప్రదించండి." "భాగస్వామ్యం చేయి" "తిరస్కరిస్తున్నాను" - "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం" + "డేటా బదిలీ లేదు" "కేవలం ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తుంది" - "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది" - "ప్రారంభించినప్పుడు ఇతర సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో లేవు" + "కనెక్ట్ చేసిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయండి" "ఫైల్ బదిలీ" "మరొక పరికరానికి ఫైల్‌లను బదిలీ చేస్తుంది" "PTP" @@ -3367,10 +3465,15 @@ "MIDI" "ఈ పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం" "దీని కోసం USBని ఉపయోగించండి" - "USBని దీని కోసం కూడా ఉపయోగించండి" - "డిఫాల్ట్ USB కాన్ఫిగరేషన్" + "డిఫాల్ట్ USB కాన్ఫిగరేషన్" "మరొక పరికరం కనెక్ట్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు మరియు మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు, ఈ సెట్టింగ్‌లు వర్తింపజేయబడతాయి. కేవలం విశ్వసనీయ పరికరాలకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేయండి." "USB" + "USB ప్రాధాన్యతలు" + "USB ఈ ప్రకారం నియంత్రించబడుతున్నది" + "కనెక్ట్ చేసిన పరికరం" + "ఈ పరికరం" + "మారుస్తున్నారు..." + "మార్చడం సాధ్యపడలేదు" "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం" "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది" "ఫైల్ బదిలీ" @@ -3429,7 +3532,6 @@ "యాప్‌లు" "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన" "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు" - "యాప్ ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతి" "మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాలలో ఎగువ భాగంలో కనిపించడం కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి. మీరు ఆ అనువర్తనాలను ఉపయోగించే సమయంలో ఇది అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా అవి కనిపించే లేదా ప్రవర్తించే తీరును మార్చవచ్చు." "vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ" "సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో డైలాగ్‌ని ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన చూపు" @@ -3446,7 +3548,6 @@ "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు సవరించగలవు" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు సవరించగలవు" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల సవరణ" - "యాప్ సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి అనుమతి" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల సవరణను అనుమతించండి" "ఈ అనుమతి సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "అవును" @@ -3514,7 +3615,8 @@ "హాట్‌స్పాట్ ఆన్‌లో ఉంది" "పోర్టబుల్ Wi-Fi హాట్‌స్పాట్ %1$s సక్రియంగా ఉంది, ఈ పరికర Wi-Fi ఆఫ్ చేయబడింది." "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది" - "Wi-Fi, బ్లూటూత్ మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఆఫ్ చేయబడ్డాయి. మీరు ఫోన్ కాల్‌లు చేయలేరు లేదా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయలేరు." + + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది" "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" "పనితీరు తగ్గించబడింది. స్థాన సేవలు మరియు నేపథ్య డేటా ఆఫ్ చేయబడ్డాయి." @@ -3524,6 +3626,20 @@ "నేపథ్య డేటా Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. Wi-Fi అందుబాటులో లేనప్పుడు కొన్ని అనువర్తనాలు లేదా సేవలపై దీని ప్రభావం ఉండవచ్చు." "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి సంబంధించిన అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు ఇతర లక్షణాలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి." + + + + + + + + + + + + + + "రాత్రి కాంతి షెడ్యూల్‌ని సెట్ చేయండి" "రాత్రిళ్లు స్క్రీన్‌లో స్వయంచాలకంగా వర్ణభేదం చూపుతుంది" "రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో ఉంది" @@ -3551,6 +3667,7 @@ "స్వయంచాలక సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "వినియోగం" "మొబైల్ డేటా వినియోగం" + "యాప్ డేటా వినియోగం" "Wi-Fi డేటా వినియోగం" "ఈథర్‌నెట్ డేటా వినియోగం" "Wi-Fi" @@ -3560,7 +3677,11 @@ "^1 ఈథర్‌నెట్ డేటా" "%1$s డేటా హెచ్చరిక" "%1$s డేటా హెచ్చరిక / %2$s డేటా పరిమితి" - "బిల్లింగ్ సైకిల్" + "డేటా వార్నింగ్ & పరిమితి" + "యాప్ డేటా వినియోగ సైకిల్" + "^1 డేటా హెచ్చరిక" + "^1 డేటా పరిమితి" + "^1 డేటా హెచ్చరిక / ^2 డేటా పరిమితి" "ప్రతి నెల %1$sవ తేదీన" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" @@ -3571,6 +3692,7 @@ "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా హెచ్చరిక" + "డేటా హెచ్చరిక మరియు డేటా పరిమితి మీ పరికరంచే అంచనా వేయబడతాయి. ఇది క్యారియర్ డేటాకు భిన్నంగా ఉండవచ్చు." "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి" "డేటా పరిమితి" "%1$s %2$s కాలంలో ఉపయోగించబడింది" @@ -3582,11 +3704,26 @@ "ప్రాథమిక డేటా" "^1 వినియోగించబడింది" - ", ^1 మిగిలి ఉంది" - "ఈ కాల వ్యవధిలో %1$s మిగిలి ఉంది" - "%1$s %2$s ద్వారా అప్‌డేట్ చేయబడింది" - "%1$s అప్‌డేట్ చేయబడింది" - "ప్లాన్‌ను చూడండి" + "^1 ^2 వినియోగించబడింది" + "^1ని మించింది" + "^1 మిగిలి ఉంది" + + %d రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి + %d రోజు మిగిలి ఉంది + + + + "1 రోజు కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది" + + + + + + + + + + "డేటా సేవర్" "అనియంత్రిత డేటా" "నేపథ్య డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" @@ -3612,6 +3749,8 @@ "పరికరం లాక్ చేయబడితే, నోటిఫికేషన్‌ల్లో ప్రత్యుత్తరాలు లేదా ఇతర వచనాన్ని టైప్ చేయకుండా నిరోధించు" "డిఫాల్ట్ స్పెల్ చెకర్" "అక్షరక్రమ తనిఖీని ఎంచుకోండి" + + "ఎంచుకోబడలేదు" "(ఏదీ లేదు)" ": " @@ -3864,14 +4003,40 @@ "డ్రైవింగ్ సమయంలో బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగించు" "డ్రైవింగ్ సమయంలో బ్లూటూత్‌ను స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేస్తుంది" "Android 8.0 బ్యాటరీ సెట్టింగ్‌లను చూడండి" - + - + - + - + "మీడియాను ప్లే చేయండి" + "ఫోన్" + "టాబ్లెట్" + "పరికరం" + "కాల్‌ల సమయంలో అందుబాటులో ఉండదు" + "అందుబాటులో లేదు" + - + "టాబ్లెట్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" + "పరికర బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" + "ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index c60f30d51a0..2a07ba9dc5d 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "เกิน 60 วัน" "เกิน 90 วัน"     - - "ใช้ค่ากำหนดเครือข่าย" - "ถือว่ามีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" - "ถือว่าไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" - + "อัตโนมัติ (อิงตามเวลาของวัน)" "เปิดอยู่เสมอ" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 75104a73be8..1e1e1bb8635 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "อนุญาตให้อุปกรณ์จับคู่และเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ" "ปิดใช้การส่งเสียงในช่องสัญญาณเดียวกัน" "อย่าเล่นเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ที่กำหนดเองในชุดหูฟังบลูทูธ" + + + + "เชื่อมต่ออยู่" "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" "เพิ่มอุปกรณ์" "บลูทูธจะเปิดเพื่อจับคู่อุปกรณ์" "ค่ากำหนดการเชื่อมต่อ" + + "วันที่และเวลา" "เลือกเขตเวลา" @@ -355,7 +361,8 @@ "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ" "แสดงตัวเลือกการปิดล็อก" - "แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิดการขยายเวลาในการเข้าถึงและการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" + + "ไม่มี" "%1$d/%2$d" "เช่น Android ของสมชาย" @@ -421,7 +428,8 @@ "ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง" "ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" - "เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ" + + "ข้ามไปก่อน" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s ต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" "%1$s ต้องการจับคู่ผ่านบลูทูธ เมื่อเชื่อมต่อแล้วจะสามารถเข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรของคุณได้" "อุปกรณ์ที่จับคู่" - "อุปกรณ์ที่พบ" + + "ไม่พบอุปกรณ์" "เชื่อมต่อ" "ตัดการเชื่อมต่อ" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "ลงชื่อเข้าใช้" - - + "แตะที่นี่เพื่อลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย" "%1$d Mbps" "%s ต้องการเปิด Wi-Fi" "%s ต้องการปิด Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายเพื่อใช้งาน" "เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายที่ใช้งานร่วมกันได้เพื่อใช้งาน" "ติดตั้งใบรับรอง" - "เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการของระบบจะยังคงสามารถสแกนหาเครือข่าย Wi-Fi ได้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" + "เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ แม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" "เปิดการสแกน Wi-Fi ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_ENDเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก" "เปิด WiFi ขณะอยู่ในโหมดสลีป" @@ -939,7 +947,7 @@ "ใช้งานไม่ได้เพราะโหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "ขยายการโทรด้วย Wi‑Fi" - "เปิดการโทรผ่าน Wi‑Fi เพื่อขยายการครอบคลุม" + "เปิดการโทรผ่าน Wi‑Fi เพื่อขยายความครอบคลุม" "ค่ากำหนดในการโทร" "โหมดการโทรผ่าน Wi-Fi" "ค่ากำหนดโรมมิ่ง" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "ธรรมชาติ" "บูสต์" "อิ่มตัว" + + + + + + "เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" "เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "ไม่ต้องปรับสำหรับแสงที่มี" "การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น" "เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้" + + "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดการ" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (ช่องซิม %1$d)" "MEID" "ICCID" - "ประเภทเครือข่ายมือถือ" + + + + "ข้อมูลผู้ให้บริการ" "สถานะเครือข่ายมือถือ" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "สามารถรีเซ็ตเครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์ได้" "รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือและบลูทูธ" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "อินเทอร์เน็ตมือถือ"
    • \n
  • "บลูทูธ"
    •  - "รีเซ็ต eSIM ด้วย" + + "ลบซิมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดในโทรศัพท์ โดยคุณจะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อดาวน์โหลดซิมอิเล็กทรอนิกส์อีกครั้ง การดำเนินการนี้ไม่ได้เป็นการยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตของคุณ" "รีเซ็ตการตั้งค่า" "หากรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด คุณจะไม่สามารถยกเลิกการทำงานนี้ได้" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "ลบการ์ด SD" "ลบข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงหรือรูปภาพ" "ลบข้อมูลทั้งหมดในการ์ด SD เช่น เพลงหรือรูปภาพ" - "ลบข้อมูลใน eSIM" + + "ลบซิมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดในโทรศัพท์ การดำเนินการนี้ไม่ได้เป็นการยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตของคุณ" "ลบซิมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดในแท็บเล็ต การดำเนินการนี้ไม่ได้เป็นการยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตของคุณ" "รีเซ็ตแท็บเล็ต" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "ใช้แบตเตอรี่น้อย" "การสแกน" "การสแกนหา Wi‑Fi" - - + "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "การสแกนหาบลูทูธ" - - + "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย" "ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "ป้อน PIN อีกครั้ง" "รหัสผ่านไม่ตรงกัน" "PIN ไม่ตรงกัน" + + "ตัวเลือกปลดล็อก" "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "ตั้งค่า PIN แล้ว" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "ไม่ทราบ" "จัดเรียงตามชื่อ" "จัดเรียงตามขนาด" + + + + "แสดงบริการที่ใช้งานอยู่" "แสดงกระบวนการที่เก็บแคชไว้" "แอปฉุกเฉิน" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "ค่าเริ่มต้น" "ความเร็วของตัวชี้" "อุปกรณ์ควบคุมเกม" - "ใช้การสั่นเตือน" - "เปลี่ยนการสั่นเตือนไปที่อุปกรณ์ควบคุมเกมเมื่อมีการเชื่อมต่อ" + + + + "เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์" "ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์" "หากต้องการสลับ กด Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" "อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ" - "คลิกหลังจากตัวชี้หยุดเคลื่อนที่" + + + + "หน่วงเวลาก่อนคลิก" "การสั่น" "การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "ใช้คำอธิบายภาพ" "เปิด" "ปิด" + + + + "แสดงในการตั้งค่าด่วน" "โหมดแก้ไข" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "เริ่มต้นใหม่" "ยกเลิก" "%1$s \n %2$s" + + "กำลังพิมพ์ %1$s" "กำลังยกเลิก %1$s" "ข้อผิดพลาดเครื่องพิมพ์ %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "เหลืออีก %1$s" "อีก %1$s จะชาร์จเต็ม" - - + "การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่" "อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง" "แอปสามารถทำงานในพื้นหลังเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "ระบบจะจำกัดกิจกรรมในพื้นหลังของแอปเมื่อไม่ได้ใช้งาน" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "ขอตำแหน่งบ่อย" "แอป %1$d แอปทำงานผิดปกติ" "แบตเตอรี่ใช้งานได้ปกติ" - "แอปทำงานได้ตามปกติ" + "แอปทำงานตามปกติ" "ความจุแบตเตอรี่ต่ำ" "แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานไม่ยาวนาน" - "เปิดตัวจัดการแบตเตอรี่อัจฉริยะ" - "เปิดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานแบตเตอรี่" - "เปิดโหมดแบตเตอรี่ต่ำ" - "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่" - "เปิดโหมดแบตเตอรี่ต่ำอยู่" - "ระบบจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง" - "มีการใช้งานโทรศัพท์อย่างหนัก" - "มีการใช้งานแท็บเล็ตอย่างหนัก" - "มีการใช้งานอุปกรณ์อย่างหนัก" - "ใช้ประมาณ %1$s แล้วนับตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" - "มีการใช้งานโทรศัพท์อย่างหนักและใช้พลังงานแบตเตอรี่ไปมาก แบตเตอรี่ใช้งานได้ตามปกติ\n\n คุณใช้โทรศัพท์ประมาณ %1$s แล้วนับตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด\n\n การใช้งานทั้งหมด:" - "มีการใช้งานแท็บเล็ตอย่างหนักและใช้พลังงานแบตเตอรี่ไปมาก แบตเตอรี่ใช้งานได้ตามปกติ\n\n คุณใช้แท็บเล็ตประมาณ %1$s แล้วนับตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด\n\n การใช้งานทั้งหมด:" - "มีการใช้งานอุปกรณ์อย่างหนักและใช้พลังงานแบตเตอรี่ไปมาก แบตเตอรี่ใช้งานได้ตามปกติ\n\n คุณใช้อุปกรณ์ประมาณ %1$s แล้วนับตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด\n\n การใช้งานทั้งหมด:" + "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์" + "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต" + "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของอุปกรณ์" + "เปิดตัวจัดการแบตเตอรี่" + "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ" + "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" + "อาจมีการจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง" + "ใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ" + "ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ" + "ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ" + "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วๆ นี้" + "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุด" + "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุด" + "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุด" จำกัดแอป %1$d แอป จำกัดแอป %1$d แอป - - จำกัดแอป %1$d แอปเมื่อเร็วๆ นี้ - จำกัด %1$d เมื่อเร็วๆ นี้ + + จำกัดแอป %2$d แอปเมื่อเร็วๆ นี้ + จำกัดแอป %1$s แอปเมื่อเร็วๆ นี้ - - แอป %2$d แอปมีการใช้งานแบตเตอรี่สูง - %1$s มีการใช้งานแบตเตอรี่สูง + + แอป %2$d แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง + แอป %1$s แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง + + + แอปเหล่านี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้ + แอปนี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้ - "อยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงแอป" จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม จำกัดแอปใช่ไหม - - - - - - + "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ โปรดห้ามไม่ให้ %1$s ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลัง" + "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ โปรดห้ามไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลัง\n\nแอป:\n" + "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ โปรดห้ามไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลัง\n\nแอป:\n%1$s" "จำกัด" - "นำข้อจำกัดสำหรับ %1$s ออกไหม" - "แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น" + "นำการจำกัดออกใช่ไหม" + "แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้" "นำออก" - "ไว้ทีหลัง" - - - - - "ตัวจัดการแบตเตอรี่อัจฉริยะ" - "จัดการแบตเตอรี่โดยอัตโนมัติ" - "ปรับการใช้พลังงานโดยอัตโนมัติตามการใช้งานแอปต่างๆ" + "ยกเลิก" + "ตามการใช้งานของคุณ โดยทั่วไปแบตเตอรี่จะใช้งานได้ประมาณ %1$s เมื่อชาร์จจนเต็ม\n\nหากคุณต้องการยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ให้เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "หากคุณต้องการยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ให้เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "ตัวจัดการแบตเตอรี่" + "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" + "จำกัดแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อยและแอปที่กินแบตเตอรี่" + "ตัวจัดการแบตเตอรี่ช่วยป้องกันไม่ให้แอปใช้แบตเตอรี่เมื่อคุณไม่ได้ใช้แอปนั้น" "แอปที่ถูกจำกัด" %1$d แอป %1$d แอป + "แอปที่แสดงที่นี่ทำงานผิดปกติและใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลัง\n\nระบบได้บล็อกแอปเหล่านี้ไม่ให้ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังแล้ว การแจ้งเตือนแอปบางอย่างจึงอาจล่าช้า" "จำกัดแอปโดยอัตโนมัติ" "ป้องกันแอปไม่ให้ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลังเกิน" + + + + + "หยุดแอปไหม" "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s ของแบตเตอรี่ทั้งหมด" "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" + + "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นเพียงการประมาณการและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" "ขณะใช้งานอยู่" "ขณะอยู่ในพื้นหลัง" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "ระบบปฏิบัติการของ Android" "Mediaserver" "การเพิ่มประสิทธิภาพแอป" - "โหมดลดพลังงาน" - "กำหนดการ" - "เปิดโหมดลดพลังงานโดยอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย" - "เปิดโดยอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่เหลือ %1$s" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "เปิดอัตโนมัติ" + + + + "ใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดอัตโนมัติ" "ไม่ใช้เลย" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "ผู้ใช้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" - "คุณสามารถแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งสามารถปรับใช้กับแอป วอลล์เปเปอร์ และอื่นๆ ผู้ใช้ยังสามารถปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ เช่น Wi‑Fi ที่มีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นๆ ทั้งหมดได้" + + "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" "ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม" "ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "ค้นหาการตั้งค่า" "การตั้งค่าการค้นหา" "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย" + + "ข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การส่งข้อความ" "มือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการมือถือ, ไร้สาย, เน็ต, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, โทร, การโทร" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "เสียงการชาร์จ" "เสียงเชื่อมต่อแท่นลำโพง" "เสียงแตะ" - "สั่นเมื่อแตะ" + + + + "เล่นเสียงจากแท่นลำโพง" "เสียงทั้งหมด" "เสียงของสื่อเท่านั้น" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" "ไฟกะพริบ" "ในหน้าจอล็อก" + + "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ซ่อนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "การแจ้งเตือน" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนงานทั้งหมด" "ซ่อนเนื้อหางานที่ละเอียดอ่อน" - "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนงานเลย" "เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนโปรไฟล์อย่างไร" "การแจ้งเตือนโปรไฟล์" "การแจ้งเตือน" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "ความสำคัญเร่งด่วน" "แสดงการแจ้งเตือน" "ผู้ช่วยการแจ้งเตือน" + + + + + + "การเข้าถึงการแจ้งเตือน" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก" "แอปไม่สามารถอ่านการแจ้งเตือน" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้ให้รัดกุมมากขึ้นโดยการกำหนดให้ขอรหัสผ่านก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ขอรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม" "ใช่" "ไม่" - - - - + "เปิด/จำกัดการใช้งานในเบื้องหลัง" + "ปิด/ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลัง" "ต้องใช้ PIN ใช่ไหม" "ต้องใช้รูปแบบใช่ไหม" "ต้องใช้รหัสผ่านใช่ไหม" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "รายงานข้อบกพร่องนี้จะแชร์กับผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ โปรดขอรายละเอียดเพิ่มเติมจากเขา" "แชร์" "ปฏิเสธ" - "ชาร์จอุปกรณ์นี้" + "ไม่มีการโอนข้อมูล" "เพียงแค่ชาร์จอุปกรณ์นี้" - "การชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" - "ใช้การตั้งค่าอื่นไม่ได้เมื่อเปิด" + "ชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "การถ่ายโอนไฟล์" "โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "ใช้อุปกรณ์นี้เป็น MIDI" "ใช้ USB สำหรับ" - "และใช้ USB สำหรับ" - "การกำหนดค่า USB เริ่มต้น" + "การกำหนดค่า USB เริ่มต้น" "ระบบจะนำการตั้งค่าเหล่านี้มาใช้เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์เครื่องอื่นและโทรศัพท์ไม่ได้ล็อกอยู่ โปรดเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้เท่านั้น" "USB" + "ค่ากำหนด USB" + "ควบคุม USB โดย" + "อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" + "อุปกรณ์นี้" + "กำลังเปลี่ยน..." + "เปลี่ยนไม่ได้" "ชาร์จอุปกรณ์นี้" "การชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "การถ่ายโอนไฟล์" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "แอป" "แสดงทับแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" - "สิทธิ์แสดงแอปทับแอปอื่น" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ ซึ่งอาจรบกวนการใช้งานแอปเหล่านั้นหรือเปลี่ยนรูปลักษณ์หรือการทำงานตามที่ควรเป็น" "VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ" "แสดงหน้าต่างแจ้งเตือนของระบบทับแอปอื่นๆ" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "สามารถแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "สามารถแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "แก้ไขการตั้งค่าระบบ" - "สิทธิ์ของแอปในการแก้ไขการตั้งค่าระบบ" "อนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าระบบ" "สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "ใช่" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "ฮอตสปอตเปิดอยู่" "Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา %1$s ทำงานอยู่ Wi-Fi ของอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดอยู่" "โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" - "Wi-Fi, บลูทูธ และเครือข่ายมือถือปิดอยู่ คุณจะโทรออกหรือเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้" + + "\"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" "ประสิทธิภาพลดลง ปิดบริการตำแหน่งและข้อมูลแบ็กกราวด์แล้ว" @@ -3565,6 +3625,20 @@ "สามารถใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อแอปหรือบริการบางอย่างเมื่อไม่มี Wi-Fi" "โปรไฟล์งานปิดอยู่" "ปิดใช้แอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และฟีเจอร์อื่นๆ เกี่ยวกับโปรไฟล์งานของคุณอยู่" + + + + + + + + + + + + + + "ตั้งเวลาสำหรับแสงตอนกลางคืน" "แต้มสีหน้าจอโดยอัตโนมัติทุกคืน" "\"แสงตอนกลางคืน\" เปิดอยู่" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "การอัปเดตระบบอัตโนมัติ" "การใช้งาน" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" - - + "การใช้ข้อมูลแอป" "การใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi" "ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต %1$s/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต %2$s" "คำเตือนและการจำกัดข้อมูล" "รอบปริมาณที่แอปใช้อินเทอร์เน็ต" - - - - - - + "คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต ^1" + "ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต ^1" + "คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต ^1/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต ^2" "ทุกเดือนในวันที่ %1$s" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "ใช้ไป %1$s" "ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต" "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต" - - + "อุปกรณ์จะวัดคำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ตและขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต