Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I11479ed283ff52aa193d95eae7050ecb0fc6141f
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-20 15:50:23 -08:00
parent 6877d115e5
commit 375bc2b6b4
84 changed files with 3454 additions and 2022 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -80,6 +80,14 @@
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Voreinstellung"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_empty_list_message" msgid="4240241268432643259">"Der Hörgeräteakustiker hat keine Voreinstellungen festgelegt"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Voreinstellung konnte nicht aktualisiert werden"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_control" msgid="5106474499808101548">"Umgebungsgeräusche"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_expand" msgid="6726334974948737504">"In ein linkes und ein rechtes Steuerfeld maximieren"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_collapse" msgid="7103189728479091531">"Zu einem einzigen Steuerfeld minimieren"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_left" msgid="1927760358765239141">"Links"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_right" msgid="5783836267230662002">"Rechts"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"Umgebungsgeräusche stummschalten"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"Stummschaltung der Umgebungsgeräusche aufheben"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"Status der Umgebungsgeräusche konnte nicht aktualisiert werden"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audioausgabe"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informationen zur Audioausgabe"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Audio an dein Hörgerät oder den Lautsprecher deines Smartphones weiterleiten lassen"</string>
@@ -166,6 +174,16 @@
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Pingtest ausführen"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Überspringen"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Weiter"</string>
<!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
<skip />
<!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
<skip />
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Sprachen"</string>
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Reihenfolge der bevorzugten Sprachen"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Systemsprache"</string>
@@ -210,8 +228,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatur"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Erster Tag der Woche"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Einstellungen für Zahlen"</string>
<!-- no translation found for measurement_system_preferences_title (5539250190895110890) -->
<skip />
<string name="measurement_system_preferences_title" msgid="5539250190895110890">"Einheitensystem"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="3428899072914884203">"Standard verwenden"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"Celsius (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"Fahrenheit (°F)"</string>
@@ -224,12 +241,9 @@
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Samstag"</string>
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Wenn eine App keine regionalen Einstellungen unterstützt, werden für sie stattdessen ihre Standard-Spracheinstellungen verwendet."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Weitere Informationen zu Spracheinstellungen."</string>
<!-- no translation found for metric_measurement_system (7489725697268321541) -->
<skip />
<!-- no translation found for us_measurement_system (8738587232938189052) -->
<skip />
<!-- no translation found for uk_measurement_system (4196897001775627597) -->
<skip />
<string name="metric_measurement_system" msgid="7489725697268321541">"Metrisch"</string>
<string name="us_measurement_system" msgid="8738587232938189052">"Angloamerikanisch (USA)"</string>
<string name="uk_measurement_system" msgid="4196897001775627597">"Angloamerikanisch (Vereinigtes Königreich)"</string>
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Zusätzliche Einstellungen"</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Anrede anpassen"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Du kannst die Anrede auf deinem Gerät anpassen"</string>
@@ -1945,6 +1959,7 @@
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Sprachen, Eingabe und Gesten"</string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Sprachen und Eingabe"</string>
<string name="languages_settings" msgid="5784775502251770671">"Sprachen"</string>
<string name="language_and_region_settings" msgid="2950394107276025120">"Sprache &amp; Region"</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="184185708597386454">"Tastatur"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Du bist nicht berechtigt, die Sprache des Geräts zu ändern."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Sprachen und Eingabe"</string>
@@ -1973,25 +1988,18 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Optionen"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Barrierefreiheit"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Physische Tastatur"</string>
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Auswahl für das Tastaturlayout"</string>
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Layout für physische Tastatur"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Bounce-Tasten"</string>
<!-- no translation found for bounce_keys_summary (8890925059943636911) -->
<skip />
<!-- no translation found for bounce_keys_dialog_title (1090578395028456023) -->
<skip />
<!-- no translation found for bounce_keys_dialog_subtitle (6804676895876861863) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_200 (2785528287150314940) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_400 (91571674179896177) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_600 (6983252972219539375) -->
<skip />
<string name="bounce_keys_summary" msgid="8890925059943636911">"Schnell aufeinanderfolgende Betätigungen derselben Taste werden ignoriert"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="1090578395028456023">"Verzögerung für „Bounce-Tasten“"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="6804676895876861863">"Lege fest, wie lange wiederholtes Drücken der Tasten auf der Tastatur ignoriert werden soll"</string>
<string name="input_setting_keys_dialog_option_200" msgid="2785528287150314940">"0,2 Sekunden"</string>
<string name="input_setting_keys_dialog_option_400" msgid="91571674179896177">"0,4 Sekunden"</string>
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0,6 Sekunden"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Benutzerdefiniert"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"benutzerdefinierter Wert"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Anschlagverzögerung"</string>
<!-- no translation found for slow_keys_summary (3852534180402969185) -->
<skip />
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Lege fest, wie lange du eine Taste gedrückt halten musst, damit sie erfasst wird"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Einfingerbedienung"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Bei Tastenkombinationen Tasten einzeln drücken, statt sie zusammen gedrückt zu halten"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Tastaturmaus"</string>
@@ -2016,8 +2024,7 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Touchpad"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Touchpad und Maus"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Maus"</string>
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (4609720443781972646) -->
<skip />
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"Zeigergeschwindigkeit, Tastentausch"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Zeigergeschwindigkeit, Touch-Gesten"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Touchpad-Klick"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"Antippen und ziehen"</string>
@@ -2329,10 +2336,11 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Beim Verwenden des Schaltflächenmodus der Navigationsleiste nicht verfügbar."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text mit hohem Kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (2143888096871993191) -->
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action (7190559555068414342) -->
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Einstellungen öffnen"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Textkontrast maximieren"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Schwarzen oder weißen Hintergrund für Text hinzufügen, um den Kontrast zu erhöhen"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Vergrößerung automatisch aktualisieren"</string>
@@ -2451,7 +2459,10 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilität mit Hörgeräten"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Bessere Kompatibilität mit Telefonspulen und Reduzierung unerwünschter Geräusche"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Informationen zu Hörgeräten"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="256061045064940818">"Tippe zum Suchen nach anderen Hörgeräten, die nicht mit ASHA oder LE Audio kompatibel sind, auf "<b>"Neues Gerät koppeln"</b>" &gt; "<b>"Mehr Geräte ansehen"</b></string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Hörgerät koppeln"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Auf dieser Seite kannst du ASHA- und LE Audio-Hörgeräte koppeln. Dein Hörgerät muss eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Verfügbare Hörgeräte"</string>
@@ -4301,6 +4312,10 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Dein Administrator kann die mit diesem Gerät verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Dein Geräteadministrator kann möglicherweise auf die Daten zugreifen, die mit diesem Gerät verknüpft sind, Apps verwalten und die Geräteeinstellungen ändern."</string>
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
<skip />
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Deaktivieren"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Aktivieren"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Anzeigen"</string>
@@ -5561,6 +5576,5 @@
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"Speicherort für Kontakte"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Circle to Search"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Halte die Startbildschirmtaste oder den Navigationsziehpunkt gedrückt, um anhand des Inhalts auf dem Bildschirm zu suchen."</string>
<!-- no translation found for device_detail_icon_content_description (6699151424374841937) -->
<skip />
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Gerätedetail konfigurieren."</string>
</resources>