diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index cb1ec76c9ea..94a0edc9bc6 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Swiep van die onderkant van jou tuisskerm af op, en rollees dan af om toegang tot Privaat Ruimte te kry" "Klaar" "Rollees af om toegang to Privaat Ruimte te kry" - - - - + "Meld aan om Privaat Ruimte op te stel" + "Jy moet by ’n rekening aanmeld om Privaat Ruimte op te stel" "Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg" "Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg" "Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie" @@ -755,7 +753,8 @@ "Koppel" "Ontkoppel" "Bind saam en koppel" - "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer." + + "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-opsporinginstellings verander." "Verander" "Toestelbesonderhede" @@ -808,10 +807,8 @@ "Laat ART toe om greepkode vir ontfoutbare programme te verifieer" "Wys herlaaikoers" "Wys die huidige vertoonskermherlaaikoers" - - - - + "Wys HDR/SDR-verhouding" + "Wys die huidige HDR/SDR-verhouding" "NFC" "Vereis toestelontsluiting vir NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Wys alle kennisgewinginhoud" "Wys sensitiewe inhoud net wanneer dit ontsluit is" "Moet glad nie kennisgewings wys nie" - "Hoe wil jy hê moet die sluitskerm lyk?" + + "Sluitskerm" "Wys alle werkkennisgewinginhoud" "Versteek sensitiewe werkinhoud" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Laat toegang toe om alle lêers te bestuur" "Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan." "Kan by alle lêers ingaan" - - - - - - + "Apps met stemaktivering" + "Laat stemaktivering toe" + "Stemaktivering gebruik stemopdrag om goedgekeurde apps handvry aan te skakel. Ingeboude aanpasbare waarneming verseker dat data privaat bly net vir jou.\n\n""Meer oor beskermde aanpasbare waarneming" "Volskermkennisgewings" "Laat volskermkennisgewings van hierdie app af toe" "Laat hierdie app toe om kennisgewings te wys wat die volle skerm beslaan wanneer die toestel gesluit is. Apps kan dit gebruik om wekkers, inkomende oproepe en ander dringende kennisgewings uit te lig." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep" "Digitale assistent" "Swiep om assistent op te roep" - "Swiep op van \'n onderste hoek af om digitale bystandprogram op te roep." + + "Hou Tuis vir Assistent" "Druk en hou die tuisknoppie om digitaleasistentprogram op te roep." "Laag" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ca00f3b6122..8df6a551b3d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "የግል ቦታን ለመድረስ ከመነሻ ማያ ገፅዎ ግርጌ ወደላይ ያንሸራትቱ፣ ከዚያም ወደታች ያሸብልሉ" "ተከናውኗል" "የግል ቦታን ለመድረስ ወደ ታች ያሸብልሉ" - - - - + "የግል ቦታን ለማዘጋጀት ይግቡ" + "የግል ቦታን ለማዘጋጀት ወደ መለያ መግባት አለብዎት" "እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም" @@ -755,7 +753,8 @@ "አያይዝ" "አለያይ" "አጣምር& አያይዝ" - "ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ ሌልች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።" + + "ብሉቱዝ ሲበራ የእርስዎ መሣሪያ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መነጋገር ይችላል።\n\nየመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን አሁንም በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን መቃኘት ይችላሉ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ መዋል ይችላል። ይህን የብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።" "ቀይር" "የመሣሪያ ዝርዝሮች" @@ -808,10 +807,8 @@ "ART ሊታረሙ ለሚችሉ መተግበሪያዎች ባይት ኮድን እንዲያረጋግጥ ይፍቀዱ" "የዕድሳት ድግምግሞሽ መጠንን አሳይ" "አሁን ያለውን የማሳያ ዕድሳት ድግምግሞሽ መጠንን አሳይ" - - - - + "የ ኤችዲአር/ኤስዲአር ውድር አሳይ" + "የአሁኑን ኤችዲአር/ኤስዲአር ውድር አሳይ" "NFC" "ለNFC የመሣሪያ መከፈት ይፈለግ" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ" "በሚከፈትበት ጊዜ ብቻ አደጋን ሊያስከትል የሚችል ይዘትን አሳይ" "በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ" - "ማያ ገፅ መቆለፊያ እንዴት እንዲያሳይ ይፈልጋሉ?" + + "ማያ ገፅ ቁልፍ" "ሚስጥራዊነት ያለው የስራ ማሳወቂያ ይዘት አሳይ" "አደጋ ሊያስከትል የሚችል የሥራ ይዘትን ደብቅ" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልፅ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።" "ሁሉንም ፋይሎች መድረስ ይችላል" - - - - - - + "ድምፅ ገቢር ማድረጊያ መተግበሪያዎች" + "ድምፅ ገቢር ማድረግን ፍቀድ" + "የድምጽ ማግበር የጸደቁ መተግበሪያዎችን፣ ከእጅ ነጻ፣ የድምጽ ትዕዛዝን በመጠቀም ያበራል። አብሮገነብ የሚለምደዉ ዳሰሳ ውሂብ ለእርስዎ ብቻ ሚስጥራዊ ሆኖ እንደሚቆይ ያረጋግጣል።\n\n"" ስለተጠበቀ የማስማማት ዳሳሽ ተጨማሪ" "የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎች" "ከዚህ መተግበሪያ የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎችን ይፍቀዱ" "ይህ መተግበሪያ መሣሪያው በሚቆለፍበት ጊዜ ሙሉ ገጽ ዕይታውን የሚይዙ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። መተግበሪያዎች ማንቂያዎችን፣ ገቢ ጥሪዎችን ወይም ሌሎች አስቸኳይ ማሳወቂያዎችን ለማድመቅ እነዚህን ሊጠቀሙ ይችላሉ።" @@ -4091,7 +4086,8 @@ "የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ፣ በጣት ጠረግ ማድረግ" "ዲጂታል ረዳት" "ረዳትን ለመጥራት ያንሸራትቱ" - "የዲጂታል ረዳት መተግበሪያን ለመጥራት ከግርጌው ጥግ ጀምረው ወደ ላይ ያንሸራትቱ።" + + "ረዳትን ለማግኘት መነሻን ይያዙ" "የዲጂታል ረዳት መተግበሪያን ለመጥራት የመነሻ አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።" "ዝቅተኛ" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "ሰዋሰዋዊ ጾታ ይምረጡ" "አታላይ የሆኑ መተግበሪያዎችን በመቃኘት ላይ" "ማስገርን በተመለከተ የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ይፈትሹ" - - - - + "ለአሳሳች መተግበሪያዎች መቃኘትን ይጠቀሙ" + "ለሥራ አሳሳች መተግበሪያዎች መቃኘትን ይጠቀሙ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index acb5fabeec6..a76e4786cf8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "اتصال" "قطع الاتصال" "الاقتران والاتصال" - "عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز الاتصال بأجهزة البلوتوث الأخرى القريبة." + + "عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى المجاورة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات بحث البلوتوث." "تغيير" "تفاصيل الجهاز" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "عرض محتوى الإشعارات كاملاً" "عرض المحتوى الحسّاس عند فتح القفل فقط" "عدم عرض الإشعارات على الإطلاق" - "كيف تريد عرض شاشة القفل؟" + + "شاشة القفل" "عرض محتوى إشعارات العمل كاملاً" "إخفاء محتوى العمل الحساس" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا" "المساعد الرقمي" "التمرير سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد" - "مرِّر سريعًا من الزاوية السفلية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." + + "تفعيل \"مساعد\" بالضغط مع الاستمرار على زر \"الشاشة الرئيسية\"" "اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." "منخفضة" @@ -4946,10 +4949,8 @@ "اختيار صيغة مخاطبة مناسبة نحويًا" "الفحص بحثًا عن التطبيقات المخادِعة" "التحقُّق من النشاط على التطبيقات بحثًا عن محاولات التصيّد الاحتيالي" - - - - + "استخدام الفحص بحثًا عن التطبيقات المخادِعة" + "استخدام الفحص بحثًا عن التطبيقات المخادِعة في ملف العمل" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 02bf1deada7..31b76c6dec3 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিবলৈ, আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, তাৰ পাছত তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক" "কৰা হ’ল" "ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিবলৈ তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক" - - - - + "ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিবলৈ আপুনি এটা একাউণ্টত ছাইন ইন কৰিব লাগিব" "আপুনি %d টালৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" @@ -755,7 +753,8 @@ "সংযোগ কৰক" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "পেয়াৰ আৰু সংযোগ কৰক" - "যেতিয়া ব্লুটুথ অন থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচে ওচৰত থকা আন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।" + + "ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।" "সলনি কৰক" "ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ" @@ -808,10 +807,8 @@ "বাগ সমাধান কৰিব পৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে বাইটক’ড সত্যাপন কৰিবলৈ ARTক অনুমতি দিয়ক" "ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ দেখুৱাওক" "বৰ্তমানৰ ডিছপ্লে’ ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ দেখুৱাওক" - - - - + "HDR/SDRৰ অনুপাত দেখুৱাওক" + "বর্তমানৰ HDR/SDRৰ অনুপাত দেখুৱাওক" "NFC" "NFCৰ বাবে ডিভাইচ আনলক কৰাৰ প্ৰয়োজন" "Android বীম" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "আটাইবোৰ জাননী দেখুৱাওক" "সংবেদনশীল সমল কেৱল আনলক থাকিলেহে দেখুৱাব" "জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" - "আপুনি লক স্ক্ৰীন কিদৰে দেখুওৱাটো বিচাৰে?" + + "লক স্ক্ৰীন" "কৰ্মস্থানৰ আটাইবোৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "আটাইবোৰ ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" "এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট’ৰেজৰ ভলিউমসমূহত আটাইবোৰ ফাইল পঢ়িবলৈ, সংশোধন কৰিবলৈ আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "আটাইবোৰ ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে" - - - - - - + "কন্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণৰ এপ্" + "কণ্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণৰ অনুমতি দিয়ক" + "কন্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণে কণ্ঠস্বৰৰ নিৰ্দেশেৰে অনুমোদিত এপ্, হেণ্ডছ্‌-ফ্ৰী অন কৰে। বিল্ট-ইন অভিযোজিত ছেন্সিঙে ডেটা কেৱল আপোনাৰ বাবে ব্যক্তিগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰে।\n\n""সুৰক্ষিত অভিযোজিত ছেন্সিঙৰ বিষয়ে অধিক" "সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননী" "এই এপ্‌টোৰ পৰা সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীৰ অনুমতি দিয়ক" "এই এপ্‌টোক ডিভাইচ লক হৈ থাকোঁতে পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত ওলোৱা জাননীসমূহ দেখুওৱাৰ অনুমতি দিয়ক। এপ্‌সমূহে এইবোৰ এলাৰ্ম, অন্তৰ্গামী কল অথবা অন্য জৰুৰী জাননীসমূহ হাইলাইট কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" @@ -4091,7 +4086,8 @@ "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ" "ডিজিটেল সহায়ক" "সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ ছোৱাইপ কৰক" - "ডিজিটেল সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ তলৰ একোণৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক।" + + "Assistantৰ বাবে গৃহপৃষ্ঠা বুটামটোত টিপি ধৰি থাকক" "ডিজিটেল সহায়ক এপ্‌টো কামত লগাবলৈ গৃহপৃষ্ঠা বুটামটো দবাই ৰাখক।" "নিম্ন" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ বাছনি কৰক" "প্ৰতাৰণামূলক এপৰ বাবে স্কেন কৰি থকা হৈছে" "ফিশ্বিঙৰ বাবে এপৰ কাৰ্যকলাপ পৰীক্ষা কৰক" - - - - + "প্ৰতাৰণামূলক এপ্‌ বিচাৰি উলিয়াবলৈ স্কেন কৰাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰতাৰণামূলক এপ্‌ বিচাৰি উলিয়াবলৈ স্কেন কৰাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index bd7ee040e55..c2ad17bef28 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Qoşulsun" "Ayrılın" "cütləndirin və əlaqə yaradın" - "Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər." + + "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı digər Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nCihaz təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün tətbiq və xidmətlər hətta Bluetooth deaktiv olduqda belə istənilən vaxt yaxınlıqdakı cihazları skan edə bilər. Bu, məsələn, məkan əsaslı funksiya və xidmətləri yaxşılaşdırmaq üçün istifadə oluna bilər. Bunu Bluetooth skanlama ayarlarında dəyişə bilərsiniz." "Dəyişin" "Cihaz məlumatları" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Bütün bildirişlər göstərilsin" "Məxfi məlumatlar kilidsiz ekranda görünsün" "Bildirişlər heç göstərilməsin" - "Ekran kilidində necə göstərilməsini istəyirsiniz?" + + "Ekran kilidi" "Bütün iş bildirişləri göstərilsin" "Həssas məlumatı gizlədin" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin" "Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər." "Bütün fayllara daxil ola bilər" - - - - + "Səslə aktivləşdirmə tətbiqləri" + "Səslə aktivləşdirməyə icazə verin" "Tam ekran bildirişləri" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə" "Rəqəmsal assistent" "Assistenti aktiv etmək üçün sürüşdürün" - "Rəqəmsal assistent tətbiqini aktiv etmək üçün aşağı küncdən yuxarı sürüşdürün." + + "Assistent üçün Əsas Səhifə seçimini basıb saxlayın" "Rəqəmsal assistent tətbiqini işə salmaq üçün Əsas ekran düyməsini basıb saxlayın." "Aşağı" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Cins (qrammatika) seçin" "Aldadıcı tətbiqlərin skanlanması" "Tətbiq fəaliyyətində fişinqin yoxlanması" - - - - + "Aldadıcı tətbiqlər üçün skandan istifadə" + "Aldadıcı iş tətbiqləri üçün skandan istifadə" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index a27e2389a0f..ccaff9cc3db 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Poveži" "Prekini vezu" "Upari i poveži" - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini." + + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima Bluetooth skeniranja." "Promeni" "Detalji o uređaju" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Prikaži sav sadržaj obaveštenja" "Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključan" "Ne prikazuj uopšte obaveštenja" - "Kako želite da se prikazuje sadržaj na zaključanom ekranu?" + + "Zaključan ekran" "Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o poslovnom profilu" "Sakrij osetljiv sadržaj poslovnog profila" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim datotekama" "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim datotekama" - - - - + "Aplikacije sa aktivacijom glasom" + "Dozvoli aktivaciju glasom" "Obaveštenja preko celog ekrana" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje" "Digitalni pomoćnik" "Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik" - "Prevucite nagore iz nekog od donjih ulova da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika." + + "Za pokretanje Pomoćnika zadržite dugme za početni ekran" "Pritisnite i zadržite dugme za početni ekran da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika." "Niska" @@ -4945,10 +4946,8 @@ "Izaberite gramatički rod" "Provera radi otkrivanja obmanjujućih aplikacija" "Proverite aktivnosti u aplikacijama radi otkrivanja „pecanja“" - - - - + "Koristi skeniranje za obmanjujuće aplikacije" + "Koristi skeniranje za obmanjujuće aplikacije za posao" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 1d62a3a5cad..a0becf126c0 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Падключыцца" "Адключыць" "Спалучыць і падключыць" - "Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа звязвацца з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач." + + "Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць яе ў наладах пошуку Bluetooth." "Змяніць" "Звесткі пра прыладу" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Паказваць усе апавяшчэнні" "Паказваць канфідэнцыяльныя даныя толькі пасля разблакіроўкі" "Не паказваць апавяшчэнні" - "Якім чынам будзе паказвацца экран блакіроўкі?" + + "Экран блакіроўкі" "Паказваць усё змесціва ў працоўных апавяшчэннях" "Схаваць канфідэнцыяльныя працоўныя даныя" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі" "Дазвольце гэтай праграме чытаць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама." "Магчымы доступ да ўсіх файлаў" - - - - + "Праграмы з галасавой актывацыяй" + "Дазволіць галасавую актывацыю" "Поўнаэкранныя апавяшчэнні" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі, прагартаць" "Лічбавы памочнік" "Выклік памочніка з дапамогай жэстаў" - "Каб выклікаць лічбавага памочніка, правядзіце пальцам уверх з ніжняга вугла" + + "Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана" "Націсніце і ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана, каб выклікаць праграму \"Лічбавы памочнік\"." "Нізкая" @@ -4946,10 +4947,8 @@ "Выберыце граматычны род" "Сканіраванне на наяўнасць падманных праграм" "Правяраць дзеянні ў праграме на фішынг" - - - - + "Выкарыстоўваць сканіраванне для выяўлення падманных праграм" + "Выкарыстоўваць сканіраванне для выяўлення падманных праграм, прызначаных для працы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 0f58ec2c000..19da0af5e97 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Свързване" "Изключване" "Сдвояване и свързване" - "При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в района." + + "Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от настройките за сканиране през Bluetooth." "Промяна" "Подробности за устройството" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Показв. на цялото съдържание от известията" "Показв. на деликатно съдърж. само при откл. екран" "Да не се показват известията" - "Как искате да се показват известията на заключения екран?" + + "Заключен екран" "Показване на цялото съдържание на служ. известия" "Скриване на поверителното служебно съдържание" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Разрешаване на достъп за управл. на всички файлове" "Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание." "Може да осъществява достъп до всички файлове" - - - - + "Приложения с гласово активиране" + "Разрешаване на гласовото активиране" "Известия на цял екран" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст" "Дигитален асистент" "Плъзгане на пръст за извикване на асистент" - "Плъзнете пръст нагоре от долен ъгъл на екрана, за да извикате приложението за дигитален асистент." + + "Задръжте бутона „Начало“, за да извикате Асистент" "Натиснете и задръжте бутона „Начало“, за да извикате приложението за дигитален асистент." "Ниска" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Изберете граматически род" "Сканиране за подвеждащи приложения" "Проверка на активността в приложенията за фишинг" - - - - + "Използване на сканирането за подвеждащи приложения" + "Използване на сканирането за подвеждащи приложения за служебния потребителски профил" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index df3ef097aac..41628edecc0 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "কানেক্ট করুন" "ডিসকানেক্ট করুন" "যুক্ত করুন ও কানেক্ট করুন" - "যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷" + + "ব্লুটুথ চালু করা থাকলে, আপনার ডিভাইস কাছাকাছি অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, এমনকি ব্লুটুথ বন্ধ থাকাকালীনও, অ্যাপ ও পরিষেবাগুলি কাছাকাছি থাকা ডিভাইস যেকোনও সময় স্ক্যান করতে পারবে। যেমন, এটি লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার এবং পরিষেবা উন্নত করার মতো বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা হতে পারে। আপনি ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "পরিবর্তন করুন" "ডিভাইসের বিবরণ" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "সব বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই" "গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট শুধুমাত্র আনলক অবস্থায় দেখুন" "কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না" - "আপনার লক স্ক্রিন কীভাবে দেখাতে চান?" + + "লক স্ক্রিন" "সমস্ত কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন" "কাজের সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন" "এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে" - - - - + "ভয়েস অ্যাক্টিভেশন অ্যাপ" + "ভয়েস অ্যাক্টিভেশনের অনুমতি দিন" "ফুল স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তি" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ" "\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'" "\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন" - "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\' অ্যাপ চালু করতে নিচের কোণা থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন।" + + "Assistant ব্যবহার করার জন্য হোম বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ চালু করতে \'হোম\' বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন।" "কম করুন" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয় বেছে নিন" "প্রতারণামূলক অ্যাপ শনাক্ত করতে স্ক্যান করা" "ফিশিংয়ের জন্য অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চেক করুন" - - - - + "প্রতারণামূলক অ্যাপ দেখলেই স্ক্যান করুন" + "কাজের ক্ষেত্রে প্রতারণামূলক অ্যাপ দেখলেই স্ক্যান করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 819151c420d..ba0b0a85ddf 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Poveži se" "Prekini vezu" "Upari i poveži" - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim uređajima s Bluetoothom u blizini." + + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa se poboljša iskustvo na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo se, naprimjer, može koristiti da se poboljšaju funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete promijeniti u postavkama Bluetooth skeniranja." "Promijenite" "Detalji o uređaju" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Prikaži sav sadržaj obavještenja" "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan" "Uopće ne prikazuj obavještenja" - "Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?" + + "Zaključani ekran" "Prikaži sav sadržaj obavještenja radnog profila" "Sakrij osjetljivi sadržaj radnog profila" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima" "Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim fajlovima" - - - - + "Aplikacije s glasovnom aktivacijom" + "Dozvoli glasovnu aktivaciju" "Obavještenja preko cijelog ekrana" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje" "Digitalni asistent" "Prevucite da pozovete asistenta na radnju" - "Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta." + + "Zadržavanje dugmeta za početni ekran za Asistenta" "Pritisnite i zadržite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta." "Nisko" @@ -4945,10 +4946,8 @@ "Odaberite gramatički rod" "Skeniranje obmanjujućih aplikacija" "Provjerite aktivnost aplikacije radi otkrivanja krađe identiteta" - - - - + "Koristi skeniranje obmanjujućih aplikacija" + "Koristi skeniranje obmanjujućih aplikacija za posao" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f8294d5f9c4..97c39b3b482 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Connecta" "Desconnecta" "Vincula i connecta" - "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth propers." + + "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Canvia" "Detalls del dispositiu" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Mostra tot el contingut de les notificacions" "Mostra el contingut sensible només en desbloquejar" "No mostris cap notificació" - "Què vols que es mostri a la pantalla de bloqueig?" + + "Pantalla de bloqueig" "Mostra tot el contingut de notificacions de feina" "Amaga el contingut de feina