ซึ่งอาจต่างจากข้อมูลของผู้ให้บริการ" "ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" "ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" "ใช้ไป %1$s ช่วงวันที่ %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "ข้อมูลหลัก" "ใช้ไป ^1" - - + "ใช้ไป ^1 ^2" + "เกิน ^1" "เหลือ ^1" - + + เหลืออีก %d วัน + เหลืออีก %d วัน + + - - + "เหลือไม่ถึง 1 วัน" + + + + + + + + + - "อัปเดตโดย %1$s เมื่อ %2$s" - "อัปเดตเมื่อ %1$s" - "ดูแผนบริการ" "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัด" "ปิดใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "หากอุปกรณ์ล็อกอยู่ จะป้องกันไม่ให้มีการพิมพ์คำตอบหรือข้อความอื่นๆ ในการแจ้งเตือน" "เครื่องตรวจตัวสะกดเริ่มต้น" "เลือกเครื่องตรวจตัวสะกด" + + "ไม่ได้เลือก" "(ไม่มี)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "ใช้บลูทูธขณะขับรถ" "เปิดบลูทูธโดยอัตโนมัติขณะขับรถ" "ดูการตั้งค่าแบตเตอรี่ของ Android 8.0" - "สลับระหว่างเปิดและปิด Wi-Fi" - "สลับระหว่างเปิดและปิด Wi-Fi" - "สลับระหว่างเปิดและปิด Wi-Fi" - "อนุญาตให้สลับ Wi-Fi" - "อนุญาตให้แอปนี้เปลี่ยนสถานะ Wi-Fi เช่น การเชื่อมต่อ Wi-Fi รวมถึงการเปิดและปิด Wi-Fi" + + + + + + "เล่นสื่อไปยัง" "โทรศัพท์" "แท็บเล็ต" "อุปกรณ์" "ใช้งานไม่ได้ขณะสนทนาโทรศัพท์" "ไม่สามารถใช้งานได้" + + "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของอุปกรณ์" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 54074a32e27..7dad5aae8db 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Higit sa 60 araw" "Higit sa 90 araw"     - - "Gamitin ang kagustuhan sa network" - "Ituring bilang nakametro" - "Ituring bilang hindi nakametro" - + "Awtomatiko (batay sa oras sa isang araw)" "Palaging naka-on" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3715e9cb031..07368411369 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Payagan ang device na makipagpares at kumonekta sa mga bluetooth device" "I-disable ang in-band na pag-ring" "Huwag i-play ang mga custom na ringtone ng telepono sa mga Bluetooth headset" + + + + "Kasalukuyang nakakonekta" "Mga naka-save na device" "Magdagdag ng device" "Io-on ang bluetooth upang i-enable ang pagpapares" "Mga kagustuhan sa koneksyon" + + "Petsa at oras" "Pumili ng time zone" @@ -355,7 +361,8 @@ "I-enable ang widget" "Na-disable ng admin" "Ipakita ang opsyong lockdown" - "Ipakita ang opsyong power button na nag-o off sa pinalawig na access at pag-unlock gamit ang fingerprint." + + "Wala" "%1$d / %2$d" "Hal., Android ni Joe." @@ -421,7 +428,8 @@ "Iangat, pinduting muli" "Iangat nang iangat ang iyong daliri upang idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo" "Naidagdag na ang fingerprint" - "Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o upang aprubahan ang mga pagbili." + + "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." @@ -674,7 +682,8 @@ "Gustong i-access ng %1$s ang iyong mga contact at history ng tawag." "Gusto mag-pair ng %1$s sa Bluetooth. Kapag konektado, magkaka-access ito sa contact at history ng tawag." "Mga nakapares na device" - "Mga available na device" + + "Walang available na mga device" "Kumonekta" "Idiskonekta" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Mag-sign in" - - + "Mag-tap dito para mag-sign in sa network" "%1$d Mbps" "Gustong i-on ng %s ang Wi-Fi" "Gustong i-off ng %s ang Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network" "Upang magamit, pumili ng tugmang provider ng rating ng network" "Mag-install ng mga certificate" - "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng system para sa mga Wi-Fi network. Maaari mo itong baguhin sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END." + "Para pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring mag-scan ng mga Wi-Fi network ang mga app at serbisyo anumang oras, kahit habang naka-off ang Wi‑Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END." "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, i-on ang pag-scan ng Wi-Fi sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END." "Huwag ipakitang muli" "Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Natural" "Naka-boost" "Saturated" + + + + + + "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Huwag magsaayos para sa available na ilaw" "Mas magastos sa baterya" "I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag." + + "Night Light" "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." "Iskedyul" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (slot ng sim %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Uri ng network ng mobile" + + + + "Impormasyon ng operator" "Katayuan ng mobile network" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Maaaring i-reset ang network, mga app, o device" "I-reset ang Wi-Fi, mobile, at Bluetooth" "Ire-reset nito ang lahat ng setting ng network, kasama ang:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "I-reset din ang mga eSIM" + + "Burahin ang lahat ng eSIM sa telepono. Kakailanganin mong makipag-ugnayan sa iyong carrier upang i-download muli ang mga eSIM mo. Hindi nito makakansela ang iyong mobile service plan." "I-reset ang mga setting" "I-reset ang lahat ng network setting? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Burahin ang SD card" "Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan" "Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan" - "Burahin ang mga eSIM" + + "Burahin ang lahat ng eSIM sa telepono. Hindi nito kakanselahin ang iyong mobile service plan." "Burahin ang lahat ng eSIM sa tablet. Hindi nito kakanselahin ang iyong mobile service plan." "I-reset ang tablet" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Mababang paggamit ng baterya" "Nagsa-scan" "Pagsa-scan para sa Wi‑Fi" - - + "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." "Pagsa-scan para sa Bluetooth" - - + "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." "Lokasyon ng Wi-Fi, mobile network" "Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok." "Natukoy ng Wi-Fi ang lokasyon" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Ilagay muli ang iyong PIN" "Hindi tugma ang mga password" "Hindi tugma ang mga PIN" + + "Pagpipilian sa pag-unlock" "Naitakda ang password" "Naitakda ang PIN" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Hindi Kilala" "Uriin ayon sa pangalan" "Uriin ayon sa laki" + + + + "Mga tumatakbong serbisyo" "Ipakita\'ng cached process" "Emergency app" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Default" "Bilis ng pointer" "Game Controller" - "Gamitin ang vibrator" - "I-redirect ang vibrator sa game controller kapag nakakonekta." + + + + "Pumili ng layout ng keyboard" "I-set up ang mga layout ng keyboard" "Para palit, pindot Control-Spacebar" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" "Maaaring makaapekto sa performance" - "I-click kapag huminto ang pointer" + + + + "Pagkaantala bago ang pag-click" "Pag-vibrate" "Pag-vibrate sa pag-ring at notification" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Gumamit ng mga caption" "Naka-on" "Naka-off" + + + + "Ipakita sa Mga Mabilisang Setting" "Correction mode" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "I-restart" "Kanselahin" "%1$s\n%2$s" + + "Pini-print ang %1$s" "Kinakansela ang %1$s" "Error sa printer %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s natitira" "%1$s upang ma-charge" - - + "Mga paghihigpit sa baterya" "Pahintulutan ang app na tumakbo sa background" "Maaaring tumakbo ang app sa background kapag hindi ginagamit" "Limitado ang aktibidad ng app sa background kapag hindi ginagamit" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Madalas humiling ng lokasyon" "%1$d (na) app na hindi normal na gumagana" "Nasa magandang kundisyon ang baterya" - "Gumagana nang normal ang mga app" + "Tumatakbo nang normal ang mga app" "Paubos na ang baterya" "Hindi na magtatagal ang baterya" - "I-on ang smart battery manager" - "I-on upang ma-optimize ang paggamit ng baterya" - "I-on ang Low Battery Mode" - "Pahabain ang tagal ng iyong baterya" - "Naka-on ang Low Battery Mode" - "Limitado ang ilang feature" - "Ginamit nang lubos ang telepono" - "Ginamit nang lubos ang tablet" - "Ginamit nang lubos ang device" - "Ginamit nang humigit-kumulang %1$s mula noong huling napuno ang baterya" - "Ginamit nang lubos ang iyong telepono at malaki ang nakonsumo nito sa baterya. Gumagana nang normal ang iyong baterya.\n\n Ginamit nang humigit-kumulang %1$s ang iyong telepono mula noong huling napuno ang baterya.\n\n Kabuuang paggamit:" - "Ginamit nang lubos ang iyong tablet at malaki ang nakonsumo nito sa baterya. Gumagana nang normal ang iyong baterya.\n\n Ginamit nang humigit-kumulang %1$s ang iyong tablet mula noong huling napuno ang baterya.\n\n Kabuuang paggamit:" - "Ginamit nang lubos ang iyong device at malaki ang nakonsumo nito sa baterya. Gumagana nang normal ang iyong baterya.\n\n Ginamit nang humigit-kumulang %1$s ang iyong device mula noong huling napuno ang baterya.\n\n Kabuuang paggamit:" + "Patagalin ang baterya ng iyong telepono" + "Patagalin ang baterya ng iyong tablet" + "Patagalin ang baterya ng iyong device" + "I-on ang Battery Manager" + "I-on ang Pangtipid sa Baterya" + "Maaaring maubos ang baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan" + "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" + "Maaaring limitado ang ilang feature" + "Nagamit ang telepono nang higit sa karaniwan" + "Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan" + "Nagamit ang device nang higit sa karaniwan" + "Malapit nang maubos ang baterya" + "Nagamit ang iyong telepono nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling pag-charge:" + "Nagamit ang iyong tablet nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling pag-charge:" + "Nagamit ang iyong device nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling pag-charge:" Paghigpitan ang %1$d app Paghigpitan ang %1$d na app - - %1$d app ang pinaghigpitan kamakailan - %1$d na app ang pinaghigpitan kamakailan + + %2$d app ang pinaghigpitan kamakailan + %2$d na app ang pinaghigpitan kamakailan - - %2$d app ang may malakas na paggamit ng baterya - %2$d na app ang may malakas na paggamit ng baterya + + %2$d app ang may malakas na paggamit ng baterya sa background + %2$d na app ang may malakas na paggamit ng baterya sa background + + + Hindi maaaring tumakbo sa background ang mga app na ito + Hindi maaaring tumakbo sa background ang mga app na ito - "Kasalukuyang nagbabago ang app" Paghigpitan ang %1$d app? Paghigpitan ang %1$d na app? - - - - - - + "Para makatipid ng baterya, pigilan ang %1$s sa paggamit ng baterya sa background." + "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background.\n\nMga App:\n" + "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background.\n\nMga App:\n%1$s." "Paghigpitan" - "Alisin ang paghihigpit para sa %1$s?" - "Magagamit ng app na ito ang baterya sa background. Maaaring mas mabilis na maubos ang iyong baterya dahil dito." + "Alisin ang paghihigpit?" + "Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan." "Alisin" - "Huwag ngayon" - - - - - "Smart battery manager" - "Awtomatikong pamahalaan ang baterya" - "Awtomatikong isaayos ang paggamit ng power ng mga app batay sa paggamit" + "Kanselahin" + "Batay sa iyong paggamit, karaniwang tumatagal ang baterya mo nang humigit-kumulang %1$s kapag ganap na na-charge.\n\nKung kailangan mong patagalin ang iyong baterya, i-on ang Pangtipid sa Baterya." + "Kung kailangan mong patagalin ang iyong baterya, i-on ang Pangtipid sa Baterya" + "Battery Manager" + "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" + "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi madalas gamitin at app na kumokonsumo ng baterya" + "Pinipigilan ng Battery Manager ang mga app na gumamit ng baterya kapag hindi mo ginagamit ang mga ito" "Mga pinaghihigpitang app" %1$d app %1$d na app + "Hindi gumagana nang maayos ang mga app na ipinapakita rito at gumagamit ang mga ito ng baterya sa background.\n\nNaka-block na ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Bilang resulta, maaaring maantala ang ilang notification ng app." "Awtomatikong paghigpitan ang mga app" "Pigilan ang mga app sa paggamit ng karagdagang baterya sa background" + + + + + "Ihinto ang app?" "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s ng kabuuang baterya" "Breakdown mula noong huling napuno ang baterya" "Noong huling napuno ang baterya" + + "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at maaaring magbago batay sa paggamit" "Habang aktibong ginagamit" "Habang nasa background" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Pag-optimize ng app" - "Reduced power mode" - "Iiskedyul" - "I-auto on ang Reduced power mode kapag paubos na ang baterya" - "Awtomatikong i-on sa %1$s" + "Pangtipid sa Baterya" + "Awtomatikong i-on" + + + + "Gumamit ng Pangtipid sa Baterya" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "User" "Pinaghihigpitang profile" "Magdagdag ng bagong user?" - "Maaari mong ibahagi ang device na ito sa iba pang mga tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. Ang bawat user ay may sariling espasyo, na mako-customize niya gamit ang mga app, wallpaper at iba pa. Maaari ding isaayos ng mga user ang mga setting ng device tulad ng Wi‑Fi na makakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." + + "Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." "I-set up ang user ngayon?" "Tiyaking available ang tao na kunin ang device at i-set up ang kanyang space" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Hanapin sa mga setting" "Hanapin sa mga setting" "wifi, wi-fi, koneksyon sa network" + + "text message, pag-text, mga mensahe, pagmemensahe" "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, tawag, pagtawag" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Mag tunog sa pagcha-charge" "Mga tunog sa pag-dock" "Mga tunog sa pagpindot" - "Mag-vibrate kapag na-tap" + + + + "Magpe-play ang speaker mg dock" "Lahat ng audio" "Audio ng media lang" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Payagan ang notification dots" "Patay-sinding ilaw" "Sa lock screen" + + "Ipakita ang lahat ng content ng notification" "Itago ang sensitibong content" "Huwag magpakita ng mga notification" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Mga Notification" "Ipakita, lahat ng content ng notification sa trabaho" "Itago ang sensitibong content ng trabaho" - "Huwag nang magpakita ng notification sa trabaho" "Kapag naka-lock ang iyong device, paano mo gustong lumabas ang mga notification tungkol sa profile?" "Mga notification sa profile" "Mga Notification" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Mahalagang-mahalaga" "Ipakita ang mga notification" "Assistant para sa notification" + + + + + + "Access sa notification" "Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho" "Hindi makakapagbasa ng mga notification ang mga app" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Bukod pa sa paggamit ng iyong fingerprint sa pag-unlock ng device mo, maaari mong higit pang protektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magsimula. Hangga\'t hindi nakakapagsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito sa pagprotekta ng data sa mga nawawala o nanakaw na device. Humingi ng password sa pagsisimula ng iyong device?" "Oo" "Huwag" - - - - + "Naka-on" + "Naka-off" "Hingin ang PIN?" "Hingin ang pattern?" "Hingin ang password?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Ibinabahagi ang ulat ng bug na ito sa iyong IT admin. Makipag-ugnayan sa kanila para sa higit pang mga detalye." "Ibahagi" "Tanggihan" - "I-charge ang device na ito" + "Walang paglilipat ng data" "I-charge lang ang device na ito" - "Pag-charge ng nakakonektang device" - "Hindi available ang iba pang setting kapag na-on" + "I-charge ang nakakonektang device" "Paglipat ng file" "Maglipat ng mga file patungo sa isa pang device" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Gamitin ang device na ito bilang MIDI" "Gamitin ang USB para sa" - "Gamitin din ang USB para sa" - "Default na USB Configuration" + "Default na USB Configuration" "Kapag nakakonekta ang isa pang device at naka-unlock ang iyong telepono, malalapat ang mga setting na ito. Sa mga pinagkakatiwalaang device lang kumonekta." "USB" + "Mga Kagustuhan sa USB" + "Kinokontrol ang USB ng" + "Nakakonektang device" + "Ang device na ito" + "Lumilipat..." + "Hindi mailipat" "Pag-charge sa device na ito" "Pag-charge ng nakakonektang device" "Paglipat ng file" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Mga App" "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" "Payagang ipakita sa ibabaw ng iba pang app" - "Pahintulot sa paglabas ng app sa ibabaw" "Payagan ang app na ito na lumabas sa ibabaw ng iba pang ginagamit mong app. Maaari itong makaapekto sa iyong paggamit sa mga naturang app, o sa hitsura o paggana ng mga ito." "vr virtual reality listener stereo pantulong serbisyo" "lumalabas ang dialog ng window ng alerto sa system sa ibabaw ng iba pang app" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Maaaring magbago ng mga setting ng system" "Maaaring magbago ng mga setting ng system" "Baguhin ang setting ng system" - "Pahintulot sa pagbago ng app sa setting ng system" "Payagan ang pagbago sa mga setting ng system" "Nagbibigay-daan ang pahintulot na ito sa isang app na baguhin ang mga setting ng system." "Oo" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Naka-on ang hotspot" "Aktibo ang portable na Wi-Fi hotspot %1$s, naka-off ang Wi-Fi para sa device na ito." "Naka-on ang airplane mode" - "Naka-off ang Wi-Fi, Bluetooth, at mobile network. Hindi ka maaaring tumawag sa telepono o kumonekta sa internet." + + "Naka-on ang Huwag Istorbohin" "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" "Nabawasan ang performance. Naka-off ang mga serbisyo ng lokasyon at data ng background." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Available lang ang data ng background kapag may Wi-Fi. Maaari itong makaapekto sa ilang app o serbisyo kapag hindi available ang Wi-Fi." "Naka-off, profile sa trabaho" "Naka-off ang mga app, pag-sync sa background at iba pang mga feature na may kaugnayan sa iyong profile sa trabaho." + + + + + + + + + + + + + + "Itakda ang iskedyul ng Night Light" "Awtomatikong i-tint ang screen tuwing gabi" "Naka-on ang Night Light" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Mga awtomatikong pag-update ng system" "Paggamit" "Paggamit ng mobile data" - - + "Paggamit ng data ng app" "Paggamit ng Wi-Fi data" "Paggamit ng ethernet data" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "Babala kapag umabot sa %1$s ang Data / Limitasyong %2$s na Data" "Babala at limitasyon sa data" "Cycle ng paggamit ng app data" - - - - - - + "Babala kapag umabot na sa ^1 ang data" + "^1 na limitasyon sa data" + "Babala kapag umabot na sa ^1 ang data / ^2 na limitasyon sa data" "Buwan-buwan sa araw %1$s" "Mga paghihigpit sa network" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s ang nagamit" "Magtakda ng babala sa data" "Babala sa paggamit ng data" - - + "Sinusukat ng iyong device ang babala sa data at limitasyon sa data. Maaaring naiiba ito sa data ng carrier." "Itakda ang limitasyon ng data" "Limitasyon ng data" "%1$s ang nagamit noong %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Pangunahing data" "^1 ang nagamit" - - + "^1 ^2 ang nagamit" + "Lampas na nang ^1" "May ^1 na lang" - + + %d araw ang natitira + %d na araw ang natitira + + - - + "Wala pang 1 araw ang natitira" + + + + + + + + + - "Na-update ng %1$s nang %2$s" - "Na-update nang %1$s" - "TINGNAN ANG PLANO" "Data saver" "Hindi pinaghihigpitang data" "Naka-off ang data ng background" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Kung naka-lock ang device, iwasang mag-type ng mga tugon o iba pang text sa mga notification" "Default na spell checker" "Pumili ng spell checker" + + "Hindi napili" "(wala)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Gumamit ng Bluetooth sa pagmamaneho" "Awtomatikong i-on ang Bluetooth kapag nagmamaneho" "Tingnan ang mga setting ng baterya ng Android 8.0" - "I-on at i-off ang wifi" - "i-on at i-off ang wifi" - "I-on at i-off ang wifi" - "Payagan ang pag-toggle sa wifi" - "Payagan ang app na ito na baguhin ang status ng wifi kabilang ang pagkonekta sa wifi at pag-on at pag-off sa wifi." + + + + + + "I-play ang media sa" "Telepono" "Tablet" "Device" "Hindi available habang may tawag" "Hindi Available" + + "Patagalin ang baterya ng tablet" "Patagalin ang baterya ng device" "Patagalin ang baterya ng telepono" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 7e49668213f..fd8930990a3 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 günden eski" "90 günden eski"     - - "Ağ tercihini kullan" - "Sınırlı olarak ele al" - "Sınırsız olarak ele al" - + "Otomatik (günün saatine bağlı)" "Her zaman açık" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b9262c1ca45..7b2f238112d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Cihazın, Bluetooth cihazlarla eşlenmesine ve bağlanmasına izin verin" "Bant içi zil çaldırmayı devre dışı bırak" "Özel telefon zil seslerini Bluetooth kulaklıklarda çalma" + + + + "Şu anda bağlı" "Kayıtlı cihazlar" "Cihaz ekle" "Eşlemeyi etkinleştirmek için Bluetooth açılacak" "Bağlantı tercihleri" + + "Tarih ve saat" "Saat dilimini seçin" @@ -355,7 +361,8 @@ "Widget\'ları etkinleştir" "Yönetici devre dışı bıraktı" "Kilitleme seçeneğini göster" - "Genişletilmiş erişim ve parmak iziyle kilit açma özelliğini kapatan güç düğmesi seçeneğini görüntüleyin." + + "Yok" "%1$d / %2$d" "Ör. Can\'ın Android\'i." @@ -421,7 +428,8 @@ "Kaldırın, tekrar dokunun" "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin" "Parmak izi eklendi" - "Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın." + + "Daha sonra yap" "Parmak izi ayarlama atlansın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s, rehberinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor." "%1$s, Bluetooth ile eşlenmek istiyor. Bağlantı kurulduğunda, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişebilecek." "Eşlenen cihazlar" - "Kullanılabilir cihazlar" + + "Kullanılabilir cihaz yok" "Bağlan" "Bağlantıyı kes" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Oturum aç" - - + "Ağda oturum açmak için buraya dokunun" "%1$d Mb/sn." "%s, Kablosuz özelliğini açmak istiyor" "%s, Kablosuz özelliğini kapatmak istiyor" @@ -776,7 +784,7 @@ "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Bu özelliği kullanmak için uygun bir ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Sertifika yükle" - "Konum doğruluğunu iyileştirmek için sistem uygulamaları ve hizmetleri, kablosuz ağları yine de algılayabilir. Bu ayarı, LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." + "Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz ağları kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanabilir. Bunu LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINtarama ayarlarındaLINK_END kablosuz taramayı açın." "Bir daha gösterme" "Uykudayken Kablosuz\'u açık tut" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Doğal" "Artırılmış" "Doymuş" + + + + + + "Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir" "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" "Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Mevcut ışık için ayarlama" "Daha fazla pil kullanımı" "Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz." + + "Gece Işığı" "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." "Program" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM yuvası %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Mobil ağ türü" + + + + "Operatör bilgileri" "Mobil ağ durumu" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Ağ uygulamaları veya cihaz sıfırlanabilir" "Kablosuz, mobil, Bluetooth\'u sıfırla" "Bu sıfırlama işlemi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınızı sıfırlayacaktır:\n\n"
