Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-mainline-prod

res/values-fa/strings.xml

@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="1961863114590024945">"امنیت متوسط به بالا"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"گذرواژه"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"امنیت بالا"</string>
-    <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"اکنون نه"</string>
+    <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"حالا نه"</string>
     <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"قفل صفحه فعلی"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"اثر انگشت + الگو"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"اثر انگشت + پین"</string>

res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -2275,7 +2275,7 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Lecteur d\'écran"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Sous-titres"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
-    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Généraux"</string>
+    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Général"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Affichage"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texte et affichage"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Assombrir l\'écran"</string>

res/values-it/strings.xml

@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Seleziona fuso orario"</string>
     <string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Data"</string>
     <string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Cerca area geografica"</string>
-    <string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Area geografica"</string>
+    <string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Regione"</string>
     <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Seleziona scarto da UTC"</string>
     <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> inizia il giorno <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>

res/values-kk/strings.xml

@@ -3943,7 +3943,7 @@
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Көмекші VR қызметтері"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Көмекші VR қызметтеріне <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> пайдалануға рұқсат беру керек пе?"</string>
-    <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбаларды виртуалды шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады."</string>
+    <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбаларды виртуалдық шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады."</string>
     <string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Құрылғы VR режимінде болғанда"</string>
     <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"Бұлдырлықты азайту (ұсынылады)"</string>
     <string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"Жыпылықтауды азайту"</string>
@@ -4494,7 +4494,7 @@
     <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету"</string>
     <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек."</string>
     <string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Мультимедиа, Файл, Басқару, Басқарушы, Өзгерту, Редактор, Қолданба, Бағдарлама"</string>
-    <string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"</string>
+    <string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"виртуалдық шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"</string>
     <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Басқа қолданбалардың үстінен көрсету"</string>
     <string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданбаның <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>-на(не) басқа қолданбалардың үстінен шығуға рұқсат берілген"</string>
     <string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Рұқсаты бар қолданбалар"</string>

res/values-ky/strings.xml

@@ -2825,7 +2825,7 @@
     <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт"</string>
     <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт"</string>
     <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> чейин жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт"</string>
-    <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган"</string>
+    <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөткө жетпейт убакытка колдонулган"</string>
     <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду"</string>
     <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралыгында 1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган"</string>
     <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3320,7 +3320,7 @@
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Телефондун ээси гана колдонуучуларды башкара алат."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Чектелген профайлдар эсеп жарата алышпайт"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> бул түзмөктөн жок кылуу"</string>
-    <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Кулпуланган экран жөндөөлөрү"</string>
+    <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Экранды кулпулоо параметрлери"</string>
     <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Кулпуланган экрандан колдонуучуларды кошуу"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Өзүңүздү жок кылалыбы?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?"</string>

res/values-ml/strings.xml

@@ -4319,7 +4319,7 @@
     <string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
     <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> എന്നിവയും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
@@ -4836,8 +4836,8 @@
     <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"ജെസ്‍ച്ചർ ക്രമീകരണം"</string>
     <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി, തിരികെ പോകാനുള്ള വിരൽചലനം"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ്"</string>
     <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
     <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"റീച്ചബിളിറ്റി"</string>
@@ -4848,7 +4848,7 @@
     <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകൾഭാഗം നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന പരിധിയിലേക്ക് നീങ്ങും."</string>
     <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
     <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"അറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരണവും ദൃശ്യമാകും."</string>
-    <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
+    <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക"</string>

