Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I736e271088cfb5d306b601286e89e9e8f2a7266c

res/values-ja/strings.xml

@@ -588,10 +588,8 @@
     <string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"プライベート スペースにアクセスするには、ホーム画面を下から上にスワイプし、下にスクロールします"</string>
     <string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"完了"</string>
     <string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"プライベート スペースにアクセスするには下にスクロールします"</string>
-    <!-- no translation found for privatespace_retry_signin_title (495054309243289223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_retry_summary (2888518420576278925) -->
-    <skip />
+    <string name="privatespace_retry_signin_title" msgid="495054309243289223">"プライベート スペースを設定するにはログインしてください"</string>
+    <string name="privatespace_retry_summary" msgid="2888518420576278925">"プライベート スペースを設定するには、アカウントにログインする必要があります"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"最大で <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件の指紋を追加できます"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"追加された指紋の数が上限に達しました"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"これ以上、指紋を追加できません"</string>
@@ -755,7 +753,8 @@
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"接続"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"接続を解除"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ペアに設定して接続"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth を ON にすると、近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (7326727272747345476) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は Bluetooth スキャンの設定で変更できます。"</string>
     <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"変更"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"デバイスの詳細"</string>
@@ -808,10 +807,8 @@
     <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"デバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を ART に許可する"</string>
     <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"リフレッシュ レートの表示"</string>
     <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"現在のディスプレイ リフレッシュ レートを表示します"</string>
-    <!-- no translation found for show_hdr_sdr_ratio (4188007289024955585) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hdr_sdr_ratio_summary (986292785096013733) -->
-    <skip />
+    <string name="show_hdr_sdr_ratio" msgid="4188007289024955585">"HDR/SDR 比を表示する"</string>
+    <string name="show_hdr_sdr_ratio_summary" msgid="986292785096013733">"現在の HDR/SDR 比を表示する"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
     <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC の使用にロック解除を要求"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android ビーム"</string>
@@ -3336,7 +3333,8 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"すべての通知の内容を表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"機密性の高いコンテンツはロック解除時にのみ表示されます"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知を一切表示しない"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ロック画面に通知をどのように表示しますか？"</string>
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6326229471276829730) -->
+    <skip />
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ロック画面"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"仕事用のすべての通知の内容を表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"機密性の高い仕事の内容を非表示"</string>
@@ -3827,8 +3825,7 @@
     <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"すべてのファイルにアクセス可能"</string>
     <string name="voice_activation_apps_title" msgid="7130045161611529825">"音声アクティベーション アプリ"</string>
     <string name="permit_voice_activation_apps" msgid="9152780172988949319">"音声アクティベーションを許可する"</string>
-    <!-- no translation found for allow_voice_activation_apps_description (6369745626995060656) -->
-    <skip />
+    <string name="allow_voice_activation_apps_description" msgid="6369745626995060656">"音声アクティベーション機能により、承認されたアプリを音声コマンドを通じてハンズフリーで有効にできます。組み込みのアダプティブ センシングで、あなた以外にデータが公開されることはありません。\n\n"<a href="">"保護されたアダプティブ センシングの詳細"</a></string>
     <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"全画面通知"</string>
     <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"このアプリからの全画面通知を許可する"</string>
     <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリはこの設定を、アラーム、着信、緊急通知などを強調するために使用することがあります。"</string>
@@ -4089,7 +4086,8 @@
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ"</string>
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"デジタル アシスタント"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"スワイプしてアシスタントを起動"</string>
-    <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動します。"</string>
+    <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (5012534700233017955) -->
+    <skip />
     <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"ホームボタンを長押ししてアシスタントを起動"</string>
     <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"ホームボタンを長押しすることでデジタル アシスタント アプリを起動します。"</string>
     <string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
@@ -4942,10 +4940,8 @@
     <string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"文法性の選択"</string>
     <string name="content_protection_preference_title" msgid="5069260032659193074">"虚偽の振る舞いをするアプリをスキャンする"</string>
     <string name="content_protection_preference_summary" msgid="2252393849408445391">"フィッシングに関するアプリのアクティビティを確認する"</string>
-    <!-- no translation found for content_protection_preference_user_consent_switch_title (1797782616799594426) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title (3004347470520916069) -->
-    <skip />
+    <string name="content_protection_preference_user_consent_switch_title" msgid="1797782616799594426">"虚偽の振る舞いをするアプリを検出する"</string>
+    <string name="content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title" msgid="3004347470520916069">"虚偽の振る舞いをする仕事用アプリを検出する"</string>
     <string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
     <string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
 </resources>