  • "Kablosuz ağ"
    • \n
  • "Mobil veri"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "eSIM\'leri de sıfırla" + + "Telefondaki tüm eSIM\'ler silinsin. eSIM\'lerinizi yeniden indirmek için operatörünüzle iletişim kurmanız gerekir. Bu işlem, mobil hizmet planınızı iptal etmez." "Ayarları sıfırla" "Tüm ağ ayarlarınız sıfırlansın mı? Bu işlemi geri alamazsınız!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD kartı sil" "Dahili USB bellekteki müzik veya fotoğraf gibi tüm verileri sil" "SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri sil" - "eSIM\'leri sil" + + "Telefondaki tüm eSIM\'leri siler. Bu işlem, mobil hizmet planınızı iptal etmez." "Tabletteki tüm eSIM\'leri siler. Bu işlem, mobil hizmet planınızı iptal etmez." "Tableti sıfırla" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Düşük pil kullanımı" "Tarama" "Kablosuz taraması" - - + "Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." "Bluetooth taraması" - - + "Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." "Kablosuz ve mobil ağ konumu" "Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir." "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "PIN\'inizi yeniden girin" "Şifreler eşleşmiyor" "PIN\'ler eşleşmiyor" + + "Kilit açma seçeneği" "Şifre ayarlandı" "PIN ayarlandı" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Bilinmiyor" "Ada göre sırala" "Boyuta göre sırala" + + + + "Çalışan hizmetleri göster" "Önbellekteki işlemleri göster" "Acil durum uygulaması" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Varsayılan" "İşaretçi hızı" "Oyun Denetleyici" - "Titreşimi kullan" - "Bağlandığında titreşimi oyun denetleyiciye yönlendir." + + + + "Klavye düzenini seçin" "Klavye düzenlerini ayarla" "Değiştirmek için Ctrl-Ara Çubuğu\'na basın" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Performansı etkileyebilir" - "İşaretçinin hareketi durduktan sonra tıkla" + + + + "Tıklamadan önce gecikme süresi" "Titreşim" "Zili ve bildirim titreşimi" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Altyazıları kullan" "Açık" "Kapalı" + + + + "Hızlı Ayarlar\'da göster" "Düzeltme modu" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Yeniden başlat" "İptal" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s yazdırılıyor" "%1$s iptal ediliyor" "Yazıcı hatası: %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s kaldı" "Şarj olmasına %1$s var" - - + "Pil kısıtlamaları" "Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin" "Uygulamalar kullanılmadıklarında arka planda çalıştırılabilir" "Kullanılmadığında uygulamanın arka plan etkinliği sınırlandı" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Sık sık konum bilgisi istiyor" "%1$d uygulama hatalı çalışıyor" "Pil iyi durumda" - "Uygulamalar normal davranıyor" + "Uygulamalar normal şekilde çalışıyor" "Düşük pil kapasitesi" "Pil yeterli pil ömrü sağlayamıyor" - "Akıll pil yöneticisini açın" - "Pil kullanımını optimize etme özelliğini açın" - "Düşük Pil Modu\'nu aç" - "Pil ömrünüzü uzatın" - "Düşük Pil Modu açık" - "Bazı özellikler sınırlı" - "Telefonun yoğun olarak kullanılması" - "Tabletin yoğun olarak kullanılması" - "Cihazın yoğun olarak kullanılması" - "Son tam şarjdan beri yaklaşık %1$s saat kullanıldı" - "Telefonunuz yoğun olarak kullanıldı ve bu kullanım çok fazla pil tüketti. Pilinizin davranışı normal.\n\n Telefonunuz son tam şarjdan beri yaklaşık %1$s saat kullanıldı.\n\n Toplam kullanım:" - "Tabletiniz yoğun olarak kullanıldı ve bu kullanım çok fazla pil tüketti. Pilinizin davranışı normal.\n\n Tabletiniz son tam şarjdan beri yaklaşık %1$s saat kullanıldı.\n\n Toplam kullanım:" - "Cihazınız yoğun olarak kullanıldı ve bu kullanım çok fazla pil tüketti. Pilinizin davranışı normal.\n\n Cihazınız son tam şarjdan beri yaklaşık %1$s saat kullanıldı.\n\n Toplam kullanım:" + "Telefonunuzun pil ömrünü uzatın" + "Tabletinizin pil ömrünü uzatın" + "Cihazınızın pil ömrünü uzatın" + "Pil Yöneticisi\'ni aç" + "Pil Tasarrufu\'nu aç" + "Pil normalden daha erken bitebilir" + "Pil Tasarrufu açık" + "Bazı özellikler sınırlı olabilir" + "Telefon normalden daha fazla kullanıldı" + "Tablet normalden daha fazla kullanıldı" + "Cihaz normalden daha fazla kullanıldı" + "Pil kısa süre sonra bitebilir" + "Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri en çok pil tüketen %1$d uygulama:" + "Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri en çok pil tüketen %1$d uygulama:" + "Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri en çok pil tüketen %1$d uygulama:" %1$d uygulamayı kısıtla %1$d uygulamayı kısıtla - - %1$d uygulama yakın zamanda kısıtlandı - %1$d uygulama yakın zamanda kısıtlandı + + %2$d uygulama yakın zamanda kısıtlandı + %1$s yakın zamanda kısıtlandı - - %2$d uygulama yüksek düzeyde pil kullanıyor - %1$s yüksek düzeyde pil kullanıyor + + %2$d uygulama yüksek düzeyde arka plan pil kullanımına yol açıyor + %1$s yüksek düzeyde arka plan pil kullanımına yol açıyor + + + Bu uygulamalar arka planda çalışamaz + Bu uygulama arka planda çalışamaz - "Uygulama değişikliklerinin işlenmesi devam ediyor" %1$d uygulama kısıtlansın mı? Uygulama kısıtlansın mı? - - - - - - + "Pilden tasarruf etmek için %1$s uygulamasının arka planda pil kullanmasını durdurun." + "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun.\n\nUygulamalar:\n" + "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun.\n\nUygulamalar:\n%1$s." "Kısıtla" - "%1$s için kısıtlama kaldırılsın mı?" - "Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Bu durum, pilinizin daha hızlı bitmesine neden olabilir." + "Kısıtlama kaldırılsın mı?" + "Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir." "Kaldır" - "Şimdi değil" - - - - - "Akıllı pil yöneticisi" - "Pili otomatik olarak yönet" - "Uygulamaların güç kullanımını, kullanıma göre otomatik olarak ayarla" + "İptal" + "Kullanımınıza dayalı olarak piliniz tam olarak şarj edildiğinde genellikle %1$s süreyle enerji sağlar.\n\nPil ömrünüzü uzatmanız gerekiyorsa Pil Tasarrufu özelliğini açın." + "Pil ömrünüzü uzatmanız gerekiyorsa Pil Tasarrufu özelliğini açın" + "Pil Yöneticisi" + "Uygulamaları otomatik olarak yönet" + "Sık kullanılmayan ve pil tüketen uygulamalar için pili sınırla" + "Pil Yöneticisi, uygulamaların kullanılmadıkları zaman pil tüketmelerini engeller" "Kısıtlı uygulamalar" %1$d uygulama %1$d uygulama + "Burada gösterilen uygulamalar düzgün davranmıyor ve arka planda pil gücünü kullanıyor.\n\nBu uygulamaların artık arka planda pil gücünü kullanması engellendi. Bu nedenle bazı uygulama bildirimleri geç gelebilir." "Uygulamaları otomatik olarak kısıtla" "Uygulamaların arka planda fazladan pil kullanmasını önler" + + + + + "Uygulama durdurulsun mu?" "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "Toplam pilin %1$s kadarı" "Son tam şarj sonrası kullanım dökümü" "Son tam şarj" + + "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerlerdir ve kullanıma dayalı olarak değişebilir" "Etkin kullanımdayken" "Arka plandayken" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Medya sunucusu" "Optimizasyon ekle" - "Düşük güç modu" - "Program" - "Pil azaldığında, Düşük güç modunu otomatik olarak aç" - "%1$s olduğunda otomatik olarak aç" + "Pil Tasarrufu" + "Otomatik olarak aç" + + + + "Pil Tasarrufu\'nu kullan" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Kullanıcı" "Kısıtlı profil" "Yeni kullanıcı eklensin mi?" - "Ek kullanıcılar oluşturarak bu cihazı başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Her kullanıcının uygulamalarla, duvar kağıdıyla ve başka ayarlarla özelleştirebileceği kendi alanı olur. Kullanıcılar ayrıca kablosuz ağ gibi herkesi etkileyen cihaz ayarlarını değiştirebilirler.\n\nYeni bir kullanıcı eklediğinizde, ilgili kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHer kullanıcı diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir." + + "Yeni bir kullanıcı eklediğinizde, bu kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir." "Kullanıcı şimdi ayarlansın mı?" "İlgili kişinin cihazı almak ve kendi alanını ayarlamak için müsait olduğundan emin olun" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Ayarlarda arayın" "Ayarlarda arayın" "kablosuz, kablosuz, ağ bağlantısı" + + "kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma" "hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte" "kablosuz, kablosuz, çağrı, telefon etme" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Şarj sesleri" "Yuvaya yerleştirme sesleri" "Dokunma sesleri" - "Dokunulduğunda titret" + + + + "Yuva hoparlörü çalsın" "Tüm ses" "Yalnızca medya sesi" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Bildirim noktalarına izin ver" "Işığı yakıp söndür" "Kilit ekranında" + + "Bildirim içeriğinin tamamını göster" "Hassas içeriği gizle" "Bildirimleri hiç gösterme" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Bildirimler" "Tüm iş bildirimi içeriklerini göster" "Hassas iş içeriğini gizle" - "İş bildirimlerini hiç gösterme" "Cihazınız kilitliyken profil bildirimlerinin nasıl gösterilmesini istersiniz?" "Profil bildirimleri" "Bildirimler" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Önem düzeyi acil" "Bildirim göster" "Bildirim yardımcısı" + + + + + + "Bildirim erişimi" "İş profili bildirimlerine erişim engellendi" "Uygulamalar bildirimleri okuyamaz" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?" "Evet" "Hayır" - - - - + "Açık / Arka plan kullanımı kısıtlandı" + "Kapalı / Arka planda pil kullanır" "PIN istensin mi?" "Desen istensin mi?" "Şifre istensin mi?" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Bu hata raporu BT yöneticinizle paylaşılıyor. Daha fazla ayrıntı için kendisiyle iletişim kurun." "Paylaş" "Reddet" - "Bu cihazı şarj etmek" + "Veri aktarımı yok" "Yalnızca bu cihazı şarj edin" - "Bağlı cihazı şarj etme" - "Açık olduğunda kullanılamayan diğer ayarlar" + "Bağlı cihazı şarj edin" "Dosya Aktarımı" "Dosyaları başka bir cihaza aktarın" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Bu cihazı MIDI olarak kullanın" "USB\'yi şunun için kullan:" - "Ayrıca USB\'yi şunun için kullan:" - "Varsayılan USB Yapılandırması" + "Varsayılan USB yapılandırması" "Bu ayarlar yalnızca başka bir cihaz bağlandığında ve telefonunuzun kilidi açıkken uygulanır. Yalnızca güvenilen cihazlara bağlanın." "USB" + "USB Tercihleri" + "USB\'yi kontrol eden:" + "Bağlı cihaz" + "Bu cihaz" + "Geçiş yapılıyor..." + "Geçiş yapılamadı" "Bu cihazı şarj et" "Bağlı cihazı şarj etme" "Dosya aktarımı" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Uygulamalar" "Diğer uygulamaların üzerinde göster" "Diğer uyg. üzerinde göstermeye izin ver" - "Uygulamayı en üstte gösterme izni" "Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu durum, diğer uygulamaların kullanımını etkileyebilir veya görünüşünü ya da davranışını değiştirebilir." "vr sanal gerçeklik dinleyici stereo yardımcı hizmeti" "sistem uyarı penceresi iletişim kutusu gösterme en üstte diğer uygulamalar" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Sistem ayarlarını değiştirebilir" "Sistem ayarlarını değiştirebilir" "Sistem ayarlarını değiştir" - "Uygulamanın, sistem ayarlarını değiştirme izni" "Sistem ayarlarının değiştirilmesine izin ver" "Bu izin, bir uygulanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar." "Evet" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Hotspot açık" "Taşınabilir Kablosuz hotspot %1$s etkin durumda. Bu cihazın Kablosuz bağlantı özelliği kapalı." "Uçak modu açık" - "Kablosuz bağlantı, Bluetooth ve mobil ağ kapalı. Telefon edemez veya internete bağlanamazsınız." + + "Rahatsız Etmeyin modu açık" "Pil Tasarrufu açık" "Performans azaldı. Konum hizmetleri ve arka plan veriler kapatıldı." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Arka plan veriler yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden kullanılabilir. Bu durum, kablosuz bağlantı mevcut olmadığında bazı uygulamaları veya hizmetleri etkileyebilir." "İş profili kapalı" "İş profilinizle ilgili uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve diğer özellikler kapalı." + + + + + + + + + + + + + + "Gece Işığı programını ayarla" "Ekran renk tonunu her gece otomatik olarak ayarlayın" "Gece Işığı açık" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Otomatik sistem güncellemeleri" "Kullanım" "Mobil veri kullanımı" - - + "Uygulama veri kullanımı" "Kablosuz bağlantı verisi kullanımı" "Ethernet veri kullanımı" "Kablosuz" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s Veri uyarısı / %2$s Veri sınırı" "Veri uyarısı ve sınırı" "Uygulama veri kullanım döngüsü" - - - - - - + "^1 veri uyarısı" + "^1 veri limiti" + "^1 veri uyarısı / ^2 veri sınırı" "Her ayın %1$s. gününde" "Ağ kısıtlamaları" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "%1$s kullanıldı" "Veri uyarısı oluştur" "Veri uyarısı" - - + "Veri uyarısı ve veri limiti cihazınız tarafından ölçülür. Bu değer, operatör verilerinden farklı olabilir." "Veri sınırı ayarla" "Veri sınırı" "%2$s arasında %1$s kullanıldı" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Birincil veri" "^1 kullanıldı" - - + "^1 ^2 kullanıldı" + "^1\'ın üzerinde" "^1 kaldı" - + + %d gün kaldı + %d gün kaldı + + - - + "1 günden az kaldı" + + + + + + + + + - "%1$s %2$s tarafından güncellendi" - "Güncellenme zamanı: %1$s" - "PLANI GÖSTER" "Veri tasarrufu" "Kısıtlanmamış veri" "Arka plan verisi kapalı" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Cihaz kilitliyse, bildirimlerde yanıt yazmayı veya diğer metin girişlerini önle" "Varsayılan yazım denetleyici" "Yazım denetleyiciyi seçin" + + "Seçili değil" "(yok)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Araba sürerken Bluetooth\'u kullanın" "Araba kullanırken Bluetooth\'u otomatik olarak açın" "Android 8.0 pil ayarlarına bakın" - "Kablosuz bağlantıyı aç/kapatma" - "kablosuz bağlanıtyı aç/kapat" - "Kablosuz bağlantıyı aç/kapat" - "Kablosuz bağlantıyı açıp kapatmaya izin ver" - "Bu uygulamanın, kablosuz ağa bağlanma ve kablosuz ağı açıp kapatabilme de dahil olmak üzere kablosuz bağlantı durumunu değiştirmesine izin verin." + + + + + + "Medyayı oynatma yeri:" "Telefon" "Tablet" "Cihaz" "Çağrılar sırasında kullanılamaz" "Kullanılamıyor" + + "Tabletin pil ömrünü uzatın" "Cihazın pil ömrünü uzatın" "Telefonun pil ömrünü uzatın" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 45d12c77809..4b96424d6ab 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Старіші за 60 днів" "Додані понад 90 днів тому"     - - "Використовувати параметри мережі" - "Вважати тарифікованою" - "Вважати нетарифікованою" - + "Автоматично (за часом доби)" "Завжди ввімкнено" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 160334f55d6..aa3ec99acbc 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -174,11 +174,17 @@ "Дозволити пристрою підключатися та під’єднуватися до пристроїв Bluetooth" "Вимкнути внутрішньосмугові сигнали" "Не відтворювати спеціальні сигнали дзвінка телефона через гарнітуру Bluetooth" + + + + "Під’єднані пристрої" "Збережені пристрої" "Додати пристрій" "Bluetooth увімкнеться, щоб можна було створити пару" "Параметри підключення" + + "Дата й час" "Вибрати часовий пояс" @@ -359,7 +365,8 @@ "Увімкнути віджети" "Вимкнено адміністратором" "Показувати опцію блокування" - "Показувати кнопку живлення, яка вимикає розширений доступ і розблокування відбитком пальця." + + "Немає" "%1$d/%2$d" "Наприклад, \"Android Олега\"." @@ -427,7 +434,8 @@ "Підніміть і знову торкніться" "Піднімайте палець, щоб додати різні частини відбитка" "Відбиток додано" - "Коли ви бачите цей значок, підтвердьте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця." + + "Пізніше" "Пропустити налаштування відбитка?" "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." @@ -696,7 +704,8 @@ "Пристрій %1$s хоче отримати доступ до ваших контактів та історії викликів." "Пристрій %1$s хоче підключитися до Bluetooth. Він отримає доступ до ваших контактів та історії дзвінків." "Підключені пристрої" - "Доступні пристрої" + + "Немає пристроїв" "Підключити" "Відключити" @@ -755,8 +764,7 @@ "2,4 ГГц" "5 ГГц" "Увійти" - - + "Торкніться тут, щоб увійти в мережу" "%1$d Мбіт/с" "Додаток %s хоче ввімкнути Wi-Fi" "Додаток %s хоче вимкнути Wi-Fi" @@ -798,7 +806,7 @@ "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть постачальника оцінки якості мережі" "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть сумісного постачальника оцінки якості мережі" "Установити сертифікати" - "Щоб точніше визначати місцеположення, додатки та сервіси системи все одно шукатимуть мережі Wi‑Fi. Це можна змінити в LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END." + "Щоб покращити точність визначення місцезнаходження, додатки та служби можуть шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і служб, які використовують геодані. Це налаштування можна змінити в LINK_BEGINпараметрах скануванняLINK_END." "Щоб точніше визначати місцезнаходження, увімкніть сканування Wi-Fi у LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END." "Більше не показувати" "Wi‑Fi у режимі сну" @@ -1059,6 +1067,12 @@ "Природний" "Насичений" "Яскравий" + + + + + + "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" @@ -1084,6 +1098,8 @@ "Не враховувати освітлення" "Підвищене використання заряду акумулятора" "Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість." + + "Нічний режим" "Коли ввімкнено Нічний режим, екран набуває бурштинового відтінку. Так зручніше дивитися на екран при тьмяному освітленні та легше заснути." "Розклад" @@ -1212,7 +1228,10 @@ "MEID (гніздо %1$d для SIM-карти)" "MEID" "ICCID" - "Тип мобільної мережі" + + + + "Відомості про оператора" "Стан мобільної мережі" "EID" @@ -1402,7 +1421,8 @@ "Можна скинути налаштування мережі, додатків або пристрою" "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного передавання даних і Bluetooth" "Буде скинуто всі налаштування мережі, зокрема \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобільний трафік"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Також скинути eSIM-карти" + + "Стерти всі eSIM-карти на телефоні. Щоб знову завантажити eSIM-карти, потрібно буде зв’язатися з оператором. Ваш тарифний план не буде скасовано." "Скинути налаштування" "Скинути всі налаштування мереж? Цю дію не можна скасувати." @@ -1426,7 +1446,8 @@ "Очистити карту SD" "Стерти всі дані на внутрішньому носії USB, як-от музику чи фото" "Стерти всі дані на карті SD, такі як музика чи фото." - "Стерти eSIM-карти" + + "Стерти всі eSIM-карти на телефоні. Ваш тарифний план не буде скасовано." "Стерти всі eSIM-карти на планшеті. Ваш тарифний план не буде скасовано." "Скинути пристр." @@ -1487,11 +1508,9 @@ "Низьке використання заряду" "Пошук" "Шукати мережі Wi‑Fi" - - + "Дозволити додаткам і службам будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і служб, які використовують геодані." "Шукати пристрої Bluetooth" - - + "Дозволити додаткам і службам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і служб, які використовують геодані." "Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі" "Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" @@ -1543,6 +1562,8 @@ "Введіть PIN-код ще раз" "Паролі не збігаються" "PIN-коди не збігаються" + + "Вибір методу розблокування" "Пароль установлено" "PIN-код установлено" @@ -1660,6 +1681,10 @@ "Невідомо" "Сортувати за назвою" "Сортувати за розміром" + + + + "Показати запущені служби" "Показати кешовані процеси" "Додаток для екстрених викликів" @@ -1818,8 +1843,10 @@ "За умовчанням" "Швидкість указівника" "Ігровий контролер" - "Використовувати вібросигнал" - "Переадресовувати вібросигнал на ігровий контролер, коли є з’єднання." + + + + "Вибрати розкладку клавіатури" "Налаштувати розкладки клавіатури" "Щоб переключити, натис. Ctrl–Пробіл" @@ -1914,7 +1941,10 @@ "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" "Може вплинути на продуктивність" - "Клік після зупинки курсора" + + + + "Затримка перед кліком" "Вібрація" "Вібрація для дзвінків і сповіщень" @@ -1924,6 +1954,10 @@ "Використовувати субтитри" "Увімкнено" "Вимкнено" + + + + "Показувати на панелі швидкого налаштування" "Режим корекції" @@ -2044,6 +2078,8 @@ "Перезапустити" "Скасувати" "%1$s\n%2$s" + + "Завдання \"%1$s\" друкується" "Завдання \"%1$s\" скасовується" "Помилка завдання \"%1$s\"" @@ -2057,8 +2093,7 @@ "%1$s – %2$s" "Залишилося %1$s" "Залишилося заряджати %1$s" - - + "Обмеження щодо заряду акумулятора" "Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі" "Додаток може працювати у фоновому режимі, коли не використовується" "Роботу додатка у фоновому режимі обмежено, коли він не використовується" @@ -2102,65 +2137,68 @@ "Часто запитує геодані" "Кількість додатків, які працюють неналежним чином: %1$d" "Акумулятор заряджено" - "Додатки працюють нормально" + "Додатки працюють нормально" "Низький заряд акумулятора" "Акумулятор працюватиме недовго" - "Увімкніть диспетчер заряду акумулятора" - "Увімкніть, щоб оптимізувати використання акумулятора" - "Увімкніть режим низького заряду акумулятора" - "Продовжте час роботи акумулятора" - "Режим низького заряду акумулятора ввімкнено" - "Деякі функції обмежено" - "Телефон використовувався активно" - "Планшет використовувався активно" - "Пристрій використовувався активно" - "Використовувався впродовж %1$s з часу останнього повного заряджання" - "Через активне використання телефона заряд акумулятора значно знизився. Акумулятор працює нормально.\n\n Ви користувалися телефоном впродовж %1$s з часу останнього повного заряджання.\n\n Загалом спожито:" - "Через активне використання планшета заряд акумулятора значно знизився. Акумулятор працює нормально.\n\n Ви користувалися планшетом впродовж %1$s з часу останнього повного заряджання.\n\n Загалом спожито:" - "Через активне використання пристрою заряд акумулятора значно знизився. Акумулятор працює нормально.\n\n Ви користувалися пристроєм впродовж %1$s з часу останнього повного заряджання.