res/values-mn/strings.xml

@@ -2709,8 +2709,8 @@
     <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Батарейн менежер нь аппуудыг батарейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Хязгаарласан аппууд"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
-      <item quantity="other">%1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
-      <item quantity="one">%1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
+      <item quantity="other">%1$d аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
+      <item quantity="one">%1$d аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
     </plurals>
     <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Хязгаарласан <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Эдгээр аппыг ард батарей ашиглахыг нь хязгаарласан. Тэдгээр нь зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй бөгөөд мэдэгдлүүд саатаж болзошгүй."</string>
@@ -2787,7 +2787,7 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Утас идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Үүрэн радиод ашиглагдсан зайны цэнэг"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Үүрэн сүлжээгүй газарт нислэгийн горимд шилжүүлэн цэнэгээ хэмнээрэй"</string>
-    <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Флашд ашиглагддаг батерей"</string>
+    <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Флашд ашиглагддаг батарей"</string>
     <string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Камерын ашигласан тэжээлийн хэмжээ"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Дэлгэц болон арын гэрэлд зарцуулагдсан зай"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг болон/эсхүл дэлгэцийн завсарлах хугацааг бууруулна уу"</string>
@@ -2798,11 +2798,11 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Өөр блютүүт төхөөрөмж холбож үзнэ үү"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Апп-н ашигласан зайны цэнэг"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"Апп-г зогсоох буюу устгах"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Батерей хэмнэлтийн горимыг сонгох"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Батарей хэмнэлтийн горимыг сонгох"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай"</string>
     <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Бусад цахилгаан хэрэглээ"</string>
-    <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Батерейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батерей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм."</string>
+    <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Батарейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батарей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм."</string>
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт"</string>
     <string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>-д ашигласан"</string>
@@ -2869,7 +2869,7 @@
     <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Батарей хэмнэгчийг ашиглах"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Автоматаар асаах"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Хэзээ ч үгүй"</string>
-    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батерей <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болоход"</string>
+    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батарей <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болоход"</string>
     <string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батарейн хувь"</string>
     <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Батарейн хувийг статус самбарт харуулах"</string>
     <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Өнгөрсөн 24 цагийн батарейн түвшин"</string>
@@ -3519,7 +3519,7 @@
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5041272719326831744">"үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, залгах, дуудлага"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц"</string>
-    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батерей, гэгээлэг"</string>
+    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батарей, гэгээлэг"</string>
     <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, шөнө, уусгалт, шөнийн ээлж, гэрэлтүүлэг, дэлгэцийн өнгө, өнгө, өнгө"</string>
     <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"дэвсгэр, өөрчлөх, дэлгэцийг өөрчлөх"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"текстийн хэмжээ"</string>

res/values-my/strings.xml

@@ -2546,7 +2546,7 @@
     <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"အသုံးပြုရလွယ်ခြင်း၊ သုံးလွယ်ခြင်း၊ အကူအညီ၊ ကူညီပေးသော"</string>
     <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ဝင်းဒိုးမှန်ဘီလူး၊ ဇူးမ်၊ ချဲ့ခြင်း၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ ပုံကြီးချဲ့ခြင်း၊ ပိုကြီးအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
     <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
-    <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ Live Transcribe၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားပြောမှ စာသားသို့၊ စာတန်းထိုးများ"</string>
+    <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ Live Transcribe၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားမှ စာသို့၊ စာတန်းထိုးများ"</string>
     <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
     <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
     <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
@@ -2926,7 +2926,7 @@
     <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း"</string>
     <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
     <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်"</string>
-    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ရိုးရိုး စကားမှ စာသို့"</string>
     <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?"</string>
     <string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ဦးစားပေးအင်ဂျင်"</string>
     <string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"အင်ဂျင်ဆက်တင်များ"</string>