sensible" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers" "Permet que aquesta aplicació llegeixi, modifiqui i suprimeixi tots els fitxers d\'aquest dispositiu o de qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat. L\'aplicació podrà accedir als fitxers sense el teu coneixement explícit." "Pot accedir a tots els fitxers" - - - - + "Aplicacions d\'activació per veu" + "Permet l\'activació per veu" "Notificacions de pantalla completa" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar" "Assistent digital" "Llisca per invocar l\'assistent" - "Llisca cap amunt des d\'un extrem inferior per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital." + + "Mantén premut el botó d\'inici per obrir l\'Assistent" "Mantén premut el botó d\'inici per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital." "Baixa" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Selecciona el gènere gramatical" "S\'estan cercant aplicacions enganyoses" "Comprova l\'activitat de les aplicacions per detectar pesca de credencials" - - - - + "Utilitza la funció de cerca per detectar aplicacions enganyoses" + "Utilitza la funció de cerca per detectar aplicacions de treball enganyoses" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6383e69dec5..bb78dff567a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Připojit" "Odpojit" "Spárovat a připojit" - "Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." + + "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nAplikace a služby mohou za účelem vylepšení funkcí nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Změnit" "O zařízení" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Zobrazovat veškerý obsah oznámení" "Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí" "Oznámení vůbec nezobrazovat" - "Jak chcete obrazovku uzamčení zobrazovat?" + + "Obrazovka uzamčení" "Zobrazí se veškerý obsah pracovních oznámení" "Skrýt citlivý pracovní obsah" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem" "Digitální asistent" "Vyvolat asistenta přejetím prstem" - "Aplikaci digitálního asistenta vyvoláte přejetím prstem nahoru ze spodního rohu obrazovky." + + "Aktivovat Asistenta podržením tlačítka plochy" "Aplikaci digitálního asistenta vyvoláte podržením tlačítka plochy." "Nízká" @@ -4944,10 +4947,8 @@ "Vyberte mluvnický rod" "Vyhledávání podvodných aplikací" "Kontrola aplikace ohledně phishingu" - - - - + "Používat detekci podvodných aplikací" + "Používat detekci podvodných pracovních aplikací" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d47cedb164c..f95404ca721 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Forbind" "Afbryd" "Par og forbind med denne enhed" - "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden." + + "Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Bluetooth-scanning." "Rediger" "Enhedsoplysninger" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Vis alt indhold i notifikationer" "Vis kun følsomt indhold, når skærmen er låst op" "Vis slet ingen notifikationer" - "Hvordan skal låseskærmen vises?" + + "Låseskærm" "Vis alt indhold i arbejdsnotifikationer" "Skjul følsomt arbejdsindhold" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Tillad administrationsadgang til alle filer" "Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det." "Kan få adgang til alle filer" - - - - + "Stemmeaktiverede apps" + "Tillad stemmeaktivering" "Notifikationer i fuld skærm" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg" "Digital assistent" "Stryg for at aktivere assistenten" - "Stryg opad fra et af de nederste hjørner for at aktivere appen for din digitale assistent." + + "Hold knappen Hjem nede for at aktivere Assistent" "Hold knappen Hjem nede for at aktivere appen for den digitale assistent." "Lav" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4ae6bac813c..5504ddb8be9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -543,24 +543,15 @@ "Privater Bereich" "Apps in privatem Ordner verstecken" "Mit Displaysperre entsperren" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ausblenden, wenn gesperrt" + "„Privater Bereich“ ausblenden, wenn gesperrt" + "Blende „Privater Bereich“ in deiner App-Liste aus, damit niemand weiß, dass dieser Bereich auf deinem Gerät ist" + "Auf „Privater Bereich“ zugreifen, wenn ausgeblendet" + "In Suchleiste nach „Privater Bereich“ suchen" + "Tippe auf die Kachel für „Privater Bereich“" + "Entsperre „Privater Bereich“" + "Aus" + "An" "System" "Privaten Bereich erstellen" "Privaten Bereich löschen" @@ -573,20 +564,13 @@ "Zur Nutzung von „Privater Bereich“ auf dem Gerät Displaysperre einrichten." "Displaysperre einrichten" "Abbrechen" - - - - - - - - - - - - - - + "Abbrechen" + "Einrichten" + "„Privater Bereich“ einrichten" + "Interne Apps in einem sicheren Bereich ausblenden, auf den nur du zugreifen kannst" + "So funktionierts" + "Auf „Privater Bereich“ lässt sich vom unteren Teil deiner App-Liste zugreifen" + "Apps in „Privater Bereich“ sind durch eine Sperre geschützt" "Benachrichtigungen von Apps im privaten Bereich werden nicht angezeigt, wenn dieser gesperrt ist" "Apps im privaten Bereich werden nicht im Berechtigungsmanager, im Privatsphäredashboard und in anderen Einstellungen angezeigt, wenn der private Bereich gesperrt ist" "Der private Bereich wird eingerichtet…" @@ -771,7 +755,8 @@ "Verbinden" "Verbindung trennen" "Koppeln und verbinden" - "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren." + + "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den Bluetooth-Sucheinstellungen ändern." "Ändern" "Gerätedetails" @@ -3013,7 +2998,7 @@ "Installiere zuerst eine Zahlungs-App, damit du die Option verwenden kannst" "Kürzlich geöffnete Apps, Standard-Apps" "Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar." - "Passwörter und Konten" + "Passwörter & Konten" "Gespeicherte Passwörter, Autofill, synchronisierte Konten" "Standard-Apps" "Geklonte Apps" @@ -3352,7 +3337,8 @@ "Gesamten Benachrichtigungs­inhalt anzeigen" "Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand anzeigen" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" - "Wie sollen Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden?" + + "Sperrbildschirm" "Alle geschäftlichen Benachrichtigungen anzeigen" "Vertrauliche geschäftliche Inhalte ausblenden" @@ -3841,10 +3827,8 @@ "Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen" "Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät und auf allen verbundenen Laufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen." "Auf alle Dateien zugreifen" - - - - + "Apps mit Sprachaktivierung" + "Sprachaktivierung zulassen" "Vollbildbenachrichtigungen" @@ -4098,7 +4082,7 @@ "Navigationsmodus" "Bedienung über 2 Schaltflächen" "Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische auf der Startbildschirmtaste nach oben. Wische noch einmal nach oben, um alle Apps zu sehen. Tippe auf die Schaltfläche \"Zurück\", um zurückzugehen." - "Sicherheit und Notfälle" + "Notfälle & Sicherheit" "Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen" "Bedienung über Gesten" "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Displayrand nach oben wischst. Um zwischen Apps zu wechseln, wische vom unteren Displayrand nach oben, halte und lass dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." @@ -4107,7 +4091,8 @@ "Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen" "Digitaler Assistent" "Zum Öffnen des Assistenten wischen" - "Wische von einer unteren Ecke nach oben, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen." + + "Aufrufen von Assistant per Drücken der Startbildschirmtaste" "Halte die Startbildschirmtaste gedrückt, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen." "Niedrig" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index e027ec098a8..d56ab2ec1a6 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ιδιωτικό χώρο, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της αρχικής οθόνης και έπειτα κάντε κύλιση προς τα κάτω" "Τέλος" "Κάντε κύλιση προς τα κάτω για πρόσβαση στον Ιδιωτικό χώρο" - - - - + "Συνδεθείτε για τη διαμόρφωση του Ιδιωτικού χώρου" + "Πρέπει να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό για να διαμορφώσετε τον Ιδιωτικό χώρο" "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d δακτυλικά αποτυπώματα" "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων" @@ -755,7 +753,8 @@ "Σύνδεση" "Αποσύνδεση" "Σύζευξη και σύνδεση" - "Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά." + + "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης της συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." "Αλλαγή" "Λεπτομέρειες συσκευής" @@ -808,10 +807,8 @@ "Επιτρέψτε στο ART να επαληθεύσει τον κώδικα byte για εφαρμογές με δυνατότητα εντοπισμού σφαλμάτων" "Εμφάνιση ρυθμού ανανέωσης" "Εμφάνιση του τρέχοντα ρυθμού ανανέωσης" - - - - + "Εμφάνιση αναλογίας HDR/SDR" + "Εμφάνιση της τρέχουσας αναλογίας HDR/SDR" "NFC" "Να απαιτείται ξεκλείδωμα της συσκευής για το NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Εμφάνιση όλου του περιεχομένου ειδοποιήσεων" "Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχ. μόνο με ξεκλείδωμα" "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις" - "Πώς θέλετε να εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος;" + + "Οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση όλου του περιεχομ. ειδοποιήσεων εργασίας" "Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου εργασίας" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων" "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." "Με πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" - - - - - - + "Εφαρμογές που ενεργοποιούνται μέσω φωνής" + "Επιτρέπεται η φωνητική ενεργοποίηση" + "Η φωνητική ενεργοποίηση ενεργοποιεί handsfree τις εγκεκριμένες εφαρμογές, με χρήση φωνητικών εντολών. Η ενσωματωμένη προσαρμοστική ανίχνευση διασφαλίζει την ιδιωτικότητα των δεδομένων σας.\n\n""Περισσότερες πληροφορίες για την προσαρμοστική ανίχνευση" "Ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη" "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη από αυτή την εφαρμογή" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή η εμφάνιση ειδοποιήσεων σε πλήρη οθόνη όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη. Οι εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία για επισήμανση ξυπνητηριών, εισερχόμενων κλήσεων ή άλλων επειγουσών ειδοποιήσεων." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις, ολίσθηση" "Ψηφιακός βοηθός" "Σύρετε για άνοιγμα του βοηθού" - "Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για άνοιγμα της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." + + "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αρχικής σελίδας για τον Βοηθό" "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αρχικής οθόνης για ενεργοποίηση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." "Χαμηλή" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Επιλογή γραμματικού γένους" "Σάρωση για παραπλανητικές εφαρμογές" "Έλεγχος δραστηριότητας σε εφαρμογές για ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing)" - - - - + "Χρήση σάρωσης για παραπλανητικές εφαρμογές" + "Χρήση σάρωσης για παραπλανητικές εφαρμογές για την εργασία" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index c3c83737a74..c95b5e30296 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "To access Private Space, swipe up from the bottom of your home screen, then scroll down" "Done" "Scroll down to access Private Space" - - - - + "Sign in to set up Private Space" + "You need to sign in to a Google Account to set up Private Space" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -755,7 +753,8 @@ "Connect" "Disconnect" "Pair & connect" - "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices." + + "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" "Device details" @@ -808,10 +807,8 @@ "Allow ART to verify bytecode for debuggable apps" "Show refresh rate" "Show the current display refresh rate" - - - - + "Show HDR/SDR ratio" + "Show the current HDR/SDR ratio" "NFC" "Require device unlock for NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" "Don\'t show notifications at all" - "How do you want the lock screen to display?" + + "Lock screen" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - - - - - - + "Voice activation apps" + "Allow voice activation" + "Voice activation turns on approved apps, hands-free, using voice command. Built-in adaptive sensing ensures data stays private only to you.\n\n""More about protected adaptive sensing" "Full-screen notifications" "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" - "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." + + "Hold Home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Low" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Select grammatical gender" "Scanning for deceptive apps" "Check app activity for phishing" - - - - + "Use scanning for deceptive apps" + "Use scanning for deceptive apps for work" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 59ef19f3353..90ac148585e 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -753,7 +753,7 @@ "Connect" "Disconnect" "Pair & connect" - "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices." + "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices" "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" "Device details" @@ -3332,7 +3332,8 @@ "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" "Don\'t show notifications at all" - "How do you want the lock screen to display?" + + "Lock screen" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" @@ -4084,7 +4085,7 @@ "system navigation, two-button navigation, three-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke assistant" - "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." + "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app" "Hold Home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Low" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5936fb5c258..c13ac10df7d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "To access Private Space, swipe up from the bottom of your home screen, then scroll down" "Done" "Scroll down to access Private Space" - - - - + "Sign in to set up Private Space" + "You need to sign in to a Google Account to set up Private Space" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -755,7 +753,8 @@ "Connect" "Disconnect" "Pair & connect" - "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices." + + "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" "Device details" @@ -808,10 +807,8 @@ "Allow ART to verify bytecode for debuggable apps" "Show refresh rate" "Show the current display refresh rate" - - - - + "Show HDR/SDR ratio" + "Show the current HDR/SDR ratio" "NFC" "Require device unlock for NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" "Don\'t show notifications at all" - "How do you want the lock screen to display?" + + "Lock screen" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - - - - - - + "Voice activation apps" + "Allow voice activation" + "Voice activation turns on approved apps, hands-free, using voice command. Built-in adaptive sensing ensures data stays private only to you.\n\n""More about protected adaptive sensing" "Full-screen notifications" "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" - "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." + + "Hold Home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Low" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Select grammatical gender" "Scanning for deceptive apps" "Check app activity for phishing" - - - - + "Use scanning for deceptive apps" + "Use scanning for deceptive apps for work" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 504af7ef96f..97706b75ade 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "To access Private Space, swipe up from the bottom of your home screen, then scroll down" "Done" "Scroll down to access Private Space" - - - - + "Sign in to set up Private Space" + "You need to sign in to a Google Account to set up Private Space" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -755,7 +753,8 @@ "Connect" "Disconnect" "Pair & connect" - "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices." + + "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" "Device details" @@ -808,10 +807,8 @@ "Allow ART to verify bytecode for debuggable apps" "Show refresh rate" "Show the current display refresh rate" - - - - + "Show HDR/SDR ratio" + "Show the current HDR/SDR ratio" "NFC" "Require device unlock for NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" "Don\'t show notifications at all" - "How do you want the lock screen to display?" + + "Lock screen" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - - - - - - + "Voice activation apps" + "Allow voice activation" + "Voice activation turns on approved apps, hands-free, using voice command. Built-in adaptive sensing ensures data stays private only to you.\n\n""More about protected adaptive sensing" "Full-screen notifications" "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" - "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." + + "Hold Home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Low" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Select grammatical gender" "Scanning for deceptive apps" "Check app activity for phishing" - - - - + "Use scanning for deceptive apps" + "Use scanning for deceptive apps for work" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index fe2fd83caf1..a340352f721 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -753,7 +753,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Connect‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Disconnect‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Pair & connect‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Change‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Device details‎‏‎‎‏‎" @@ -3332,7 +3332,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Show all notification content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Show sensitive content only when unlocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Don’t show notifications at all‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎How do you want the lock screen to display?‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Show all work notification content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Hide sensitive work content‎‏‎‎‏‎" @@ -4084,7 +4085,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Digital assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Swipe to invoke assistant‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Hold Home for Assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Press and hold the Home button to invoke digital assistant app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Low‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 835df7367f9..33d59f9ca52 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Para acceder a Espacio privado, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal y, luego, desplázate hacia abajo" "Listo" "Desplázate hacia abajo para acceder a Espacio privado" - - - - + "Accede para configurar el Espacio privado" + "Debes acceder a una cuenta para configurar el Espacio privado" "Puedes agregar hasta %d huellas dactilares" "Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales" "No se pueden agregar más huellas digitales" @@ -755,7 +753,8 @@ "Conectar" "Desconectar" "Vincular y conectar" - "Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos que tengan Bluetooth." + + "Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la configuración de búsqueda de Bluetooth." "Cambiar" "Detalles del dispositivo" @@ -808,10 +807,8 @@ "Permite que ART verifique el bytecode de apps depurables" "Frecuencia de actualización" "Muestra la frecuencia de actualización actual de pantalla" - - - - + "Mostrar la relación entre HDR/SDR" + "Mostrar la relación actual entre HDR/SDR" "NFC" "Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar notificaciones" - "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?" + + "Pantalla de bloqueo" "Mostrar el contenido de notificaciones de trabajo" "Ocultar contenido de trabajo confidencial" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Permitir administrar todos los archivos" "Permite que esta app lea, modifique y borre todos los archivos en el dispositivo o cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si habilitas el permiso, es posible que la app acceda a archivos sin tu conocimiento explícito." "Pueden acceder a todos los archivos" - - - - - - + "Apps con activación por voz" + "Permitir la activación por voz" + "Las activaciones por voz inician apps aprobadas, sin usar las manos, a través de comandos por voz. Los sensores incorporados y adaptativos garantizan que los datos sean privados solo para ti.\n\n""Más información sobre los sensores adaptativos protegidos" "Notificaciones de pantalla completa" "Permitir notificaciones de pantalla completa de esta app" "Permite que esta app muestre notificaciones que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado. Las apps pueden usarlas para destacar alarmas, llamadas entrantes y otras notificaciones urgentes." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar" "Asistente digital" "Desliza el dedo para invocar al asistente" - "Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital." + + "Mantén presionado el botón de inicio para activar Asistente" "Mantén presionado el botón de inicio para abrir la app de asistente digital." "Baja" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Selecciona un género gramatical" "Análisis de apps engañosas" "Revisar la actividad en la app en busca de phishing" - - - - + "Usar análisis para apps engañosas" + "Usar análisis para apps de trabajo engañosas" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c9cdc070dd7..9f9afe0b0f4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Conectar" "Desconectar" "Emparejar y conectar" - "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos cercanos que tengan Bluetooth" + + "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. Esto puede servir, por ejemplo, para mejorar servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de búsqueda de dispositivos Bluetooth." "Cambiar" "Detalles del dispositivo" @@ -1513,7 +1514,7 @@ "Ver información legal, estado, versión del software" "Información legal" "Manual" - "Etiquetas normativas" + "Etiquetas regulatorias" "Manual de seguridad y normativas" "Derechos de autor" "Licencia" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar ninguna notificación" - "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?" + + "Pantalla de bloqueo" "Mostrar todo (notificaciones de trabajo)" "Ocultar contenido de trabajo sensible" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente." "Puede acceder a todos los archivos" - - - - + "Aplicaciones de activación por voz" + "Permitir la activación por voz" "Notificaciones a pantalla completa" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar" "Asistente digital" "Deslizar para abrir asistente" - "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital." + + "Mantener pulsado Inicio para activar el Asistente" "Mantén pulsado el botón de inicio para abrir la aplicación del asistente digital" "Baja" @@ -4942,12 +4943,10 @@ "Las aplicaciones que hayas instalado pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecciona el género gramatical" - "Buscando aplicaciones engañosas" + "Buscar aplicaciones engañosas" "Comprobar la actividad de las aplicaciones en busca de phishing" - - - - + "Buscar aplicaciones engañosas" + "Buscar aplicaciones de trabajo engañosas" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 82fd7bfa32e..f43e88b304a 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Ühenda" "Katkesta ühendus" "Seo ja ühenda" - "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega." + + "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetooth-seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." "Muutke" "Seadme üksikasjad" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Kuva kogu märguande sisu" "Kuva tundlik sisu ainult avatuna" "Ära kuva märguandeid üldse" - "Kuidas soovite lukustuskuva kuvada?" + + "Lukustuskuva" "Kuva tööprofiili märguannete kogu sisu" "Peida tundlik töösisu" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Luba juurdepääs kõikide failide haldamisele" "Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata." "Pääseb failidele juurde" - - - - + "Häälaktiveeritavad rakendused" + "Luba häälaktiveerimine" "Kogu ekraani katvad märguanded" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine, pühkimine" "Digitaalne assistent" "Assistendi käivitamiseks pühkimine" - "Pühkige ekraanikuva alanurgast üles, et digitaalse assistendi rakendus käivitada." + + "Assistendi kasutamiseks nupu Avakuva allhoidmine" "Vajutage avakuva nuppu pikalt, et digitaalse assistendi rakendus käivitada." "Väike" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Grammatilise soo valimine" "Petturlike rakenduste skannimine" "Rakenduse tegevuste kontrollimine andmepüügi suhtes" - - - - + "Kasuta petturlike rakenduste tuvastamiseks skannimist" + "Kasuta tööl petturlike rakenduste tuvastamiseks skannimist" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 9e43b453578..bdb711a1f1d 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Konektatu" "Deskonektatu" "Parekatu eta konektatu" - "Bluetootha aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua." + + "Bluetootha aktibatuta dagoenean, inguruan dauden Bluetooth bidezko beste gailu batzuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute Bluetootha desaktibatuta badago ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke aukera hori. Aldatzeko, joan Bluetooth bidezko bilaketaren ezarpenetara." "Aldatu" "Gailuaren xehetasunak" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Erakutsi jakinarazpenen eduki osoa" "Erakutsi kontuzko edukia pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" "Ez erakutsi jakinarazpenik" - "Nola nahi duzu pantaila blokeatua bistaratzea?" + + "Pantaila blokeatua" "Erakutsi eduki guztia laneko jakinarazpenetan" "Ezkutatu laneko kontuzko informazioa" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena" "Eman gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako fitxategiak irakurtzeko, aldatzeko eta ezabatzeko baimena aplikazioari. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren." "Fitxategi guztiak atzi ditzake" - - - - + "Ahots bidez aktibatzen diren aplikazioak" + "Eman ahots bidezko aktibazioa erabiltzeko baimena" "Pantaila osoko jakinarazpenak" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa" "Laguntzaile digitala" "Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza" - "Laguntzaile digitalaren aplikazioa abiarazteko, pasatu hatza beheko izkina batetik gora." + + "Laguntzailea abiarazteko, eduki sakatuta Hasiera" "Laguntzaile digitalaren aplikazioari deitzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia" "Txikia" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Hautatu genero gramatikala" "Azpikeriazko aplikazioak bilatzea" "Bilatu phishinga aplikazioetako jardueretan" - - - - + "Erabili azpikeriazko aplikazioak bilatzeko aukera" + "Erabili laneko aplikazioen artean azpikeriazko aplikazioak bilatzeko aukera" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2591a9e1e0e..ab5fbf5cfb0 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "برای دسترسی به «فضای خصوصی»، از پایین صفحه اصلی به بالا بکشید، سپس به پایین پیمایش کنید" "تمام" "برای دسترسی به «فضای خصوصی»، به پایین پیمایش کنید" - - - - + "برای راه‌اندازی «فضای خصوصی» به سیستم وارد شوید" + "برای راه‌اندازی «فضای خصوصی»، باید با «حسابی» به سیستم وارد شوید" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" "نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید" @@ -755,7 +753,8 @@ "اتصال" "قطع اتصال" "مرتبط‌سازی و اتصال" - "با بلوتوث روشن، دستگاهتان می‌تواند با دستگاه‌های بلوتوث اطراف در ارتباط باشد." + + "وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی می‌توان برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کرد. می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات اسکن دستگاه‌های بلوتوث تغییر دهید." "تغییر" "جزئیات دستگاه" @@ -808,10 +807,8 @@ "‏به ART برای تأیید بایت‌کد برنامه‌های اشکال‌زدا اجازه داده شود" "نمایش نرخ بازآوری" "نمایش نرخ فعلی بازآوری نمایشگر" - - - - + "‏نمایش نسبت HDR/SDR" + "‏نمایش نسبت فعلی HDR/SDR" "NFC" "‏برای استفاده از NFC، باید قفل دستگاه باز باشد" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "نمایش همه محتوای اعلان" "نمایش محتوای حساس فقط درصورت باز بودن قفل صفحه" "هرگز اعلان نشان داده نشود" - "می‌خواهید صفحه قفل چطور نمایش داده شود؟" + + "صفحه قفل" "نمایش همه محتوای اعلان کاری" "پنهان کردن محتوای کاری حساس" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "دسترسی دادن برای مدیریت همه فایل‌ها" "به این برنامه اجازه می‌دهد همه فایل‌های موجود در این دستگاه یا فضاهای ذخیره‌سازی متصل‌شده به آن را بخواند، تغییر دهد، و حذف کند. اگر این مجوز به برنامه داده شود، ممکن است بدون اطلاع صریح شما به فایل‌ها دسترسی یابد." "می‌توانند به همه فایل‌ها دسترسی داشته باشند" - - - - - - + "برنامه‌های دارای فعال‌سازی صوتی" + "مجاز کردن فعال‌سازی صوتی" + "فعال‌سازی صوتی برنامه‌های تأییدشده را به‌صورت دست‌آزاد و بااستفاده از فرمان صوتی فعال می‌کند. حسگر تطبیقی داخلی اطمینان حاصل می‌کند که داده‌ها محرمانه می‌ماند و فقط برای شما قابل‌نمایش است.\n\n""اطلاعات بیشتر درباره حسگر تطبیقی محافظت‌شده" "اعلان‌های تمام‌صفحه" "اجازه دادن به اعلان‌های تمام‌صفحه از این برنامه" "به این برنامه اجازه می‌دهد وقتی دستگاه قفل است، اعلان‌ها را روی کل صفحه نشان دهد. برنامه‌ها ممکن است از این قابلیت برای برجسته کردن هشدارها، تماس ورودی، یا دیگر اعلان‌های فوری استفاده کنند." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای، تند کشیدن" "دستیار دیجیتالی" "تند کشیدن برای فراخواندن دستیار" - "برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، از پایین تند به‌بالا بکشید." + + "نگه داشتن کلید «صفحه اصلی» برای فراخواندن «دستیار»" "برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، دکمه «صفحه اصلی» را فشار دهید و نگه دارید." "کم" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index be4f744b9e1..345cbcdd973 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Yhdistä" "Katkaise yhteys" "Muodosta laitepari ja yhdistä" - "Kun Bluetooth on käytössä, laite voi viestiä lähiympäristön Bluetooth-laitteiden kanssa." + + "Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nKun Bluetooth on poissa käytöstä, sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita käyttökokemuksen parantamiseksi. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä Bluetooth-haun asetuksissa." "Muuta" "Laitteen tiedot" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Näytä ilmoitusten koko sisältö" "Näytä arkaluontoinen sisältö, jos lukitus avattu" "Älä näytä ilmoituksia ollenkaan" - "Miten haluat lukitusnäytön näkyvän?" + + "Lukitusnäyttö" "Näytä kaikki työilmoitussisältö" "Piilota arkaluontoinen työsisältö" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Salli pääsy tiedostojen ylläpitoa varten" "Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen." "Voi päästä kaikkiin tiedostoihin" - - - - + "Puheaktivointisovellukset" + "Salli puheaktivointi" "Koko näytön ilmoitukset" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi, pyyhkäisy" "Digiavustaja" "Käynnistä avustaja pyyhkäisemällä" - "Käynnistä digiavustajasovellus pyyhkäisemällä alakulmasta ylöspäin." + + "Käynnistä Assistant painamalla aloitusnäyttöpainiketta" "Käynnistä digiavustaja painamalla aloitusnäyttöpainiketta pitkään." "Matala" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 04fb024bb69..f35ff40a030 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Connexion" "Déconnecter" "Associer et connecter" - "Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité." + + "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité en tout temps, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres de recherche Bluetooth." "Modifier" "Détails de l\'appareil" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Afficher tout le contenu des notifications" "N\'afficher le contenu sensible que si l\'appareil est déverrouillé" "N\'afficher aucune notification" - "Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage?" + + "Écran de verrouillage" "Afficher tout le contenu des notif. professionn." "Masquez le contenu professionnel sensible" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Autorisez l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette application à lire, à modifier et à supprimer tous les fichiers qui se trouvent sur cet appareil ou sur des volumes de stockage connectés. Si vous accordez cette autorisation, l\'application pourra accéder à des fichiers sans que vous le sachiez." "Peuvent accéder à tous les fichiers" - - - - + "Applications activées par la voix" + "Permettre l\'activation vocale" "Notifications en plein écran" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer" "Assistant numérique" "Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant" - "Pour lancer l\'application de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur." + + "Maintenir le doigt sur Accueil pour utiliser l\'Assistant" "Maintenez la touche d\'accueil enfoncée pour invoquer l\'application d\'assistant numérique." "Faible" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 104657f2dc3..1ffc5010310 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Pour accéder à Espace privé, balayez votre écran d\'accueil de bas en haut, puis faites défiler vers le bas" "OK" "Faites défiler vers le bas pour accéder à Espace privé" - - - - + "Connectez-vous pour configurer Espace privé" + "Vous devez vous connecter à un compte pour configurer Espace privé" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales" @@ -755,7 +753,8 @@ "Connecter" "Déconnecter" "Associer et connecter" - "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité." + + "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres de recherche Bluetooth." "Modifier" "Infos sur l\'appareil" @@ -808,10 +807,8 @@ "Autoriser ART à valider le bytecode des applications pouvant être déboguées" "Voir la fréquence d\'actualisation" "Afficher la fréquence d\'actualisation actuelle" - - - - + "Afficher le format HDR/SDR" + "Afficher le format HDR/SDR actuel" "NFC" "Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour le NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Afficher tout le contenu des notifications" "N\'afficher les contenus sensibles que si l\'appareil est déverrouillé" "N\'afficher aucune notification" - "Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?" + + "Écran de verrouillage" "Afficher tout le contenu des notifications professionnelles" "Masquer le contenu professionnel sensible" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Autoriser l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette appli à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si cette option est activée, l\'appli pourra accéder à des fichiers à votre insu." "Peut peut accéder à tous les fichiers" - - - - - - + "Applications d\'activation vocale" + "Autoriser l\'activation vocale" + "L\'activation vocale active les applis approuvées, en mode mains libres, par commande vocale. Le capteur adaptatif intégré garantit que vos données restent privées.\n\n""En savoir plus sur le capteur adaptatif protégé" "Notifications en plein écran" "Autoriser l\'appli à afficher les notifications en plein écran" "Autoriser cette appli à afficher des notifications occupant tout l\'écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applis peuvent les utiliser pour mettre en avant les alarmes, les appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran" "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" - "Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayer vers le haut depuis un coin inférieur" + + "Maintenir le bouton d\'accueil enfoncé pour l\'Assistant" "Appuyer de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique." "Faible" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Sélectionner le genre grammatical" "Analyse des applications trompeuses" "Vérifier l\'activité de l\'application pour détecter un éventuel hameçonnage" - - - - + "Utiliser l\'analyse des applications trompeuses" + "Utiliser l\'analyse des applications trompeuses (profil professionnel)" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b3def3bcb1e..dc896819333 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Conectar" "Desconectar" "Sincronizar e conectar" - "Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos." + + "Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na configuración da busca de dispositivos Bluetooth." "Cambiar" "Datos do dispositivo" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Mostrar todo o contido das notificacións" "Mostra o contido confidencial só tras o desbloqueo" "Non mostrar ningunha notificación" - "Como queres que se mostre a pantalla de bloqueo?" + + "Pantalla de bloqueo" "Mostrar todo nas notificacións de traballo" "Oculta o contido laboral confidencial" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Permitir xestionar todos os ficheiros" "Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente." "Poden acceder a todos os ficheiros" - - - - + "Aplicacións con activación por voz" + "Permitir activación por voz" "Notificacións en pantalla completa" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos, pasar o dedo" "Asistente dixital" "Pasar o dedo para invocar o asistente" - "Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital." + + "Manter premido Inicio para acceder ao Asistente" "Para abrir a aplicación do asistente dixital, mantén premido o botón de inicio." "Baixa" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Seleccionar o xénero gramatical" "Buscando aplicacións enganosas" "Revisa a actividade das aplicacións para detectar phishing" - - - - + "Usar análise para detectar aplicacións enganosas" + "Usar análise para detectar aplicacións enganosas para o traballo" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 1d0fd8f108e..7803ba3bb75 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "ખાનગી સ્પેસ ઍક્સેસ કરવા માટે, તમારી હોમ સ્ક્રીનની સૌથી નીચેથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો, પછી નીચે સ્ક્રોલ કરો" "થઈ ગયું" "ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરવા માટે નીચે સ્ક્રોલ કરો" - - - - + "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો" + "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરવા માટે કોઈ એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવું પડશે" "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" @@ -755,7 +753,8 @@ "કનેક્ટ કરો" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "જોડાણ બનાવો અને કનેક્ટ કરો" - "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે." + + "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થઈ શકે છે.\n\nડિવાઇસનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ, નજીકના ડિવાઇસને ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને બદલી શકો છો." "બદલો" "ડિવાઇસની વિગતો" @@ -808,10 +807,8 @@ "ડીબગ કરવા યોગ્ય ઍપ માટે બાઇટકોડને ચકાસવા ARTને મંજૂરી આપો" "રિફ્રેશ થવાનો રેટ બતાવો" "હાલના ડિસ્પ્લેનો રિફ્રેશ થવાનો રેટ બતાવો" - - - - + "HDR/SDR ગુણોત્તર બતાવો" + "હાલનો HDR/SDR ગુણોત્તર બતાવો" "NFC" "NFC માટે ડિવાઇસ અનલૉક જરૂરી છે" "Android બીમ" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો" "માત્ર અનલૉક થાય ત્યારે જ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" "નોટિફિકેશન બિલકુલ બતાવશો નહીં" - "તમને લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે કેવું જોઈએ છે?" + + "લૉક સ્ક્રીન" "કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો" "કાર્ય સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો" @@ -3827,8 +3825,7 @@ "બધી ફાઇલો ઍક્સેસ કરી શકે છે" "વૉઇસ દ્વારા સક્રિય ઍપ" "વૉઇસ સક્રિયકરણને મંજૂરી આપો" - - + "વૉઇસ સક્રિયકરણ વૉઇસ આદેશનો ઉપયોગ કરીને મંજૂર કરેલી ઍપ, હાથના ઉપયોગ વિના ચાલુ કરે છે. બિલ્ટ-ઇન અડૅપ્ટિવ સેન્સિંગ એ ખાતરી કરે છે કે ડેટા ફક્ત તમારા માટે ખાનગી રહે.