\n\n Загалом спожито:" + "Подовжте час роботи акумулятора телефона" + "Подовжте час роботи акумулятора планшета" + "Подовжте час роботи акумулятора пристрою" + "Увімкніть диспетчер заряду акумулятора" + "Увімкніть режим економії заряду акумулятора" + "Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай" + "Режим економії заряду акумулятора ввімкнено" + "Деякі функції можуть не працювати" + "Телефон використовується більше, ніж зазвичай" + "Планшет використовується більше, ніж зазвичай" + "Пристрій використовується більше, ніж зазвичай" + "Акумулятор невдовзі розрядиться" + "Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту останнього заряджання (%1$d):" + "Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту останнього заряджання (%1$d):" + "Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту останнього заряджання (%1$d):" Обмежити %1$d додаток Обмежити %1$d додатки Обмежити %1$d додатків Обмежити %1$d додатка - - Нещодавно обмежено %1$d додаток - Нещодавно обмежено %1$d додатки - Нещодавно обмежено %1$d додатків - Нещодавно обмежено %1$d додатка + + Нещодавно обмежено %2$d додаток + Нещодавно обмежено %2$d додатки + Нещодавно обмежено %2$d додатків + Нещодавно обмежено %2$d додатка - - %2$d додаток інтенсивно споживає заряд акумулятора - %2$d додатки інтенсивно споживають заряд акумулятора - %2$d додатків інтенсивно споживають заряд акумулятора - %2$d додатка інтенсивно споживають заряд акумулятора + + %2$d додаток інтенсивно споживає заряд акумулятора у фоновому режимі + %2$d додатки інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі + %2$d додатків інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі + %2$d додатка інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі + + + Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі + Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі + Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі + Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - "Вносяться зміни в додатки" Обмежити %1$d додаток? Обмежити %1$d додатки? Обмежити %1$d додатків? Обмежити %1$d додатка? - - - - - - + "Щоб пристрій працював довше, забороніть додатку %1$s використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі." + "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі:\n\n\n" + "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі:\n\n\n%1$s." "Обмежити" - "Скасувати обмеження для додатка %1$s?" - "Цей додаток зможе споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Це може призвести до швидшого розряджання." + "Видалити обмеження?" + "Цей додаток зможе споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Акумулятор може розрядитися швидше." "Скасувати" - "Не зараз" - - - - - "Smart battery manager" - "Автоматичне керування зарядом акумулятора" - "Автоматично регулює заряд акумулятора на основі його використання додатками" + "Скасувати" + "Згідно з даними про використання, повністю зарядженого акумулятора зазвичай вистачає на %1$s. \n\nЩоб пристрій працював довше, увімкніть режим економії заряду акумулятора." + "Щоб пристрій працював довше, увімкніть режим економії заряду акумулятора" + "Диспетчер заряду акумулятора" + "Керувати додатками автоматично" + "Обмежити споживання заряду додатками, які рідко використовуються або розряджають акумулятор" + "Диспетчер заряду акумулятора не дозволяє додаткам споживати заряд, коли ви не використовуєте їх" "Обмежені додатки" %1$d додаток @@ -2168,8 +2206,14 @@ %1$d додатків %1$d додатка + "Показані тут додатки працюють неналежним чином і споживають заряд акумулятора у фоновому режимі.\n\nТепер цим додаткам заборонено використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі. Через це деякі сповіщення додатків можуть з’являтись із затримкою." "Автоматично обмежувати додатки" "Заборонити додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі" + + + + + "Припинити роботу додатка?" "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." @@ -2260,6 +2304,8 @@ "%1$s усього заряду" "Використання після повного заряджання" "Останнє повне заряджання" + + "Дані про використання акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від використання" "Поки активно використовується" "У фоновому режимі" @@ -2278,10 +2324,12 @@ "ОС Android" "Медіа-сервер" "Оптимізація додатка" - "Режим зниженої потужності" - "Запланувати" - "Вмикати режим зниженої потужності, коли акумулятор розряджений" - "Вмикати автоматично при %1$s" + "Режим економії заряду акумулятора" + "Вмикати автоматично" + + + + "Використовувати режим економії заряду акумулятора" "Вмикати автоматично" "Ніколи" @@ -2751,7 +2799,8 @@ "Користувач" "Профіль з обмеженням" "Додати нового користувача?" - "Цим пристроєм можуть користуватися кілька користувачів. Для цього потрібно створити додаткові профілі. Власник профілю може налаштувати його на свій смак: вибирати фоновий малюнок, установлювати потрібні додатки тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри пристрою, які застосовуватимуться до решти профілів, як-от Wi-Fi.\n\nКоли ви створите новий профіль, користувач має його налаштувати.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів." + + "Користувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів." "Створити користувача зараз?" "Переконайтеся, що користувач може взяти пристрій і налаштувати профіль" @@ -2928,6 +2977,8 @@ "Пошук налаштувань" "Пошук налаштувань" "wifi, wi-fi, мережа, з’єднання" + + "текстове повідомлення, писати, повідомлення, обмін повідомленнями" "мобільний зв’язок, мобільний, оператор мобільного зв’язку, без дротів, трафік, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, дзвінок, телефонувати" @@ -3006,7 +3057,10 @@ "Сигнали під час заряджання" "Звуки вставлення в док-станцію" "Звуки під час дотику" - "Вібрація під час дотику" + + + + "Звук через динамік док-станції" "Усе аудіо" "Лише аудіо з медіа-файлів" @@ -3108,6 +3162,8 @@ "Дозволити значки сповіщень" "Блимання" "На заблокованому екрані" + + "Показувати весь вміст сповіщень" "Ховати конфіденційний вміст" "Узагалі не показувати сповіщення" @@ -3115,7 +3171,6 @@ "Сповіщення" "Показувати весь вміст робочих сповіщень" "Ховати конфіденційний робочий вміст" - "Узагалі не показувати робочі сповіщення" "Як показувати сповіщення профілю, коли пристрій заблоковано?" "Сповіщення профілю" "Сповіщення" @@ -3142,6 +3197,12 @@ "Терміново" "Показувати сповіщення" "Диспетчер сповіщень" + + + + + + "Доступ до сповіщень" "Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано" "Додатки не можуть читати сповіщення" @@ -3328,10 +3389,8 @@ "Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?" "Так" "Ні" - - - - + "Увімкнено / Використання у фоновому режимі обмежено" + "Вимкнено / Заряд акумулятора використовується у фоновому режимі" "Вводити PIN-код?" "Вводити ключ?" "Вводити пароль?" @@ -3488,10 +3547,9 @@ "Вашому IT-адміністратору надано доступ до цього звіту про помилку. Зв’яжіться з ним, щоб дізнатися більше." "Поділитися" "Відхилити" - "Заряджати цей пристрій" + "Без передавання даних" "Лише заряджати цей пристрій" - "Заряджання під’єднаного пристрою" - "Коли ввімкнено цю опцію, інші недоступні" + "Заряджання підключеного пристрою" "Передавання файлів" "Переносити файли на інший пристрій" "Режим PTP" @@ -3500,10 +3558,15 @@ "MIDI" "Використовувати цей пристрій як MIDI" "Використання USB" - "Інші застосування USB" - "Налаштування USB за умовчанням" + "Налаштування USB за умовчанням" "Ці налаштування буде застосовано, коли ви під’єднаєте інший пристрій і розблокуєте телефон. Під’єднуйтеся лише до надійних пристроїв." "USB" + "Параметри USB" + "USB керує" + "Підключений пристрій" + "Цей пристрій" + "Змінюється…" + "Не вдалося змінити" "Заряджання пристрою" "Заряджання під’єднаного пристрою" "Передавання файлів" @@ -3564,7 +3627,6 @@ "Додатки" "Показувати поверх інших додатків" "Показувати поверх інших додатків" - "Дозвіл відображати поверх інших додатків" "Дозволити цьому додатку відображатися поверх інших відкритих додатків. Він може заважати користуватись іншими додатками або змінювати їх вигляд чи поведінку." "vr віртуальна реальність стерео допоміжний сервіс" "показувати діалогове вікно сповіщень системи поверх інших додатків" @@ -3581,7 +3643,6 @@ "Може змінювати налаштування системи" "Може змінювати налаштування системи" "Змінювати налаштування системи" - "Дозвіл змінювати налаштування системи" "Дозволити змінювати налаштування системи" "Додаток зможе змінювати налаштування системи." "Так" @@ -3651,7 +3712,8 @@ "Точку доступу ввімкнено" "Портативна точка доступу Wi-Fi %1$s активна. Wi-Fi вимкнено на цьому пристрої." "Режим польоту ввімкнено" - "Wi-Fi, Bluetooth і мобільну мережу вимкнено. Ви не можете телефонувати чи під’єднуватися до Інтернету." + + "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено" "Режим енергозбереження ввімкнено" "Продуктивність знизилася. Служби локації та фоновий режим вимкнено." @@ -3661,6 +3723,20 @@ "Фоновий режим доступний лише через Wi-Fi. Це може вплинути на роботу деяких додатків і служб, коли мережа Wi-Fi недоступна." "Робочий профіль вимкнено" "Вимкнено додатки, фонову синхронізацію й інші функції, пов’язані з вашим робочим профілем." + + + + + + + + + + + + + + "Налаштувати графік нічного режиму" "Автоматично відтіняти екран щовечора" "Нічне освітлення ввімкнено" @@ -3692,8 +3768,7 @@ "Автоматичне оновлення системи" "Використання" "Мобільний трафік" - - + "Використання трафіку додатками" "Використання трафіку Wi-Fi" "Використання трафіку Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3705,12 +3780,9 @@ "Застереження про трафік: %1$s / Ліміт трафіку: %2$s" "Застереження про трафік і ліміт" "Цикл використання трафіку" - - - - - - + "Застереження про ^1 даних" + "Обмеження обсягу даних – ^1" + "Застереження про ^1 даних / Обмеження обсягу даних – ^2" "Щомісяця %1$s числа" "Обмеження мережі" @@ -3723,8 +3795,7 @@ "Використано %1$s" "Сповіщення щодо трафіку" "Застереження про трафік" - - + "Пристрій вимірює обмеження обсягу даних і показує застереження. Дані оператора можуть бути інші." "Установити ліміт трафіку" "Ліміт трафіку" "%1$s використано %2$s" @@ -3738,17 +3809,28 @@ "Основні дані" "Використано ^1" - - + "Використано: ^1 ^2" + "^1 понад ліміт" "Залишилося ^1" - + + Залишився %d день + Залишилося %d дні + Залишилося %d днів + Залишилося %d дня + + - - + "Залишилося менше 1 дня" + + + + + + + + + - "Оператор %1$s оновив о %2$s" - "Оновлено о %1$s" - "ПЕРЕГЛЯНУТИ ПЛАН" "Заощадження трафіку" "Необмежені дані" "Фоновий режим вимкнено" @@ -3774,6 +3856,8 @@ "Заборонити введення відповідей чи іншого тексту в сповіщеннях, якщо пристрій заблоковано" "Стандартна перевірка правопису" "Вибрати перевірку правопису" + + "Не вибрано" "(немає)" ": " @@ -4048,19 +4132,40 @@ "Вмикати Bluetooth за кермом" "Автоматично вмикати Bluetooth за кермом" "Переглянути налаштування акумулятора Android 8.0" - "Вмикати й вимикати Wi-Fi" - "вмикати й вимикати Wi-Fi" - "Вмикати й вимикати Wi-Fi" - "Дозволити вмикати й вимикати Wi-Fi" - "Дозволити цьому додатку змінювати стан Wi-Fi, зокрема під’єднуватися, вмикати й вимикати." + + + + + + "Відтворювати медіа-вміст у додатку" "Телефон" "Планшет" "Пристрій" "Недоступно під час викликів" "Недоступно" + + "Збільште час роботи акумулятора планшета" "Збільште час роботи акумулятора пристрою" "Збільште час роботи акумулятора телефона" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml index cf771704bb4..0a6d682c6e3 100644 --- a/res/values-ur/arrays.xml +++ b/res/values-ur/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 دن سے زیادہ پرانی" "90 دن سے زیادہ پرانی"     - - "نیٹ ورک کی ترجیح استعمال کریں" - "میٹر شدہ کے بطور خیال کریں" - "غیر میٹر شدہ کے بطور خیال کریں" - + "خودکار (دن کے وقت کی بنیاد پر)" "ہمیشہ آن" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 749ea603a1b..a5bac44c4ae 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "آلہ کو جوڑا بنانے اور بلوٹوتھ آلات سے منسلک کرنے کی اجازت دیں" "ان بینڈ رنگنگ کو غیر فعال کریں" "بلوٹوتھ ہیڈ سیٹس پر حسب ضرورت رنگ ٹونز نہ بجائیں" + + + + "فی الحال منسلک ہے" "محفوظ کردہ آلات" "آلہ شامل کریں" "جوڑا بنانے کو فعال کرنے کے لیے بلوٹوتھ آن ہو جائے گا" "کنکشن کی ترجیحات" + + "تاریخ اور وقت" "ٹائم زون منتخب کریں" @@ -355,7 +361,8 @@ "ویجیٹس کو فعال کریں" "منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ" "مقفل کرنے کا اختیار دکھائیں" - "توسیعی رسائی اور فنگر پرنٹ غیر مقفل کرنے کے عمل کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں۔" + + "کوئی نہیں" "%1$d / %2$d" "‏مثلاً، Joe کا Android۔" @@ -421,7 +428,8 @@ "اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں" "اپنے فنگرپرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں" "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" - "جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال کریں۔" + + "اسے بعد میں کریں" "فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" "آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔" @@ -478,14 +486,10 @@ "‏آپ کا درج کردہ پاس ورڈ درست ہے لیکن بدقسمتی سے آپ کا ڈیٹا خراب ہے۔ ‎\n\n‎اپنا ٹیبلٹ دوبارہ استعمال کرنا شروع کرنے کیلئے آپ کو فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا ٹیبلٹ سیٹ اپ کر لینے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" "‏آپ کا درج کردہ پاس ورڈ درست ہے لیکن بدقسمتی سے آپ کا ڈیٹا خراب ہے۔ ‎\n\n‎اپنا فون دوبارہ استعمال کرنا شروع کرنے کیلئے آپ کو فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا فون سیٹ اپ کر لینے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" "اندراج کا طریقہ سوئچ کریں" - - - - - - - - + "اپنے فون کو محفوظ بنائیں" + "ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" + "آلہ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" + "فون کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" "فنگر پرنٹ کی مدد سے غیر مقفل کریں" @@ -678,7 +682,8 @@ "%1$s آپ کے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔" "%1$sبلوٹوتھ کے ساتھ جوڑا بنانا چاہتا ہے۔ منسلک ہونے پر، اسے آپکے رابطوں و کال کی سرگزشت تک رسائی ہوگی۔" "جوڑا بنائے ہوئے آلات" - "دستیاب آلات" + + "کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں" "مربوط کریں" "غیر مربوط کریں" @@ -737,8 +742,7 @@ "2.4‎ GHz" "5‎ GHz" "سائن ان کریں" - - + "نیٹ ورک میں سائن ان کرنے کے لیے یہاں تھپتھپائیں" "%1$d Mbps" "‏%s Wi-Fi کو آن کرنا چاہتی ہے" "‏%s Wi-Fi کو آف کرنا چاہتی ہے" @@ -780,7 +784,7 @@ "استعمال کرنے کے لیے، ایک نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "استعمال کرنے کے لیے، ایک مطابقت پذیر نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" - "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی Wi‑Fi نیٹ ورکس کیلئے سکین کر سکتی ہیں۔ آپ اس کو LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے، Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے LINK_BEGINاسکین کی ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں Wi-Fi اسکیننگ آن کریں۔" "دوبارہ نہ دکھائیں" "‏سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں" @@ -942,10 +946,8 @@ "AndroidHotspot" "دستیاب نہیں ہے کیونکہ ہوائی جہاز وضع آن ہے" "‏Wi-Fi کالنگ" - - - - + "‏Wi‑Fi کے ساتھ کالز کی توسیع کریں" + "‏کوریج کی توسیع کرنے کیلئے Wi‑Fi کالنگ آن کریں" "کال کرنے کی ترجیح" "‏Wi-Fi کالنگ کی وضع" "رومنگ کی ترجیح" @@ -1041,6 +1043,12 @@ "قدرتی" "بڑھایا گیا" "سیچوریٹ کردہ" + + + + + + "ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" "فون گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" "ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" @@ -1066,6 +1074,8 @@ "دستیاب روشنی کیلئے ایڈجسٹ نہ کریں" "اضافی بیٹری کا استعمال" "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" + + "نائٹ لائٹ" "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" "شیڈول" @@ -1192,7 +1202,10 @@ "‏MEID (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" "MEID" "ICCID" - "موبائل نیٹ ورک کی قسم" + + + + "آپریٹر کی معلومات" "موبائل نیٹ ورک کی صورت حال" "EID" @@ -1382,7 +1395,8 @@ "نیٹ ورک، ایپس، یا آلہ کو ری سیٹ کیا جا سکتا ہے" "‏Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ کو دوبارہ ترتیب دیں" "‏یہ نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دے گا، بشمول:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "موبائل ڈیٹا"
    • \n
  • "بلوٹوتھ"
    •  - "‏eSIMs کو بھی دوبارہ ترتیب دیں" + + "‏فون پر تمام eSIMs صاف کریں۔ اپنی eSIMs دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے، آپ کو اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔" "ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں" "نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں!" @@ -1406,7 +1420,8 @@ "‏SD کارڈ حذف کریں" "‏داخلی USB اسٹوریج پر موجود سبھی ڈیٹا، جیسے موسیقی یا تصاویر کو حذف کریں" "‏SD کارڈ پر موجود سبھی ڈیٹا حذف کریں، جیسے موسیقی یا تصاویر" - "‏eSIMs مٹائیں" + + "‏فون پر سبھی eSIMs صاف کریں۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔" "‏ٹیبلیٹ پر سبھی eSIMs صاف کریں۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔" "ٹیبلٹ کو دوبارہ ترتیب دیں" @@ -1467,11 +1482,9 @@ "بیٹری کا کم استعمال" "اسکیننگ" "‏Wi‑Fi اسکیننگ" - - + "‏Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "بلوٹوتھ اسکیننگ" - - + "بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت قریبی آلات اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "‏Wi‑Fi اور‎ موبائل نیٹ ورک مقام" "‏اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔" "‏Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا" @@ -1523,6 +1536,8 @@ "‏اپنا PIN دوبارہ درج کریں" "پاس ورڈز مماثل نہیں ہیں" "‏PINs مماثل نہیں ہیں" + + "غیر مقفل کرنے کیلئے انتخاب" "پاس ورڈ سیٹ کر دیا گیا ہے" "‏PIN سیٹ کر دیا گیا ہے" @@ -1638,6 +1653,10 @@ "نامعلوم" "نام کے لحاظ سے ترتیب دیں" "سائز کے لحاظ سے ترتیب دیں" + + + + "چل رہی سروسز دکھائیں" "کیش کردہ پروسیسز کو دکھائیں" "ہنگامی ایپ" @@ -1796,8 +1815,10 @@ "ڈیفالٹ" "پوائنٹر کی رفتار" "گیم کنٹرولر" - "وائبریٹر استعمال کریں" - "مربوط ہونے پر وائبریٹر کو گیم کنٹرولر پر ری ڈائرکٹ کریں۔" + + + + "کی بورڈ لے آؤٹ منتخب کریں" "کی بورڈ لے آؤٹس کو ترتیب دیں" "‏سو‏ئچ کرنے کیلئے، Control-Spacebar دبائیں" @@ -1892,7 +1913,10 @@ "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگ میں تبدیلی" "کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے" - "پوائنٹر رُک جائے تو کلک کریں" + + + + "کلک سے قبل توقف" "وائبریشن" "گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا وائبریشن" @@ -1902,6 +1926,10 @@ "کیپشنز استعمال کریں" "آن" "آف" + + + + "فوری ترتیبات میں دکھائیں" "اصلاح کی وضع" @@ -2008,6 +2036,8 @@ "دوبارہ شروع کریں" "منسوخ کریں" "%1$s\n%2$s" + + "%1$s پرنٹ ہو رہا ہے" "%1$s منسوخ ہو رہا ہے" "پرنٹر کی خرابی %1$s" @@ -2021,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s باقی" "%1$s چارج کرنے کیلئے" - - + "بیٹری کی پابندیاں" "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں" "استعمال نہ ہونے پر ایپ پس منظر میں چل سکتی ہے" "استعمال نہ ہونے پر، ایپ کے پس منظر کی سرگرمی محدود ہوتی ہے" @@ -2066,64 +2095,71 @@ "کثرت سے مقام کی درخواست کی جا رہی ہے" "%1$d ایپس صحیح سے کام نہیں کر رہی ہیں" "بیٹری اچھی حالت میں ہے" - "ایپس حسب معمول برتاؤ کر رہی ہیں" + "ایپس حسب معمول چل رہی ہیں" "بیٹری کی صلاحیت کم ہے" "بیٹری زیادہ دیر تک نہیں چل سکتی" - "اسمارٹ بیٹری مینیجر آن کریں" - "بیٹری کے استعمال کو بہتر بنانے کیلئے آن کریں" - "کم بیٹری کی وضع آن کریں" - "اپنی بیٹری لائف بڑھائیں" - "کم بیٹری کی وضع آن ہے" - "کچھ خصوصیات محدود ہیں" - "فون بہت زیادہ استعمال ہوا" - "ٹیبلیٹ بہت زیادہ استعمال ہوا" - "آلہ بہت زیادہ استعمال ہوا" - "آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً %1$s استعمال ہوا" - "آپ کے فون کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا فون آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً %1$s استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:" - "آپ کے ٹیبلیٹ کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا ٹیبلیٹ آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً %1$s استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:" - "آپ کے آلے کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا آلہ آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً %1$s استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:" + "اپنے فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" + "اپنے ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" + "اپنے آلہ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" + "بیٹری مینیجر آن کریں" + "بیٹری سیور آن کریں" + "بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے" + "بیٹری سیور آن ہے" + "کچھ خصوصیات محدود ہو سکتی ہيں" + "فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" + "ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" + "آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" + "بیٹری جلد ہی ختم ہو سکتی ہے" + "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس:" + "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس:" + "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس:" ‏%1$d ایپس کو محدود کریں ‏%1$d ایپ کو محدود کریں - - ‏فی الحال ‎%1$d ایپس محدود کر دی گئیں ہیں - ‏فی الحال ‎%1$d محدود کر دی گئی ہے + + ‏حال ہی میں ‎%2$d ایپس پر پابندی لگا دی گئی + ‏حال ہی میں ‎%1$s پر پابندی لگا دی گئی - - ‏%2$d ایپس سے زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے - ‏%1$s سے زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے + + ‏%2$d ایپس سے پس منظر میں زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے + ‏%1$s سے پس منظر میں زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے + + + یہ ایپس پس منظر میں نہیں چل سکتیں + یہ ایپ پس منظر میں نہیں چل سکتی - "ایپ کی تبدیلیاں پیش رفت میں ہیں" ‏%1$d ایپس کو محدود کریں؟ ایپ کو محدود کریں؟ - - - - - - + "بیٹری کی بچت کرنے کے لیے، %1$s کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔" + "بیٹری کی بچت کرنے کے لیے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔\n\nایپس:\n" + "بیٹری کی بچت کرنے کے لیے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔\n\nایپس:\n%1$s۔" "محدود کریں" - "%1$s سے پابندی ہٹائیں؟" - "یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ اس سے آپ کی بیٹری کی چارجنگ زیادہ تیزی سے ختم ہو سکتی ہے۔" + "پابندی ہٹائیں؟" + "یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔" "ہٹائیں" - "ابھی نہیں" - - - - - "اسمارٹ بیٹری مینیجر" - "بیٹری کا خودکار نظم کریں" - "استعمال کی بنیاد پر پاور کے استعمال کو خودکار طور پر ایڈجسٹ کریں" + "منسوخ کریں" + "آپ کے استعمال کی بنیاد پر، آپ کی بیٹری عام طور پر فُل چارج ہونے پر تقریبًا %1$s چلتی ہے۔\n\nاگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں۔" + "اگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں" + "بیٹری مینیجر" + "خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں" + "کبھی کبھار استعمال کی جانے والی اور بیٹری خرچ کرنے والی ایپس کے لئے بیٹری محدود کریں" + "جب آپ ایپس استعمال نہیں کرتے ہیں تو بیٹری مینیجر ان کو بیٹری خرچ کرنے سے روکتا ہے" "محدود کردہ ایپس" ‏%1$d ایپس ‏%1$d ایپ + "یہاں دکھائی دینے والی ایپس مناسب برتاؤ نہیں کر رہی ہیں اور پس منظر میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔\n\nان ایپس کو اب پس منظر میں بیٹری کا استعمال کرنے سے روک دیا گیا ہے۔ نتیجتًا، ایپ کی کچھ اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہے۔" "ایپس کو خودکار طور پر محدود کریں" "ایپس کو پس منظر میں اضافی بیٹری استعمال کرنے سے روکیں" + + + + + "ایپ بند کریں؟" "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" @@ -2214,6 +2250,8 @@ "مجموعی بیٹری میں سے %1$s" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے تجزیہ" "پچھلا مکمل چارج" + + "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے" "فعال استعمال کے دوران" "پس منظر کے دوران" @@ -2232,10 +2270,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ایپ کو بہتر بنانا" - "کم پاور والی وضع" - "شیڈول کریں" - "جب بیٹری کم ہو تو کم پاور والی وضع خودکار طور پر آن کریں" - "%1$s پر خودکار طور پر آن کریں" + "بیٹری سیور" + "خودکار طور پر آن کریں" + + + + "بیٹری سیور استعمال کریں" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" @@ -2697,7 +2737,8 @@ "صارف" "محدود پروفائل" "نیا صارف شامل کریں؟" - "‏آپ اضافی صارفین بنا کر دوسرے لوگوں کے ساتھ اس آلہ کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ ہر صارف کے پاس اپنی جگہ ہوتی ہے، جسے وہ ایپس، وال پیپر وغیرہ کے ساتھ حسب ضرورت بنا سکتا ہے۔ صارفین Wi‑Fi جیسی آلہ کی ترتیبات کو ایڈجسٹ بھی کر سکتے ہیں جس کا اثر ہر کسی پر ہوتا ہے۔\n\nجب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اسے اپنی جگہ کو ترتیب دینا ہوتا ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔" + + "جب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہوتی ہے\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔" "صارف کو ابھی ترتیب دیں؟" "یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ ترتیب دینے کیلئے دستیاب ہے" @@ -2870,6 +2911,8 @@ "ترتیبات تلاش کریں" "ترتیبات تلاش کریں" "‏WiFi، ‏Wi-Fi، نیٹ ورک کنکشن" + + "متنی پیغام، پیغام بھیجنا، پیغامات، پیغام رسانی" "‏سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، وائرلیس، ڈیٹا، 4g,3g, 2g, lte" "‏WiFi، ‏Wi-Fi، کال، کال کرنا" @@ -2948,7 +2991,10 @@ "چارجنگ کی آوازیں" "ڈاکنگ کی آوازیں" "ٹچ کی آوازیں" - "تھپتھپانے پر مرتعش کریں" + + + + "ڈاک اسپیکر کی آوازیں" "سبھی آڈیو" "صرف میڈیا آڈیو" @@ -2995,10 +3041,8 @@ "آواز اور وائبریشن" "اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور کچھ ویژوئل علامات" "اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور ویژوئل علامات" - - - - + "کوئی نہیں" + "دیگر اختیارات" "شامل کریں" "آن کریں" "ابھی آن کریں" @@ -3046,6 +3090,8 @@ "اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں" "بلنک لائٹ" "لاک اسکرین پر" + + "سبھی اطلاعی مواد دکھائیں" "حساس مواد چھپائیں" "اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں" @@ -3053,7 +3099,6 @@ "اطلاعات" "تمام دفتری اطلاعی مواد دکھائیں" "دفتر کا حساس مواد چھپائیں" - "دفتری اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں" "اپنا آلہ مقفل ہونے پر آپ پروفائل کی اطلاعات کیسے دیکھنا چاہیں گے؟" "پروفائل کی اطلاعات" "اطلاعات" @@ -3080,6 +3125,12 @@ "فوری اہمیت" "اطلاعات دکھائیں" "اطلاع کا اسسٹنٹ" + + + + + + "اطلاع تک رسائی" "دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے" "ایپس اطلاعات نہیں پڑھ سکتی ہیں" @@ -3198,8 +3249,7 @@ "کوئی نہیں" "الارمز" "میڈیا" - - + "ٹچ کی آوازیں" "یاد دہانیاں" "ایونٹس" "تمام کال کرنے والے" @@ -3255,10 +3305,8 @@ "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟" "ہاں" "نہیں" - - - - + "آن / پس منظر میں استعمال پر پابندی ہے" + "آف / پس منظر میں بیٹری کا استعمال ہوتا ہے" "‏PIN درکار ہے؟" "پیٹرن درکار ہے؟" "پاس ورڈ درکار ہے؟" @@ -3403,10 +3451,9 @@ "‏اس بگ رپورٹ کا آپ کے IT منتظم کے ساتھ اشتراک کیا جا رہا ہے۔ مزید تفصل کیلئے ان سے رابطہ کریں۔" "اشتراک کریں" "مسترد کریں" - "اس آلہ کو چارج کریں" + "کوئی ڈیٹا منتقلی نہیں" "صرف یہ آلہ چارج کریں" - "منسلک آلہ چارج ہو رہا ہے" - "آن ہونے پر دیگر ترتیبات دستیاب نہیں ہوتی ہیں" + "منسلک آلہ کو چارج کریں" "فائل کی منتقلی" "کسی اور آلے پر فائلیں منتقل کریں" "PTP" @@ -3415,10 +3462,15 @@ "MIDI" "‏اس آلہ کو بطور MIDI استعمال کریں" "‏اس کیلئے USB استعمال کریں" - "‏درجہ ذیل کے لئے بھی USB استعمال کریں" - "‏ڈیفالٹ USB کنفیگریشن" + "‏ڈیفالٹ USB کنفیگریشن" "کسی اور آلہ کے منسلک ہونے اور آپ کے فون کے غیر مقفل ہونے پر، یہ ترتیبات لاگو ہوں گی۔ صرف قابل اعتماد آلات سے منسلک کریں۔" "USB" + "‏USB کی ترجیحات" + "‏USB کنٹرول کردہ بذریعہ" + "منسلک آلہ" + "یہ آلہ" + "سوئچ کیا جا رہا ہے..." + "سوئچ نہیں کیا جا سکا" "اس آلہ کو چارج کر رہی ہے" "منسلک آلہ چارج ہو رہا ہے" "فائل کی منتقلی" @@ -3477,7 +3529,6 @@ "ایپس" "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" "دیگر ایپس پر ڈسپلے کی اجازت دیں" - "سب سے اوپر ڈسپلے کریں ایپ کی اجازت" "اپنی زیر استعمال دیگر ایپس کے اوپر اس ایپ کو ڈسپلے ہونے کی اجازت دیں۔ یہ آپ کی ان ایپس کے استعمال میں مداخلت کر سکتی ہے یا وہ جس طرح دکھائی دیتی یا برتاؤ کرتی دکھائی دیتی ہیں، اس میں تبدیلی کر سکتی ہے۔" "‏vr ورچوئل رئیلٹی سامع اسٹیریو مددگار سروس" "دیگر ایپس کے اوپر سسٹم الرٹ ونڈو ڈائیلاگ کا ڈسپلے" @@ -3494,7 +3545,6 @@ "سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں" "سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں" "سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں" - "ایپ \'سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں\' کی اجازت" "سسٹم کی ترتیبات میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں" "یہ اجازت ایپ کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے دیتی ہے۔" "ہاں" @@ -3562,7 +3612,8 @@ "ہاٹ سپاٹ آن ہے" "‏پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ %1$s فعال ہے، اس آلہ کیلئے Wi-Fi آف ہے۔" "ہوائی جہاز وضع آن ہے" - "‏Wi-Fi، بلوٹوتھ اور موبائل نیٹ ورک آف ہیں۔ آپ فون کالز نہیں کر سکتے یا انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہو سکتے ہیں۔" + + "\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہے" "بیٹری سیور آن ہے" "کارکردگی گھٹا دی گئی ہے۔ مقام سروسز اور پس منظر ڈیٹا آف کر دیا گیا ہے۔" @@ -3572,6 +3623,20 @@ "‏پس منظر ڈیٹا صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے۔ جب Wi-Fi دستیاب نہ ہو تو کچھ ایپس یا سروسز متاثر ہو سکتی ہیں۔" "دفتری پروفائل آف ہے" "آپ کے دفتری پروفائل سے متعلق ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور دیگر خصوصیات آف ہیں۔" + + + + + + + + + + + + + + "نائٹ لائٹ شیڈول سیٹ کریں" "ہر رات خودکار طور پر اسکرین کا رنگ ہلکا کریں" "رات کی روشنی آن ہے" @@ -3599,8 +3664,7 @@ "خودکار سسٹم اپ ڈیٹس" "استعمال" "موبائل ڈیٹا کا استعمال" - - + "ایپ ڈیٹا کا استعمال" "‏Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال" "ایتھرنیٹ ڈیٹا کا استعمال" "Wi-Fi" @@ -3612,12 +3676,9 @@ "%1$s ڈیٹا انتباہ / %2$s ڈیٹا کی حد" "ڈیٹا وارننگ اور حد" "ایپ کے ڈیٹا کے استعمال کی سائیکل" - - - - - - + "^1 ڈیٹا وارننگ" + "^1 ڈیٹا کی حد" + "^1 ڈیٹا وارننگ / ^2 ڈیٹا کی حد" "ہر ماہ اس تاریخ: %1$s" "نیٹ ورک کی پابندیاں" @@ -3628,8 +3689,7 @@ "%1$s استعمال ہوا" "ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں" "ڈیٹا وارننگ" - - + "ڈیٹا وارننگ اور ڈیٹا کی حد کی پیمائش آپ کا آلہ کرتا ہے۔ ہو سکتا ہے یہ کیریئر ڈیٹا سے مختلف ہو۔" "ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "ڈیٹا کی حد" "%2$s کو %1$s استعمال ہوا" @@ -3641,17 +3701,26 @@ "بنیادی ڈیٹا" "^1 استعمال ہوا" - - + "^1 ^2 استعمال شدہ" + "^1 سے زیادہ استعمال ہو گیا" "^1 باقی ہے" - + + ‏‎%d دن باقی ہیں + ‏‎%d دن باقی ہے + + - - + "1 دن سے کم وقت باقی ہے" + + + + + + + + + - "اپ ڈیٹ کیے جانے کا وقت %1$s %2$s" - "اپ ڈیٹ کیے جانے کا وقت %1$s" - "پلان دیکھیں" "ڈیٹا سیور" "غیر محدود ڈیٹا" "پس منظر کا ڈیٹا آف ہے" @@ -3677,6 +3746,8 @@ "اگر آلہ مقفل ہو تو اطلاعات میں جوابات یا دیگر متن ٹائپ کرنا ممنوع کریں" "ڈیفالٹ سپیل چیکر" "املا جانچ کنندہ چنیں" + + "غیر منتخب کردہ" "(کوئی نہیں)" ": " @@ -3929,22 +4000,40 @@ "ڈرائیونگ کرتے وقت بلوٹوتھ استعمال کریں" "ڈرائیونگ کرتے وقت خودکار طور بلوٹوتھ آن کریں" "‏Android 8.0 کی بیٹری کی ترتیبات دیکھیں" - "‏wifi کو آن اور آف ٹوگل کریں" - "‏wifi کو آن اور آف ٹوگل کریں" - "‏wifi کو آن اور آف ٹوگل کریں" - "‏wifi ٹوگل کرنے کی اجازت دیں" - "‏اس ایپ کو wifi سے منسلک کرنے اور wifi کو آن اور آف کرنے کے بشمول wifi کی حالت تبدیل کرنے کی اجازت دیں۔" + + + + + + "اس پر میڈیا چلائیں" "فون" "ٹیبلیٹ" "آلہ" "کالز کے دوران غیر دستیاب" "غیر دستیاب" - - - - - + + "ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" + "آلہ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" + "فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml index cfe9bc7e6ff..866e868380e 100644 --- a/res/values-uz/arrays.xml +++ b/res/values-uz/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "60 kundan ko‘proq" "90 kundan ko‘proq"     - - "Tarmoq sozlamalaridan foydalanish" - "Pulli" - "Bepul" - + "Avtomatik (kunning vaqtiga qarab)" "Har doim yoniq" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 2383f897094..f3387d62f60 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Qurilmaning Bluetooth qurilmalarga ulanishiga ruxsat berish" "Bitta liniyada jiringlashni faolsizlantirish" "Bluetooth quloqliklar orqali moslashtirilgan ringtonlar ijro etilmasin" + + + + "Hozirda ulangan" "Saqlangan qurilmalar" "Qurilma qo‘shish" "Ulanish uchun Bluetooth yoqiladi" "Ulanish parametrlari" + + "Sana va vaqt" "Vaqt zonasini tanlang" @@ -355,7 +361,8 @@ "Vidjetlarni yoqish" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "Qulflash funksiyasini ko‘rsatish" - "Kengaytirilgan ruxsat va barmoq izi bilan qulfni ochishni faolsizlantiradigan quvvat tugmasi funksiyasini ko‘rsatish." + + "Yo‘q" "%1$d / %2$d" "M-n: Alisherning Android telefoni" @@ -421,7 +428,8 @@ "Barmoqni ko‘tarib, keyin uni yana tekkizing" "Barmoq izingizning boshqa qismlarini qo‘shish uchun barmog‘ingizni ko‘tarib turing" "Barmoq izi qo‘shildi" - "Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning." + + "Keyinroq bajarish" "Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?" "Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi." @@ -479,9 +487,9 @@ "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq telefondagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nTelefondan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Yozish usulini o‘zgartirish" "Telefoningizni himoyalang" - "Planshetni himoyalash uchun ekranni qulfini sozlang" - "Qurilmani himoyalash uchun ekranni qulfini sozlang" - "Telefonni himoyalash uchun ekranni qulfini sozlang" + "Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" + "Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" + "Telefonni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" "Barmoq izi skaneri" @@ -674,7 +682,8 @@ "“%1$s” kontaktlaringiz va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirmoqchi" "“%1$s” Bluetooth orqali ulanmoqchi. U ulangach, kontaktlar va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin." "Ulangan qurilmalar" - "Mavjud qurilmalar" + + "Hech qanday qurilma mavjud emas" "Ulanish" "Uzish" @@ -707,7 +716,7 @@ "Quyidagilar uchun ishlatilsin:" "Qayta nomlash" "Kiruvchi fayl uzatish so‘roviga ruxsat berish" - "Internet manbai qurilmasiga ulanildi" + "Boshqa qurilma ulanishidan foydalanilmoqda" "Qurilma modem rejimida ishlamoqda" "Dok sozlamalari" "Dok’dan karnay sifatida foydalanish" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GGs" "5 GGs" "Kirish" - - + "Tarmoqqa kirish uchun shu yerga bosing" "%1$d Mbit/s" "%s ilovasi Wi-Fi tarmog‘ini yoqmoqchi" "%s ilovasi Wi-Fi tarmog‘ini o‘chirib qo‘ymoqchi" @@ -769,14 +777,14 @@ "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish o‘chiqligi uchun ishlamaydi" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" - "Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin" + "Beqaror internet aloqasida Wi-Fi tarmoqqa ulanilmasin" "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" "Ochiq tarmoqlarga ulanish" "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlarga avtomatik ulanish" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Foydalanish uchun mos tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Sertifikatlarni o‘rnatish" - "Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarni qidiraveradi. Buni LINK_BEGINtarmoqlarni qidirish sozlamalariLINK_END orqali bekor qilishingiz mumkin." + "Joylashuv aniqligini oshirish uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Siz bu funksiyani LINK_BEGINsozlamalarLINK_END orqali o‘zgartirishingiz mumkin." "Joylashuv axborotining aniqligini oshirish uchun LINK_BEGINsozlamalarLINK_END orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirish xususiyatini yoqing." "Boshqa ko‘rsatilmasin" "Uyqu rejimida Wi-Fi" @@ -916,7 +924,7 @@ "Bu guruh unitilsinmi?" "Wi‑Fi hotspot" "Internet yoki kontent boshqa qurilmalarga ulashilmayapti" - "Bu planshet internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda" + "Bu planshetdagi internet hotspot orqali tarqatilmoqda" "Bu telefon internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda" "Ilova kontent ulashmoqda. Internet tarqatish uchun hotspotni o‘chirib, keyin qayta yoqing." "Hotspot nomi" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Tabiiy" "Yorqin" "To‘yingan" + + + + + + "Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish" "Ekran joylashuvini telefon burilganda avtomatik almashtirish" "Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Yorug‘lik darajasiga qarab moslashtirilmasin" "Batareya sarfi oshadi" "Yorqinlikni yorug‘lik darajasiga qarab moslashtiring. Agar bu funksiya yoniq bo‘lsa, yorug‘likni vaqtinchalik sozlashingiz mumkin." + + "Tungi rejim" "Tungi rejim ekraningiz tusini qizg‘ish rangga o‘zgartiradi. Bu ekranga xira yorug‘da qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Jadval" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (%1$d-SIM uyasi)" "MEID" "ICCID" - "Mobil tarmoq turi" + + + + "Operator ma‘lumoti" "Mobil tarmoq ahvoli" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin" "Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth parametrlarini tiklash" "Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil internet"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Shuningdek, eSIM kartalar asliga qaytarilsin" + + "Telefondan barcha eSIM kartalarni tozalash. Bunda mobil xizmat tarif rejalari bekor qilinmaydi. Aloqa operatoriga murojaat qilib eSIMni qayta yuklab olishingiz mumkin." "Sozlamalarni tiklash" "Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "SD-kartani tozalash" "Ichki USB xotiradan musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni tozalash" "SD-kartadagi barcha ma’lumotlar, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash" - "eSIM kartalarni tozalash" + + "Telefondan barcha eSIM kartalarni tozalash. Bunda mobil xizmat tarif rejalari bekor qilinmaydi." "Planshetdan barcha eSIM kartalarni tozalash. Bunda mobil xizmat tarif rejalari bekor qilinmaydi." "Planshetni dastlabki sozlamarga qaytarish" @@ -1426,9 +1447,9 @@ "USB" "USB modem" "Telefondagi internetni USB orqali tarqatish" - "Planshet internetini USB orqali tarqatish" + "Planshetdagi internetni USB orqali tarqatish" "Bluetooth modem" - "Planshet internetini Bluetooth orqali tarqatish" + "Planshetdagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" "Telefondagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" "%1$d interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" "%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi." @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Batareya sarfi kam" "Qidiruv" "Wi-Fi orqali aniqlash" - - + "Istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat berish mumkin. Joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda ishlatilishi mumkin." "Bluetooth orqali aniqlash" - - + "Istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Bluetooth o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat berish mumkin. Joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda ishlatilishi mumkin." "Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi" "Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi." "Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv" @@ -1503,7 +1522,7 @@ "Yuklanmoqda…" "Xavfsizlik qoidalari" "Xavfsizlik qoidalari" - "Sizda internet ulanish yo‘q. Bu ma‘lumotni ko‘rish uchun, internetga ulangan kompyuterda %s manziliga kiring." + "Qurilma internetga ulanmagan. Bu ma’lumotni ko‘rish uchun internetga ulangan istalgan kompyuterda %s sahifasini oching." "Yuklanmoqda…" "Ekranni qulfini sozlash" "Xavfsizlik uchun parol o‘rnating" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "PIN kodni qayta kiriting" "Parol mos kelmadi" "PIN-kod mos kelmadi" + + "Qulfni ochish usuli" "Parol o‘rnatildi" "PIN-kod o‘rnatildi" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Noma’lum" "Nomi bo‘yicha saralash" "Hajmi bo‘yicha saralash" + + + + "Ishlab turgan ilovalar" "Keshlangan jarayonlar" "Favqulodda bildirishnomalar ilovasi" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Standart" "Kursor tezligi" "O‘yin qurilmasi" - "Tebrangichdan foydalanish" - "Ulangandan so‘ng tebrangich o‘yin qurilmasiga yo‘naltirish." + + + + "Tugmatagda tugmalar joylashuvini tanlash" "Tugmatagda tugmalar joylashuvini sozlash" "Boshqasiga o‘tish uchun, Ctrl va bo‘shliq tugmalarini bosing" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" "Unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin" - "Kursor harakatlanishdan to‘xtagandan keyin bosing" + + + + "Bosishdan oldin biroz kuting" "Tebranish" "Jiringlash va bildirishnoma tebranishi" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Taglavhalardan foydalanish" "Yoniq" "O‘chiq" + + + + "Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish" "Tuzatish rejimi" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Qayta boshlash" "Bekor qilish" "%1$s\n%2$s" + + "Chop etilmoqda: %1$s" "%1$s bekor qilinmoqda" "%1$s printer xatosi" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" - - + "Batareya cheklovlari" "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish" "Bu ilova ochilmagan vaqtda ham fonda ishlayveradi" "Ilova ishlatilmaganda, fondagi harakati cheklanadi" @@ -2066,72 +2101,73 @@ "Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda" "%1$d ta ilova xato ishlayapti" "Batareya quvvati joyida" - "Ilovalar odatdagidek ishlamoqda" + "Ilovalar odatdagidek ishlamoqda" "Batareya sig‘imi kichik" "Batareya uzoq muddat ishlay olmaydi" - "Smart batareya boshqaruvini yoqing" - "Batareya sarfini optimallashtirish uchun yoqing" - "Tejamkor batareya rejimini yoqing" - "Batareya quvvatini tejang" - "Tejamkor batareya rejimi yoniq" - "Ayrim funksiyalar cheklangan" - "Telefon qattiq ishlatildi" - "Planshet qattiq ishlatildi" - "Qurilma qattiq ishlatildi" - - - - - - - - - - - - + "Telefon batareyasi quvvatini yaxshilang" + "Planshet batareyasi quvvatini yaxshilang" + "Qurilma batareyasi quvvatini yaxshilang" + "Batareya boshqaruvini yoqing" + "Quvvat tejash funksiyasini yoqing" + "Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin" + "Quvvat tejash rejimi yoniq" + "Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin" + "Telefon odatdagidan ko‘proq ishlatildi" + "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi" + "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi" + "Batareya tez orada tugaydi" + "Telefon odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova:" + "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova:" + "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova:" %1$d ta ilovani cheklash %1$d ta ilovani cheklash - - %1$d ta ilova cheklandi - %1$d cheklandi + + %2$d ta ilova cheklandi + %1$s yaqinda cheklandi - - %2$d ta ilovaning batareya sarfi yuqori - %1$s ta ilovaning batareya sarfi yuqori + + %2$d ta ilovaning fonda batareya sarfi yuqori + %1$s ta ilovaning fonda batareya sarfi yuqori + + + Bu ilovalar fonda ishlamaydi + Bu ilova fonda ishlamaydi - "Ilovaga o‘zgartirishlar kiritilmoqda" %1$d ta ilova cheklansinmi? Ilova cheklansinmi? - - - - - - + "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan %1$s ilovasini to‘xtating." + "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating.\n\nIlovalar:\n." + "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating.\n\nIlovalar:\n%1$s." "Cheklash" - "%1$s uchun cheklov olib tashlansinmi?" - "Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Bu batareya quvvati tezroq sarflanishiga sabab bo‘lishi mumkin." + "Cheklov olib tashlansinmi?" + "Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin." "Ha" - "Hozir emas" + "Bekor qilish" + - - - "Batareya quvvatini tejash" - "Energiya iste’molini avtomatik nazorat qilish" - "Ilovalarning energiya iste’molini avtomatik nazorat qilish" + "Batareya quvvatini tejash uchun Quvvat tejash rejimini yoqing" + "Batareya boshqaruvi" + "Ilovalarni avtomatik boshqarish" + "Batareya quvvatini sarflayadigan va kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash" + "Batareya boshqaruvi orqali ishlatilmayotgan ilovalarning batareya quvvatini sarflashining oldini olish mumkin" "Cheklangan imkoniyatli ilovalar" %1$d ta ilova %1$d ta ilova + "Mazkur ilovalar xato ishlamoqda va fonda batareya quvvatini sarflamoqda.\n\nBu ilovalar fonda batareya quvvatini sarflamasligi uchun bloklandi. Natijada ayrim ilova bildirishnomalari kechikishi mumkin." "Avtomatik cheklov sozlamalari" "Fondagi ilovalar uchun batareya quvvatini tejash rejimini yoqing" + + + + + "Ilova yopilsinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." @@ -2226,6 +2262,8 @@ + + "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin" "Faol rejimda" "Fon rejimida" @@ -2246,10 +2284,12 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Ilovalarni optimallashtirish" - "Tejamkor rejim" - "Jadval" - "Batareya kamayganda Tejamkor rejimni avtomatik yoqish" - "%1$s bo‘lganda avtomatik yoqish" + "Quvvat tejash" + "Avtomatik yoqish" + + + + "Quvvat tejash funksiyasidan foydalanish" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" @@ -2711,7 +2751,8 @@ "Foydalanuvchi" "Cheklangan profil" "Foydalanuvchi qo‘shilsinmi?" - "Bu qurilmadan bir necha kishi alohida foydalanuvchilar qo‘shib foydalanishi mumkin. Har bir foydalanuvchiga diskda joy ajratiladi, tayinlangan hajm ilovalar, ekran foni rasmi, va hokazolarga taqsimlanishi mumkin. Foydalanuvchilar Wi-Fi kabi sozlamalarni o‘zgartirsa, qolganlarda ham aks etishi mumkin. \n\nYangi profil qo‘shilgach, uni sozlash lozim.\n\nQurilmaning istalgan foydalanuvchisi ilovalarni barcha hisoblar uchun yangilashi mumkin." + + "Yangi profil qo‘shilgach, uni sozlash lozim.\n\nQurilmaning istalgan foydalanuvchisi ilovalarni barcha hisoblar uchun yangilashi mumkin." "Profil hozir sozlansinmi?" "Agar foydalanuvchi profilini hozir sozlay olmasa, keyinroq ham sozlab olishi mumkin." @@ -2886,6 +2927,8 @@ "Sozlamalar ichidan qidirish" "Sozlamalar ichidan qidirish" "wifi, wi-fi, tarmoq, aloqa" + + "SMS, matnli xabar, xabarlar, xabarlashuv" "mobil, mobil aloqa operatori, simsiz, internet, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, qi-fi, qo‘ng‘iroq, qo‘ng‘iroq qilish" @@ -2964,7 +3007,10 @@ "Batareya holati signallari" "Taglik qurilma ovozlari" "Ekranga bosilgandagi ovoz" - "Ekran bosilganda tebranish" + + + + "Taglik karnay bilan ijro etish" "Barcha audio" "Faqat media audiosi" @@ -3060,6 +3106,8 @@ "Bildirishnoma belgisi" "Indikator" "Ekran qulfida" + + "Bildirishnomalar to‘liq chiqsin" "Shaxsiy ma’lumotlar berkitilsin" "Bildirishnomalar chiqmasin" @@ -3067,7 +3115,6 @@ "Bildirishnomalar" "Ishchi bildirishnomalar to‘liq ko‘rsatilsin" "Ishchi profil ma’lumotlari berkitilsin" - "Ishchi profil bildirishnomalari ko‘rsatilmasin" "Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday ko‘rsatilsin?" "Profil bildirishnomalari" "Bildirishnomalar" @@ -3094,6 +3141,12 @@ "Favqulodda muhim" "Bildirishnomalar ko‘rsatilsin" "Bildirishnoma yordamchisi" + + + + + + "Bildirishnomalarga ruxsat" "Ishchi profil bildirishnomalariga kirish taqiqlangan" "Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi" @@ -3268,10 +3321,8 @@ "Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?" "Ha" "Yo‘q" - - - - + "Fonda ishlashi taqiqlangan" + "Fonda ishlashiga ruxsat" "PIN-kod talab qilinsinmi?" "Chiz. parol talab qil-mi?" "Parol talab qilinsinmi?" @@ -3416,10 +3467,9 @@ "Ushbu xatoliklar hisoboti administratoringiz tomonidan yuborilmoqda. Batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning." "Ulashish" "Rad etish" - "Shu qurilmani quvvatlash" + "Ma’lumotlar uzatilmasin" "Faqat shu qurilmani quvvatlash" - "Ulangan qurilma quvvatlanmoqda" - "Yoniqligida boshqa sozlamalar ishlamaydi" + "Ulangan qurilmani quvvatlang" "Fayl uzatish" "Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish" "PTP" @@ -3428,10 +3478,15 @@ "MIDI" "Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish" "USBdan foydalanish" - "USB ulanish maqsadi" - "Asosiy USB konfiguratsiyasi" + "Asosiy USB konfiguratsiyasi" "Agar boshqa qurilma ulangan va telefoningiz qulfdan chiqarilgan bo‘lsa, mazkur sozlamalar qo‘llaniladi. Faqat ishonchli qurilmalarga ulaning." "USB" + "USB sozlamalari" + "USB nazoratchisi" + "Ulangan qurilma" + "Shu qurilma" + "Almashtirilmoqda…" + "Almashtirilmadi" "Shu qurilmani quvvatlash" "Ulangan qurilma quvvatlanmoqda" "Fayl uzatish" @@ -3490,7 +3545,6 @@ "Ilovalar" "Boshqa ilovalar ustidan ochilish" "Boshqa ilovalar ustidan ochilishiga ruxsat" - "Ilovani barcha oynalar ustidan ochish" "Interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ochishga ruxsat beradi. Bu funksiya ilovalar bilan ishlashingizga xalaqit qilishi yoki ularning interfeysini buzib tashlashi mumkin." "vr virtual borliq tinglovchi stereo yordamchi xizmat" "tizim signal muloqot oynasi boshqa ilovalar ustidan ochilish" @@ -3507,7 +3561,6 @@ "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirish" - "Tizim sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat" "Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi." "Ha" @@ -3575,7 +3628,8 @@ "Ulanish nuqtasi yoniq" "Wi-Fi ulanish nuqtasi (%1$s) yoniq. Bu qurilmada Wi-Fi aloqasi o‘chiq." "Parvoz rejimi yoqilgan" - "Wi-Fi, Bluetooth va mobil internet o‘chirilgan. Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaysiz yoki internetga ulana olmaysiz." + + "Bezovta qilinmasin rejimi yoniq" "Quvvat tejash rejimi yoniq" "Unumdorlik kamayadi. Joylashuv xizmatlari va fondagi internet o‘chiriladi." @@ -3585,6 +3639,20 @@ "Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi. Agar Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa, bu bir qancha ilovalar va xizmatlarning ishlashiga ta’sir qilishi mumkin." "Ishchi profil o‘chirilgan" "Ishchi profil bilan bog‘liq ilovalar, fonda sinxronlash va boshqa funksiyalar o‘chirib qo‘yildi." + + + + + + + + + + + + + + "Tungi rejim jadvalini sozlash" "Har tunda ekran rangini avtomatik o‘zgartirish" "Tungi rejim yoqilgan" @@ -3612,8 +3680,7 @@ "Avtomatik tizim yangilanishlari" "Trafik sarfi" "Mobil internet-trafik" - - + "Ilova sarflagan trafik" "Wi-Fi trafik sarfi" "Ethernet ma’lumotlari sarfi" "Wi-Fi" @@ -3625,12 +3692,9 @@ "Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: %1$s / Ma’lumotlarni uzatish cheklovi: %2$s" "Ogohlantirish va limit" "Statistika davri" - - - - - - + "Trafik sarfiga oid ogohlantirish: ^1" + "Trafik limiti: ^1" + "Trafik sarfiga oid ogohlantirish: ^1 / trafik limiti: ^2" "Har oyda (%1$s-kuni)" "Tarmoq cheklovlari" @@ -3641,8 +3705,7 @@ "%1$s sarflandi" "Trafik sarfiga oid ogohlantirish" "Ogohlantirishlar" - - + "Trafik sarfiga oid ogohlantirish va trafik cheklovi qurilmangiz tomonidan hisoblanadi. Aloqa operatori trafigi bilan farq qilishi mumkin." "Trafik cheklovini belgilash" "Trafik cheklovi" "%1$s ishlatilgan (%2$s)" @@ -3654,17 +3717,26 @@ "Asosiy trafik" "^1 sarflandi" - - + "^1 ^2 sarflandi" + "^1 oshib ketdi" "^1 qoldi" - + + %d kun qoldi + %d kun qoldi + + - - + "1 kundan kam vaqt qoldi" + + + + + + + + + - "%1$s tomonidan yangilandi: %2$s" - "%1$s da yangilangan" - "TARIF REJASI" "Trafik tejash" "Cheklanmagan mobil internet" "Fondagi internet o‘chiq" @@ -3690,6 +3762,8 @@ "Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin" "Birlamchi imlo tekshirgich" "Imlo tekshirgich" + + "Tanlanmagan" "(yo‘q)" ": " @@ -3942,19 +4016,40 @@ "Avtomobilda Bluetoothni yoqish" "Avtomobilda harakatlanayotganda Bluetooth aloqasini avtomatik ravishda yoqish" "Android 8.0 batareya sozlamalari" - "Wi-Fi aloqasini yoqish/o‘chirish" - "Wi-Fi aloqasini yoqish/o‘chirish" - "Wi-Fi aloqasini yoqish/o‘chirish" - "Wi-Fi aloqasini yoqish va o‘chirishga ruxsat berish" - "Bu ilovaga Wi-Fi holatini o‘zgartirish, jumladan, Wi-Fi tarmoqqa ulanish, uni yoqish va o‘chirishga ruxsat berish." + + + + + + "Yoqish" "Telefon" "Planshet" "Qurilma" "Chaqiruv paytida ishlamaydi" "Mavjud emas" + + "Planshet batareyasi quvvatini yaxshilang" "Qurilma batareyasi quvvatini yaxshilang" "Telefon batareyasi quvvatini yaxshilang" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index a046ca12496..5cc1d030f9c 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Hơn 60 ngày" "Hơn 90 ngày"     - - "Sử dụng tùy chọn mạng" - "Xử lý như là mạng có đo lượng dữ liệu" - "Xử lý như là mạng không đo lượng dữ liệu" - + "Tự động (dựa vào thời gian trong ngày)" "Luôn bật" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ace8e2cbc00..546e46d9bcd 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Cho phép thiết bị ghép nối và kết nối với thiết bị bluetooth" "Tắt đổ chuông trong dải" "Không phát nhạc chuông điện thoại tùy chỉnh trên tai nghe Bluetooth" + + + + "Hiện đã kết nối" "Thiết bị đã lưu" "Thêm thiết bị" "Bluetooth sẽ bật để cho phép ghép nối" "Tùy chọn kết nối" + + "Ngày và giờ" "Chọn múi giờ" @@ -355,7 +361,8 @@ "Bật tiện ích con" "Bị quản trị viên vô hiệu hóa" "Tùy chọn hiển thị khóa" - "Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt quyền truy cập mở rộng và mở khóa bằng vân tay." + + "Không có" "%1$d / %2$d" "Ví dụ: Android của Huy." @@ -421,7 +428,8 @@ "Nhấc ngón tay, rồi chạm lại" "Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác nhau của vân tay" "Đã thêm vân tay" - "Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của bạn để nhận dạng hoặc phê duyệt mua hàng." + + "Thực hiện sau" "Bỏ qua thiết lập vân tay?" "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn." "%1$s muốn ghép nối với Bluetooth. Khi được kết nối, nó sẽ có quyền truy cập vào danh bạ & nhật ký cuộc gọi." "Thiết bị được ghép nối" - "Thiết bị có sẵn" + + "Không có thiết bị nào" "Kết nối" "Ngắt kết nối" @@ -733,8 +742,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Đăng nhập" - - + "Nhấn vào đây để đăng nhập vào mạng" "%1$d Mb/giây" "%s muốn bật Wi-Fi" "%s muốn tắt Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng" "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng tương thích" "Cài đặt chứng chỉ" - "Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn quét để tìm mạng Wi‑Fi. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." + "Để nâng cao độ chính xác của vị trí, các ứng dụng và dịch vụ có thể vẫn quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong phần LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." "Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật quét tìm Wi-Fi trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." "Không hiển thị nữa" "Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Tự nhiên" "Đã tăng độ nét" "Bão hòa" + + + + + + "Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng" "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" "Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Không điều chỉnh đối với ánh sáng có sẵn" "Mức sử dụng pin tăng" "Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời." + + "Đèn đọc sách" "Tính năng Đèn đọc sách phủ màu hổ phách cho màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn màn hình hoặc đọc trong ánh sáng mờ hơn và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." "Lịch biểu" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Loại mạng di động" + + + + "Thông tin nhà cung cấp dịch vụ" "Trạng thái mạng di động" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị" "Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dữ liệu di động"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Đồng thời đặt lại eSIM" + + "Xóa tất cả các eSIM trên điện thoại. Bạn sẽ phải liên hệ với nhà mạng của mình để tải xuống lại các eSIM. Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động của bạn." "Đặt lại cài đặt" "Đặt lại tất cả cài đặt mạng? Bạn không thể hoàn tác thao tác này!" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "Xóa thẻ SD" "Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh" "Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh" - "Xóa eSIM" + + "Xóa tất cả eSIM trên điện thoại. Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động của bạn." "Xóa tất cả eSIM trên máy tính bảng. Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động của bạn." "Đặt lại máy tính bảng" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "Mức sử dụng pin thấp" "Đang quét" "Quét Wi‑Fi" - - + "Cho phép ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Quét Bluetooth" - - + "Cho phép ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Vị trí Wi‑Fi và mạng di động" "Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google." "Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "Nhập lại mã PIN của bạn" "Mật khẩu không khớp" "Mã PIN không khớp" + + "Chọn phương thức mở khóa" "Mật khẩu đã được đặt" "Mã PIN đã được đặt" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "Không xác định" "Sắp xếp theo tên" "Sắp xếp theo kích thước" + + + + "Hiện dịch vụ đang chạy" "Hiện quá trình lưu trong cache" "Ứng dụng khẩn cấp" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "Mặc định" "Tốc độ con trỏ" "Trình điều khiển trò chơi" - "Sử dụng bộ rung" - "Chuyển hướng bộ rung sang trình điều khiển trò chơi khi được kết nối." + + + + "Chọn bố cục bàn phím" "Thiết lập bố cục bàn phím" "Để chuyển, nhấn Control-Phím cách" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "Thời gian chờ cho chạm và giữ" "Đảo màu" "Có thể ảnh hưởng đến hiệu suất" - "Nhấp sau khi con trỏ ngừng di chuyển" + + + + "Trì hoãn trước khi nhấp" "Rung" "Đổ chuông và rung khi có thông báo" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "Sử dụng phụ đề" "Bật" "Tắt" + + + + "Hiển thị trong Cài đặt nhanh" "Chế độ sửa" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "Bắt đầu lại" "Hủy" "%1$s\n%2$s" + + "Đang in %1$s" "Hủy %1$s" "Lỗi máy in %1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s còn lại" "%1$s để tính phí" - - + "Hạn chế mức sử dụng pin" "Cho phép ứng dụng chạy trong nền" "Ứng dụng có thể chạy trong nền khi không được sử dụng" "Hoạt động nền của ứng dụng bị giới hạn khi không được sử dụng" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "Thường xuyên yêu cầu vị trí" "%1$d ứng dụng hoạt động sai" "Pin đang hoạt động bình thường" - "Các ứng dụng đang hoạt động bình thường" + "Các ứng dụng đang chạy bình thường" "Dung lượng pin thấp" "Pin không có tuổi thọ tốt" - "Bật trình quản lý pin thông minh" - "Bật để tối ưu hóa mức sử dụng pin" - "Bật Chế độ pin yếu" - "Kéo dài tuổi thọ pin" - "Chế độ pin yếu đang bật" - "Một số tính năng bị hạn chế" - "Đã sử dụng điện thoại quá nhiều" - "Đã sử dụng máy tính bảng quá nhiều" - "Đã sử dụng thiết bị quá nhiều" - "Đã sử dụng khoảng %1$s kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" - "Bạn đã sử dụng điện thoại của mình quá nhiều và điều này đã tiêu hao rất nhiều pin. Pin của bạn đang hoạt động bình thường.\n\n Bạn đã sử dụng điện thoại trong khoảng %1$s kể từ lần sạc đầy gần đây nhất.\n\n Tổng mức sử dụng:" - "Bạn đã sử dụng máy tính bảng của mình quá nhiều và điều này đã tiêu hao rất nhiều pin. Pin của bạn đang hoạt động bình thường.\n\n Bạn đã sử dụng máy tính bảng trong khoảng %1$s kể từ lần sạc đầy gần đây nhất.\n\n Tổng mức sử dụng:" - "Bạn đã sử dụng thiết bị của mình quá nhiều và điều này đã tiêu hao rất nhiều pin. Pin của bạn đang hoạt động bình thường.\n\n Bạn đã sử dụng thiết bị trong khoảng %1$s kể từ lần sạc đầy gần đây nhất.\n\n Tổng mức sử dụng:" + "Tăng tuổi thọ pin của điện thoại" + "Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng" + "Tăng tuổi thọ pin của thiết bị" + "Bật Trình tiết kiệm pin" + "Bật Trình tiết kiệm pin" + "Pin có thể hết sớm hơn thường lệ" + "Trình tiết kiệm pin đang bật" + "Một số tính năng có thể bị hạn chế" + "Điện thoại được sử dụng nhiều hơn thường lệ" + "Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ" + "Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ" + "Có thể sắp hết pin" + "Điện thoại của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất từ lần sạc cuối:" + "Máy tính bảng của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất từ lần sạc cuối:" + "Thiết bị của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất từ lần sạc cuối:" Hạn chế %1$d ứng dụng Hạn chế %1$d ứng dụng - - Đã hạn chế %1$d ứng dụng gần đây - Đã hạn chế %1$d gần đây + + Đã hạn chế %2$d ứng dụng gần đây + Đã hạn chế %1$s gần đây - - %2$d ứng dụng có mức sử dụng pin cao - %1$s có mức sử dụng pin cao + + %2$d ứng dụng có mức sử dụng pin nền cao + %1$s có mức sử dụng pin nền cao + + + Những ứng dụng này không thể chạy trong nền + Ứng dụng này không thể chạy trong nền - "Đang thay đổi ứng dụng" Hạn chế %1$d ứng dụng? Hạn chế ứng dụng? - - - - - - + "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn %1$s sử dụng pin trong nền." + "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn những ứng dụng sau sử dụng pin trong nền.\n\nỨng dụng:\n" + "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn những ứng dụng sau sử dụng pin trong nền.\n\nỨng dụng:\n%1$s." "Hạn chế" - "Bạn muốn loại bỏ hạn chế đối với %1$s?" - "Ứng dụng này sẽ có thể sử dụng pin trong nền. Điều này có thể làm cho pin của bạn hết nhanh hơn." + "Xóa hạn chế?" + "Ứng dụng này có thể sử dụng pin trong nền. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến." "Xóa" - "Để sau" - - - - - "Trình quản lý pin thông minh" - "Tự động quản lý pin" - "Tự động điều chỉnh mức sử dụng pin theo ứng dụng dựa trên mức sử dụng" + "Hủy" + "Dựa trên mức sử dụng của bạn, pin thường hết sau khoảng %1$s khi được sạc đầy.\n\nNếu bạn cần kéo dài tuổi thọ pin, hãy bật Trình tiết kiệm pin." + "Nếu bạn cần kéo dài tuổi thọ pin, hãy bật Trình tiết kiệm pin" + "Trình quản lý pin" + "Tự động quản lý ứng dụng" + "Giới hạn pin đối với các ứng dụng không được dùng thường xuyên và các ứng dụng sử dụng pin" + "Trình quản lý pin ngăn các ứng dụng sử dụng pin khi bạn không dùng các ứng dụng này." "Ứng dụng bị giới hạn" %1$d ứng dụng %1$d ứng dụng + "Các ứng dụng được hiển thị ở đây đang hoạt động bất thường và đang dùng pin trong nền.\n\nNhững ứng dụng này hiện đã bị chặn sử dụng pin trong nền. Do vậy, một số thông báo của ứng dụng có thể bị trễ." "Tự động hạn chế ứng dụng" "Ngăn ứng dụng sử dụng quá nhiều pin trong nền" + + + + + "Dừng ứng dụng?" "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." @@ -2208,6 +2250,8 @@ "%1$s trong tổng số thời lượng pin" "Chi tiết từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Lần sạc đầy gần đây nhất" + + "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" "Khi đang sử dụng" "Khi ở chế độ nền" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Hệ điều hành Android" "Máy chủ phương tiện" "Tối ưu hóa ứng dụng" - "Chế độ tiết giảm điện năng" - "Lịch biểu" - "Tự động bật chế độ tiết giảm điện năng khi pin ở mức thấp" - "Tự động bật ở mức %1$s" + "Trình tiết kiệm pin" + "Tự động bật" + + + + "Sử dụng Trình tiết kiệm pin" "Tự động bật" "Không bao giờ" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "Người dùng" "Tiểu sử bị hạn chế" "Thêm người dùng mới?" - "Bạn có thể chia sẻ thiết bị này với người khác bằng cách tạo thêm người dùng. Mỗi người dùng có không gian riêng của mình. Họ có thể tùy chỉnh không gian đó với ứng dụng, hình nền... riêng của mình. Người dùng cũng có thể điều chỉnh các cài đặt thiết bị có ảnh hưởng đến tất cả mọi người, chẳng hạn như Wi‑Fi.\n\nKhi bạn thêm người dùng mới, người dùng đó cần thiết lập không gian của họ.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác." + + "Khi bạn thêm người dùng mới, người dùng đó cần thiết lập không gian của mình.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác." "Thiết lập người dùng ngay bây giờ?" "Đảm bảo người đó có mặt để sử dụng thiết bị và thiết lập không gian của mình" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "Tìm kiếm cài đặt" "Tìm kiếm cài đặt" "wifi, wi-fi, kết nối mạng" + + "tin nhắn văn bản, nhắn tin, tin nhắn, nhắn" "di động, thiết bị di động, nhà cung cấp dịch vụ di động, không dây, dữ liệu, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, gọi, gọi điện" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "Âm thanh sạc" "Âm đế kết nối" "Âm chạm" - "Rung khi nhấn" + + + + "Phát âm đế kết nối" "Tất cả âm thanh" "Chỉ âm thanh phương tiện" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "Cho phép dấu chấm thông báo" "Đèn nhấp nháy" "Trên màn hình khóa" + + "Hiển thị tất cả nội dung thông báo" "Ẩn nội dung nhạy cảm" "Không hiển thị thông báo nào" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "Thông báo" "Hiển thị tất cả nội dung thông báo công việc" "Ẩn nội dung công việc nhạy cảm" - "Không hiển thị thông báo công việc nào" "Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hồ sơ hiển thị như thế nào?" "Thông báo hồ sơ" "Thông báo" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "Tầm quan trọng khẩn cấp" "Hiển thị thông báo" "Trợ lý thông báo" + + + + + + "Truy cập thông báo" "Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn" "Ứng dụng không thể đọc thông báo" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?" "Có" "Không" - - - - + "Bật/Hạn chế sử dụng trong nền" + "Tắt/Sử dụng pin trong nền" "Yêu cầu mã PIN?" "Yêu cầu hình?" "Yêu cầu mật khẩu?" @@ -3351,7 +3408,7 @@ "Quyền truy cập sử dụng" "Cho phép quyền truy cập sử dụng" "Tùy chọn sử dụng ứng dụng" - "Quyền truy cập sử dụng cho phép ứng dụng theo dõi tần suất và các ứng dụng khác bạn đang sử dụng cũng như nhà cung cấp dịch vụ, cài đặt ngôn ngữ và các chi tiết khác." + "Quyền truy cập vào dữ liệu sử dụng cho phép một ứng dụng theo dõi các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng và tần suất sử dụng cũng như thông tin nhà mạng, thông tin cài đặt ngôn ngữ và các chi tiết khác." "Bộ nhớ" "Chi tiết bộ nhớ" "Luôn chạy (%s)" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "Báo cáo lỗi này đã được chia sẻ với quản trị viên CNTT của bạn. Hãy liên hệ với họ để biết thêm chi tiết." "Chia sẻ" "Từ chối" - "Sạc thiết bị này" + "Không chuyển dữ liệu" "Chỉ sạc thiết bị này" - "Sạc thiết bị được kết nối" - "Không dùng được các cài đặt khác khi được bật" + "Sạc thiết bị được kết nối" "Truyền tệp" "Truyền tệp sang thiết bị khác" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "Sử dụng thiết bị này làm MIDI" "Sử dụng USB cho" - "Ngoài ra, sử dụng USB để" - "Cấu hình USB mặc định" + "Cấu hình USB mặc định" "Sẽ áp dụng những cài đặt này khi có một thiết bị khác được kết nối và điện thoại của bạn được mở khóa. Bạn chỉ nên kết nối với các thiết bị đáng tin cậy." "USB" + "Tùy chọn USB" + "Thiết bị kiểm soát USB" + "Thiết bị đã kết nối" + "Thiết bị này" + "Đang chuyển đổi..." + "Không thể chuyển đổi" "Sạc thiết bị này" "Sạc thiết bị được kết nối" "Truyền tệp" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "Ứng dụng" "Hiển thị trên các ứng dụng khác" "Cho phép hiển thị trên các ứng dụng khác" - "Cho phép ứng dụng hiển thị lên trên" "Cho phép ứng dụng này hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng các ứng dụng đó hoặc thay đổi cách chúng xuất hiện hoặc hoạt động." "vr thực tế ảo trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ" "hộp thoại cửa sổ thông báo hệ thống hiển thị trên các ứng dụng khác" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "Có thể sửa đổi cài đặt hệ thống" "Có thể sửa đổi cài đặt hệ thống" "Sửa đổi cài đặt hệ thống" - "Quyền sửa đổi cài đặt hệ thống của ứng dụng" "Cho phép sửa đổi cài đặt hệ thống" "Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt hệ thống." "Có" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "Đang bật điểm phát sóng" "Điểm phát sóng Wi-Fi di động %1$s đang hoạt động, Wi-Fi của thiết bị này bị tắt." "Đang bật chế độ trên máy bay" - "Mạng Wi-Fi, Bluetooth và mạng di động đều bị tắt. Bạn không thể gọi điện thoại hoặc kết nối với Internet." + + "Không làm phiền đang bật" "Trình tiết kiệm pin đang bật" "Hiệu suất giảm. Dịch vụ vị trí và dữ liệu nền bị tắt." @@ -3565,6 +3625,20 @@ "Dữ liệu nền chỉ khả dụng qua Wi-Fi. Điều này có thể ảnh hưởng đến một số ứng dụng hoặc dịch vụ khi không có Wi-Fi." "Hồ sơ công việc đã tắt" "Ứng dụng, đồng bộ hóa dưới nền và các tính năng khác có liên quan đến hồ sơ công việc của bạn bị tắt." + + + + + + + + + + + + + + "Đặt lịch Đèn đọc sách" "Tự động phủ màu màn hình hàng đêm" "Đèn đọc sách được bật" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "Cập nhật hệ thống tự động" "Sử dụng" "Sử dụng dữ liệu di động" - - + "Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng" "Sử dụng dữ liệu Wi-Fi" "Sử dụng dữ liệu ethernet" "Wi-Fi" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "%1$s cảnh báo dữ liệu / %2$s giới hạn dữ liệu" "Giới hạn và cảnh báo ứng dụng" "Chu kỳ dùng dữ liệu ứng dụng" - - - - - - + "Cảnh báo dữ liệu ^1" + "Giới hạn dữ liệu ^1" + "Cảnh báo dữ liệu ^1/Giới hạn dữ liệu ^2" "Hàng tháng vào ngày %1$s" "Hạn chế của mạng" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "Đã sử dụng %1$s" "Đặt cảnh báo dữ liệu" "Cảnh báo dữ liệu" - - + "Cảnh báo dữ liệu và giới hạn dữ liệu do thiết bị của bạn đo. Dữ liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng." "Đặt giới hạn dữ liệu" "Giới hạn dữ liệu" "Đã sử dụng %1$s từ %2$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "Dữ liệu chính" "Đã sử dụng ^1" - - + "Đã dùng ^1 ^2" + "Trên ^1" "Còn ^1" - + + Còn %d ngày + Còn %d ngày + + - - + "Còn chưa đến 1 ngày" + + + + + + + + + - "Được %1$s cập nhật lúc %2$s" - "Đã cập nhật %1$s" - "XEM GÓI" "Trình tiết kiệm dữ liệu" "Dữ liệu không hạn chế" "Dữ liệu nền bị tắt" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "Nếu thiết bị bị khóa, ngăn nhập câu trả lời hoặc văn bản khác trong thông báo" "Trình kiểm tra chính tả mặc định" "Chọn trình kiểm tra chính tả" + + "Chưa được chọn" "(không có)" ": " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "Sử dụng Bluetooth khi đang lái xe" "Tự động bật Bluetooth khi đang lái xe" "Xem cài đặt pin trong Android 8.0" - "Bật và tắt Wi-Fi" - "bật và tắt Wi-Fi" - "Bật và tắt Wi-Fi" - "Cho phép bật/tắt Wi-Fi" - "Cho phép ứng dụng này thay đổi trạng thái Wi-Fi bao gồm kết nối với Wi-Fi cũng như bật và tắt Wi-Fi." + + + + + + "Phát phương tiện tới" "Điện thoại" "Máy tính bảng" "Thiết bị" "Không hoạt động khi có cuộc gọi" "Không có" + + "Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng" "Tăng tuổi thọ pin của thiết bị" "Tăng tuổi thọ pin của điện thoại" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 9bc7d5bcba1..cab641c2746 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "超过 60 天" "超过 90 天"     - - "使用网络偏好设置" - "视为按流量计费" - "视为不按流量计费" - + "自动（根据一天中的时段）" "始终开启" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8a897bfabc4..41bfa2c203a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "允许设备与蓝牙设备配对并进行连接" "停用通过蓝牙播放铃声" "不通过蓝牙耳机播放自定义手机铃声" + + + + "当前已连接" "保存的设备" "添加设备" "系统将开启蓝牙以启用配对功能" "连接偏好设置" + + "日期和时间" "选择时区" @@ -355,7 +361,8 @@ "启用微件" "已被管理员停用" "显示锁定选项" - "显示可关闭额外访问权限和指纹解锁功能的电源按钮选项。" + + "无" "%1$d / %2$d" "例如，小明的 Android 设备。" @@ -421,7 +428,8 @@ "移开手指，然后再次触摸传感器" "不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" "指纹已添加" - "当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易。" + + "以后再说" "要跳过指纹设置？" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s想要使用您的通讯录和通话记录。" "%1$s想通过蓝牙与您的设备配对。连接后，此设备将可以使用您的通讯录和通话记录。" "已配对的设备" - "可用设备" + + "未找到任何设备" "连接" "断开连接" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "登录" - - + "点按此处即可登录网络" "%1$d Mbps" "%s请求开启 WLAN" "%s请求关闭 WLAN" @@ -776,7 +784,7 @@ "要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方" "要使用该功能，请选择一个兼容的网络评分服务提供方" "安装证书" - "为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会扫描 WLAN 网络。您可以在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中更改此设置。" + "为了提高位置信息的精确度，应用和服务仍然可以随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务（举例来说）。您可以在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中更改此设置。" "要提高位置信息的精确度，请在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中开启 WLAN 扫描功能。" "不再显示" "在休眠状态下保持WLAN网络连接" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "自然色" "效果增强" "饱和色" + + + + + + "旋转平板电脑时自动改变浏览模式" "旋转手机时自动改变显示方向" "旋转平板电脑时自动切换浏览模式" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "不根据环境光线情况调整亮度" "耗电量更高" "根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。" + + "夜间模式" "夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" "排定时间" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID（SIM 卡插槽 %1$d）" "MEID" "ICCID" - "手机网络类型" + + + + "运营商信息" "移动网络状态" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "网络、应用或设备可以重置" "重置 WLAN、移动数据网络和蓝牙设置" "此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "移动数据网络"