res/values-nb/strings.xml

@@ -960,8 +960,8 @@
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installer sertifikater"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for Wi-Fi-skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på Wi-Fi-skanning i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for Wi-Fi-skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for wifi-skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på wifi-skanning i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for wifi-skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Ikke vis igjen"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Behold Wi-Fi på i hvilemodus"</string>
     <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi-Fi aktivert i hvilemodus"</string>
@@ -993,8 +993,8 @@
     <string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Se mer"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?"</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-skanning."</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med Wi-Fi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på wifi-skanning."</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Slå på"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-skanning er slått på"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Avanserte alternativer"</string>
@@ -1064,10 +1064,10 @@
     <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Fant en enhet"</string>
     <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Deler Wi-Fi med denne enheten …"</string>
     <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Kobler til …"</string>
-    <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Del Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Del wifi-sone"</string>
     <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Bekreft at det er deg"</string>
-    <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi-passord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Passord for Wi-Fi-sone: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wifi-passord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Passord for wifi-sone: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatisk tilkobling"</string>
     <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Tillat tilkobling til dette nettverket når det er innen rekkevidde"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Legg til en enhet"</string>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (med mindre det overstyres av privat DNS)"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Nettverksprefiks-lengde"</string>
-    <string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi-Fi 6"</string>
+    <string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wifi 6"</string>
     <string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi-Fi 5"</string>
     <string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi-Fi 4"</string>
     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
@@ -1176,31 +1176,31 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"Vil du avbryte invitasjonen?"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Vil du avbryte invitasjonen til å koble til <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Vil du glemme denne gruppen?"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wifi-sone"</string>
     <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Deler ikke internett eller innhold med andre enheter"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Deler nettbrettets internettilkobling via Wi-Fi-sone"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Deler telefonens internettilkobling via Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Deler nettbrettets internettilkobling via wifi-sone"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Deler telefonens internettilkobling via wifi-sone"</string>
     <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på"</string>
     <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Ingen passord er angitt"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Navn på Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Navn på wifi-sone"</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"Slår på <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Andre enheter kan koble til <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Passord for Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Passord for wifi-sone"</string>
     <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP-bånd"</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Bruk Wi-Fi-soner for å opprette Wi-Fi-nettverk for de andre enhetene dine. Wi-Fi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe."</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Du kan bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten."</string>
-    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Slå av Wi-Fi-sone automatisk"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Slå av wifi-sone automatisk"</string>
     <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Når ingen enheter er tilkoblet"</string>
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Utvid kompatibilitet"</string>
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten."</string>
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Øker batteribruken."</string>
-    <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Slår på Wi-Fi-sone …"</string>
+    <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Slår på wifi-sone …"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Slår av trådløs sone …"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktiv"</string>
-    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Feil med flyttbar Wi-Fi-sone"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfigurer Wi-Fi-sone"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Konfigurasjon av Wi-Fi-sone"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK-Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Feil med flyttbar wifi-sone"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfigurer wifi-sone"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Konfigurasjon av wifi-sone"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK-wifi-sone"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Vil du lagre dette nettverket?"</string>
     <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre et nettverk på telefonen din"</string>
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre disse nettverkene på nettbrettet ditt"</string>
     <string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Lagrer <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> nettverk …"</string>
     <string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Nettverkene er lagret"</string>
-    <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wi-Fi-anrop"</string>
+    <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wifi-anrop"</string>
     <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Forleng anrop med Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Slå på Wi‑Fi-anrop for å forlenge dekningen"</string>
     <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Ringeinnstillinger"</string>
@@ -1234,15 +1234,15 @@
     <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"Bruk mobilnettverk hvis Wi-Fi er utilgjengelig"</string>
     <string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3746914244902314059">"Bruk Wi-Fi hvis mobilnettverket er utilgjengelig"</string>
     <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen."</string>
-    <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Når Wi-Fi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Når wifi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
     <string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"Adresse for nødssituasjoner"</string>
     <string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi"</string>
     <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation>" om funksjoner for privat DNS"</string>
     <string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"På"</string>
     <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Innstillingen administreres av operatøren"</string>
-    <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivér Wi-Fi-anrop"</string>
-    <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Slå på Wi-Fi-anrop"</string>
+    <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivér wifi-anrop"</string>
+    <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Slå på wifi-anrop"</string>
     <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Wi‑Fi-anrop støttes ikke for %1$s"</string>
     <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Koblet fra <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operatør"</string>
@@ -1775,29 +1775,29 @@
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Flyttbar trådløs sone"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Bluetooth-internettdeling"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Internettdeling"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Wi-Fi-sone og internettdeling"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Wi-Fi-sone på, internettdeling"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Wi-Fi-sone på"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Wifi-sone og internettdeling"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Wifi-sone på, internettdeling"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Wifi-sone på"</string>
     <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Internettdeling"</string>
     <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wi-Fi-soner mens Datasparing er på"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Bare Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Bare wifi-sone"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Bare USB"</string>
     <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bare Bluetooth"</string>
     <string name="tether_settings_summary_ethernet_tethering_only" msgid="3582266687537419309">"Bare Ethernet"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Wi-Fi-sone, USB"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Wi-Fi-sone, Bluetooth"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"Wi-Fi-sone, Ethernet"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Wifi-sone, USB"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Wifi-sone, Bluetooth"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"Wifi-sone, Ethernet"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb_and_ethernet" msgid="2195017679820919905">"USB, Ethernet"</string>
     <string name="tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet" msgid="1015253926959211012">"Bluetooth, Ethernet"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"Wi-Fi-sone, USB, Ethernet"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"Wi-Fi-sone, Bluetooth, Ethernet"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Wifi-sone, USB, Bluetooth"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"Wifi-sone, USB, Ethernet"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"Wifi-sone, Bluetooth, Ethernet"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Wifi-sone, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
     <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Deler ikke internett med andre enheter"</string>
     <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Internettdeling"</string>
-    <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ikke bruk Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ikke bruk wifi-sone"</string>
     <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Bare del internett via USB"</string>
     <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Bare del internett via Bluetooth"</string>
     <string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"Bare del internett via Ethernet"</string>
@@ -1817,7 +1817,7 @@
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra."</string>
     <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-internettdeling"</string>
     <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Del telefonens internettilkobling via Ethernet"</string>
-    <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Bruk Wi-Fi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en Wi-Fi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten."</string>
+    <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten."</string>
     <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wi-Fi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hjelp"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilnettverk"</string>
@@ -1828,7 +1828,7 @@
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som SMS-app?"</string>
     <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Nettverksvurdering levert av"</string>
     <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Ingen"</string>
-    <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"</string>
+    <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Vil du endre wifi-assistent?"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"Ukjent SIM-operatør"</string>
@@ -2998,7 +2998,7 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Sikkerhetskopier og gjenopprett"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Personlige data"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Sikkerhetskopiér data"</string>
-    <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"Sikkerhetskopiér appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"Sikkerhetskopiér appdata, wifi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"Sikkerhetskopikonto"</string>
     <string name="backup_data_management_title" msgid="6596830198441939702">"Administrer sikkerhetskopikontoen"</string>
     <string name="include_app_data_title" msgid="2969603876620594523">"Inkluder appdata"</string>
@@ -3007,9 +3007,9 @@
     <string name="backup_inactive_title" msgid="6753265378043349277">"Sikkerhetskopitjenesten er ikke aktiv"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
-    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?"</string>
-    <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?"</string>
-    <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder."</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Vil du stoppe sikkerhetskopiering av wifi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?"</string>
+    <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel wifi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?"</string>
+    <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel wifi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder."</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Innstillinger for enhetsadministrator"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Administratorapp for enheten"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiver denne administratorappen for enheten"</string>
@@ -3482,8 +3482,8 @@
       <item quantity="one">Vis %d skjult element</item>
     </plurals>
     <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Nettverk og internett"</string>
-    <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobil, Wi‑Fi, Wi-Fi-sone"</string>
-    <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi, Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobil, Wi‑Fi, wifi-sone"</string>
+    <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi, wifi-sone"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Tilkoblede enheter"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, tilkobling"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, kjøremodus, NFC"</string>
@@ -3586,7 +3586,7 @@
     <string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
     <string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"betaling, standard"</string>
     <string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"innkommende varsel"</string>
-    <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, wifi-sone"</string>
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"haptisk, vibrer, skjerm, følsomhet"</string>
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"haptisk, vibrer, telefon, anrop, følsomhet, ring"</string>
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"haptisk, vibrer, følsomhet"</string>
@@ -5082,9 +5082,9 @@
     <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Juridisk og regelverk"</string>
     <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Enhetsdetaljer"</string>
     <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Enhetsidentifikatorer"</string>
-    <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-kontroll"</string>
+    <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-kontroll"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Appen kan kontrollere Wi-Fi"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal Wi-Fi-sone"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Spill av på"</string>
     <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Spill av <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> på"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Denne enheten"</string>
@@ -5114,7 +5114,7 @@
     <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Ignorer"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"For å slå på, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen."</string>
     <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Nettverksdetaljer"</string>
-    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en Wi-Fi-sone."</string>
+    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone."</string>
     <string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Enheter"</string>
     <string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Alle innstillinger"</string>
     <string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Forslag"</string>
@@ -5367,7 +5367,7 @@
     <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Samle automatisk inn en minnedump for Android-systemet når det bruker for mye minne"</string>
     <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Koble fra"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Nødanrop"</string>
-    <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Nødanrop via Wi-Fi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning."</string>
+    <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Nødanrop via wifi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning."</string>
     <string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Bruk Wi‑Fi for anrop for å forbedre kvaliteten"</string>
     <string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"Reserve for anrop"</string>
     <string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"Hvis <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> er utilgjengelig eller roamer, bruker du SIM-kortet for mobildata for <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g>-anrop."</string>
@@ -5433,7 +5433,7 @@
     <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Finn og koble til Wi-Fi-nettverk"</string>
     <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"fly, trygg på fly"</string>
     <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Anrop og SMS"</string>
-    <string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Wi-Fi-anrop"</string>
+    <string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Wifi-anrop"</string>
     <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Ring og motta anrop via Wi‑Fi"</string>
     <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wi-Fi-nettverk utenfor operatøren. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
     <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Anrop"</string>