\n\n""સુરક્ષિત અડૅપ્ટિવ સેન્સિંગ વિશે વધુ" "પૂર્ણ સ્ક્રીનના નોટિફિકેશન" "આ ઍપમાંથી પૂર્ણ સ્ક્રીનના નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપો" "જ્યારે ડિવાઇસ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે આ ઍપને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપો. ઍપ આનો ઉપયોગ અલાર્મ, ઇનકમિંગ કૉલ અથવા અન્ય તાકીદના નોટિફિકેશન હાઇલાઇટ કરવા માટે કરી શકે છે." @@ -4089,7 +4086,8 @@ "સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન, સ્વાઇપ કરો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ" "આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે સ્વાઇપ કરો" - "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર નીચેના ખૂણાથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો." + + "Assistant માટે હોમ બટન દબાવી રાખો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, હોમ બટન દબાવી રાખો." "ઓછી" @@ -4942,10 +4940,8 @@ "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ પસંદ કરો" "છોતરામણી ઍપ માટે સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ" "ફિશિંગ માટે ઍપ પ્રવૃત્તિ ચેક કરો" - - - - + "ભ્રામક ઍપ માટે સ્કૅનિંગનો ઉપયોગ કરો" + "ઑફિસ સંબંધિત ઍપ માટે સ્કૅનિંગનો ઉપયોગ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e4b0002323e..c4f5a0c7773 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "कनेक्ट करें" "डिसकनेक्ट करें" "जोड़े और कनेक्‍ट करें" - "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइसों से संपर्क कर सकता है." + + "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों काे स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "बदलें" "डिवाइस की जानकारी" @@ -1718,7 +1719,7 @@ "सिस्‍टम अपडेट बाहरी मीडिया में इंस्टॉल नहीं किये जा सकते" "डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता" "ज़बरदस्ती रोकें?" - "अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." + "किसी ऐप्लिकेशन को ज़बरदस्ती रोकने पर, ऐसा हो सकता है कि वह ठीक तरह से काम न करे." "ऐप को अक्षम करें" "अगर आप इस ऐप्लिकेशन को बंद कर देते हैं, तो हो सकता है कि Android और दूसरे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें. ध्यान रखें कि आप इस ऐप्लिकेशन को मिटा नहीं सकते क्योंकि यह आपके डिवाइस पर पहले से इंस्टॉल होकर आया है. इसे बंद करने पर ऐप्लिकेशन बंद हो जाएगा और आपके डिवाइस पर दिखाई नहीं देगा." "स्टोर" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "सारी सूचनाएं दिखाएं" "डिवाइस अनलॉक होने पर ही संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" "सूचनाएं बिलकुल न दिखाएं" - "आपको लॉक स्क्रीन पर क्या देखना है?" + + "लॉक स्क्रीन" "ऑफ़िस के काम से जुड़ी सभी सूचनाएं दिखाएं" "ऑफ़िस के काम से जुड़ी संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप" "डिजिटल असिस्टेंट" "असिस्टेंट को चालू करने के लिए स्वाइप करें" - "डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन चालू करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे वाले कोने से ऊपर की ओर स्वाइप करें." + + "Assistant का इस्तेमाल करने के लिए, होम बटन दबाकर रखें" "डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन चालू करने के लिए, होम बटन को दबाकर रखें." "कम" @@ -4942,10 +4945,8 @@ "व्याकरण के हिसाब से लिंग चुनें" "ऐप्लिकेशन में धोखाधड़ी वाले व्यवहार का पता लगाने के लिए, स्कैनिंग की जा रही है" "फ़िशिंग का पता लगाने के लिए, ऐप्लिकेशन में की गई गतिविधि की जांच करें" - - - - + "स्कैनिंग सुविधा से धोखाधड़ी वाले ऐप्लिकेशन का पता लगाएं" + "स्कैनिंग सुविधा से, वर्क प्रोफ़ाइल में मौजूद धोखाधड़ी वाले ऐप्लिकेशन का पता लगाएं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d3c35ba1716..249c3bd9a12 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Poveži" "Isključi" "Upari i poveži" - "Kada je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini." + + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetootha." "Promijenite" "O uređaju" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Prikaži cijeli sadržaj obavijesti" "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan" "Uopće ne prikazuj obavijesti" - "Što želite da se prikazuje na zaključanom zaslonu?" + + "Zaključani zaslon" "Prikaži cijeli sadržaj obavijesti poslovnog profila" "Sakrij osjetljiv sadržaj poslovnog profila" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Dopusti pristup za upravljanje svim datot." "Dopustite toj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili drugim povezanim uređajima za pohranu. Ako date to dopuštenje, aplikacija može pristupati datotekama bez vašeg znanja." "Može pristupiti svim datotekama" - - - - + "Aplikacije s glasovnom aktivacijom" + "Dopusti glasovnu aktivaciju" "Obavijesti na cijelom zaslonu" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima, prelazak prstom" "Digitalni asistent" "Prijeđite prstom da biste pokrenuli asistenta" - "Prijeđite prstom prema gore iz donjeg kuta da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog asistenta" + + "Zadržite gumb početnog zaslona za Asistenta" "Pritisnite i zadržite gumb početnog zaslona da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog asistenta." "Niska" @@ -4945,10 +4946,8 @@ "Odaberite gramatički rod" "Provjera radi otkrivanja obmanjujućih aplikacija" "Provjera aktivnosti u aplikaciji radi otkrivanja krađe identiteta" - - - - + "Koristi skeniranje obmanjujućih aplikacija" + "Koristi skeniranje obmanjujućih aplikacija za posao" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 18fcb91777f..06ac2fab6c9 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Kapcsolódás" "Szétkapcsolás" "Párosítás és csatlakozás" - "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel." + + "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a Bluetooth-keresési beállításoknál módosíthatja." "Módosítás" "Eszközadatok" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Az összes értesítés jelenjen meg" "Érzékeny tartalmak megjelenítése csak feloldáskor" "Semmilyen értesítés ne jelenjen meg" - "Hogyan szeretné megjeleníteni az értesítéseket a lezárási képernyőn?" + + "Lezárási képernyő" "A munkaprofil-értesítés teljes tartalmának megjelenítése" "Bizalmas munkahelyi tartalom elrejtése" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Hozzáférés megadása minden fájl kezeléséhez" "Engedélyezi ennek az alkalmazásnak az eszközön és a csatlakoztatott tárolóköteteken található összes fájl olvasását, módosítását és törlését. Ha engedélyezve van, az alkalmazás anélkül férhet hozzá a fájlokhoz, hogy Önt külön tájékoztatná róla." "Minden fájlhoz hozzáférhet" - - - - + "Hangalapú aktiválást használó appok" + "Hangalapú aktiválás engedélyezése" "Teljes képernyős értesítések" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás" "Digitális asszisztens" "Asszisztens megnyitása csúsztatással" - "Csúsztassa ujját felfelé valamelyik alsó sarokból a digitális asszisztens megnyitásához." + + "Segéd megnyitása a Kezdőképernyő gomb nyomva tartásával" "Tartsa lenyomva a Kezdőképernyő gombot a digitális asszisztens megnyitásához." "Alacsony" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 53201725254..17700122f67 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Անձնական տարածք անցնելու համար մատը սահեցրեք հիմնական էկրանի ներքևից վերև և ոլորեք էջը ներքև" "Պատրաստ է" "Անձնական տարածք անցնելու համար ոլորեք ներքև" - - - - + "Մտեք հաշիվ՝ անձնական տարածք կարգավորելու համար" + "Անձնական տարածք կարգավորելու համար դուք պետք է մտնեք հաշիվ" "Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք" "Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր" @@ -755,7 +753,8 @@ "Միանալ" "Անջատել" "Զուգակցել և միանալ" - "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:" + + "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում։" "Փոխել" "Սարքի տվյալները" @@ -808,10 +807,8 @@ "Թույլատրել ART-ին հաստատել վրիպազերծման ենթակա հավելվածների երկուական կոդը" "Թարմացման հաճախությունը" "Ցույց տալ էկրանի թարմացման ընթացիկ հաճախությունը" - - - - + "Ցույց տալ HDR/SDR հարաբերակցությունը" + "Ցույց տալ ընթացիկ HDR/SDR հարաբերակցությունը" "NFC" "NFC-ի համար պահանջել սարքի ապակողպում" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ" "Կոնֆիդենցիալ տվյալները ցույց տալ միայն ապակողպված էկրանին" "Ցույց չտալ ծանուցումներ" - "Կարգավորեք ծանուցումների ցուցադրումը կողպէկրանին" + + "Կողպէկրան" "Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումներն ամբողջությամբ" "Թաքցնել աշխատանքային գաղտնի տվյալները" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ" "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայյլերից առանց ձեր իմացության։" "Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին" - - - - - - + "Ձայնային ակտիվացմամբ հավելվածներ" + "Թույլատրել ձայնային ակտիվացումը" + "Միացրեք ընտրված հավելվածները ձայնային հրամանների միջոցով։ Ճանաչման ներկառուցված հարմարվող համակարգի շնորհիվ ձեր տվյալները միայն ձեզ հասանելի կլինեն։\n\n""Իմանալ ավելին ճանաչման պաշտպանված հարմարվող համակարգի մասին" "Ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում" "Թույլատրել այս հավելվածին ցույց տալ ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում" "Թույլատրել այս հավելվածին ցույց տալ ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում, երբ սարքը կողպված է։ Հավելվածները կարող են օգտագործել այս գործառույթը՝ զարթուցիչներ, մուտքային զանգեր և այլ շտապ ծանուցումներ ցուցադրելու համար։" @@ -4091,7 +4086,8 @@ "նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել" "Թվային օգնական" "Մատը սահեցնել՝ թվային օգնականը գործարկելու համար" - "Թվային օգնականը գործարկելու համար մատը ներքևի անկյունից սահեցրեք վերև։" + + "Օգնականը բացելու համար սեղմած պահել «Գլխավոր էկրան» կոճակը" "Սեղմեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը՝ թվային օգնական հավելվածը կանչելու համար։" "Ցածր" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Ընտրեք քերականական սեռը" "Սկանավորել՝ խարդախություն պարունակող հավելվածներ գտնելու համար" "Ստուգել հավելվածի օգտագործման պատմությունը՝ ֆիշինգ հայտնաբերելու նպատակով" - - - - + "Սկանավորում՝ կեղծ տվյալներով հավելվածներ գտնելու համար" + "Սկանավորում՝ կեղծ տվյալներով աշխատանքային հավելվածներ գտնելու համար" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 691e9487b6d..0672ed45e02 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Hubungkan" "Putuskan koneksi" "Sambungkan & hubungkan" - "Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya." + + "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Setelan ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Ubah" "Detail perangkat" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Tampilkan semua konten notifikasi" "Tampilkan konten sensitif hanya saat tidak terkunci" "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" - "Bagaimana tampilan layar kunci yang Anda inginkan?" + + "Layar kunci" "Tampilkan semua konten notifikasi profil kerja" "Sembunyikan konten kerja sensitif" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." "Dapat mengakses semua file" - - - - + "Aplikasi aktivasi suara" + "Izinkan aktivasi suara" "Notifikasi layar penuh" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser" "Asisten digital" "Geser untuk memanggil asisten" - "Geser ke atas dari pojok bawah untuk memanggil aplikasi asisten digital." + + "Tahan tombol Layar utama untuk membuka Asisten" "Tekan dan tahan tombol Layar Utama untuk membuka aplikasi asisten digital." "Rendah" @@ -4942,12 +4943,10 @@ "Nama perangkat Anda dapat dilihat oleh aplikasi yang diinstal. Juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda terhubung ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi." "Gender gramatikal" "Pilih Gender gramatikal" - "Pemindaian aplikasi yang menipu" + "Pemindaian aplikasi menipu" "Periksa aktivitas aplikasi untuk menemukan phishing" - - - - + "Gunakan pemindaian aplikasi menipu" + "Gunakan pemindaian aplikasi kerja menipu" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index cc84a65757c..40db23dce90 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Tengja" "Aftengja" "Pörun og tenging" - "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth tæki." + + "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt samskipti við önnur nálæg Bluetooth-tæki.\n\nTil að bæta notkun tækisins geta forrit og þjónustur áfram leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggjast á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í stillingum Bluetooth-leitar." "Breyta" "Upplýsingar um tæki" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Sýna allt innihald tilkynninga" "Sýna viðkvæmt efni aðeins þegar tækið er opið" "Sýna engar tilkynningar" - "Hvernig á lásskjárinn að birtast?" + + "Lásskjár" "Sýna innihald allra vinnutilkynninga" "Fela viðkvæmt vinnutengt efni" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun, strjúka" "Stafrænn hjálpari" "Strjúktu til að ræsa hjálpara" - "Strjúktu upp frá neðra horni skjásins til að ræsa stafrænt hjálparaforrit." + + "Haltu hnappinum „Heim“ inni til að opna Hjálparann" "Haltu inni heimahnappinum til að kalla fram forrit stafræna hjálparans." "Lítið" @@ -4942,10 +4945,8 @@ "Veldu kyn" "Leitar að sviksamlegum forritum" "Leita að vefveiðum í forritavirkni" - - - - + "Nota leit að blekkjandi forritum" + "Nota leit að blekkjandi forritum fyrir vinnu" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9d1532dd39c..2a42d417111 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Connetti" "Disconnetti" "Accoppia e connetti" - "Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze." + + "Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni relative alla scansione Bluetooth." "Modifica" "Dettagli dispositivo" @@ -1588,7 +1589,7 @@ "Verifica sequenza" "Verifica PIN" "Verifica password" - "Per continuare devi inserire la sequenza del dispositivo" + "Inserisci la sequenza del dispositivo per continuare" "Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo" "Per continuare devi inserire la password del dispositivo" "PIN errato" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Mostra tutti i contenuti delle notifiche" "Mostra contenuti sensibili solo se sbloccato" "Non mostrare le notifiche" - "Cosa vuoi visualizzare sulla schermata di blocco?" + + "Schermata di blocco" "Mostra tutti i contenuti delle notifiche di lavoro" "Nascondi contenuti di lavoro sensibili" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Consenti l\'accesso per gestire tutti i file" "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti." "Possono accedere a tutti i file" - - - - + "App ad attivazione vocale" + "Consenti attivazione vocale" "Notifiche a schermo intero" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento" "Assistente digitale" "Scorri per aprire l\'assistente" - "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale." + + "Tieni premuto Home per attivare l\'assistente" "Tieni premuto il pulsante Home per aprire l\'app dell\'assistente digitale." "Bassa" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Seleziona genere grammaticale" "Scansione delle app ingannevoli" "Controlla l\'attività delle app per verificare la presenza di phishing" - - - - + "Usa la scansione delle app ingannevoli" + "Usa la scansione delle app ingannevoli per il lavoro" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index aee0f930211..1dc9dff89a5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "התחברות" "התנתקות" "התאמה וחיבור" - "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום." + + "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nכדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים שמבוססים על מיקום. ניתן לשנות זאת בהגדרות הסריקה של Bluetooth‏." "שינוי" "פרטי המכשיר" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "הצגת תוכן ההתראות במלואו" "הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול" "לא להציג התראות בכלל" - "איך להציג התראות במסך הנעילה?" + + "מסך נעילה" "הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה" "הסתרה של תוכן עבודה רגיש" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "הרשאת גישה לניהול כל הקבצים" "לאפליקציה הזו תהיה הרשאה לקרוא, לשנות ולמחוק את כל הקבצים במכשיר הזה או בכל אחסון שמחובר אליו. אם ההרשאה ניתנת, האפליקציה תורשה לגשת לקבצים מבלי ליידע אותך במפורש." "יכולת גישה לכל הקבצים" - - - - + "אפליקציות בהפעלה קולית" + "אישור הפעלה קולית" "התראות במסך מלא" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "ניווט במערכת, ניווט ב-2 לחצנים, ניווט ב-3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה" "העוזר הדיגיטלי" "החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי" - "כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות." + + "לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי להפעלת העוזר הדיגיטלי" "צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי." "נמוכה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b48e6440950..c0fba459b4d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "プライベート スペースにアクセスするには、ホーム画面を下から上にスワイプし、下にスクロールします" "完了" "プライベート スペースにアクセスするには下にスクロールします" - - - - + "プライベート スペースを設定するにはログインしてください" + "プライベート スペースを設定するには、アカウントにログインする必要があります" "最大で %d 件の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" @@ -755,7 +753,8 @@ "接続" "接続を解除" "ペアに設定して接続" - "Bluetooth を ON にすると、近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。" + + "Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は Bluetooth スキャンの設定で変更できます。" "変更" "デバイスの詳細" @@ -808,10 +807,8 @@ "デバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を ART に許可する" "リフレッシュ レートの表示" "現在のディスプレイ リフレッシュ レートを表示します" - - - - + "HDR/SDR 比を表示する" + "現在の HDR/SDR 比を表示する" "NFC" "NFC の使用にロック解除を要求" "Android ビーム" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "すべての通知の内容を表示する" "機密性の高いコンテンツはロック解除時にのみ表示されます" "通知を一切表示しない" - "ロック画面に通知をどのように表示しますか？" + + "ロック画面" "仕事用のすべての通知の内容を表示する" "機密性の高い仕事の内容を非表示" @@ -3827,8 +3825,7 @@ "すべてのファイルにアクセス可能" "音声アクティベーション アプリ" "音声アクティベーションを許可する" - - + "音声アクティベーション機能により、承認されたアプリを音声コマンドを通じてハンズフリーで有効にできます。組み込みのアダプティブ センシングで、あなた以外にデータが公開されることはありません。\n\n""保護されたアダプティブ センシングの詳細" "全画面通知" "このアプリからの全画面通知を許可する" "デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリはこの設定を、アラーム、着信、緊急通知などを強調するために使用することがあります。" @@ -4089,7 +4086,8 @@ "システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ" "デジタル アシスタント" "スワイプしてアシスタントを起動" - "右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動します。" + + "ホームボタンを長押ししてアシスタントを起動" "ホームボタンを長押しすることでデジタル アシスタント アプリを起動します。" "低" @@ -4942,10 +4940,8 @@ "文法性の選択" "虚偽の振る舞いをするアプリをスキャンする" "フィッシングに関するアプリのアクティビティを確認する" - - - - + "虚偽の振る舞いをするアプリを検出する" + "虚偽の振る舞いをする仕事用アプリを検出する" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 2feacc7eca4..e30e59e4eb7 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "დაკავშირება" "კავშირის გაწყვეტა" "დაწყვილება და შეერთება" - "როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია." + + "როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ." "შეცვლა" "მოწყობილობის დეტალები" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება" "სენსიტიური კონტენტი მარტო განბლოკილზე" "შეტყობინებები საერთოდ არ გამოჩნდეს" - "როგორ გსურთ, გამოჩნდეს ჩაკეტილი ეკრანი?" + + "ჩაკეტილი ეკრანი" "სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება" "სამსახურის სენსიტიური კონტენტის დამალვა" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად" "აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ." "შეუძლია ჰქონდეს წვდომა ყველა ფაილზე" - - - - + "ხმოვანი აქტივაციის აპები" + "ხმოვანი აქტივაციის დაშვება" "სრული ეკრანის შეტყობინებები" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა" "ციფრული ასისტენტი" "გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად" - "გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად." + + "ასისტენტის გასაშვებად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარს" "ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარი ეკრანის ღილაკს." "დაბალი" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "აირჩიეთ გრამატიკული სქესი" "შეცდომაში შემყვანი აპების სკანირება" "აპში აქტივობის შემოწმება ფიშინგის კუთხით" - - - - + "სკანირების გამოყენება თაღლითური აპებისთვის" + "სკანირების გამოყენება სამსახურის თაღლითური აპებისთვის" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index a2011db89f0..a83f5d571fa 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Жалғау" "Ажырату" "Жұптау және жалғау" - "Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады." + + "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғының жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланыла алады. Оны Bluetooth іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз." "Өзгерту" "Құрылғы мәліметтері" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Хабарландыруды толық көрсету" "Құпия мәліметті құлып ашылғанда ғана көрсету" "Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу" - "Құлыптаулы экранның қалай көрсетілгенін қалайсыз?" + + "Құлыптаулы экран" "Жұмыс хабарландыруын толық көрсету" "Маңызды жұмыс контентін жасыру" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." "Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар" - - - - + "Дауыспен іске қосылатын қолданбалар" + "Дауыспен іске қосуға рұқсат беру" "Толық экран хабарландырулары" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту" "Цифрлық көмекші" "Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту" - "Цифрлық көмекші қолданбасын іске қосу үшін экранның төменгі бұрышынан жоғары қарай сырғытыңыз." + + "Assistant үшін негізгі экран түймесін басып тұру" "Цифрлық көмекшіні іске қосу үшін негізгі экран түймесін басып тұрыңыз." "Төмен" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Грамматикалық текті таңдаңыз" "Алдамшы қолданбаларды тексеру" "Қолданбаларды пайдалану тарихында фишинг әрекетінің бар-жоғын тексеру" - - - - + "Алдамшы қолданбаларды анықтау үшін тексеру функциясын қолданыңыз" + "Жұмыс кезінде алдамшы қолданбаларды анықтау үшін тексеру функциясын қолданыңыз" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 60286053a43..84cfd86d628 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "ដើម្បីចូលប្រើ Private Space សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក បន្ទាប់មករំកិលចុះក្រោម" "រួចរាល់" "រំកិលចុះក្រោម ដើម្បីចូលប្រើ Private Space" - - - - + "ចូលគណនី ដើម្បីរៀបចំ Private Space" + "អ្នកត្រូវចូលគណនីណាមួយ ដើម្បីរៀបចំ Private Space" "អ្នកអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានត្រឹម %d" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​បាន​ទៀត​ទេ" @@ -755,7 +753,8 @@ "តភ្ជាប់" "ផ្ដាច់" "ផ្គូផ្គង & តភ្ជាប់" - "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយ​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។" + + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅជិត​ផ្សេងទៀត នៅពេល​ប៊្លូធូស​បើក។\n\nដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរកឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​នៅពេលបិទ​ប៊្លូធូស​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះ​អាច​ត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និង​សេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង​ជាដើម។ អ្នកអាច​ប្ដូរវា​បាននៅក្នុងការកំណត់​ការស្កេនប៊្លូធូស។" "ផ្លាស់ប្ដូរ" "ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​ឧបករណ៍" @@ -808,10 +807,8 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ ART ផ្ទៀងផ្ទាត់​កូដបៃ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែលអាចជួសជុលបាន" "បង្ហាញ​អត្រា​ផ្ទុក​ឡើងវិញ" "បង្ហាញអត្រា​ផ្ទុកឡើងវិញ​នៃផ្ទាំងអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន" - - - - + "បង្ហាញសមាមាត្រ HDR/SDR" + "បង្ហាញសមាមាត្រ HDR/SDR បច្ចុប្បន្ន" "NFC" "តម្រូវ​ឱ្យ​ដោះសោ​ឧបករណ៍​សម្រាប់ NFC" "Android បញ្ជូន" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "បង្ហាញ​ខ្លឹមសារនៃការ​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "បង្ហាញ​ខ្លឹមសាររសើប នៅពេលដោះ​សោតែប៉ុណ្ណោះ" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ឱ្យសោះ" - "តើអ្នកចង់ឱ្យ​អេក្រង់ចាក់សោ​បង្ហាញដោយ​របៀបណា?" + + "អេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹងការងារទាំងអស់" "លាក់​ខ្លឹមសារ​ការងារ​រសើប" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​អាន កែសម្រួល និងលុប​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងឡាយ​ដែលបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើ​ផ្ដល់​ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះ​អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ ដោយ​មិនឱ្យ​អ្នកដឹង។" "អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងអស់​បាន" - - - - - - + "កម្មវិធីបើកដំណើរការសំឡេង" + "អនុញ្ញាតការបើកដំណើរការសំឡេង" + "ការបើកដំណើរការសំឡេងបើកកម្មវិធីដែលបានយល់ព្រម ដោយមិនប្រើដៃ ដោយប្រើឃ្លាបញ្ជាដោយសំឡេង។ ការចាប់ដឹងប្រកបដោយភាពបត់បែនដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ធានាថា ទិន្នន័យស្ថិតនៅជា​លក្ខណៈឯកជន​សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។\n\n""ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចាប់ដឹងប្រកបដោយភាពបត់បែនដែលបានការពារ" "ការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់" "អនុញ្ញាតឱ្យមានការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ពីកម្មវិធីនេះ" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ នៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោ។ កម្មវិធីអាចប្រើការជូនដំណឹងទាំងនេះ ដើម្បីរំលេចម៉ោងរោទ៍ ការហៅចូល ឬការជូនដំណឹងបន្ទាន់ផ្សេងទៀត។" @@ -4091,7 +4086,8 @@ "ការរុករក​ក្នុងប្រព័ន្ធ ការរុករក​ដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2 ការរុករក​ដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 ការរុករក​ដោយប្រើ​ចលនា អូស" "ជំនួយការ​ឌីជីថល" "អូសដើម្បី​ប្រើជំនួយការ" - "អូសឡើងលើ​ពីជ្រុងខាងក្រោម ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជំនួយការ​ឌីជីថល។" + + "ចុចប៊ូតុងដើមឱ្យជាប់ដើម្បីបើក Assistant" "ចុចប៊ូតុងដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជំនួយការឌីជីថល។" "ទាប" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "ជ្រើសរើសយេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" "ការស្កេនរកកម្មវិធីបោកប្រាស់" "ពិនិត្យសកម្មភាព​កម្មវិធីរកមើលការ​ដាក់នុយ" - - - - + "ប្រើមុខងារស្កេន ដើម្បីរកកម្មវិធីដែលមានលក្ខណៈបោកប្រាស់" + "ប្រើមុខងារស្កេន ដើម្បីរកកម្មវិធីការងារដែលមានលក្ខណៈបោកប្រាស់" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 25668b7d10e..7146071a359 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇತರ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು." + + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍ ಕಂಟೆಂಟ್ ತೋರಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇಬೇಡಿ" - "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" + + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ತೋರಿಸಿ" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸದ ಕಂಟೆಂಟ್‍ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಶೇಖರಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" - - - - + "ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಸ್ವೈಪ್" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + + "Assistant ಗಾಗಿ ಹೋಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಕಡಿಮೆ" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಫಿಶಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" - - - - + "ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಬಳಸಿ" + "ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಬಳಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 863207e1064..66ff2a6dc62 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "연결" "연결 끊기" "페어링 및 연결" - "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다." + + "블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처에 기기가 있는지 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 블루투스 검색 설정으로 이동하세요." "변경" "기기 세부정보" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "모든 알림 내용 표시" "민감한 콘텐츠는 잠금이 해제되었을 때만 표시" "알림 표시 안함" - "잠금 화면이 어떻게 표시되길 원하시나요?" + + "잠금 화면" "모든 직장 알림 내용 표시" "민감한 직장 콘텐츠 숨기기" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "모든 파일 관리 허용" "앱이 이 기기 또는 연결된 모든 저장장치에 있는 파일을 모두 읽고 수정하고 삭제하도록 허용합니다. 