    • \n
  • "蓝牙"
    •  - "一并重置 eSIM 卡" + + "清空手机上的所有 eSIM 卡。您必须与运营商联系才能重新下载 eSIM 卡。此操作并不会取消您的移动服务套餐。" "重置设置" "要重置所有网络设置吗？此操作无法撤消！" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "格式化SD卡" "清除该内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐或照片" "清除SD卡中的全部数据，例如音乐或照片" - "清空 eSIM 卡" + + "清空手机上的所有 eSIM 卡。此操作并不会取消您的移动服务套餐。" "清空平板电脑上的所有 eSIM 卡。此操作并不会取消您的移动服务套餐。" "恢复平板电脑出厂设置" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "低电耗" "扫描" "WLAN 扫描" - - + "允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务（举例来说）。" "蓝牙扫描" - - + "允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务（举例来说）。" "WLAN和移动网络位置信息" "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" "通过WLAN确定位置" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "重新输入 PIN 码" "密码不匹配" "PIN码不匹配！" + + "选择解锁方式" "密码已设置" "已设置PIN码" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "未知" "按名称排序" "按大小排序" + + + + "显示当前运行的服务" "显示已缓存的进程" "紧急警报应用" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "默认" "指针速度" "游戏控制器" - "使用振动器" - "连接后将振动器重定向到游戏控制器。" + + + + "选择键盘布局" "设置键盘布局" "要切换，请按 Ctrl+空格键" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "触摸和按住延迟" "颜色反转" "可能会影响性能" - "指针停止移动后点击" + + + + "点击前延迟" "振动" "响铃和通知振动" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "使用字幕" "开启" "关闭" + + + + "在“快捷设置”中显示" "校正模式" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "重新开始" "取消" "%1$s\n%2$s" + + "正在打印“%1$s”" "正在取消打印“%1$s”" "打印机在打印“%1$s”时出错" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "还可用：%1$s" "充电剩余时间：%1$s" - - + "电量限制" "允许应用在后台运行" "在您未使用应用时，应用可在后台运行" "在您未使用应用时，应用的后台活动会受限" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "请求获取位置信息的频率过高" "%1$d 个应用出现异常" "电池状况良好" - "应用行为正常" + "应用正在正常运行" "电池电量不足" "电池的续航时间不理想" - "开启智能电池管理器" - "开启即可优化电池用量" - "开启“电量不足模式”" - "延长电池续航时间" - "“电量不足模式”已开启" - "部分功能受到限制" - "频繁使用手机" - "频繁使用平板电脑" - "频繁使用设备" - "自上次充满电后已使用了大约 %1$s" - "您的手机因频繁使用而消耗了很多电量。您的电池目前运行正常。\n\n自上次充满电后，您的手机已使用了大约 %1$s。\n\n总用电量：" - "您的平板电脑因频繁使用而消耗了很多电量。您的电池目前运行正常。\n\n自上次充满电后，您的平板电脑已使用了大约 %1$s。\n\n总用电量：" - "您的设备因频繁使用而消耗了很多电量。您的电池目前运行正常。\n\n自上次充满电后，您的设备已使用了大约 %1$s。\n\n总用电量：" + "延长手机的电池续航时间" + "延长平板电脑的电池续航时间" + "延长设备的电池续航时间" + "开启电池管理器" + "开启省电模式" + "电池电量可能会比平时更早耗尽" + "省电模式已开启" + "部分功能可能会受到限制" + "手机的使用强度比平时高" + "平板电脑的使用强度比平时高" + "设备的使用强度比平时高" + "电池电量即将耗尽" + "手机的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充电后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为：" + "平板电脑的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充电后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为：" + "设备的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充电后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为：" 限制 %1$d 个应用 限制 %1$d 个应用 - - %1$d 个应用最近受到限制 - %1$d 个应用最近受到限制 + + %2$d 个应用最近受到限制 + %1$s 个应用最近受到限制 - - %2$d 个应用的耗电量很高 - %1$s的耗电量很高 + + %2$d 个应用的后台耗电量很高 + %1$s 个应用的后台耗电量很高 + + + 这些应用无法在后台运行 + 此应用无法在后台运行 - "应用更改操作进行中" 要限制 %1$d 个应用吗？ 要限制应用吗？ - - - - - - + "为了节省电量，请将%1$s设置为停止在后台使用电量。" + "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。\n\n应用：\n" + "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。\n\n应用：\n%1$s." "限制" - "要移除对%1$s的限制吗？" - "此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量消耗速度更快。" + "要移除限制吗？" + "此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。" "移除" - "以后再说" - - - - - "智能电池管理器" - "自动管理电池" - "根据使用情况自动调整应用的耗电量" + "取消" + "根据您的使用情况，您的电池充满电后通常可持续大约 %1$s。\n\n如果您需要延长电池续航时间，请开启省电模式。" + "如果您需要延长电池续航时间，请开启省电模式" + "电池管理器" + "自动管理应用" + "针对不常用的应用和耗电量高的应用限制用电量" + "电池管理器可在您不使用某些应用时，阻止这些应用消耗电池电量" "受限应用" %1$d 个应用 %1$d 个应用 + "此处显示的应用并未正常运行，而且一直在后台消耗电量。\n\n这些应用现已遭到阻止，无法在后台消耗电量。因此，部分应用通知可能会延迟。" "自动限制应用" "防止应用在后台消耗额外电量" + + + + + "要停止该应用吗？" "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" @@ -2208,6 +2250,8 @@ "整体用电量的 %1$s" "自上次充满电后的用电明细" "上次充满电" + + "电池消耗量为大致值，可能会因使用情形而变化" "在前台运行时" "在后台运行时" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android 操作系统" "媒体服务器" "应用优化" - "低电耗模式" - "排定时间" - "在电池电量不足时自动开启低电耗模式" - "电量剩 %1$s 时自动开启" + "省电模式" + "自动开启" + + + + "使用省电模式" "自动开启" "一律不" @@ -2691,7 +2737,8 @@ "用户" "受限个人资料" "要添加新用户吗？" - "创建新用户之后，您将可以与其他人共享此设备。每位用户都会有自己的空间，可用来存储用户自己的应用、壁纸等内容。每位用户都可以调整 WLAN 等会影响到其他用户的设备设置。\n\n您添加新用户后，该用户需要设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" + + "您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" "要现在设置该用户吗？" "请让相应用户操作设备并设置他们自己的空间。" @@ -2866,6 +2913,8 @@ "在设置中搜索" "在设置中搜索" "Wi-Fi, WLAN, 网络连接" + + "短信, 信息, 发短信, 消息, 发送消息" "移动网络, 移动, 手机运营商, 无线, 数据, 4G, 3G, 2G, LTE" "Wi-Fi, WLAN, 呼叫, 通话" @@ -2944,7 +2993,10 @@ "充电提示音" "基座提示音" "触摸提示音" - "点按时振动" + + + + "基座扬声器播放的音频" "所有音频" "仅限媒体音频" @@ -3040,6 +3092,8 @@ "允许使用通知圆点" "闪烁指示灯" "在锁定屏幕上" + + "显示所有通知内容" "隐藏敏感内容" "完全不显示通知" @@ -3047,7 +3101,6 @@ "通知" "显示所有工作通知内容" "隐藏敏感工作内容" - "一律不显示工作通知" "在设备锁定时，您希望个人资料通知如何显示？" "个人资料通知" "通知" @@ -3074,6 +3127,12 @@ "重要性：紧急" "显示通知" "通知助手" + + + + + + "通知使用权" "已禁止访问工作资料通知" "应用无法读取通知" @@ -3248,10 +3307,8 @@ "为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？" "是" "否" - - - - + "开启/已限制后台使用" + "关闭/在后台使用电量" "要求输入 PIN 码吗？" "要求绘制图案吗？" "要求输入密码吗？" @@ -3396,10 +3453,9 @@ "正在与您的 IT 管理员分享这份错误报告。要了解详情，请与对方联系。" "分享" "拒绝" - "为此设备充电" + "不进行数据传输" "仅为此设备充电" - "为连接的设备充电" - "开启后停用其他设置" + "为连接的设备充电" "文件传输" "将文件传输至其他设备" "PTP" @@ -3408,10 +3464,15 @@ "MIDI" "将此设备用作 MIDI 设备" "USB 的用途" - "同时将 USB 用于以下用途：" - "默认 USB 配置" + "默认 USB 配置" "连接到其他设备且您的手机处于解锁状态时，系统就会应用这些设置。请只连接到可信设备。" "USB" + "USB 偏好设置" + "USB 受控于以下模式：" + "已关联的设备" + "此设备" + "正在切换…" + "无法切换" "为此设备充电" "为连接的设备充电" "文件传输" @@ -3470,7 +3531,6 @@ "应用" "显示在其他应用的上层" "允许显示在其他应用的上层" - "允许应用在上层显示的权限设置" "允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。这可能会干扰您使用相关应用，或变更这类应用的显示或运行方式。" "vr 虚拟实境 监听器 立体 助手服务" "系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用" @@ -3487,7 +3547,6 @@ "可修改系统设置" "可修改系统设置" "修改系统设置" - "允许应用修改系统设置权限" "允许修改系统设置" "此权限允许应用修改系统设置。" "允许" @@ -3555,7 +3614,8 @@ "热点已开启" "便携式 WLAN 热点“%1$s”已开启，因此系统关闭了该设备的 WLAN。" "已开启飞行模式" - "WLAN、蓝牙和移动网络均已关闭。您无法拨打电话或连接到互联网。" + + "“勿扰”模式已开启" "省电模式已开启" "性能已减降。位置信息服务和后台数据已关闭。" @@ -3565,6 +3625,20 @@ "您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络，则部分应用或服务可能会受影响。" "工作资料已关闭" "与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。" + + + + + + + + + + + + + + "设置“夜间模式”时间安排" "每晚自动调节屏幕色调" "“夜间模式”已开启" @@ -3592,8 +3666,7 @@ "自动系统更新" "流量消耗" "移动数据用量" - - + "应用的流量使用情况" "WLAN 网络流量消耗" "以太网流量消耗" "WLAN" @@ -3605,12 +3678,9 @@ "流量警告：%1$s/流量上限：%2$s" "数据流量警告和上限" "应用流量消耗周期" - - - - - - + "数据流量警告：^1" + "数据流量上限：^1" + "数据流量警告：^1/数据流量上限：^2" "每月 %1$s 日" "网络流量限制" @@ -3621,8 +3691,7 @@ "已使用 %1$s" "设置数据流量消耗警告" "流量警告" - - + "您的设备会自行衡量数据流量警告和数据流量上限。这可能与运营商的数据不同。" "设置流量上限" "流量上限" "%2$s期间已使用 %1$s" @@ -3634,17 +3703,26 @@ "主要数据" "已使用 ^1" - - + "已使用 ^1 ^2" + "超过 ^1" "还剩 ^1" - + + 还剩 %d 天 + 还剩 %d 天 + + - - + "还剩不到 1 天" + + + + + + + + + - "由%1$s更新（更新时间：%2$s）" - "更新时间：%1$s" - "查看流量套餐" "流量节省程序" "不受流量限制" "后台数据已关闭" @@ -3670,6 +3748,8 @@ "设备处于锁定状态时，禁止在通知中输入回复内容或其他文字" "默认拼写检查工具" "选择拼写检查工具" + + "未选择" "（无）" "： " @@ -3922,19 +4002,40 @@ "开车时使用蓝牙" "开车时自动开启蓝牙" "请查看 Android 8.0 电池设置" - "开启和关闭 WLAN" - "开启和关闭 WLAN" - "开启和关闭 WLAN" - "允许切换 WLAN" - "允许此应用更改 WLAN 状态（包括连接到 WLAN 以及开启和关闭 WLAN）。" + + + + + + "播放媒体" "手机" "平板电脑" "设备" "通话期间无法使用" "无法使用" + + "延长平板电脑的电池续航时间" "延长设备的电池续航时间" "延长手机的电池续航时间" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index 932f54dbf93..f31472b4636 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "超過 60 天" "超過 90 天"     - - "使用網絡偏好設定" - "設定為按數據用量收費" - "設定為不限數據用量收費" - + "自動 (根據時間)" "永遠開啟" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 9c6ff748327..6b5d9361134 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "允許裝置配對並連接至藍牙裝置" "停用頻內鈴聲" "不透過藍牙耳機播放自訂手機鈴聲" + + + + "目前已連線的裝置" "已儲存的裝置" "新增裝置" "系統將開啟藍牙以啟用配對功能" "連線偏好設定" + + "日期和時間" "選擇時區" @@ -355,7 +361,8 @@ "啟用小工具" "已由管理員停用" "顯示鎖定選項" - "顯示可關閉額外存取權和指紋解鎖功能的開關按鈕選項。" + + "無" "%1$d / %2$d" "例如：Joe 的 Android。" @@ -421,7 +428,8 @@ "提起手指，然後再次輕觸感應器" "重覆按壓指紋感應器，加入指紋的不同部分" "已加入指紋" - "看到此圖示時，請使用您的指紋識別身份或核准購物交易。" + + "稍後再做" "略過指紋設定？" "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" @@ -674,7 +682,8 @@ "%1$s 要求存取您的通訊錄和通話記錄。" "「%1$s」提出藍牙配對要求。一旦配對成功，對方將可存取您的通訊錄和通話記錄。" "已配對的裝置" - "可用的裝置" + + "沒有可用裝置" "連線" "中斷連線" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "登入" - - + "輕按這裡即可登入網絡" "%1$d Mbps" "「%s」要求開啟 Wi-Fi" "「%s」要求關閉 Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "如要使用該功能，請選擇一個網絡評分供應商" "如要使用該功能，請選擇一個兼容的網絡評分供應商" "安裝憑證" - "為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網絡。您可以在LINK_BEGIN掃描設定LINK_END中更改此設定。" + "為提升位置資訊精確度，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可以前往LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END變更此設定。" "為提高定位準確度，請前往「LINK_BEGIN掃描設定LINK_END」開啟 Wi-Fi 掃描功能。" "不用再顯示" "休眠時繼續連接 Wi-Fi 網絡" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "自然" "強化" "飽和" + + + + + + "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" "旋轉手機時自動改變顯示方向" "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "不要按環境光線情況調整亮度" "電池用量會增加" "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" + + "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" "設定時間" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" "MEID" "ICCID" - "流動網絡類型" + + + + "流動網絡供應商資訊" "流動網絡狀態" "EID" @@ -1377,7 +1396,8 @@ "網絡、應用程式或裝置可以重設" "重設 Wi-Fi、流動數據和藍牙" "此操作會重設所有網絡設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "流動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  - "同時重設 eSIM 卡" + + "清除手機上的所有 eSIM 卡。您需要與流動網絡供應商聯絡才能重新下載 eSIM 卡。此操作不會取消您的流動服務計劃。" "重設設定" "您要重設所有的網絡設定嗎？您無法復原這項操作！" @@ -1401,7 +1421,8 @@ "清除 SD 記憶卡資料" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片" "清除 SD 記憶卡中的所有資料，例如音樂或相片" - "清除 eSIM 卡" + + "清除手機上的所有 eSIM。此操作不會取消您的流動服務計劃。" "清除平板電腦上的所有 eSIM。此操作不會取消您的流動服務計劃。" "重設平板電腦" @@ -1462,11 +1483,9 @@ "低耗電量" "掃描" "Wi-Fi 掃描" - - + "允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。" "藍牙掃描" - - + "允許應用程式和服務隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。" "Wi-Fi 和流動網絡位置" "允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 確定位置" @@ -1518,6 +1537,8 @@ "請重新輸入 PIN" "密碼不符" "PIN 不符" + + "選擇解鎖方式" "已設定密碼" "已設定 PIN" @@ -1633,6 +1654,10 @@ "未知" "按名稱排序" "按大小排序" + + + + "顯示執行中的服務" "顯示快取處理程序" "緊急應用程式" @@ -1791,8 +1816,10 @@ "預設" "游標速度" "遊戲控制器" - "使用震動" - "連接時使遊戲控制器產生震動。" + + + + "選擇鍵盤配置" "設定鍵盤配置" "如要切換，請按下 Ctrl+空白鍵" @@ -1887,7 +1914,10 @@ "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" "可能會影響效能" - "指標停止移動後點擊" + + + + "延誤前點擊" "震動" "鈴聲同通知震動" @@ -1897,6 +1927,10 @@ "使用字幕" "開啟" "關閉" + + + + "在「快速設定」中顯示" "校正模式" @@ -2003,6 +2037,8 @@ "重新開始" "取消" "%1$s\n%2$s" + + "正在列印 %1$s" "正在取消 %1$s" "打印機錯誤：%1$s" @@ -2016,8 +2052,7 @@ "%1$s - %2$s" "剩餘 %1$s" "%1$s後完成充電" - - + "電量限制" "允許應用程式在背景中執行" "在不使用應用程式時，應用程式可在背景中執行" "在不使用應用程式時，應用程式的背景活動會受限制" @@ -2061,64 +2096,71 @@ "要求獲取位置資訊的頻率過高" "%1$d 個應用程式運作異常" "電池狀況良好" - "應用程式正常運作" + "應用程式正常運作中" "電池電量不足" "電池耗電過快" - "開啟智能電池管理員" - "開啟即可優化電池用量" - "開啟「電量不足模式」" - "延長電池壽命" - "「電量不足模式」已開啟" - "部分功能受到限制" - "頻繁使用手機" - "頻繁使用平板電腦" - "頻繁使用裝置" - "自上次完全充滿電後已使用大概 %1$s" - "您的手機因頻繁使用而耗用大量電力。您的電池目前運作正常。\n\n自上次完全充滿電後，您的平板電腦已使用大概 %1$s。\n\n總用電量：" - "您的平板電腦因頻繁使用而耗用大量電力。您的電池目前運作正常。\n\n自上次完全充滿電後，您的平板電腦已使用大概 %1$s。\n\n總用電量：" - "您的裝置因頻繁使用而耗用大量電力。您的電池目前運作正常。\n\n自上次完全充滿電後，您的平板電腦已使用大概 %1$s。\n\n總用電量：" + "延長手機的電池壽命" + "延長平板電腦的電池壽命" + "延長裝置的電池壽命" + "開啟「電池管理員」" + "開啟省電模式" + "電池電量可能會比平常更快耗盡" + "省電模式已開啟" + "部分功能可能受到限制" + "手機使用率比平常高" + "平板電腦使用率比平常高" + "裝置使用率比平常高" + "電池電量可能即將耗盡" + "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充電後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為：" + "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充電後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為：" + "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充電後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為：" 限制 %1$d 個應用程式 限制 %1$d 個應用程式 - - %1$d 個應用程式最近受限制 - %1$d 個應用程式最近受限制 + + %2$d 個應用程式最近受限制 + %1$s 個應用程式最近受限制 - - %2$d 個應用程式的耗電量高 - %1$s的耗電量高 + + %2$d 個應用程式的背景耗電量高 + %1$s 個應用程式的背景耗電量高 + + + 這些應用程式無法在背景執行 + 這個應用程式無法在背景執行 - "應用程式變更操作進行中" 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ 要限制應用程式嗎？ - - - - - - + "為節省電量，請將「%1$s」設為停止在背景中耗電。" + "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。\n\n應用程式：\n" + "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。\n\n應用程式：\n%1$s。" "限制" - "要移除對 %1$s 的限制嗎？" - "此應用程式會在背景耗用電量，可能會加快耗盡電量。" + "要移除限制嗎？" + "此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。" "移除" - "暫時不要" - - - - - "智能電池管理員" - "自動管理電池" - "根據使用情形自動調整應用程式的耗電量" + "取消" + "根據您的使用情況，電池在充滿電後通常可使用約 %1$s。\n\n如要延長電池壽命，請開啟省電模式。" + "如要延長電池壽命，請開啟省電模式。" + "電池管理員" + "自動管理應用程式" + "為不常用的應用程式和耗電量高的應用程式限制用電量" + "「電池管理員」可防止應用程式在未使用時耗用電量" "受限制的應用程式" %1$d 個應用程式 %1$d 個應用程式 + "這裡顯示的應用程式並未正常運作，而且在背景使用電量。\n\n這些應用程式目前已被封鎖，無法在背景使用電量。因此，部分應用程式通知可能會延遲。" "自動限制應用程式" "防止應用程式執行背景操作而額外耗電" + + + + + "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" @@ -2209,6 +2251,8 @@ "整體電量的 %1$s" "上次充滿電後的詳細用量" "上次充滿電" + + "電池用量資料只屬約數，視乎使用情況而定" "在前景中執行時" "在背景中執行時" @@ -2227,10 +2271,12 @@ "Android 作業系統" "媒體伺服器" "應用程式優化" - "省電模式" - "時間表" - "在電量不足時自動開啟「省電模式」" - "電量剩餘 %1$s 時自動開啟" + "省電模式" + "自動開啟" + + + + "使用省電模式" "自動開啟" "永不" @@ -2694,7 +2740,8 @@ "使用者" "限制存取的個人檔案" "新增使用者？" - "您可以建立額外的使用者，與他人分享這部裝置。每位使用者都有各自的個人空間，可使用自己的應用程式和桌布等自訂。此外，他們可以調整影響所有使用者的裝置設定 (例如 Wi-Fi 設定)。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為其他所有使用者更新應用程式。" + + "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為其他所有使用者更新應用程式。" "立即設定使用者？" "請確定對方現在可以使用裝置設定自己的空間" @@ -2869,6 +2916,8 @@ "搜尋設定" "搜尋設定" "WiFi, Wi-Fi, 網絡連線" + + "短訊, 發短訊, 訊息, 傳送短訊" "流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE" "WiFi, Wi-Fi, 通話, 撥號中" @@ -2947,7 +2996,10 @@ "充電音效" "座架插入音效" "輕觸音效" - "輕按時震動" + + + + "插座喇叭播放音效" "所有音效" "只限媒體音效" @@ -2981,9 +3033,9 @@ "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" - "封鎖的項目" + "封鎖項目" "當收到通知時" - "禁止音效和震動" + "關閉音效和震動" "不要開啟螢幕" "不要閃燈" "不要在畫面上彈出通知" @@ -2992,8 +3044,8 @@ "從環境顯示中隱藏" "從通知清單中隱藏" "音效和震動" - "通知的音效、震動和個別視覺訊號" - "通知的音效、震動和視覺訊號" + "通知的音效、震動和個別視像訊號" + "通知的音效、震動和視像訊號" "無" "其他選項" "新增" @@ -3043,6 +3095,8 @@ "允許使用通知圓點" "閃燈" "在上鎖畫面上" + + "顯示所有通知內容" "隱藏敏感內容" "完全不顯示通知" @@ -3050,7 +3104,6 @@ "通知" "顯示所有工作通知內容" "隱藏敏感的工作內容" - "永不顯示工作通知" "裝置鎖定時，應如何顯示個人檔案通知？" "個人檔案通知" "通知" @@ -3077,6 +3130,12 @@ "重要性：緊急" "顯示通知" "通知小幫手" + + + + + + "通知存取權" "管理員已禁止存取工作設定檔通知" "應用程式無法讀取通知" @@ -3251,10 +3310,8 @@ "除了使用指紋解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？" "是" "否" - - - - + "開啟/已限制背景使用功能" + "關閉/在背景中耗電" "要求輸入 PIN 嗎？" "要求輸入解鎖圖案嗎？" "要求輸入密碼嗎？" @@ -3399,10 +3456,9 @@ "您已向 IT 管理員提供此錯誤報告。請聯絡他們以瞭解詳情。" "分享" "拒絕" - "為此裝置充電" + "不進行資料轉移" "只為此裝置充電" - "正在為連接的裝置充電" - "開啟後無法使用其他設定" + "為連接的裝置充電" "檔案轉移" "傳送檔案至另一部裝置" "PTP" @@ -3411,10 +3467,15 @@ "MIDI" "在 MIDI 模式下使用此裝置" "使用 USB 於" - "使用 USB 時同時開啟以下模式" - "預設 USB 設定" + "預設 USB 設定" "連接至其他裝置且您的手機處於解鎖狀態時，系統便會套用這些設定。請務必只連接至信任的裝置。" "USB" + "USB 偏好設定" + "USB 由以下模式控制" + "已連接的裝置" + "此裝置" + "正在切換…" + "無法切換" "為此裝置充電" "正在為連接的裝置充電" "檔案轉移" @@ -3473,7 +3534,6 @@ "應用程式" "可顯示在其他應用程式上面" "可顯示在其他應用程式上面" - "允許應用程式在頂端顯示" "允許此應用程式在您目前使用的其他應用程式上層顯示內容，因此可能會干擾您使用相關應用程式，或變更這些應用程式的顯示或運作方式。" "VR 虛擬實境 接聽器 立體聲 協助服務" "系統提示視窗對話框在其他應用程式上層顯示" @@ -3490,7 +3550,6 @@ "可以修改系統設定" "可以修改系統設定" "修改系統設定" - "應用程式修改系統設定權限" "允許修改系統設定" "此權限允許應用程式修改系統設定。" "允許" @@ -3558,7 +3617,8 @@ "已開啟熱點" "便攜式 Wi-Fi 熱點%1$s已開啟，此裝置的 Wi-Fi 已關閉。" "已開啟飛行模式" - "已關閉 Wi-Fi、藍牙和流動網絡。您將無法撥打電話或連線至互聯網。" + + "「請勿騷擾」已開啟" "已開啟「省電模式」" "已降低執行效能，並停用位置資訊服務和背景數據。" @@ -3568,6 +3628,20 @@ "您必須連接 Wi-Fi 才能使用背景數據。在沒有 Wi-Fi 的情況下，使用背景數據可能會影響部分應用程式或服務。" "已停用工作設定檔" "應用程式、背景同步，以及與您工作設定檔相關的其他功能已經關閉。" + + + + + + + + + + + + + + "設定夜燈模式時間表" "每晚自動調整螢幕色調" "「夜燈模式」已開啟" @@ -3595,8 +3669,7 @@ "自動系統更新" "用量" "流動數據用量" - - + "應用程式數據用量" "Wi-Fi 數據用量" "以太網數據用量" "Wi-Fi" @@ -3608,12 +3681,9 @@ "%1$s 數據用量警告 / %2$s 數據上限" "數據用量警告和限制" "應用程式數據用量週期" - - - - - - + "^1 數據用量警告" + "^1 數據用量上限" + "^1 數據用量警告/^2 數據用量上限" "每月第 %1$s 日" "網絡限制" @@ -3624,8 +3694,7 @@ "使用了 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" - - + "您的裝置會自行計算數據用量警告和數據用量上限。這可能會與流動網絡供應商的計算結果不同。" "設定數據上限" "數據上限" "%2$s期間使用了 %1$s" @@ -3637,17 +3706,26 @@ "主要數據" "已使用 ^1" - - + "已使用 ^1 ^2" + "超過了 ^1" "剩餘 ^1" - + + 剩餘 %d 天 + 剩餘 %d 天 + + - - + "剩餘不到 1 天" + + + + + + + + + - "由 %1$s 更新 (更新時間：%2$s)" - "更新時間：%1$s" - "查看數據計劃" "數據節省模式" "無限制數據用量" "背景數據已關閉" @@ -3673,6 +3751,8 @@ "裝置處於上鎖狀態時，禁止在通知中輸入回覆內容或其他文字" "預設「拼字檢查工具」" "選擇「拼字檢查工具」" + + "未選取" "(無)" "： " @@ -3925,19 +4005,40 @@ "駕駛時使用藍牙" "駕駛時自動開啟藍牙" "請查看 Android 8.0 電池設定" - "開啟及關閉 Wi-Fi" - "開啟及關閉 Wi-Fi" - "開啟及關閉 Wi-Fi" - "允許切換 Wi-Fi" - "允許這個應用程式變更 Wi-Fi 狀態 (包括連線至 Wi-Fi 及開啟或關閉 Wi-Fi)。" + + + + + + "播放媒體" "手機" "平板電腦" "裝置" "通話時無法使用" "無法使用" + + "延長平板電腦的電池壽命" "延長裝置的電池壽命" "延長手機的電池壽命" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 5f4c3a78211..edb1959cb89 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "超過 60 天" "超過 90 天"     - - "使用網路偏好設定" - "視為計量付費" - "視為非計量付費" - + "自動 (依照時段)" "一律開啟" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b1f693fed41..6f44ef88838 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "允許裝置與藍牙裝置配對並建立連線" "停用藍牙同步鈴聲功能" "不透過藍牙耳機播放自訂手機鈴聲" + + + + "目前已連線的裝置" "已儲存的裝置" "新增裝置" "系統將開啟藍牙以啟用配對功能" "連線偏好設定" + + "日期和時間" "選擇時區" @@ -355,7 +361,8 @@ "啟用小工具" "已由管理員停用" "顯示鎖定選項" - "顯示電源按鈕選項，可停用額外權限和指紋解鎖功能。" + + "無" "%1$d / %2$d" "例如：小明的 Android。" @@ -421,7 +428,8 @@ "移開手指，然後再次輕觸" "重覆按壓指紋感應器，即可加入完整的指紋" "指紋新增成功" - "當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易。" + + "稍後再說" "要略過指紋設定程序嗎？" "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" @@ -674,7 +682,8 @@ "「%1$s」要求存取你的通訊錄和通話紀錄。" "「%1$s」提出藍牙配對要求。一旦配對連線成功，該裝置將可以存取你的通訊錄和通話紀錄。" "配對裝置" - "可用的裝置" + + "找不到可用裝置" "連線" "中斷連線" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "登入" - - + "輕觸這裡即可登入網路" "%1$d Mbps" "「%s」要求開啟 Wi-Fi" "「%s」要求關閉 Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "如要使用這項功能，請選取網路評分供應商" "如要使用這項功能，請選取相容的網路評分供應商" "安裝憑證" - "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網路。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" + "為了提升定位精確度，應用程式和服務仍隨時可掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 連線功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" "如要提升定位精確度，請前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END開啟 Wi-Fi 掃描功能。" "不要再顯示" "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "自然" "增強" "飽和" + + + + + + "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" "旋轉手機時自動改變顯示方向" "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "不要根據環境光源調整亮度" "將增加電池用量" "根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。" + + "夜燈" "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" "設定時間" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" "MEID" "ICCID" - "行動網路類型" + + + + "電信業者資訊" "行動網路狀態" "EID" @@ -1376,7 +1395,8 @@ "網路、應用程式或裝置可以重設" "重設 Wi-Fi、行動網路和藍牙" "這項操作會重設所有網路設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "行動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  - "一併重設 eSIM 卡" + + "清除手機上的所有 eSIM 卡。你必須與電信業者聯絡才能重新下載 eSIM 卡。這項操作不會導致你現有的行動服務方案取消。" "重設設定" "你要重設所有網路設定嗎？這個動作無法復原！" @@ -1400,7 +1420,8 @@ "清除 SD 卡" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片" "清除 SD 卡中的所有資料，例如音樂或相片。" - "清除 eSIM 卡" + + "清除手機上的所有 eSIM 卡。這項操作不會導致你現有的行動服務方案取消。" "清除平板電腦上的所有 eSIM 卡。這項操作不會導致你的行動服務方案取消。" "重設平板電腦" @@ -1461,11 +1482,9 @@ "耗電量低" "掃描" "Wi-Fi 掃描" - - + "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。" "藍牙掃描" - - + "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。" "Wi-Fi 和行動網路位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 判定位置" @@ -1517,6 +1536,8 @@ "請重新輸入你的 PIN 碼" "密碼不符" "PIN 碼不符" + + "選擇解鎖方式" "已設定密碼" "已設定 PIN" @@ -1632,6 +1653,10 @@ "不明" "按名稱排序" "依大小排序" + + + + "顯示執行中的服務" "顯示快取處理程序" "緊急應用程式" @@ -1790,8 +1815,10 @@ "預設" "游標速度" "遊戲控制器" - "使用震動" - "連接時使遊戲控制器產生震動。" + + + + "選擇鍵盤配置" "設定鍵盤配置" "如要切換，請按下 Ctrl+空白鍵。" @@ -1886,7 +1913,10 @@ "輕觸並按住的延遲時間" "色彩反轉" "可能會影響效能" - "游標停止移動後點擊" + + + + "點擊前延遲" "震動" "鈴聲和通知震動" @@ -1896,6 +1926,10 @@ "使用字幕" "開啟" "關閉" + + + + "在快速設定中顯示" "校正模式" @@ -2002,6 +2036,8 @@ "重新開始" "取消" "%1$s\n%2$s" + + "正在列印 %1$s" "正在取消 %1$s" "印表機發生錯誤：%1$s" @@ -2015,8 +2051,7 @@ "%1$s - %2$s" "還剩 %1$s" "%1$s後充電完畢" - - + "電量限制" "允許應用程式在背景執行" "應用程式不使用時可在背景執行" "應用程式的背景活動會在不使用時受限" @@ -2060,64 +2095,71 @@ "要求取得位置資訊的頻率過高" "%1$d 個應用程式未正常運作" "電池狀態良好" - "應用程式正常運作中" + "應用程式正常執行中" "電池電量不足" "電量衰退過快" - "開啟 Smart battery manager" - "開啟即可最佳化電池用量" - "開啟「節約耗電量模式」" - "延長電池壽命" - "已開啟「節約耗電量模式」" - "部分功能受到限制" - "頻繁使用手機" - "頻繁使用平板電腦" - "頻繁使用裝置" - "自上次完全充飽電後已使用了約 %1$s" - "你的手機因為頻繁使用而耗用大量電力。你的電池目前正常運作中。\n\n自上次完全充飽電後，你的手機已使用了約 %1$s。\n\n總用量：" - "你的平板電腦因為頻繁使用而耗用大量電力。你的電池目前正常運作中。\n\n自上次完全充飽電後，你的平板電腦已使用了約 %1$s。\n\n總用量：" - "你的裝置因為頻繁使用而耗用大量電力。你的電池目前正常運作中。\n\n自上次完全充飽電後，你的裝置已使用了約 %1$s。\n\n總用量：" + "延長手機的電池續航力" + "延長平板電腦的電池續航力" + "延長裝置的電池續航力" + "開啟 Battery Manager" + "開啟節約耗電量模式" + "電池電力可能會比平常更快耗盡" + "節約耗電量模式已開啟" + "部分功能可能受到限制" + "手機使用率比平常高" + "平板電腦使用率比平常高" + "裝置使用率比平常高" + "電池電力可能很快就會耗盡" + "你的手機使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自從上次充電後耗電量前 %1$d 高的應用程式為：" + "你的平板電腦使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自從上次充電後耗電量前 %1$d 高的應用程式為：" + "你的裝置使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自從上次充電後耗電量前 %1$d 高的應用程式為：" 限制 %1$d 個應用程式 限制 %1$d 個應用程式 - - %1$d 個應用程式最近受到限制 - %1$d 個應用程式最近受到限制 + + 有 %2$d 個應用程式最近受到限制 + 有 %1$s 個應用程式最近受到限制 - - %2$d 個應用程式耗電量高 - %1$s 個應用程式耗電量高 + + 有 %2$d 個應用程式在背景耗用大量電力 + 有 %1$s 個應用程式在背景耗用大量電力 + + + 這些應用程式無法在背景執行 + 這個應用程式無法在背景執行 - "應用程式變更作業進行中" 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ 要限制應用程式嗎？ - - - - - - + "如要節省電量，請將「%1$s」設為停止在背景耗用電量。" + "如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。\n\n應用程式：\n" + "如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。\n\n應用程式：\n%1$s。" "限制" - "要移除「%1$s」的限制嗎？" - "這個應用程式將會在背景耗用電量。這可能會導致你的電量更快耗盡。" + "要移除限制嗎？" + "這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。" "移除" - "暫時不要" - - - - - "Smart battery manager" - "自動管理電池" - "根據使用情形自動調整應用程式的耗電量" + "取消" + "根據你的使用情形，你的電池在充飽後通常可使用約 %1$s。\n\n如果想延長裝置的電池續航力，請開啟節約耗電量模式。" + "如果想延長裝置的電池續航力，請開啟節約耗電量模式" + "Battery Manager" + "自動管理應用程式" + "為不常使用的應用程式和耗電量高的應用程式限制用電量" + "Battery Manager 可防止應用程式在未使用時耗用電量" "受限制的應用程式" %1$d 個應用程式 %1$d 個應用程式 + "這裡顯示的應用程式並未正常運作，而且在背景耗用電量。\n\n這些應用程式目前已遭到封鎖，無法在背景耗用電量。