res/values-nl/strings.xml

@@ -2798,7 +2798,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Batterij gebruikt door app"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"De app stoppen of verwijderen"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Accubesparingsmodus selecteren"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Batterijbesparingsmodus selecteren"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"Batterij gebruikt door gebruiker"</string>
     <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Divers stroomgebruik"</string>

res/values-te/strings.xml

@@ -3386,7 +3386,7 @@
     <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"ప్రాణానికి, ఆస్తికి తీవ్ర నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలు పొందండి"</string>
     <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER హెచ్చరికలు"</string>
     <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి"</string>
-    <string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"పునరావృతం చేయండి"</string>
+    <string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"రిపీట్‌ చేయండి"</string>
     <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు"</string>
     <string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"మీరు కాల్స్‌ను ఎలా చేయాలో నిర్వహించడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి."</string>
     <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"కాల్ నిర్వాహికి"</string>
@@ -4141,12 +4141,12 @@
     <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"ఎవ్వరూ అంతరాయాన్ని కలిగించలేరు"</string>
     <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"కొంతమంది వ్యక్తులు అంతరాయాన్ని కలిగించగలరు"</string>
     <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"వ్యక్తులందరూ అంతరాయం కలిగించగలరు"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"రిపీట్ కాలర్‌లను అనుమతించు"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"రిపీట్ కాలర్స్‌ను అనుమతించు"</string>
     <string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"ఎవరైనా"</string>
     <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"కాంటాక్ట్‌లు"</string>
     <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"పునరావృత కాలర్‌లు"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"రిపీట్ కాలర్‌లు"</string>
     <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
     <skip />
     <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>