권한을 부여하면 앱이 나에게 명시적으로 알리지 않고도 파일에 액세스할 수 있습니다." "모든 파일에 액세스 가능" - - - - + "음성 활성화 앱" + "음성 활성화 허용" "전체 화면 알림" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프" "디지털 어시스턴트" "스와이프하여 어시스턴트 호출" - "하단 모서리에서 위로 스와이프하여 디지털 어시스턴트 앱을 호출합니다." + + "어시스턴트를 사용하려면 홈 버튼 길게 누르기" "디지털 어시스턴트 앱을 실행하려면 홈 버튼을 길게 누르세요." "낮음" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "문법적 성별 선택" "사기성 앱 검사" "앱 활동에서 피싱 확인" - - - - + "사기성 앱 검사 사용" + "직장용 사기성 앱 검사 사용" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index ac63fd9d548..21b7107a5a5 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Туташуу" "Ажыратуу" "Байланыштыруу жана туташтыруу" - "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат." + + "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Издебесин десеңиз, Bluetooth түзмөктөрүн издөө параметрин өчүрүп коюңуз." "Өзгөртүү" "Түзмөктүн чоо-жайы" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Билдирме толугу менен көрүнөт" "Купуя маалымат экран ачылганда гана көрүнөт" "Билдирмелер такыр көрүнбөйт" - "Билдирмелер кулпуланган экранда кандай көрүнөт?" + + "Кулпуланган экран" "Жумуш билдирмелери толугу менен көрүнөт" "Жумушка байланыштуу купуя нерселер жашырылат" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу" "Санариптик жардамчы" "Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу" - "Санариптик жардамчы колдонмосун иштетүү үчүн экрандын төмөнкү бурчун жогору карай сүрүп коюңуз." + + "Жардамчыны күйгүзүү үчүн Башкы бет баскычын басып туруңуз" "Санариптик жардамчы колдонмосун күйгүзүү үчүн Башкы бет баскычын басып туруңуз." "Төмөн" @@ -4942,10 +4945,8 @@ "Грамматикалык жакты тандаңыз" "Алдамчы колдонмолор изделүүдө" "Колдонмолордо жасалган аракеттерде фишингди текшерүү" - - - - + "Алдамчы колдонмолорду издөө" + "Алдамчы жумуш колдонмолорун издөө" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 91ad7931b1f..a20657ab950 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເລື່ອນລົງ" "ແລ້ວໆ" "ເລື່ອນລົງເພື່ອເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" - - - - + "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" + "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີເພື່ອຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -755,7 +753,8 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່" - "ເມື່ອ Bluetooth ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ສື່​ສານ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ອື່ນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ​ໄດ້." + + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຈະຍັງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໃຊ້ເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ ຕົວຢ່າງ: ໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຕົວເລືອກນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth." "ປ່ຽນ" "ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ" @@ -808,10 +807,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ ART ຢັ້ງຢືນ bytecode ສຳລັບແອັບທີ່ດີບັກໄດ້" "ສະແດງອັດຕາການຣີເຟຣຊ" "ສະແດງອັດຕາການຣີເຟຣຊໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ" - - - - + "ສະແດງອັດຕາສ່ວນ HDR/SDR" + "ສະແດງອັດຕາສ່ວນ HDR/SDR ປັດຈຸບັນ" "NFC" "ຕ້ອງປົດລັອກອຸປະກອນສຳລັບ NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "ສະແດງ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທັງໝົດ" "ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນສະເພາະຕອນປົດລັອກແລ້ວ" "ບໍ່​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີຍ" - "ທ່ານຢາກໃຫ້ສະແດງຂໍ້ມູນຫຍັງໃນໜ້າຈໍລັອກ?" + + "ໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນວຽກທັງໝົດ" "ເຊື່ອງເນື້ອຫາວຽກທີ່ລະອຽດອ່ອນ" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ອ່ານ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ, ແອັບຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້." "ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດ" - - - - - - + "ແອັບການເປີດນຳໃຊ້ດ້ວຍສຽງ" + "ອະນຸຍາດການເປີດນຳໃຊ້ດ້ວຍສຽງ" + "ການເປີດນຳໃຊ້ດ້ວຍສຽງຈະເປີດແອັບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດແບບແຮນຟຣີໂດຍໃຊ້ຄຳສັ່ງສຽງ. ການກວດຈັບແບບປັບອັດຕະໂນມັດໃນຕົວຊ່ວຍໃຫ້ໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຂໍ້ມູນຈະເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບທ່ານເທົ່ານັ້ນ.\n\n""ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການກວດຈັບແບບປັບອັດຕະໂນມັດທີ່ມີການປ້ອງກັນ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍເມື່ອອຸປະກອນລັອກຢູ່. ແອັບອາດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໄຮໄລ້ໂມງປຸກ, ສາຍໂທເຂົ້າ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນອື່ນໆ." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ" "ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ" "ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ" - "ປັດຂຶ້ນຈາກມຸມລຸ່ມສຸດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ." + + "ກົດປຸ່ມໜ້າຫຼັກສຳລັບຜູ້ຊ່ວຍ" "ກົດປຸ່ມໜ້າຫຼັກຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ." "ຕ່ຳ" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "ເລືອກເພດທາງໄວຍາກອນ" "ການສະແກນຫາແອັບຫຼອກລວງ" "ກວດສອບການເຄື່ອນໄຫວແອັບສຳລັບການຫຼອກເອົາຂໍ້ມູນ" - - - - + "ໃຊ້ການສະແກນຫາແອັບທີ່ຫຼອກລວງ" + "ໃຊ້ການສະແກນຫາແອັບທີ່ຫຼອກລວງສຳລັບການເຮັດວຽກ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index d63a92bf1e2..b6e1ea4cb2a 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Prijungti" "Atjungti" "Susieti ir jungti" - "Kai „Bluetooth“ įj., įreng. gali užm. ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įreng." + + "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose." "Keisti" "Išsami įrenginio info." @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Rodyti visą pranešimo turinį" "Neskelbtiną turinį rodyti, tik kai atrakinta" "Visiškai nerodyti pranešimų" - "Kaip norite, kad turinys būtų pateiktas užrakinimo ekrane?" + + "Užrakinimo ekranas" "Rodyti visą darbo pranešimų turinį" "Slėpti neskelbtiną darbo turinį" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Leisti pasiekti ir tvarkyti visus failus" "Šiai programai leidžiama nuskaityti, keisti ir ištrinti visus failus, esančius šiame įrenginyje ar bet kurioje prijungtoje saugykloje. Jei suteiksite leidimą, programa gali pasiekti failus jūsų tiksliai neinformavus." "Gali pasiekti visus failus" - - - - + "Suaktyvinimo balsu programos" + "Leisti suaktyvinimą balsu" "Pranešimai viso ekrano režimu" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais, perbraukti" "Skaitmeninis pagelbiklis" "Pagelbiklio iškvietimas perbraukus" - "Perbraukite aukštyn iš apatinio kampo, kad iškviestumėte skaitmeninio pagelbiklio programą." + + "Padėjėjo iškvietimas paspaudus pagrindinio ekrano mygtuką" "Jei norite iškviesti skaitmeninio pagelbiklio programą, paspauskite ir palaikykite pagrindinio ekrano mygtuką." "Mažas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fb4b9ead024..e865112e6f2 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Izveidot savienojumu" "Atvienot" "Izveidot pāri un savienojumu" - "Kad Bluetooth ir ieslēgts, ierīce var sazināties ar citām Bluetooth ierīcēm tuvumā." + + "Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt Bluetooth meklēšanas iestatījumos." "Mainīt" "Ierīces dati" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Rādīt visu paziņojumu saturu" "Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts" "Nerādīt paziņojumus vispār" - "Kā rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā?" + + "Bloķēšanas ekrāns" "Rādīt visu saturu darba profila paziņojumos" "Paslēpt sensitīvu darba profila saturu" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Atļaut piekļuvi visu failu pārvaldībai" "Atļaujiet šai lietotnei lasīt, pārveidot un dzēst visus failus šajā ierīcē vai pievienotajās atmiņas ierīcēs. Ja piešķirsiet atļauju, lietotne varēs piekļūt failiem, jums par to nezinot." "Var piekļūt visiem failiem" - - - - + "Ar balsi aktivizētas lietotnes" + "Atļaut aktivizāciju ar balsi" "Pilnekrāna paziņojumi" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana" "Digitālais asistents" "Vilkšana, lai izsauktu asistentu" - "Lai izsauktu digitālā asistenta lietotni, velciet augšup no apakšējā stūra." + + "Lai izsauktu Asistentu, nospiediet un turiet pogu Sākums" "Nospiediet un turiet pogu Sākums, lai izsauktu digitālā asistenta lietotni." "Zems" @@ -4945,10 +4946,8 @@ "Atlasiet gramatisko dzimti" "Meklēt maldinošas lietotnes" "Pārbaudīt, vai lietotnē tiek veikta pikšķerēšana" - - - - + "Izmantot maldinošu lietotņu meklēšanu" + "Izmantot maldinošu darba lietotņu meklēšanu" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index f0c7bd34ff7..e6c82a84083 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "За да пристапите до „Приватен простор“, повлечете нагоре од дното на почетниот екран, а потоа лизгајте надолу" "Готово" "Лизгајте надолу за да пристапите до „Приватен простор“" - - - - + "Најавете се за да поставите „Приватен простор“" + "Треба да се најавите на сметка за да поставите „Приватен простор“" "Може да додадете до %d отпечатоци" "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" @@ -755,7 +753,8 @@ "Поврзи се" "Прекини врска" "Спари и поврзи" - "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." + + "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го промените во поставките за „Скенирање за Bluetooth“." "Промени" "Детали за уредот" @@ -808,10 +807,8 @@ "Дозволете ART да го потврдува бајт-кодот за апликациите од кои може да се отстрануваат грешки" "Прикажувај стапка на освежување" "Прикажувај ја тековната стапка на освежување на екранот" - - - - + "Прикажи сооднос HDR/SDR" + "Прикажи го тековниот сооднос HDR/SDR" "NFC" "Барај уредот да биде отклучен за NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Прикажувај ги сите содржини од известувањата" "Прикажувај чувствителни содржини само кога е отклучен" "Воопшто не прикажувај известувања" - "Што сакате да се прикажува на заклучениот екран?" + + "Заклучен екран" "Прикажувај ги сите известувања од работниот профил" "Скриј чувствителни работни содржини" @@ -3827,8 +3825,7 @@ "Може да пристапува до сите датотеки" "Апликации со активирање со глас" "Дозволете активирање со глас" - - + "Активирањето со глас ги вклучува одобрените апликации, без користење на рацете, со гласовна наредба. Вградениот адаптивен сензор гарантира дека податоците ќе останат приватни само за вас.\n\n""Дознајте повеќе за заштитениот адаптивен сензор" "Известувања на цел екран" "Дозволете известувања на цел екран од оваа апликација" "Дозволете апликацијава да прикажува известувања што го заземаат целиот екран кога уредот е заклучен. Апликациите може да ги користат овие известувања за да ги истакнуваат алармите, дојдовните повици или други итни известувања." @@ -4089,7 +4086,8 @@ "навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи" "Дигитален помошник" "Повлечете за да го повикате помошникот" - "Повлечете нагоре од долниот агол за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник." + + "Задржете го копчето за почетен екран за „Помошник“" "Притиснете и задржете го копчето за почетен екран за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник." "Ниска" @@ -4942,10 +4940,8 @@ "Изберете граматички род" "Скенирање измамнички апликации" "Проверка на активноста во апликацијата за фишинг" - - - - + "Користи скенирање за измамнички апликации" + "Користи скенирање за измамнички апликации за работа" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 8156a8ac6d2..560ea8e42e4 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് താഴേക്ക് സ്‍ക്രോൾ ചെയ്യുക" "പൂർത്തിയായി" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്‍ക്രോൾ ചെയ്യുക" - - - - + "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൂ" + "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" "നിങ്ങൾക്ക് %d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ വരെ ചേർക്കാം" "നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല" @@ -755,7 +753,8 @@ "കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "വിച്ഛേദിക്കുക" "ജോടിയാക്കി കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" - "Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും." + + "Bluetooth ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് കഴിയും.\n\nഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, Bluetooth ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ഏത് സമയത്തും സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്‌ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. Bluetooth സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാകും." "മാറ്റുക" "ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ" @@ -808,10 +807,8 @@ "ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കാൻ ART-യെ അനുവദിക്കുക" "റീഫ്രഷ് റേറ്റ് കാണിക്കൂ" "നിലവിലെ ഡിസ്‌പ്ലേ റീഫ്രഷ് നിരക്ക് കാണിക്കൂ" - - - - + "HDR/SDR അനുപാതം കാണിക്കുക" + "നിലവിലെ HDR/SDR അനുപാതം കാണിക്കുക" "NFC" "NFC-യ്ക്ക് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുക" "Android ബീം" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഉള്ളടക്കം സഹിതം കാണിക്കുക" "അൺലോക്കായാൽ മാത്രം സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക" "ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്" - "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്?" + + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "എല്ലാ ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണിക്കുക" "രഹസ്യാത്മകമായ ഔദ്യോഗിക ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക" @@ -3827,8 +3825,7 @@ "എല്ലാ ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യാനാവും" "വോയ്‌സ് ആക്റ്റിവേഷൻ ആപ്പുകൾ" "വോയ്‌സ് ആക്റ്റിവേഷൻ അനുവദിക്കുക" - - + "അംഗീകൃത ആപ്പുകൾ ശബ്‌ദ കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് വോയ്‌സ് ആക്റ്റിവേഷൻ ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ ആയി ഓണാക്കുന്നു. ഡാറ്റ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം കാണാവുന്ന തരത്തിൽ സ്വകാര്യമായി നിലനിൽക്കുമെന്ന് ബിൽറ്റ് ഇൻ അഡാപ്റ്റീവ് സെൻസിംഗ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.\n\n""സംരക്ഷിത അഡാപ്റ്റീവ് സെൻസിംഗിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ" "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിലുള്ള അറിയിപ്പുകൾ" "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അലാറങ്ങൾ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അടിയന്തര അറിയിപ്പുകൾ ഹെെലെെറ്റ് ചെയ്യാൻ ആപ്പുകൾ ഇവ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." @@ -4089,7 +4086,8 @@ "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ്" "അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ താഴെ മൂലയിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + + "അസിസ്‌റ്റന്റിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഹോം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഹോം ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." "കുറഞ്ഞത്" @@ -4942,10 +4940,8 @@ "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "വഞ്ചനാപരമായ ആപ്പ് ആണോയെന്ന് സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു" "ഫിഷിംഗ് ആണോയെന്ന് അറിയാൻ ആപ്പ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി പരിശോധിക്കുക" - - - - + "വഞ്ചനാപരമായ ആപ്പുകൾ കണ്ടെത്താൻ സ്‌കാനിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിൽ വഞ്ചനാപരമായവ കണ്ടെത്താൻ സ്‌കാനിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index e6d76b7c5e3..0f998ea4186 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Холбох" "Салгах" "Хослуулах ба холбох" - "Bluetooth-г идэвхжүүлсэн үед таны төхөөрөмж ойролцоо байгаа Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдох боломжтой болно." + + "Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн хэрэглээг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь хүссэн үед буюу Bluetooth-г унтраалттай байсан ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд суурилсан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Bluetooth-н скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Өөрчлөх" "Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах" "Эмзэг контентыг зөвхөн түгжээг тайлсан үед харуулах" "Огт мэдэгдэл харуулахгүй" - "Та мэдэгдлийг түгжээтэй дэлгэцэд хэрхэн харуулах хүсэлтэй байна вэ?" + + "Түгжээтэй дэлгэц" "Ажлын мэдэгдлийн бүх агуулгыг харуулах" "Ажлын эмзэг, хурц агуулгыг нуух" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Бүх файлыг удирдахын тулд хандахыг зөвшөөрөх" "Энэ аппад энэ төхөөрөмж дээрх эсвэл холбогдсон дурын хадгалах сангийн бүх файлыг унших, өөрчлөх болон устгахыг зөвшөөрөх. Зөвшөөрөл олгогдсон бол апп нь танд тодорхойлон мэдэгдэлгүйгээр файлд хандаж болзошгүй." "Бүх файлд хандах боломжтой" - - - - + "Дуут идэвхжүүлэлтийн аппууд" + "Дуут идэвхжүүлэлтийг зөвшөөрөх" "Бүтэн дэлгэцийн мэдэгдэл" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац, шудрах" "Дижитал туслах" "Туслахыг дуудахын тулд шудрах" - "Дижитал туслах аппыг дуудахын тулд доод булангаас дээш шударна уу." + + "Туслахыг идэвхжүүлэхийн тулд Нүүр хуудасны товчлуур дээр удаан дарна уу" "Дижитал туслах аппыг дуудахын тулд Нүүр хуудасны товчлуурыг удаан дарна уу." "Бага" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Хэл зүйн хүйс сонгох" "Хууран мэхлэх аппууд байгаа эсэхийг скан хийх" "Фишинг байгаа эсэхийг аппын үйл ажиллагаанаас шалгана уу" - - - - + "Хууран мэхэлсэн аппууд байгаа эсэхийг шалгахад скан хийхийг ашиглана уу" + "Ажлын хууран мэхэлсэн аппууд байгаа эсэхийг шалгахад скан хийхийг ашиглана уу" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 7a0c20258c4..71b2b752d3b 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "खाजगी स्पेस अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी, तुमच्या होम स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा, त्यानंतर खाली स्क्रोल करा" "पूर्ण झाली" "खाजगी स्पेस अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी खाली स्क्रोल करा" - - - - + "खाजगी स्पेस सेट करण्यासाठी साइन इन करा" + "खाजगी स्पेस सेट करण्यासाठी तुम्ही खाते मध्ये साइन इन करणे आवश्यक आहे" "तुम्ही %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता" "तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत" "आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही" @@ -755,7 +753,8 @@ "कनेक्ट करा" "‍डिस्कनेक्ट करा" "पेअर करा आणि कनेक्ट करा" - "ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करू शकते." + + "ब्‍लूटूथ सुरू असते, तेव्हा तुमचे डिव्‍हाइस इतर जवळपासच्‍या ब्‍लूटूथ डिव्‍हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्‍हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी, ब्‍लूटूथ बंद असतानादेखील, अ‍ॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्‍हाइस कधीही स्‍कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्‍ही हे ब्लूटूथ स्‍कॅनिंग सेटिंग्‍जमध्‍ये जाऊन बदलू शकता." "बदला" "डिव्हाइस तपशील" @@ -808,10 +807,8 @@ "डीबग करण्यायोग्य ॲप्ससाठी बाइटकोडची पडताळणी करण्यासाठी ART ला अनुमती द्या" "रिफ्रेश रेट दाखवा" "सध्याचा प्रदर्शन रिफ्रेश रेट दाखवा" - - - - + "HDR/SDR रेशो दाखवा" + "सध्याचा HDR/SDR रेशो दाखवा" "NFC" "NFC साठी डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक आहे" "Android बीम" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "सूचनेतील सर्व आशय दाखवा" "संवेदनशील आशय केवळ अनलॉक केलेले असताना दाखवा" "सूचना अजिबात दाखवू नका" - "तुम्ही लॉक स्क्रीन कशी प्रदर्शित करू इच्छिता?" + + "लॉक स्क्रीन" "सर्व कार्य सूचना आशय दर्शवा" "संवेदनशील कार्य आशय लपवा" @@ -3827,8 +3825,7 @@ "सर्व फाइल अ‍ॅक्सेस करू शकते" "व्हॉइस ॲक्टिव्हेशनशी संबंधित अ‍ॅप्स" "व्हॉइस ॲक्टिव्हेशनला अनुमती द्या" - - + "व्हॉइस ॲक्टिव्हेशन हे व्हॉइस कमांड वापरून मंजूर केलेली ॲप्स, हँड्स-फ्री सुरू करते. बिल्ट-इन संरक्षित अडॅप्टिव्ह सेन्सिंग हे डेटा फक्त तुमच्यासाठी खाजगी राहील याची खात्री करते.