因此，部分應用程式通知可能會延遲。" "自動限制應用程式" "防止應用程式執行背景作業而額外耗電" + + + + + "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" @@ -2208,6 +2250,8 @@ "整體電量的 %1$s" "上次充飽後的詳細用量資訊" "上次完全充飽電" + + "電池用量資料為概略值，而且會依使用情形而有變化" "在前景執行時" "在背景執行時" @@ -2226,10 +2270,12 @@ "Android 作業系統" "媒體伺服器" "應用程式最佳化" - "低耗電模式" - "排程" - "在電量偏低時自動開啟低耗電模式" - "電量剩 %1$s 時自動開啟" + "節約耗電量" + "自動開啟" + + + + "使用節約耗電量模式" "自動開啟" "永遠不要" @@ -2695,7 +2741,8 @@ "使用者" "設有限制的個人資料" "新增使用者？" - "你可以建立其他使用者，藉此與他人共用這個裝置。每位使用者都有自己的專屬空間，並可使用應用程式、桌布等項目自訂這個個人空間。此外，使用者也可以調整 Wi‑Fi 這類會影響所有人的裝置設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為所有其他使用者更新應用程式。" + + "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為其他所有使用者更新應用程式。" "立即設定使用者？" "請確保對方可以使用裝置並設定自己的空間" @@ -2870,6 +2917,8 @@ "搜尋設定" "搜尋設定" "wifi、wi-fi、網路連線" + + "文字訊息, 傳送文字訊息, 簡訊, 傳送簡訊" "行動網路, 行動裝置, 電信業者, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, 通話, 撥號" @@ -2948,7 +2997,10 @@ "充電音效" "座架插入音效" "觸控音效" - "輕觸時震動" + + + + "座架喇叭播放音效" "所有音訊" "僅限媒體音訊" @@ -3044,6 +3096,8 @@ "允許使用通知圓點" "閃爍燈光" "在螢幕鎖定畫面上" + + "顯示所有通知內容" "隱藏敏感內容" "完全不顯示通知" @@ -3051,7 +3105,6 @@ "通知" "顯示所有 Work 通知內容" "隱藏敏感的 Work 內容" - "一律不顯示 Work 通知" "當裝置鎖定時，你要如何顯示個人資料通知？" "個人資料通知" "通知" @@ -3078,6 +3131,12 @@ "緊急重要性" "顯示通知" "通知小幫手" + + + + + + "通知存取權" "管理員已禁止存取 Work 設定檔通知" "應用程式無法讀取通知" @@ -3252,10 +3311,8 @@ "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，你還可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入密碼才能啟動嗎？" "是" "否" - - - - + "開啟/已限制背景使用" + "關閉/在背景使用電量" "需要輸入 PIN？" "需要畫出解鎖圖案？" "需要輸入密碼？" @@ -3400,10 +3457,9 @@ "正在與你的 IT 管理員分享這份錯誤報告。如要瞭解詳情，請與對方聯絡。" "分享" "拒絕" - "為這個裝置充電" + "不進行資料轉移" "僅為這個裝置充電" - "正在為連接的裝置充電" - "開啟後停用其他設定" + "為連接的裝置充電" "檔案傳輸" "將檔案轉移到另一個裝置" "PTP" @@ -3412,10 +3468,15 @@ "MIDI" "將這個裝置用做 MIDI" "USB 用途" - "使用 USB 時一併開啟以下模式" - "預設 USB 設定" + "預設 USB 設定" "當手機處於解鎖狀態且連接至其他裝置時，這些設定就會生效。請務必只連接至信任的裝置。" "USB" + "USB 偏好設定" + "USB 由以下模式控管" + "已連接的裝置" + "這個裝置" + "切換中..." + "無法切換" "為這個裝置充電" "正在為連接的裝置充電" "檔案傳輸" @@ -3474,7 +3535,6 @@ "應用程式" "顯示在其他應用程式上層" "允許顯示在其他應用程式上層" - "允許應用程式在上層顯示的權限設定" "允許此應用程式顯示在畫面上層 (覆蓋你使用的其他應用程式)。這可能會干擾你使用相關的應用程式，或是影響它們的顯示或運作方式。" "vr 虛擬實境 接聽器 音響 小幫手 服務" "系統快訊視窗對話方塊在其他應用程式上層顯示" @@ -3491,7 +3551,6 @@ "可以修改系統設定" "可以修改系統設定" "修改系統設定" - "應用程式修改系統設定權限" "允許修改系統設定" "這項權限允許應用程式修改系統設定。" "可" @@ -3559,7 +3618,8 @@ "無線基地台已開啟" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台 %1$s 已開啟，因此系統關閉了這個裝置的 Wi-Fi。" "飛航模式已開啟" - "Wi-Fi、藍牙和行動網路都已關閉。你無法撥打電話或連線到網際網路。" + + "已開啟零打擾模式" "節約耗電量模式已開啟" "已降低執行效能，並停用定位服務和背景資料功能。" @@ -3569,6 +3629,20 @@ "你必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" "Work 設定檔已停用" "應用程式、背景同步處理以及其他與你的 Work 設定檔相關的功能已停用。" + + + + + + + + + + + + + + "設定夜燈時間表" "每晚自動調整螢幕色調" "夜燈模式已開啟" @@ -3596,8 +3670,7 @@ "自動系統更新" "使用情況" "行動數據用量" - - + "應用程式數據用量" "Wi-Fi 數據用量" "乙太網路數據用量" "Wi-Fi" @@ -3609,12 +3682,9 @@ "%1$s 數據用量警告/%2$s 數據用量上限" "數據警告與限制" "應用程式數據用量週期" - - - - - - + "^1 數據用量警告" + "^1 數據用量上限" + "^1 數據用量警告/^2 數據用量上限" "每月 %1$s 號" "網路限制" @@ -3625,8 +3695,7 @@ "已使用 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" - - + "你的裝置會自行計算數據用量警告和數據用量上限。這可能會與電信業者的計算結果不同。" "設定數據用量上限" "數據用量上限" "%2$s期間已使用 %1$s" @@ -3638,17 +3707,26 @@ "主要數據" "已使用 ^1" - - + "已使用 ^1 ^2" + "超過 ^1" "還剩 ^1" - + + 剩下 %d 天 + 剩下 %d 天 + + - - + "剩下不到 1 天" + + + + + + + + + - "由 %1$s 更新 (%2$s)" - "更新時間：%1$s" - "查看方案" "數據節省模式" "數據用量不受限" "背景資料功能已關閉" @@ -3674,6 +3752,8 @@ "裝置處於鎖定狀態時，禁止在通知中輸入回覆內容或其他文字" "預設拼字檢查工具" "選擇拼字檢查工具" + + "未選取" "(無)" ": " @@ -3926,19 +4006,40 @@ "開車時使用藍牙" "開車時自動開啟藍牙" "請查看 Android 8.0 電池設定" - "開啟及關閉 Wi-Fi" - "開啟及關閉 Wi-Fi" - "開啟及關閉 Wi-Fi" - "允許切換 Wi-Fi" - "允許這個應用程式變更 Wi-Fi 狀態 (包括連線至 Wi-Fi 及開啟或關閉 Wi-Fi)。" + + + + + + "播放媒體" "手機" "平板電腦" "裝置" "通話時無法使用" "無法使用" + + "延長平板電腦的電池續航力" "延長裝置的電池續航力" "延長手機的電池續航力" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 51263cdfb20..a2afc9f5cfb 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -486,11 +486,7 @@ "Ngaphezulu kobudala obuyizinsuku ezingu-60" "Ngaphezulu kobudala obuyizinsuku ezingu-90"     - - "Sebenzisa izinketho zenethiwekhi" - "Phatha njengokulinganisiwe" - "Phatha njengokungalinganisiwe" - + "Okuzenzakalelayo (kusukela kusikhathi sosuku)" "Ihlala ivuliwe" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b7f404e1a49..65d6bbd5af2 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -172,11 +172,17 @@ "Vumela idivayisi ukuthi ibhangqe iphinde ixhumeke kumadivayisi e-bluetooth" "Khubaza ukukhala okuphakathi nomkhiqizo" "Ungadlali amathoni okukhala efoni kumahedisethi e-Bluetooth" + + + + "Kuxhunyiwe manje" "Amadivayisi alondoloziwe" "Engeza idivayisi" "I-Bluetooth izovuleka ukuvumela ukubhanqa" "Izinketho zoxhumo" + + "Idethi nesikhathi" "Khetha isikhathi sendawo" @@ -355,7 +361,8 @@ "Nika amandla amawijethi" "Kukhutshazwe umlawuli" "Bonisa inketho yokukhiya" - "Bonisa inketho yenkinobho yamandla evala ukufinyelela okunwetshiwe nokuvula kwezigxivizo zeminwe." + + "Lutho" "%1$d / %2$d" "Isb. I-Android ka-Joe." @@ -421,7 +428,8 @@ "Phakamisa, bese uthinte futhi" "Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zesigxiviso sakho somunwe" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" - "Uma usebenzisa lesi sithonjana, sebenzisa isigxivizo somunwe ukuze ukhombe nomauvume ukuthenta." + + "Yenza kamuva" "Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?" "Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho." @@ -674,7 +682,8 @@ "I-%1$s ifuna ukuifnyelela oxhumana nabo nomlando wekholi." "I-%1$s ifuna ukubhanqa ne-Bluetooth. Uma ixhumekile, izokwazi ukufinyelela oxhumana nabo nomlando wekholi." "Amadivaysi abhanqene" - "Amadivayisi atholakalayo" + + "Ayikho idivayisi etholakalayo" "Xhuma kwi-inthanethi" "Nqamula" @@ -733,8 +742,7 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "Ngena ngemvume" - - + "Thepha lapha ukuze ungene ngemvume kunethiwekhi" "%1$d Mbps" "%s ifuna ukuvula i-Wi-Fi" "%s ifuna ukuvala i-Wi-Fi" @@ -776,7 +784,7 @@ "Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi" "Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi ehambisanayo" "Faka izitifiketi" - "Ukuze uthuthukisa ukuqonda kwendawo, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasistimu angasakwazi ukuthola amanethiwekhi we-Wi‑Fi. Ungashintsha lokhu LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END." + "Ukuze kuthuthukiswe ukunemba kwendawo, izinhlelo zokusebenza namasevisi asengaskenela amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi. Ungashintsha lokhu LINK_BEGINekuskeneni izilungiseleloLINK_END." "Ukuze uthuthukise ukunemba kwendawo, vula ukuskena kwe-Wi-Fi LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END." "Ungabonisi futhi" "Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala" @@ -1035,6 +1043,12 @@ "Kwemvelo" "I-Boost" "Ukugcwaliswa kwesikhala" + + + + + + "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi" @@ -1060,6 +1074,8 @@ "Ungalungiseli umkhanyo otholakalayo" "Khulisa ukusebenza kwebhethri" "Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana." + + "Ukukhanya kwasebusuku" "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." "Ipulani" @@ -1186,7 +1202,10 @@ "I-MEID (imbobo ye-sim %1$d)" "I-MEID" "ICCID" - "Uhlobo lwenethiwekhi yeselula" + + + + "Ulwazi lwenkampani yenethiwekhi" "Isimo senethiwekhi yeselula" "I-EID" @@ -1377,7 +1396,8 @@ "Inethiwekhi, izinhlelo zokusebenza, noma idivayisi ingasethwa kabusha" "Setha kabusha i-Wi-Fi, iselula ne-Bluetooth" "Lokhu kuzosetha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi ezifaka:\n\n"
  • "i-Wi‑Fi"
    • \n
  • "Idatha yeselula"
    • \n
  • "ne-Bluetooth"
    •  - "Phinda usethe ama-eSIM" + + "Sula onke ama-eSIM kufoni. Kuzomele uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi ukuze uphinde ulande ama-eSIM akho. Lokhu ngeke kukhansele uhlelo lwakho lwesevisi yeselula." "Setha kabusha izilungiselelo" "Setha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo!" @@ -1401,7 +1421,8 @@ "Sula ikhadi le-SD" "Sula yonke idatha ekusitoreji se-USB , njengomculo noma izithombe." "Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe" - "Sula ama-eSIMs" + + "Sula onke ama-eSIMs efonini. Lokhu ngeke kukhansele icebo lakho lesevisi yeselula." "Sula onke ama-eSIMs kuthebhulethi. Lokhu ngeke kukhansele icebo lakho lesevisi yeselula." "Setha kabusha ithebhulethi" @@ -1462,11 +1483,9 @@ "Ukusebenzisa ibhethri okuphansi" "Iyaskena" "Ukuskena kwe-Wi-Fi" - - + "Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." "Ukuskena kwe-Bluetooth" - - + "Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." "I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula" "Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google." "Indawo etholwe i-Wi-Fi" @@ -1518,6 +1537,8 @@ "Faka kabusha i-PIN yakho" "Amaphasiwedi awafani" "Ama-PIN awafani" + + "Okukhethwa kukho kokuvula" "Iphasiwedi imisiwe" "i-PIN imisiwe" @@ -1633,6 +1654,10 @@ "Akwaziwa" "Hlunga ngegama" "Hlunga ngosayizi" + + + + "Bonisa amasevisi asebenzayo" "Bonisa izinqubo zokulondoloza kwesikhashana" "Uhlelo lokusebenza lwesimo esiphuthumayo" @@ -1791,8 +1816,10 @@ "Okuzenzakalelayo" "Ijubane lesikhombi" "Isilawuli somdlalo" - "Sebenzisa ukudlidliza" - "Qondisa kabusha ukudlidliza esilawulini somdlalo uma uxhumekile." + + + + "Khetha isendlalelo sekhibhodi" "Setha izendlalelo zamakhibhodi" "Ukuze ushintshe, cindezela u-Control-Spacebar" @@ -1887,7 +1914,10 @@ "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" "Ingaphazamisa ukusebenza" - "Chofoza ngemuva kokuthi isikhombisi siyeke ukuhamba" + + + + "Bambezela ngaphambi kokuchofoza" "Ukudlidliza" "Ukukhalisa nesaziso sokudlidlizela" @@ -1897,6 +1927,10 @@ "Sebenzisa amagama-ncazo" "Vuliwe" "Valiwe" + + + + "Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo" "Imodi yokulungisa" @@ -2003,6 +2037,8 @@ "Qala kabusha" "Khansela" "%1$s\n%2$s" + + "Iphrinta i-%1$s" "Ikhansela i-%1$s" "Iphutha lephrinta ye-%1$s" @@ -2016,8 +2052,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s osele" "%1$s ukuze lishajiwe" - - + "Imikhawulo yebhethri" "Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva" "Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi" "Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi" @@ -2061,64 +2096,71 @@ "Icela indawo njalo" "%1$d izinhlelo zokusebenza ezingaziphathi kahle" "Ibhethri lisesimeni esihle" - "Izinhlelo zokusebenza ziziphethe ngokujwayelekile" + "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngokujwayelekile" "Amandla ebhethri aphansi" "Ibhethri alikwazi ukunikeza impilo enhle yebhethri" - "Vula isiphathi sebhethri esihlakaniphile" - "Vula ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri" - "Vula imodi yebhethri eliphansi" - "Khulisa impilo yebhethri lakho" - "Imodi yebhethri eliphansi ivuliwe" - "Ezinye izici zikhawulelwe" - "Ifoni isetshenziswe kakhulu" - "Ithebhulethi isetshenziswe kakhulu" - "Idivayisi isetshenziswe kakhulu" - "Cishe u-%1$s usetshenzisiwe kusuka ekushajeni okugcwele" - "Ifoni yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ibhethri lakho lisebenza kahle.\n\n Ifoni yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-%1$s kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:" - "Ithebhulethi yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ithebhulethi yakho isebenza kahle.\n\n Ifoni yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-%1$s kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:" - "Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ibhethri lakho lisebenza kahle.\n\n Idivayisi yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-%1$s kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:" + "Thuthukisa impilo yebhethri yefoni yakho" + "Thuthukisa impilo yebhethri yethebulethi yakho" + "Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi yakho" + "Vula isiphathi sebhethri" + "Vula isilondolozi sebhethri" + "Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile" + "Isilondolozi sebhethri sivuliwe" + "Ezinye izici zingakhawulelwa" + "Ifoni isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" + "Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" + "Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" + "Ibhethri lingaphela maduze" + "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d ngemuva kokushajwa kokugcina:" + "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d ngemuva kokushajwa kokugcina:" + "Idivayisi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d ngemuva kokushajwa kokugcina:" Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - - %1$d izinhlelo zokusebenza zikhawulelwe - %1$d izinhlelo zokusebenza zikhawulelwe + + %2$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kamuva + %2$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kamuva - - %2$d izinhlelo zokusebenza zinokusetshenziswa okuphezulu kwebhethri - %2$d izinhlelo zokusebenza zinokusetshenziswa okuphezulu kwebhethri + + %2$d izinhlelo zokusebenza ezinokusetshenziswa okuphezulu okungemuva kwebhethri + %2$d izinhlelo zokusebenza ezinokusetshenziswa okuphezulu okungemuva kwebhethri + + + Lezi zinhlelo zokusebenza azikwazi ukusebenza ngemuva + Lezi zinhlelo zokusebenza azikwazi ukusebenza ngemuva - "Ushintsho lohlelo lokusebenza luyaqhubeka" Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? - - - - - - + "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa i-%1$s kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva." + "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n" + "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n%1$s." "Khawulela" - "Susa ukukhawulelwa kwe-%1$s?" - "Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Lokhu kungabangela ibhethri lakho ukuthi lisetshenziswe ngokushesha." + "Susa ukukhawulelwa?" + "Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile." "Susa" - "Hhayi manje" - - - - - "Isiphathi sebhethri esihlakaniphile" - "Phatha ngokuzenzakalela ibhethri" - "Lungisa ngokuzenzakalelayo ukusetshenziswa kwamandla ngezinhlelo zokusebenza ngokususelwe ekusebenzeni" + "Khansela" + "Kusukela ekusetshenzisweni kwakho, ibhethri lakho livamise ukuhlala okungu-%1$s uma lishajwe ngokugcwele.\n\nUma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri." + "Uma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri" + "Isiphathi sebhethri" + "Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" + "Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ezingavamile ukusetshenziswa nezinhlelo zokusebenza ezidla ibhethri" + "Isiphathi sebhethri sivimbela izinhlelo zokusebenza kusukela ekudleni ibhethri uma ungazisebenzisi" "Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe" %1$d izinhlelo zokusebenza %1$d izinhlelo zokusebenza + "Izinhlelo zokusebenza eziboniswe lapha aziziphethe kahle futhi bezikade zisebenzisa ibhethri ngemuva.\n\nLezi zinhlelo zokusebenza manje zivinjelwe kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Njengomphumela walokho, ezinye izaziso zohlelo lokusebenza zingalibaziseka." "Khawulela izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" "Vimbela izinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva" + + + + + "Misa uhlelo lokusebenza?" "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." @@ -2209,6 +2251,8 @@ "%1$s kwalo lonke ibhethri" "Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukushija okuphelele kokugcina" + + "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni" "Ngenkathi kusebenza" "Ngenkathi kusemuva" @@ -2227,10 +2271,12 @@ "I-Android OS" "Iseva yemidiya" "Ukuthuthukisa kohlelo lokusebenza" - "Imodi yamandla eyehlisiwe" - "Ishejuli" - "Vula imodi yamandla eyehlisiwe ngokuzenzakalela uma ibhethri liphansi" - "Vula ngokuzenzakalela ku-%1$s" + "Isilondolozi sebhethri" + "Vula ngokuzenzakalela" + + + + "Sebenzisa isilondolozi sebhethri" "Vula ngokuzenzakalela" "Akusoze" @@ -2692,7 +2738,8 @@ "Umsebenzisi" "Iphrofayela evinjelwe" "Engeza umsebenzisi omusha?" - "Ungabelana ngale divayisi nabanye abantu ngokudala abasebenzisi abangeziwe. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe, angasenza ngokwezifiso ngezinhlelo zokusebenza, isithombe esingemuva, njalo njalo. Abasebenzisi bangaphinda balungise izilungiselelo zedivayisi ezifana ne-Wi-Fi ezithinta wonke umuntu.\n\nUma ungeza umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukusetha isikhala sakhe.\n\nNoma yimuphi umsebenzisi angabuyekeza izinhlelo zokusebenza kubo bonke abanye abasebenzisi." + + "Uma ungeza umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukusetha isikhala sakhe.\n\nNoma yimuphi umsebenzisi angabuyekeza izinhlelo zokusebenza kubo bonke abasebenzisi." "Setha umsebenzisi manje?" "Qinisekisa ukuthi umuntu uyatholakala ukuze athathe idivayisi futhi asethe isikhala sakhe" @@ -2867,6 +2914,8 @@ "Sesha izilungiselelo" "Izilungiselelo zokusesha" "i-wifi, i-wi-fi, ukuxhumeka kwenethiwekhi" + + "umlayezo wombhalo, ukuthumela umlayezo, imilayezo, ukulayeza" "iselula, iselula, inkampani yenethiwekhi yeselula, okungenantambo, idatha, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte" "i-wifi, i-wi-fi, ikholi, ukushaya" @@ -2945,7 +2994,10 @@ "Imisindo yokushaja" "Imisindo yokudokha" "Imisindo yokuthinta" - "Dlidliza uma uthepha" + + + + "Isipikha sedokhu sidlala" "Wonke umsindo" "Umsindo wemidiya kuphela" @@ -3041,6 +3093,8 @@ "Vumela amachashazi esaziso" "Cwabizisa ukukhanya" "Kusikrini sokukhiya" + + "Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso" "Fihla okuqukethwe okuzwelayo" "Ungabonisi izaziso sanhlobo" @@ -3048,7 +3102,6 @@ "Izaziso" "Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso somsebenzi" "Fihla okuqukethwe komsebenzi okuzwelayo" - "Ungabonisi izaziso zomsebenzi sanhlobo" "Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zephrofayela zivele kanjani?" "Izaziso zephrofayela" "Izaziso" @@ -3075,6 +3128,12 @@ "Ukubaluleka okusheshayo" "Bonisa izaziso" "Umsizi wesaziso" + + + + + + "Ukufinyelela isaziso" "Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe" "Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso" @@ -3249,10 +3308,8 @@ "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?" "Yebo" "Cha" - - - - + "Kuvuliwe / Ukusetshenziswa okungemuva kukhawulelwe" + "Kuvaliwe / Kusetshenziswa ibhethri ngemuva" "Idinga iphinikhodi" "Idinga iphethini?" "Idinga iphasiwedi?" @@ -3397,10 +3454,9 @@ "Lo mbiko wesiphazamiso wabiwe nomlawuli wakho we-IT. Xhumana nabo ngemininingwane." "Yabelana" "Yenqaba" - "Shaja le divayisi" + "Akukho ukudluliswa kwedatha" "Vele ushaje le divayisi" - "Ishaja idivayisi exhunyiwe" - "Ezinye izilungiselelo azitholakali uma kuvuliwe" + "Shaja idivayisi exhunyiwe" "Ukudluliselwa kwefayela" "Dlulisela amafayela kwenye idivayisi" "I-PTP" @@ -3409,10 +3465,15 @@ "I-MIDI" "Sebenzisa le divayisi njenge-MIDI" "Sebenzisela i-USB i-" - "Phinda usebenzise i-USB ku-" - "Ukulungiswa kwe-USB okuzenzakalelayo" + "Ukulungiselelwa kwe-USB okuzenzakalelayo" "Uma enye idivayisi ixhunyiwe futhi ifoni yakho ivulekile, lesi zilungiselelo zizosebenza. Kuxhumeke kuphela kumadivayisi athembekile." "I-USB" + "Okuncanyelwayo kwe-USB" + "I-USB ilawulwa nge-" + "Idivayisi exhunyiwe" + "Le divayisi" + "Iyashintsha..." + "Ayikwazanga ukushintsha" "Ishaja le divayisi" "Ishaja idivayisi exhunyiwe" "Dlulisa ifayela" @@ -3471,7 +3532,6 @@ "Izinhlelo zokusebenza" "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" - "Uhlelo lokusebenza lubonisa imvume engaphezulu" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lingaphazamisana nokusebenza kwalezo zinhlelo zokusebenza noma lishintshe indlela ezibonakala zivela ngayo noma eziziphatha ngayo." "isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli" "ukuboniwa kwewindi lengxoxo yokwaziswa kwesistimu ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" @@ -3488,7 +3548,6 @@ "Ingashintsha izilungiselelo zesistimu" "Ingashintsha izilungiselelo zesistimu" "Shintsha izilungiselelo zesistimu" - "Imvume yezilungiselelo zesistimu zokushintsha zohlelo lokusebenza" "Vumela izilungiselelo zesistimu yokushintsha" "Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zesistimu." "Yebo" @@ -3556,7 +3615,8 @@ "I-Hotspot ivuliwe" "I-Wi-Fi hotspot ephathekayo %1$s ayisebenzi, i-Wi-Fi kule divayisi ivaliwe." "Imodi yendiza ivuliwe" - "I-Wi-Fi, i-Bluetooth, nenethiwekhi yeselula kuvaliwe. Awukwazi ukwenza amakholi efoni noma uxhumeke ku-inthanethi." + + "Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Isilondolozi sebhethri sivuliwe" "Ukusebenza kuncishisiwe. Amasevisi endaweni nedatha yangemuva kuvaliwe." @@ -3566,6 +3626,20 @@ "Idatha yangemuva itholakala kuphela nge-Wi-Fi. Lokhu kungathinta ezinye izinhlelo zokusebenza noma amasevisi uma i-Wi-Fi ingatholakali." "Iphrofayela yomsebenzi ivaliwe" "Izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezinye izici ezihlobene nephrofayela yakho yomsebenzi zivaliwe." + + + + + + + + + + + + + + "Bona ishejuli yokukhanya kwasebusuku" "Ngokuzenzakalela yenza i-tint yesikrini njalo ngobusuku" "Ukukhanya kwasebusuku kuvuliwe" @@ -3593,8 +3667,7 @@ "Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo" "Ukusetshenziswa" "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula" - - + "Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza" "Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi" "Ukusetshenziswa kwedatha kwe-ethernet" "Wi-Fi" @@ -3606,12 +3679,9 @@ "%1$s Isexwayiso sedatha / %2$s Umkhawulo wedatha" "Isexwayiso sedatha nomkhawulo" "Umjikelezo wokusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza" - - - - - - + "^1 isexwayiso sedatha" + "^1 umkhawulo wedatha" + "^1 isexwayiso sedatha / ^2 umkhawulo wedatha" "Ngenyanga osukwini %1$s" "Imikhawulo yenethiwekhi" @@ -3622,8 +3692,7 @@ "%1$s okusetshenzisiwe" "Setha isexwayiso sedatha" "Isexwayiso sedatha" - - + "Isexwayiso sedatha nomkhawulo wedatha kulinganiselwa ngedivayisi yakho. Lokhu kungahluka kusukela kudatha yenkampani yenethiwekhi." "Setha umkhawulo wedatha" "Umkhawulo wedatha" "%1$s esetsenzisiwe ngomhla ka-%2$s" @@ -3635,17 +3704,26 @@ "Idatha eyinhloko" "^1 okusetshenzisiwe" - - + "^1 ^2 esetshenzisiwe" + "^1 ngaphezulu" "^1 osele" - + + %d izinsuku ezisele + %d izinsuku ezisele + + - - + "Kusele ngaphansi kosuku olungu-1" + + + + + + + + + - "Kubuyekezwe nge-%1$s %2$s" - "Kubuyekezwe ngo-%1$s" - "BUKA UHLELO" "Iseva yedatha" "Idatha engakhawulelwe" "Idatha yangemuva ivaliwe" @@ -3671,6 +3749,8 @@ "Uma idivayisi ikhiyiwe, vimbela ukuthayipha izimpendulo noma omunye umbhalo kuzaziso." "Isihloli sokupela esizenzakalelayo" "Khetha isihloli sokupela" + + "Abangakhethiwe" "(lutho)" ": " @@ -3923,19 +4003,40 @@ "Sebenzisa i-Bluetooth uma ushayela" "Vula i-Bluetooth ngokuzenzakalelayo uma ushayela" "Bona izilungiselelo zebhethri ze-Android 8.0" - "Shintsha ukuvula nokuvala i-wifi" - "shintsha ukuvula nokuvala i-wifi" - "Shintsha ukuvula nokuvala i-wifi" - "Vumela ukushintsha i-wifi" - "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukushintsha isimo se-wifi kufaka phakathi ukuxhuma ku-wifi nokuvula nokuvala i-wifi." + + + + + + "Dlala imidiya ku-" "Ifoni" "Ithebulethi" "Idivayisi" "Akutholakali ngesikhathi samakholi" "Akutholakali" + + "Thuthukisa impilo yebhethri lethebulethi" "Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi" "Thuthukisa impilo yebhethri lefoni" + + + + + + + + + + + + + + + + + +