\n\n""संरक्षित अडॅप्टिव्ह सेन्सिंगविषयी आणखी" "फुल स्क्रीन सूचना" "या ॲपवरील फुल स्क्रीन सूचनांना अनुमती द्या" "डिव्‍हाइस लॉक असताना या ॲपला फुल स्क्रीन वापरणाऱ्या सूचना दाखवण्‍याची अनुमती द्या. ॲप्स यांचा वापर अलार्म, इनकमिंग कॉल किंवा इतर तातडीच्या सूचना हायलाइट करण्यासाठी करू शकतात." @@ -4089,7 +4086,8 @@ "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्‍वाइप" "डिजिटल असिस्टंट" "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा" - "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा." + + "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण धरून ठेवा" "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण प्रेस करून धरून ठेवा." "कमी" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 5762d4b13dd..ce1336d7560 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Untuk mengakses Ruang Peribadi, leret ke atas dari bahagian bawah skrin utama anda, kemudian tatal ke bawah" "Selesai" "Tatal ke bawah untuk mengakses Ruang Peribadi" - - - - + "Log masuk untuk menyediakan Ruang Peribadi" + "Anda perlu log masuk ke Akaun untuk menyediakan Ruang Peribadi" "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" @@ -755,7 +753,8 @@ "Sambung" "Putus sambungan" "Gandingkan & sambung" - "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berhampiran." + + "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan pengimbasan untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Tetapan ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Bluetooth." "Tukar" "Butiran peranti" @@ -808,10 +807,8 @@ "Benarkan ART mengesahkan kod bait apl boleh dinyahpepijat" "Tunjukkan kadar muat semula" "Tunjukkan kadar muat semula paparan semasa" - - - - + "Tunjukkan nisbah HDR/SDR" + "Tunjukkan nisbah HDR/SDR semasa" "NFC" "Memerlukan buka kunci peranti untuk NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" "Tunjukkan kandungan sensitif ketika tidak berkunci" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" - "Bagaimanakah paparan skrin kunci yang anda inginkan?" + + "Skrin kunci" "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja" "Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif" @@ -3827,8 +3825,7 @@ "Boleh mengakses semua fail" "Apl pengaktifan suara" "Benarkan pengaktifan suara" - - + "Pengaktifan suara menghidupkan apl yang diluluskan, secara bebas tangan menggunakan perintah suara. Pengesanan boleh suai terbina dalam memastikan data kekal peribadi kepada anda.\n\n""Maklumat lanjut tentang pengesanan boleh suai yang dilindungi" "Pemberitahuan skrin penuh" "Benarkan pemberitahuan skrin penuh daripada apl ini" "Benarkan apl ini untuk memaparkan pemberitahuan menggunakan skrin penuh apabila peranti dikunci. Apl mungkin menggunakan ciri ini untuk menyerlahkan penggera, panggilan masuk atau pemberitahuan mustahak yang lain." @@ -3867,7 +3864,7 @@ "Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan" "Dilog masuk sebagai %1$s" "Dikemaskinikan kepada Android %1$s" - "Kemas kini tersedia" + "Kemaskinian tersedia" "Disekat oleh dasar kerja" "Kelantangan tidak boleh ditukar" "Tidak dapat membuat panggilan" @@ -4089,7 +4086,8 @@ "navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat, leret" "Pembantu digital" "Leret untuk menggunakan pembantu" - "Leret ke atas dari sudut bawah untuk menggunakan apl pembantu digital." + + "Tahan butang Skrin Utama untuk menggunakan Assistant" "Tekan dan tahan butang Skrin Utama untuk menggunakan apl pembantu digital." "Rendah" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 5abfc2e73c1..880599c87fa 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" "တွဲချိတ်ပြီးနောက် ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်ထားလျှင် သင်၏စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်ကိရိယာများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + + "ဘလူးတုသ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ အခြား ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။\n\nစက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိစက်များကို အချိန်မရွေးရှာနိုင်သည်။ ဥပမာ- တည်နေရာအခြေခံသည့် တူးလ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းကို ဘလူးတုသ်ရှာသည့် ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "ပြောင်းရန်" "စက်အသေးစိတ်များ" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ" "သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာကို လော့ခ်ဖွင့်မှသာ ပြပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝမပြပါနှင့်" - "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသစေလိုပါသလဲ။" + + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အားလုံးကို ပြပါ" "သတိထားရမည့် အလုပ်အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း" "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant" "Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ" - "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + + "Assistant အတွက် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း" "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားပါ။" "နိမ့်" @@ -4942,10 +4945,8 @@ "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား ရွေးရန်" "လှည့်ဖြားသည့် အက်ပ်များကို စကင်ဖတ်ခြင်း" "အယောင်ဆောင် ဖြားယောင်းခြင်းအတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို စစ်ဆေးရန်" - - - - + "စကင်ဖတ်ခြင်းဖြင့် လှည့်စားတတ်သော အက်ပ်များ ရှာရန်" + "စကင်ဖတ်ခြင်းဖြင့် လှည့်စားတတ်သော အက်ပ်များ အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် ရှာရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 621374e88cf..57c27248599 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Koble til" "Koble fra" "Koble sammen" - "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten." + + "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten.\n\nFor å gi deg en bedre enhetsopplevelse kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes for å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning." "Endre" "Enhetsdetaljer" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Vis alt innhold i varsler" "Bare vis sensitivt innhold når enheten er låst opp" "Ikke vis varsler i det hele tatt" - "Hvordan vil du vise låseskjermen?" + + "Låseskjerm" "Vis alt innhold i jobbvarsler" "Skjul sensitivt jobbinnhold" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Kan administrere alle filer" "Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen denne tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det." "Har tilgang til alle filer" - - - - + "Apper som kan taleaktiveres" + "Tillat taleaktivering" "Fullskjermvarsler" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip" "Digital assistent" "Sveip for å kalle opp assistenten" - "Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å kalle opp den digitale assistenten." + + "Hold på hjemknappen for å åpne assistenten" "Trykk og hold inne hjemknappen for å kalle opp den digitale assistenten." "Lav" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Velg grammatisk kjønn" "Skanner etter villedende apper" "Kontroller appaktivitet for å oppdage nettfisking" - - - - + "Bruk skanning etter villedende apper" + "Bruk skanning etter villedende apper for jobb" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index ba9ae16347e..d33b0070826 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "निजी स्पेस एक्सेस गर्न होम स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस् अनि तलतिर स्क्रोल गर्नुहोस्" "पूरा भयो" "निजी स्पेस एक्सेस गर्न तलतिर स्क्रोल गर्नुहोस्" - - - - + "निजी स्पेस सेटअप गर्न साइन इन गर्नुहोस्" + "निजी स्पेस सेटअप गर्न तपाईंले कुनै खातामा साइन इन गर्नु पर्ने हुन्छ" "तपाईं बढीमा %d वटा फिंगरप्रिन्टहरू हाल्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" @@ -755,7 +753,8 @@ "कनेक्ट गर्नुहोस्" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "पेयर गर्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्" - "ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ" + + "ब्लुटुथ अन गरिएका बेला तपाईंको डिभाइस नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने अन्य डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ। \n\nडिभाइसका सुविधाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि एप तथा सेवाहरूले ब्लुटुथ अफ भएका बेला र अरू बेला नजिकैका डिभाइसहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ब्लुटुथ स्क्यान गर्नेसम्बन्धी सेटिङमा गई यो कुरा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "बदल्नुहोस्" "डिभाइसको विवरण" @@ -808,10 +807,8 @@ "ART लाई डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गर्न दिइयोस्" "रिफ्रेस रेट देखाइयोस्" "हालको डिस्प्लेको रिफ्रेस रेट देखाइयोस्" - - - - + "HDR/SDR रेसियो देखाउनुहोस्" + "हालको HDR/SDR रेसियो देखाउनुहोस्" "NFC" "डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र NFC प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्" "एन्ड्रोइड बिम" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "सबै सूचना देखाइयोस्" "अनलक गरिँदा मात्र संवेदनशील जानकारी देखाइयोस्" "कुनै सूचना नदेखाइयोस्" - "तपाईं लक स्क्रिन कसरी देखियोस् भन्ने चाहनुहुन्छ?" + + "लक स्क्रिन" "कार्यसम्बन्धी सबै सूचना देखाइयोस्" "कार्यसम्बन्धी संवेदनशील सामग्री लुकाइयोस्" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइयोस्" "यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" - - - - - - + "बोलेर एक्टिभेट गर्न सकिने एपहरू" + "बोलेर एक्टिभेट गर्न दिइयोस्" + "बोलेर एक्टिभेट गर्ने सुविधाले बोलेर निर्देशन दिएकै भरमा अनुमति दिइएका एपहरू ह्यान्ड्सफ्री तरिकाले अन गर्छ। अन्तर्निर्मित एड्याप्टिभ सेन्सिङले तपाईंको जानकारी तपाईं मात्र हेर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्छ।\n\n""प्रोटेक्टेड एड्याप्टिभ सेन्सिङका बारेमा थप जानकारी" "फुल स्क्रिनमा सूचनाहरू देखाउने अनुमति" "यो एपलाई सूचनाहरू फुल स्क्रिनमा देखाउने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई डिभाइस लक भएका बेला फुल स्क्रिन ढाक्ने खालका सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिनुहोस्। एपहरूले अलार्म, आगमन कल वा अन्य महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू हाइलाइट गर्ने प्रयोजनका लागि फुल स्क्रिनमा सूचनाहरू देखाउन सक्छन्।" @@ -4091,7 +4086,8 @@ "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" "डिजिटल सहायक" "स्वाइप गर्दा सहायक सुरु होस्" - "डिजिटल सहायक एप चलाउन थाल्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।" + + "सहायक खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्" "डिजिटल सहायक एप खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्।" "न्यून" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "ग्रामाटिकल जेन्डर चयन गर्नुहोस्" "छलकपट गर्ने उद्देश्यले बनाइएका एपहरू छन् कि छैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्यान गरिँदै छ" "फिसिङसम्बन्धी गतिविधि गरिएको छ कि छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउनका निम्ति एपमा गरिएका गतिविधि हेर्नुहोस्" - - - - + "छलकपट गर्ने उद्देश्यले बनाइएका एपहरू पत्ता लगाउन स्क्यान गर्ने सुविधा प्रयोग गरियोस्" + "छलकपट गर्ने उद्देश्यले बनाइएका कामसम्बन्धी एपहरू पत्ता लगाउन स्क्यान गर्ने सुविधा प्रयोग गरियोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 677ad201aa5..b5fc9929b1a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm en scroll omlaag om toegang tot Privéruimte te krijgen" "Klaar" "Scroll omlaag om toegang tot Privéruimte te krijgen" - - - - + "Log in om Privéruimte in te stellen" + "Log in bij een account om Privéruimte in te stellen" "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" "Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen" @@ -755,7 +753,8 @@ "Verbinden" "Verbinding verbreken" "Koppelen en verbinden" - "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt." + + "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen." "Wijzigen" "Apparaatgegevens" @@ -808,10 +807,8 @@ "Sta ART toe de bytecode te verifiëren voor apps waarop foutopsporing kan worden toegepast" "Vernieuwingssnelheid tonen" "Toon huidige vernieuwingssnelheid van scherm" - - - - + "HDR/SDR-ratio tonen" + "Toon de huidige HDR/SDR-ratio" "NFC" "Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Toon alle content van meldingen" "Toon gevoelige content alleen indien ontgrendeld" "Toon helemaal geen meldingen" - "Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?" + + "Vergrendelscherm" "Content van alle werkmeldingen tonen" "Verberg gevoelige werkcontent" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Toegang geven om alle bestanden te beheren" "Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." "Mag toegang tot alle bestanden hebben" - - - - - - + "Apps met spraakactivering" + "Spraakactivering toestaan" + "Met spraakactivering zet je goedgekeurde apps handsfree aan met spraakopdrachten. Dankzij ingebouwde adaptieve detectie blijven gegevens privé.\n\n""Meer informatie over beveiligde adaptieve detectie" "Meldingen op volledig scherm" "Meldingen op volledig scherm van deze app toestaan" "Toestaan dat deze app meldingen op het volledige scherm toont als het apparaat is vergrendeld. Apps kunnen zo alarmen, inkomende gesprekken of andere urgente meldingen onder de aandacht brengen." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen" "Digitale assistent" "Swipen om assistent aan te roepen" - "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen" + + "Startknop vasthouden voor de Assistent" "Tik op de startknop en houd vast om de app voor de digitale assistent te starten" "Laag" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Grammaticaal geslacht selecteren" "Scannen op misleidende apps" "App-activiteit checken op phishing" - - - - + "Scannen gebruiken om misleidende apps te vinden" + "Scannen gebruiken om misleidende apps voor werk te vinden" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 40f256de09b..3c68f0e48e2 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ପେୟାର୍‌ ଓ ସଂଯୋଗ" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।" + + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କମ୍ୟୁନିକେଟ କରିପାରିବ।\n\nଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏବେ ବି ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସର ବିବରଣୀ" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ହିଁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହେଉ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହିଁବେ?" + + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ" "ସମସ୍ତ ୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ୱାର୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।" "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ" - - - - + "ଭଏସ ସକ୍ରିୟକରଣ ଆପ୍ସ" + "ଭଏସ ସକ୍ରିୟକରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍" "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ" "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" + + "Assistant ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "କମ୍" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତାରଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସ୍କାନିଂ" "ଫିସିଂ ପାଇଁ ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - - - - + "ପ୍ରତାରଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସ୍କାନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ପାଇଁ ପ୍ରତାରଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଆପ୍ସ ନିମନ୍ତେ ସ୍କାନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index c23746298a0..1479794a171 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਕੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + + "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬਦਲੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸਿਰਫ਼ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ ਹੈ?" + + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" - - - - + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ" "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + + "Assistant ਲਈ ਹੋਮ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਮ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਘੱਟ" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ ਚੁਣੋ" "ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਫ਼ਿਸ਼ਿੰਗ ਲਈ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" - - - - + "ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੀ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a6a331e40b6..074001f7d45 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Połącz" "Rozłącz" "Sparuj i połącz" - "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu." + + "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach skanowania Bluetooth." "Zmień" "Szczegóły urządzenia" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Pokazuj całą treść powiadomień" "Pokazuj poufne treści tylko po odblokowaniu" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" - "Co ma się wyświetlać na ekranie blokady?" + + "Ekran blokady" "Pokazuj w całości powiadomienia związane z pracą" "Ukryj poufne informacje związane z pracą" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie" "Asystent cyfrowy" "Przesuń palcem, aby wywołać asystenta" - "Przesuń palcem z dolnego rogu ekranu w górę, aby wywołać aplikację cyfrowego asystenta" + + "Przytrzymaj przycisk ekranu głównego, aby uruchomić Asystenta" "Jeśli chcesz wywołać cyfrowego asystenta, naciśnij i przytrzymaj przycisk ekranu głównego" "Niska" @@ -4944,10 +4947,8 @@ "Wybierz rodzaj gramatyczny" "Skanuj w poszukiwaniu podejrzanych aplikacji" "Sprawdzaj aktywność w aplikacjach pod kątem phishingu" - - - - + "Skanuj pod kątem podejrzanych aplikacji" + "Skanuj pod kątem podejrzanych aplikacji do pracy" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 73088ad4e94..11cbbd1891e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Para acessar o Espaço particular, deslize de baixo para cima na tela inicial e role para baixo" "Concluído" "Role a tela para baixo para acessar o Espaço particular" - - - - + "Faça login para configurar o Espaço particular" + "Você precisa fazer login em uma conta para configurar o Espaço particular" "É possível adicionar até %d digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -755,7 +753,8 @@ "Conectar" "Desconectar" "Parear e conectar" - "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos." + + "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar serviços e recursos baseados na localização. Mude essa opção nas configurações de busca por Bluetooth." "Mudar" "Detalhes do dispositivo" @@ -808,10 +807,8 @@ "Permitir que o ART verifique o bytecode de apps depuráveis" "Mostrar taxa de atualização" "Mostrar a taxa de atualização de tela atual" - - - - + "Mostrar a proporção HDR/SDR" + "Mostrar a proporção HDR/SDR atual" "NFC" "Exigir desbloqueio de dispositivo para usar a NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Mostrar todo o conteúdo das notificações" "Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado" "Não mostrar nenhuma notificação" - "Como você quer mostrar as notificações na tela de bloqueio?" + + "Tela de bloqueio" "Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" - - - - - - + "Apps com ativação por voz" + "Permitir ativação por voz" + "A ativação por voz ativa apps aprovados usando comando de voz. A detecção adaptativa integrada garante a privacidade dos seus dados.\n\n""Saiba mais sobre a detecção adaptativa" "Notificações em tela cheia" "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" - "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." + + "Pressione o botão home para ativar o Google Assistente" "Toque e pressione o botão home para invocar o app assistente digital." "Baixa" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Selecionar gênero gramatical" "Verificação de apps enganosos" "Verificar atividades no app para detectar phishing" - - - - + "Usar o recurso de verificação para detectar apps enganosos" + "Usar o recurso de verificação para detectar apps enganosos que podem ser usados no perfil de trabalho" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 021519db947..b096d5ed4ea 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Para aceder ao espaço privado, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã principal e, em seguida, desloque o ecrã para baixo" "Concluir" "Desloque o ecrã para baixo para aceder ao espaço privado" - - - - + "Inicie sessão para configurar o espaço privado" + "Tem de iniciar sessão numa conta para configurar o espaço privado" "Pode adicionar até %d impressões digitais" "Adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -755,7 +753,8 @@ "Ligar" "Desligar" "Emparelhar e ligar" - "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode comunicar com dispositivos próximos." + + "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode usar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Bluetooth." "Altere" "Detalhes do dispositivo" @@ -808,10 +807,8 @@ "Permite que o ART valide o bytecode para apps depuráveis" "Mostrar taxa de atualização" "Mostrar taxa de atualização de apresentação atual" - - - - + "Mostrar relação HDR/SDR" + "Mostrar a relação HDR/SDR atual" "NFC" "Pedir o desbloqueio do dispositivo para o NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Mostrar conteúdos de todas as notificações" "Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado" "Não mostrar notificações" - "Como quer que o ecrã de bloqueio seja apresentado?" + + "Ecrã de bloqueio" "Mostrar todo o conteúdo de notificações de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" @@ -3827,8 +3825,7 @@ "Pode aceder a todos os ficheiros" "Apps com ativação por voz" "Permitir ativação por voz" - - + "A ativação por voz ativa as apps aprovadas, em modo mãos-livres, usando o comando de voz. A deteção adaptável integrada garante que os dados permanecem privados apenas para si.\n\n""Mais sobre a deteção adaptável protegida" "Notificações em ecrã inteiro" "Permitir notificações desta app em ecrã inteiro" "Permita que esta app mostre notificações que ocupam o ecrã inteiro quando o dispositivo está bloqueado. As apps podem usá-las para destacar alarmes, chamadas recebidas ou outras notificações urgentes." @@ -4089,7 +4086,8 @@ "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente" "Assistente digital" "Deslizar rapidamente para invocar assistente" - "Deslize rapidamente para cima a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital." + + "Prima sem soltar Página inicial para chamar o Assistente" "Prima sem soltar o botão página inicial para invocar a app de assistente digital." "Baixa" @@ -4942,10 +4940,8 @@ "Selecione o género gramatical" "Análise de apps enganadoras" "Verifique a atividade de apps para detetar phishing" - - - - + "Usar análise para detetar apps enganadoras" + "Usar análise para detetar apps enganadoras no perfil de trabalho" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 73088ad4e94..11cbbd1891e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Para acessar o Espaço particular, deslize de baixo para cima na tela inicial e role para baixo" "Concluído" "Role a tela para baixo para acessar o Espaço particular" - - - - + "Faça login para configurar o Espaço particular" + "Você precisa fazer login em uma conta para configurar o Espaço particular" "É possível adicionar até %d digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -755,7 +753,8 @@ "Conectar" "Desconectar" "Parear e conectar" - "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos." + + "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar serviços e recursos baseados na localização. Mude essa opção nas configurações de busca por Bluetooth." "Mudar" "Detalhes do dispositivo" @@ -808,10 +807,8 @@ "Permitir que o ART verifique o bytecode de apps depuráveis" "Mostrar taxa de atualização" "Mostrar a taxa de atualização de tela atual" - - - - + "Mostrar a proporção HDR/SDR" + "Mostrar a proporção HDR/SDR atual" "NFC" "Exigir desbloqueio de dispositivo para usar a NFC" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "Mostrar todo o conteúdo das notificações" "Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado" "Não mostrar nenhuma notificação" - "Como você quer mostrar as notificações na tela de bloqueio?" + + "Tela de bloqueio" "Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" - - - - - - + "Apps com ativação por voz" + "Permitir ativação por voz" + "A ativação por voz ativa apps aprovados usando comando de voz. A detecção adaptativa integrada garante a privacidade dos seus dados.\n\n""Saiba mais sobre a detecção adaptativa" "Notificações em tela cheia" "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." @@ -4091,7 +4086,8 @@ "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" - "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." + + "Pressione o botão home para ativar o Google Assistente" "Toque e pressione o botão home para invocar o app assistente digital." "Baixa" @@ -4944,10 +4940,8 @@ "Selecionar gênero gramatical" "Verificação de apps enganosos" "Verificar atividades no app para detectar phishing" - - - - + "Usar o recurso de verificação para detectar apps enganosos" + "Usar o recurso de verificação para detectar apps enganosos que podem ser usados no perfil de trabalho" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1a5b136fc8c..f6329c06a99 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Conectează-te" "Deconectează" "Asociază și conectează" - "Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere." + + "Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să-ți schimbi preferințele în setările pentru căutarea prin Bluetooth." "Modifică" "Detalii despre dispozitiv" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Afișează integral conținutul notificărilor" "Afișează conținutul sensibil doar când ecranul este deblocat" "Nu afișa nicio notificare" - "Cum vrei să se afișeze ecranul de blocare?" + + "Ecran de blocare" "Afișează tot conținutul notificărilor de serviciu" "Ascunde conținutul de lucru sensibil" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Permite gestionarea fișierelor" "Permite aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul tău explicit." "Poate accesa toate fișierele" - - - - + "Aplicații cu activare vocală" + "Permite activarea vocală" "Notificări pe ecran complet" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi, glisare" "Asistent digital" "Glisează pentru a invoca asistentul" - "Glisează în sus dintr-un colț de jos pentru a invoca aplicația asistent digital." + + "Ține apăsat butonul ecran de pornire pentru Asistent" "Apasă lung butonul ecran de pornire pentru a invoca aplicația asistent digital." "Scăzută" @@ -4945,10 +4946,8 @@ "Selectează genul gramatical" "Se caută aplicații înșelătoare" "Verifică activitatea în aplicații pentru phishing" - - - - + "Folosește detectarea aplicațiilor înșelătoare" + "Folosește detectarea aplicațiilor înșelătoare pentru serviciu" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5478f63e600..95e3595bdfe 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Подключить" "Отключить" "Установить соединение и подключить" - "Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к другим Bluetooth-устройствам." + + "Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к устройствам Bluetooth поблизости.\n\nОбратите внимание, что для улучшения работы устройства, например повышения точности геолокации, приложения и сервисы могут искать устройства поблизости, даже если вы отключили Bluetooth. Чтобы запретить им это, отключите поиск устройств Bluetooth." "Изменить" "Об устройстве" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Показывать уведомления полностью" "Показывать конфиденциальные данные только после разблокировки" "Не показывать уведомления" - "Настройте показ уведомлений на заблокированном экране." + + "Заблокированный экран" "Показывать рабочие уведомления полностью" "Скрыть конфиденциальные рабочие данные" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Разрешить доступ к управлению всеми файлами" "Приложение сможет читать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и любых подключенных носителях. Доступ к файлам будет осуществляться без дополнительного уведомления." "Приложения, имеющие доступ ко всем файлам" - - - - + "Приложения, включающиеся голосом" + "Разрешить активацию голосом" "Уведомления в полноэкранном режиме" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание" "Цифровой помощник" "Жест вызова помощника" - "Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите по экрану из нижнего угла вверх" + + "Чтобы вызвать Ассистента, удерживайте кнопку главного экрана" "Чтобы вызвать цифрового помощника, нажмите и удерживайте кнопку главного экрана." "Низкая" @@ -4944,12 +4945,10 @@ "Название устройства доступно установленным приложениям. Его также могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам Bluetooth и сетям Wi-Fi или настраиваете точку доступа Wi-Fi." "Грамматический род" "Выберите грамматический род" - "Сканировать на наличие мошеннических приложений" + "Сканировать на наличие приложений, вводящих в заблуждение" "Проверять историю действий в приложении на фишинг" - - - - + "Сканировать на наличие вводящих в заблуждение приложений" + "Сканировать на наличие вводящих в заблуждение приложений для работы" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index af93b4e75d5..dbb9eb6c52c 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "සම්බන්ධ කරන්න" "විසන්ධි කරන්න" "යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න" - "බ්ලූටූත් සබල විට, ඔබගේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක." + + "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදනය කළ හැක.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, යෙදුම් සහ සේවාවලට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත වූ විට පවා, ඕනෑම වේලාවක දී අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීමට මෙය භාවිතා කළ හැක. ඔබට මෙය බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැක." "වෙනස් කරන්න" "උපාංග විස්තර" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න" "අඟුලු ඇර තිබියදී පමණක් සංවේදී අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා" - "ඔබට අඟුලු තිරය සංදර්ශන විය යුත්තේ කෙසේද?" + + "අඟුලු තිරය" "සියලු කාර්යාල දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "සංවේදී වැඩ අන්තර්ගතය සඟවන්න" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "සියලු ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට මෙම උපාංගයේ හෝ ඕනෑම සබැඳුණු ගබඩා ධාරිතාවක ඇති සියලු ගොනු කියවීමට, වෙනස් කිරීමට සහ මැකීමට ඉඩ දෙන්න. ප්‍රදානය කළහොත්, ඔබේ ප්‍රකාශිත දැනුම රහිතව යෙදුමට ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." "සියලු ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය" - - - - + "හඬ සක්‍රිය කිරීමේ යෙදුම්" + "හඬ සක්‍රිය කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "පද්ධති සංචාලනය, බොත්තම්-2 සංචාලනය, බොත්තම්-3 සංචාලනය, අභින සංචාලනය, ස්වයිප් කිරීම" "ඩිජිටල් සහායක" "සහායක ඉල්ලීමට ස්වයිප් කරන්න" - "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ඉල්ලීමට පහළ කෙළවරේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න." + + "සහායක සඳහා මුල් පිටුව අල්ලාගෙන සිටින්න" "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ආරම්භ කිරීමට මුල් පිටු බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න." "අඩු" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය තෝරන්න" "රැවටිලිකාර යෙදුම් සඳහා ස්කෑන් කිරීම" "තතුබෑම් සඳහා යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් පරීක්ෂා කරන්න" - - - - + "රැවටිලිකාර යෙදුම් සඳහා ස්කෑන් කිරීම භාවිතා කරන්න" + "වැඩ සඳහා රැවටිලිකාර යෙදුම් සඳහා ස්කෑන් කිරීම භාවිතා කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0b9b16854c1..b8b877e710a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Pripojiť" "Odpojiť" "Spárovať a pripojiť" - "Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí." + + "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth." "Zmeniť" "O zariadení" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Zobrazovať kompletné upozornenia" "Zobrazovať citlivý obsah iba po odomknutí" "Nezobrazovať upozornenia" - "Ako chcete zobrazovať uzamknutú obrazovku?" + + "Uzamknutá obrazovka" "Zobrazovať všetok obsah pracovných upozornení" "Skryť citlivý pracovný obsah" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie" "Digitálny asistent" "Aktivovať asistenta potiahnutím" - "Aktivovať aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu" + + "Aktivovať Asistenta pridržaním tlačidla plochy" "Pridržaním tlačidla plochy spustiť digitálneho asistenta" "Nízka" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 436733f5d43..f2b55d291eb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Vzpostavi povezavo" "Prekini povezavo" "Seznani in poveži" - "Kadar je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini." + + "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v nastavitvah iskanja naprav Bluetooth." "Spremeni" "Podrobnosti o napravi" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Prikaži vso vsebino obvestil" "Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu" "Sploh ne prikazuj obvestil" - "Kaj naj bo prikazano na zaklenjenem zaslonu?" + + "Zaklenjen zaslon" "Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil." "Skrij občutljivo vsebino za delovni profil." @@ -4089,7 +4091,8 @@ "krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje" "Digitalni pomočnik" "Vlečenje za sproženje pomočnika" - "Če želite sprožiti digitalnega pomočnika, s prstom povlecite navzgor iz spodnjega kota." + + "Priklic Pomočnika s pridržanjem gumba za začetni zaslon" "Pridržite gumb za začetni zaslon, če želite priklicati digitalnega pomočnika." "Nizka" @@ -4944,10 +4947,8 @@ "Izbira slovničnega spola" "Iskanje zavajajočih aplikacij" "Iskanje znakov lažnega predstavljanja v dejavnostih v aplikacijah" - - - - + "Uporabi iskanje zavajajočih aplikacij" + "Uporabi iskanje zavajajočih aplikacij v delovnem profilu" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index b1ec1e497b8..d6b0eb24506 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Lidh" "Shkëput" "Ҫifto dhe lidh" - "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi." + + "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisje të tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth." "Ndrysho" "Detajet e pajisjes" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit" "Shfaq përmbajtjet delikate vetëm pasi ta shkyçësh" "Mos shfaq asnjë njoftim" - "Si dëshiron të shfaqet ekrani i kyçjes?" + + "Ekrani i kyçjes" "Shfaq të gjitha përmbajtjet e njoftimeve të punës" "Fshih përmbajtjet delikate të punës" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Lejo qasjen për të menaxhuar të gjithë skedarët" "Lejo që ky aplikacion të lexojë, modifikojë dhe fshijë të gjithë skedarët në këtë pajisje ose në çdo volum hapësire ruajtjeje të lidhur. Nëse lejohet, aplikacioni mund të ketë qasje te skedarët pa dijeninë tënde të qartë." "Mund të ketë qasje te të gjithë skedarët" - - - - + "Aplikacionet e aktivizuara me zë" + "Lejo aktivizimin me zë" "Njoftimet në ekranin e plotë" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt" "Asistenti dixhital" "Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin" - "Rrëshqit shpejt lart nga këndi i poshtëm për të aktivizuar aplikacionin e asistentit dixhital." + + "Mbaj shtypur \"Kreun\" për \"Asistentin\"" "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin \"Kreu\" për të thirrur aplikacionin e asistentit dixhital." "E ulët" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 31d91b5b9be..c04c99f1980 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Повежи" "Прекини везу" "Упари и повежи" - "Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини." + + "Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини.\n\nРади бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже уређаје у близини у било ком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у подешавањима Bluetooth скенирања." "Промени" "Детаљи о уређају" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Прикажи сав садржај обавештења" "Прикажи осетљив садржај само када је откључан" "Не приказуј уопште обавештења" - "Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?" + + "Закључан екран" "Приказуј сав садржај обавештења о пословном профилу" "Сакриј осетљив садржај пословног профила" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Дозволи приступ за управљање свим датотекама" "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." "Може да приступа свим датотекама" - - - - + "Апликације са активацијом гласом" + "Дозволи активацију гласом" "Обавештења преко целог екрана" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета, превлачење" "Дигитални помоћник" "Превуците да бисте покренули помоћник" - "Превуците нагоре из неког од доњих улова да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника." + + "За покретање Помоћника задржите дугме за почетни екран" "Притисните и задржите дугме за почетни екран да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника." "Ниска" @@ -4945,10 +4946,8 @@ "Изаберите граматички род" "Провера ради откривања обмањујућих апликација" "Проверите активности у апликацијама ради откривања „пецања“" - - - - + "Користи скенирање за обмањујуће апликације" + "Користи скенирање за обмањујуће апликације за посао" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index aca3d059d54..492c1490930 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Anslut" "Koppla ifrån" "Parkoppla och anslut" - "När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten." + + "När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i genomsökningsinställningarna för Bluetooth." "Ändring" "Enhetsinformation" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Visa allt aviseringsinnehåll" "Visa känsligt innehåll endast i upplåst läge" "Visa inga aviseringar alls" - "Hur vill du att låsskärmen ska visas?" + + "Låsskärm" "Visa allt innehåll i jobbaviseringarna" "Dölj känsligt jobbinnehåll" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Tillåt hanteringsåtkomst för alla filer" "Tillåt att den här appen får läsa, redigera och radera alla filer på enheten och eventuella anslutna lagringsutrymmen. Om du beviljar behörigheten kan appen komma åt filer utan att du informeras." "Har åtkomst till alla filer" - - - - + "Röstaktiveringsappar" + "Tillåt röstaktivering" "Aviseringar i helskärm" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa" "Digital assistent" "Aktivera assistenten genom att svepa" - "Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent." + + "Håll hemknappen nedtryckt för att anropa Assistent" "Håll hemknappen nedtryckt för att anropa den digitala assistentappen." "Låg" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Välj genus" "Söker efter bedrägliga appar" "Kontrollera appaktivitet för att upptäcka nätfiske" - - - - + "Sök efter bedrägliga appar" + "Sök efter bedrägliga jobbappar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1980f30590d..4ca1819939c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Unganisha" "Tenganisha" "Oanisha kisha unganisha" - "Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu." + + "Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Bluetooth." "Badilisha" "Maelezo ya kifaa" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Onyesha maudhui yote ya arifa" "Onyesha tu maudhui nyeti wakati skrini imefunguliwa" "Usionyeshe arifa zozote" - "Ungependa arifa zako zionyeshwe vipi kwenye skrini iliyofungwa?" + + "Skrini iliyofungwa" "Onyesha maudhui yote ya arifa za kazi" "Ficha maudhui nyeti ya kazini" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Ruhusu ufikiaji ili idhibiti faili zote" "Ruhusu programu hii isome, irekebishe na kufuta faili zote kwenye kifaa hiki au nafasi zozote za hifadhi zilizounganishwa. Ukiipa ruhusa, huenda programu ikafikia faili bila ufahamu wako." "Inaweza kufikia faili zote" - - - - + "Programu zinazotumia amri ya sauti" + "Ruhusu kipengele cha amri ya sauti" "Arifa za skrini nzima" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara, telezesha kidole" "Mratibu dijitali" "Telezesha kidole ili uombe programu ya mratibu dijitali" - "Telezesha kidole juu kutoka kona ya chini ili uombe programu ya mratibu dijitali." + + "Shikilia kitufe cha Mwanzo ili uombe Mratibu" "Bonyeza na ushikilie Kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili uombe programu ya mratibu dijitali." "Chini" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Chagua Jinsia ya kisarufi" "Inatafuta programu hasidi" "Kagua shughuli kwenye programu ili kubaini iwapo kuna wizi wa data binafsi" - - - - + "Kagua ili ugundue programu za kilaghai" + "Kagua ili ugundue programu za kilaghai za kazini" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 6128969da23..8c7b2f9bb0a 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "இணை" "துண்டி" "ஜோடி சேர்த்து & இணை" - "புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்." + + "புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் சாதனத்தால் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nசாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட ஆப்ஸும் சேவைகளும் எப்போது வேண்டுமானாலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேடலாம். உதாரணமாக, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். புளூடூத் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில் இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "மாற்றுதல்" "சாதன விவரங்கள்" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே" - "லாக் ஸ்கிரீன் எப்படி இருக்க வேண்டும்?" + + "லாக் ஸ்கிரீன்" "எல்லா பணி அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டிய பணி உள்ளடக்கத்தை மறை" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி" "இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்." "அனைத்து ஃபைல்களையும் அணுகமுடிந்த ஆப்ஸ்" - - - - + "குரல் மூலம் செயல்படுத்தக்கூடிய ஆப்ஸ்" + "\'குரல் மூலம் செயல்படுத்தலை\' அனுமதித்தல்" "முழுத்திரை அறிவிப்புகள்" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்" "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்" "அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்தல்" - "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, கீழ் மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யலாம்." + + "Assistantடை இயக்க முகப்பு பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்" "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, முகப்புப் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்." "குறைவு" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "இலக்கணப் பாலினத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல்" "ஏமாற்றுகின்ற ஆப்ஸிற்கு ஸ்கேன் செய்தல்" "ஃபிஷிங்கிற்கான ஆப்ஸ் உபயோகத்தைப் பாருங்கள்" - - - - + "ஏமாற்றக்கூடிய ஆப்ஸுக்கான ஸ்கேனிங்கை உபயோகித்தல்" + "ஏமாற்றக்கூடிய பணி ஆப்ஸுக்கான ஸ்கேனிங்கை உபயோகித்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index bc5c4e95bf7..da3a73011e9 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి, మీ మొదటి స్క్రీన్ కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై కిందికి స్క్రోల్ చేయండి" "పూర్తయింది" "ప్రైవేట్ స్పేస్ యాక్సెస్ చేయడానికి కిందికి స్క్రోల్ చేయండి" - - - - + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి" + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయడానికి మీరు ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయాలి" "మీరు గరిష్ఠంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" @@ -755,7 +753,8 @@ "కనెక్ట్ చేయండి" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "పెయిర్ చేసి, కనెక్ట్ చేయండి" - "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు." + + "బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, ఏ సమయంలోనైనా, బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." "మార్చండి" "పరికర వివరాలు" @@ -808,10 +807,8 @@ "డీబగ్ చేయదగిన యాప్‌ల బైట్‌కోడ్ చెక్ చేయడం కోసం ARTని అనుమతించండి" "రిఫ్రెష్ రేటును చూపడం" "ప్రస్తుత డిస్‌ప్లేకు చెందిన రిఫ్రెష్ రేట్ చూపండి" - - - - + "HDR/SDR నిష్పత్తిని చూడండి" + "ప్రస్తుత HDR/SDR నిష్పత్తిని చూడండి" "NFC" "NFC కోసం పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాలి" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపించండి" "గోప్యమైన కంటెంట్‌ను అన్‌లాక్‌లో మాత్రమే చూపండి" "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" - "మీ లాక్ స్క్రీన్ ఎలా డిస్‌ప్లే కావాలనుకుంటున్నారు?" + + "లాక్ స్క్రీన్" "మొత్తం వర్క్ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "గోప్యమైన వర్క్ ప్లేస్ కంటెంట్‌ను దాచండి" @@ -3827,8 +3825,7 @@ "అన్ని ఫైళ్లను యాక్సెస్ చేయగలవు" "వాయిస్ యాక్టివేషన్ యాప్‌లు" "వాయిస్ యాక్టివేషన్‌ను అనుమతించండి" - - + "వాయిస్ యాక్టివేషన్, వాయిస్ కమాండ్‌ను ఉపయోగించి ఆమోదించబడిన యాప్‌లను హ్యాండ్స్-ఫ్రీగా ఆన్ చేస్తుంది. బిల్ట్-ఇన్ అడాప్టివ్ సెన్సింగ్, డేటా మీకు మాత్రమే ప్రైవేట్‌గా ఉండేలా చేస్తుంది.\n\n""సురక్షిత అడాప్టివ్ సెన్సింగ్ గురించి మరింత సమాచారం" "ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఈ యాప్ నుండి ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి" "పరికరం లాక్‌లో ఉన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్లను చూపడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ నోటిఫికేషన్లు ఫుల్ స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తాయి. అలారాలు, ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్ లేదా ఇతర అత్యవసర నోటిఫికేషన్‌లను హైలైట్ చేయడానికి యాప్‌లు వీటిని ఉపయోగించవచ్చు." @@ -4089,7 +4086,8 @@ "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్" "అసిస్టెంట్‌ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి" - "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను అమలు చేయడానికి దిగువున మూల నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి." + + "Assistantను ప్రారంభించడం కోసం మొదటి ట్యాబ్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను ప్రారంభించడానికి హోమ్ బటన్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి." "తక్కువ" @@ -4942,10 +4940,8 @@ "వ్యాకరణ లింగం ఎంచుకోండి" "మోసపూరిత యాప్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది" "ఫిషింగ్ కోసం యాప్ యాక్టివిటీని చెక్ చేయండి" - - - - + "మోసపూరిత యాప్‌లను గుర్తించడానికి స్కానింగ్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఆఫీస్‌కు సంబంధించిన మోసపూరిత యాప్‌లను గుర్తించడానికి స్కానింగ్‌ను ఉపయోగించండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 810948dd967..79c38fde4bb 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "เชื่อมต่อ" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "จับคู่อุปกรณ์และเชื่อมต่อ" - "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้ๆ ได้" + + "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nแอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ทุกเมื่อแม้บลูทูธจะปิดอยู่เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการที่อิงตามตำแหน่ง คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหาบลูทูธ" "เปลี่ยน" "รายละเอียดอุปกรณ์" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเฉพาะเมื่อปลดล็อก" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" - "คุณอยากให้หน้าจอล็อกแสดงในรูปแบบใด" + + "หน้าจอล็อก" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนงานทั้งหมด" "ซ่อนเนื้อหางานที่ละเอียดอ่อน" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต ​แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" "เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้" - - - - + "แอปการเปิดใช้งานด้วยเสียง" + "อนุญาตการเปิดใช้งานด้วยเสียง" "การแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน" "ผู้ช่วยดิจิทัล" "ปัดเพื่อเรียกใช้ผู้ช่วย" - "ปัดขึ้นจากมุมด้านล่างเพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล" + + "กดปุ่มหน้าแรกค้างไว้เพื่อเรียกใช้ Assistant" "กดปุ่มหน้าแรกค้างไว้เพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล" "ต่ำ" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "เลือกเพศทางไวยากรณ์" "การสแกนหาแอปที่หลอกลวง" "ตรวจสอบกิจกรรมบนแอปเพื่อหาฟิชชิง" - - - - + "ใช้การสแกนหาแอปที่หลอกลวง" + "ใช้การสแกนหาแอปที่หลอกลวงสำหรับการทำงาน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c331dc514e9..e98ae274bd4 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Kumonekta" "Idiskonekta" "Ipares & kumonekta" - "Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang device mo sa ibang kalapit na Bluetooth device." + + "Kapag naka-on ang Bluetooth, puwedeng makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang malapit na Bluetooth device.\n\nPara mapaganda ang experience sa device, puwede pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng mga malapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa mga setting ng pag-scan ng Bluetooth." "Palitan" "Mga detalye ng device" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Ipakita ang lahat ng content ng notification" "Ipakita lang ang sensitibong content kapag naka-unlock" "Huwag magpakita ng mga notification" - "Paano mo gustong ipakita ang lock screen?" + + "Lock screen" "Ipakita, lahat ng content ng notification sa trabaho" "Itago ang sensitibong content ng trabaho" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw, pag-swipe" "Digital na assistant" "I-swipe para i-invoke ang assistant" - "Mag-swipe pataas mula sa isang sulok sa ibaba para i-invoke ang app ng digital na assistant." + + "Pindutin nang matagal ang Home para sa Assistant" "Pindutin nang matagal ang button ng Home para i-invoke ang digital na assistant app." "Mababa" @@ -4942,10 +4945,8 @@ "Pumili ng Kasarian para sa grammar" "Nagsa-scan para sa mga mapanlinlang na app" "Suriin ang aktibidad sa app para mag-detect ng phishing" - - - - + "Gumamit ng pag-scan para sa mga mapanlinlang na app" + "Gumamit ng pag-scan para sa mga mapanlinlang na app para sa trabaho" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 788357e51af..e00d6d15301 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Bağlan" "Bağlantıyı kes" "Eşle ve bağlan" - "Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir." + + "Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek amacıyla herhangi bir zamanda tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu Bluetooth tarama ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Değiştir" "Cihaz ayrıntıları" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Tüm bildirim içeriğini göster" "Hassas içerikleri sadece kilitli değilken göster" "Bildirimleri hiç gösterme" - "Kilit ekranının nasıl görüntülenmesini istiyorsunuz?" + + "Kilit ekranı" "Tüm iş bildirimi içeriklerini göster" "Hassas iş içeriğini gizle" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver" "Bu uygulamanın, bu cihazdaki veya cihaza bağlı depolama birimlerindeki tüm dosyaları okumasına, değiştirmesine ve silmesine izin verin. İzin verilirse uygulama size açıkça bildirmeden dosyalara erişebilir." "Tüm dosyalara erişebilir" - - - - + "Sesli etkinleştirilen uygulamalar" + "Sesli etkinleştirmeye izin ver" "Tam ekran bildirimler" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme, kaydırma" "Dijital asistan" "Asistanı çağırmak için ekranı parmağınızla kaydırın" - "Dijital asistan uygulamasını çağırmak için ekranı parmağınızla alt köşeden yukarı kaydırın." + + "Asistan için ana sayfa düğmesini basılı tutun" "Dijital asistan uygulamasını çağırmak için Ana sayfa düğmesini basılı tutun." "Düşük" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "Dil bilgisine uygun cinsiyet seçin" "Yanıltıcı uygulamaları tarama" "Uygulama etkinliğini kimlik avı açısından kontrol edin" - - - - + "Yanıltıcı uygulamaları tespit etmek için taramayı kullan" + "İş profilinde yanıltıcı uygulamaları tespit etmek için taramayı kullan" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b13f3ca2352..8c3c51c1cf6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Підключити" "Відключити" "Створ. пару та підкл." - "Коли Bluetooth увімкнено, пристрій може обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поблизу." + + "Коли ви вмикаєте Bluetooth, ваш пристрій може обмінюватися даними з іншими пристроями з цією технологією поблизу.\n\nДодатки й сервіси можуть шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Завдяки цьому покращується робота пристрою, зокрема його функцій і сервісів, які використовують геодані. Таке налаштування можна змінити в параметрах пошуку пристроїв із Bluetooth." "Змінити" "Про пристрій" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Показувати весь вміст сповіщень" "Приховувати приватну інформацію до розблокування" "Узагалі не показувати сповіщення" - "Що показувати на заблокованому екрані?" + + "Заблокований екран" "Показувати весь вміст робочих сповіщень" "Ховати конфіденційний робочий вміст" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Надати доступ до керування всіма файлами" "Дозволити цьому додатку переглядати, змінювати та видаляти всі файли на цьому пристрої або інших підключених носіях пам\'яті. Після надання дозволу додаток може отримувати доступ до файлів без вашого відома." "Мають доступ до всіх файлів" - - - - + "Додатки з активацією голосом" + "Дозволити активацію голосом" "Сповіщення на весь екран" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "навігація в системі, навігація за допомогою двох кнопок, навігація за допомогою трьох кнопок, навігація за допомогою жестів, проведення пальцем по екрану" "Цифровий помічник" "Провести пальцем, щоб викликати цифрового помічника" - "Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана." + + "Виклик помічника утриманням кнопки гол. екрана" "Щоб викликати цифрового помічника, натисніть і утримуйте кнопку головного екрана." "Низька" @@ -4946,10 +4947,8 @@ "Виберіть граматичний рід" "Сканування на предмет оманливих додатків" "Перевірка дій у додатках на предмет фішингу" - - - - + "Використовувати сканування на предмет оманливих додатків" + "Використовувати сканування на предмет оманливих робочих додатків" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 03cd71f7ad1..9ff98cae511 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "نجی اسپیس تک رسائی کے لیے، اپنی ہوم اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، پھر نیچے اسکرول کریں" "ہو گیا" "نجی اسپیس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے نیچے اسکرول کریں" - - - - + "نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کے لیے سائن ان کریں" + "نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے کی ضرورت ہے" "آپ %d فنگر پرنٹس شامل کر سکتے ہیں" "آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے" @@ -755,7 +753,8 @@ "منسلک کریں" "غیر منسلک کریں" "جوڑا بنائیں اور مربوط کریں" - "بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔" + + "بلوٹوتھ آن ہونے پر آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔\n\nآلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، ایپس اور سروسز بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔" "تبدیل کریں" "آلہ کی تفصیلات" @@ -808,10 +807,8 @@ "‏قابل ڈیبگ اپپس کے بائٹ کوڈ کی توثیق کے لیے ART کو اجازت دیں" "ریفریش کی شرح دکھائیں" "موجودہ ڈسپلے کی ریفریش کی شرح دکھائیں" - - - - + "‏HDR/SDR تناسب دکھائیں" + "‏موجودہ HDR/SDR تناسب دکھائیں" "NFC" "‏NFC کے لیے آلہ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے" "Android Beam" @@ -3336,7 +3333,8 @@ "سبھی اطلاعی مواد دکھائیں" "غیر مقفل ہونے پر صرف حساس مواد دکھائیں" "اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں" - "آپ کس طرح مقفل اسکرین کو ڈسپلے کرنا چاہتے ہیں؟" + + "مقفل اسکرین" "تمام دفتری اطلاعی مواد دکھائیں" "دفتر کا حساس مواد چھپائیں" @@ -3825,12 +3823,9 @@ "سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں" "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، اس میں ترمیم کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو ایپ آپ کو بتائے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" "سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے" - - - - - - + "آواز کی فعالیت کی ایپس" + "آواز کی فعالیت کی اجازت دیں" + "آواز کی فعالیت صوتی کمانڈ کا استعمال کر کے منظور شدہ ایپس، ہینڈز فری کو آن کرتی ہے۔ بلٹ ان اڈاپٹیو سینسنگ یقینی بناتی ہے کہ ڈیٹا صرف آپ کے لیے نجی رہے۔\n\n""محفوظ اڈاپٹیو سینسنگ کے بارے میں مزید" "پوری اسکرین کی اطلاعات" "اس ایپ سے پوری اسکرین کی اطلاعات کی اجازت دیں" "اس ایپ کو وہ اطلاعات دکھانے کی اجازت دیں جو آلے کے مقفل ہونے پر پوری اسکرین پر ظاہر ہوتی ہیں۔ ایپس ان کا استعمال الارمز، اِن کمنگ کالز یا دیگر فوری اطلاعات کو نمایاں کرنے کے لیے کر سکتی ہیں۔" @@ -4091,7 +4086,8 @@ "سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن، سوائپ" "ڈیجیٹل اسسٹنٹ" "اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے سوائپ کریں" - "ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو طلب کرنے کے لیے نچلے کونے سے اوپر سوائپ کریں۔" + + "اسسٹنٹ کے لیے ہوم بٹن کو دبائے رکھیں" "ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو شروع کرنے کے لیے ہوم بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں۔" "کم" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index d23c19db0c4..4dbd8d396bb 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Ulanish" "Uzish" "Juftlash va ulash" - "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing." + + "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani Bluetooth qidiruv sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin." "Oʻzgartirish" "Qurilma tafsilotlari" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Bildirishnomalar butun chiqsin" "Maxfiy axborotlar faqat qulf ochilganda chiqsin" "Bildirishnomalar chiqmasin" - "Ekran qulfida nimalar chiqsin?" + + "Ekran qulfi" "Ish bildirishnomalarini toʻliq chiqarish" "Ish profili ma’lumotlari berkitilsin" @@ -4089,7 +4091,8 @@ "tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya" "Raqamli assistent" "Assistentni chaqirish uchun suring" - "Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun pastki burchakdan tepaga qaratib suring." + + "Assistentni chaqirish uchun Asosiy tugmani bosib turing" "Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun Asosiy tugmani bosib turing." "Past" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 45ce2e30fd2..f5710db2eb8 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "Kết nối" "Ngắt kết nối" "Ghép nối và kết nối" - "Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần." + + "Khi bạn bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể được dùng để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth." "Thay đổi" "Chi tiết thiết bị" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "Hiện mọi nội dung thông báo" "Chỉ hiện nội dung nhạy cảm khi mở khóa" "Không hiện thông báo nào" - "Bạn muốn màn hình khóa hiện những nội dung gì?" + + "Màn hình khóa" "Hiện mọi nội dung thông báo công việc" "Ẩn nội dung công việc nhạy cảm" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp" "Cho phép ứng dụng này đọc, sửa đổi và xóa tất cả các tệp trên thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị lưu trữ nào đã kết nối. Nếu bạn cho phép, ứng dụng có thể truy cập vào các tệp mà không cần thông báo rõ ràng cho bạn." "Có thể truy cập vào tất cả các tệp" - - - - + "Ứng dụng kích hoạt bằng giọng nói" + "Cho phép kích hoạt bằng giọng nói" "Thông báo toàn màn hình" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt" "Trợ lý kỹ thuật số" "Vuốt để gọi trợ lý" - "Vuốt lên từ góc dưới cùng để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số." + + "Giữ nút Màn hình chính để mở ứng dụng Trợ lý" "Nhấn và giữ nút Màn hình chính để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số." "Thấp" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c617cee22f4..f574286c4c6 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "连接" "断开连接" "配对和连接" - "开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。" + + "蓝牙功能处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，即使蓝牙功能已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如，此功能可用于改进需要使用位置信息的功能和服务。您可以在蓝牙扫描设置中更改此功能。" "更改" "设备详细信息" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "显示所有通知内容" "仅在解锁状态下显示敏感内容" "完全不显示通知" - "屏幕锁定时您想要如何显示通知？" + + "锁定屏幕" "显示所有工作通知内容" "隐藏敏感工作内容" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "授予管理所有文件的权限" "允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。" "可以访问所有文件" - - - - + "语音启动应用" + "允许使用语音启动" "全屏通知" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动" "数字助理" "滑动即可调用助理" - "从底部角落向上滑动即可调用数字助理应用。" + + "按住主屏幕按钮可调用 Google 助理" "按住主屏幕按钮即可调用数字助理应用。" "低" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index eef93082624..7828f26cd26 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "連線" "中斷連線" "配對並連線" - "當啟用藍牙功能後，你的裝置可以與其他附近的藍牙裝置通訊。" + + "啟用藍牙功能後，你的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善定位功能和服務。你可在藍牙掃瞄設定中變更此設定。" "變更" "裝置詳情" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "顯示所有通知內容" "只限在解鎖時顯示敏感內容" "不顯示任何通知" - "你想上鎖畫面顯示什麼通知？" + + "上鎖畫面" "顯示所有工作通知內容" "隱藏敏感的工作內容" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "允許存取以管理所有檔案" "允許此應用程式讀取、修改和刪除此裝置或任何已連接的儲存空間卷宗上的所有檔案。如獲得權限，應用程式可能會在你不知情的情況下存取檔案。" "可存取所有檔案" - - - - + "透過語音啟動的應用程式" + "允許使用語音啟動功能" "全螢幕通知" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽, 輕掃" "數碼助理" "滑動即可調用數碼助理應用程式" - "如要調用數碼助理應用程式，請從底部角落向上滑動。" + + "按住主畫面按鈕即可使用「Google 助理」" "按住主按鈕即可調用數碼助理應用程式。" "低" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "選取語法性別" "透過掃瞄找出欺詐應用程式" "檢查應用程式活動是否有仿冒詐騙行為" - - - - + "使用掃瞄功能找出欺詐性應用程式" + "使用掃瞄功能找出欺詐性工作應用程式" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b6b6a186d7f..0f54fd4bf68 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -755,7 +755,8 @@ "連線" "中斷連線" "配對並連線" - "開啟藍牙功能後，你的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。" + + "藍牙功能開啟後，裝置即可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。舉例來說，這項功能可用來改善適地性功能和服務。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" "變更" "裝置詳細資料" @@ -3336,7 +3337,8 @@ "顯示所有通知內容" "僅在解鎖狀態下顯示敏感內容" "完全不顯示通知" - "螢幕鎖定時，你希望如何顯示通知訊息？" + + "螢幕鎖定" "顯示所有工作通知內容" "隱藏敏感的工作內容" @@ -3825,10 +3827,8 @@ "授予管理所有檔案的權限" "允許這個應用程式讀取、修改及刪除這部裝置或任何已連結儲存空間上的所有檔案。如果應用程式獲得授權，可能會在你不知情的情況下存取檔案。" "可以存取所有檔案" - - - - + "透過語音啟動的應用程式" + "允許使用語音啟動功能" "全螢幕通知" @@ -4091,7 +4091,8 @@ "系統操作機制, 雙按鈕操作, 三按鈕操作, 手勢操作, 滑動" "數位助理" "滑動即可啟動數位助理應用程式" - "如要啟動數位助理應用程式，請從底部的任一角落向上滑動。" + + "按住主畫面按鈕即可使用 Google 助理" "按住主畫面按鈕即可叫用數位助理應用程式。" "低" @@ -4944,10 +4945,8 @@ "選取語法性別" "透過掃描找出欺騙性應用程式" "檢查應用程式活動，找出網路釣魚" - - - - + "使用掃描功能找出欺騙性應用程式" + "使用掃描功能找出欺騙性工作應用程式" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d8fa0215ecd..44ecd00ffca 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -588,10 +588,8 @@ "Ukuze ufinyelele Isikhala Esiyimfihlo, swayiphela phezulu kusukela phansi kwesikrini sakho sasekhaya, bese uskrolela phansi" "Kwenziwe" "Skrolela phansi ukuze ufinyelele Indawo Eyimfihlo" - - - - + "Ngena ngemvume ukuze usethe Isikhala Esigodliwe" + "Udinga ukungena ngemvume ku-akhawunti ukuze usethe Isikhala Esigodliwe" "Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-%d" "Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe" "Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi" @@ -755,7 +753,8 @@ "Xhuma kwi-inthanethi" "Nqamula" "Bhangqa; uxhume" - "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth." + + "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izakhi namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth." "Shintsha" "Imininingwane yedivayisi" @@ -808,10 +807,8 @@ "Vumela i-ART ukuze iqinisekise i-bytecode yezinhlelo zokusebenza ezingasusa iphutha" "Bonisa isilinganiso sokuvuselela" "Bonisa isilinganisi sokuvuselela sesibonisi samanje" - - - - + "Bonisa isilinganiso se-HDR/SDR" + "Bonisa isilinganiso samanje se-HDR/SDR" "i-NFC" "Idinga ukuvula idivayisi ye-NFC" "i-Android Beam" @@ -3337,7 +3334,8 @@ "Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso" "Bonisa okuqukethwe okuzwelayo kuphela uma kuvuliwe" "Ungabonisi izaziso nhlobo" - "Ufuna isikini sokukhiya sibonise kanjani?" + + "Khiya isikrini" "Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso somsebenzi" "Fihla okuqukethwe komsebenzi okuzwelayo" @@ -3826,12 +3824,9 @@ "Vumela ukufinyelela ukuze kuphathwe wonke amafayela" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lufunde, lulungise luphinde lususe wonke amafayela kule divayisi noma kwamanye amavolumu axhunyiwe esitoreji. Uma linikeziwe, uhlelo lokusebenza lungafinyelela kumafayela ngaphandle kokwazi kwakho okusobala." "Ingafinyelela kuwo wonke amafayela" - - - - - - + "Ama-app okuvula i-Voice" + "Vumela ukwenza i-voice isebenze" + "Ukwenza kusebenze izwi kuvula ama-app agunyaziwe, i-hands-free, kusetshenziswa umyalo wezwi. Izinzwa eziguquguqukayo ezakhelwe ngaphakathi ziqinisekisa ukuthi idatha ihlala iyimfihlo kuwe kuphela.\n\n""Okwengeziwe mayelana nomuzwa oguqukayo ovikelekile" "Izaziso zesikrini esigcwele" "Vumela izaziso zesikrini esigcwele ukusuka kule app" "Vumela i-app ukuthi ibonise izaziso ezithatha isikrini esigcwele lapho idivayisi ikhiyiwe. Ama-app angasebenzisa lokhu ukuze agqamise ama-alamu, amakholi angenayo, noma ezinye izaziso eziphuthumayo." @@ -4092,7 +4087,8 @@ "ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha" "Umsizi odijithali" "Swayipha ukuze uncenge umsizi" - "Swayiphela phezulu usuka ekhoneni elingezansi ukuze uncenge i-app yakho yomsizi wedijithali." + + "Bamba Ikhaya ngokuqondene ne-Assistant" "Cindezela futhi ubambe inkinobho ethi Ikhaya ukuze uncenge i-app yomsizi edijithali." "Phansi" @@ -4945,10 +4941,8 @@ "Khetha ubulili Bohlelo lolimi" "Iskena ukuze ithole ama-app akhohlisayo" "Hlola umsebenzi we-app wobugebengu bokweba imininingwane ebucayi" - - - - + "Sebenzisa ukuskena ama-app akhohlisayo" + "Sebenzisa ukuskena ama-app akhohlisayo omsebenzi"