Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I11479ed283ff52aa193d95eae7050ecb0fc6141f
This commit is contained in:
@@ -80,6 +80,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"প্রিসেট"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_empty_list_message" msgid="4240241268432643259">"আপনার অডিওলজিস্ট কোনও প্রিসেট প্রোগ্রাম করে রাখেননি"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"প্রিসেট আপডেট করা যায়নি"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control" msgid="5106474499808101548">"সারাউন্ডিং"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_expand" msgid="6726334974948737504">"বাঁদিক ও ডানদিকের আলাদা করা কন্ট্রোল বড় করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_collapse" msgid="7103189728479091531">"ইউনিফায়েড কন্ট্রোল আড়াল করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_left" msgid="1927760358765239141">"বাঁদিক"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_right" msgid="5783836267230662002">"ডানদিক"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"সারাউন্ডিং মিউট করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"সারাউন্ডিং আনমিউট করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"সারাউন্ডিং আপডেট করা যায়নি"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"অডিও আউটপুট"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"অডিও আউটপুট সম্পর্কে"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"আপনার হিয়ারিং ডিভাইস বা ফোনের স্পিকারে সাউন্ড রাউট করুন"</string>
|
||||
@@ -166,6 +174,16 @@
|
||||
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"পিং পরীক্ষা চালান"</string>
|
||||
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"এড়িয়ে যান"</string>
|
||||
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"পরবর্তী"</string>
|
||||
<!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ভাষা"</string>
|
||||
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"পছন্দের ভাষার ক্রম"</string>
|
||||
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"সিস্টেমের ভাষা"</string>
|
||||
@@ -1941,6 +1959,7 @@
|
||||
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"ভাষা, ইনপুট ও ইঙ্গিত"</string>
|
||||
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"ভাষা এবং ইনপুট"</string>
|
||||
<string name="languages_settings" msgid="5784775502251770671">"ভাষা"</string>
|
||||
<string name="language_and_region_settings" msgid="2950394107276025120">"ভাষা ও অঞ্চল"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings" msgid="184185708597386454">"কীবোর্ড"</string>
|
||||
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"ডিভাইসের ভাষা পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"</string>
|
||||
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"ভাষা এবং ইনপুট"</string>
|
||||
@@ -1971,23 +1990,16 @@
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড লেআউট পিকার"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"বাউন্স \'কী\'"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bounce_keys_summary (8890925059943636911) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bounce_keys_dialog_title (1090578395028456023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bounce_keys_dialog_subtitle (6804676895876861863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_200 (2785528287150314940) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_400 (91571674179896177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_600 (6983252972219539375) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bounce_keys_summary" msgid="8890925059943636911">"একই \'কী\' দ্রুত প্রেস করা রিপিট করলে কোনও কাজ হবে না"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="1090578395028456023">"বাউন্স \'কী\'-এর ক্ষেত্রে বিলম্ব"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="6804676895876861863">"বেছে নিন যে, কীস্ট্রোক কতবার রিপিট করলে কীবোর্ডে কোনও কাজ হবে না"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_dialog_option_200" msgid="2785528287150314940">"০.২ সেকেন্ড"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_dialog_option_400" msgid="91571674179896177">"০.৪ সেকেন্ড"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"০.৬ সেকেন্ড"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"কাস্টম"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"কাস্টম ভ্যালু"</string>
|
||||
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"স্লো \'কী\'"</string>
|
||||
<!-- no translation found for slow_keys_summary (3852534180402969185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"কোনও \'কী\' রেজিস্টার হওয়ার আগে তা কতক্ষণ প্রেস করে ধরে থাকতে হবে তা পরিবর্তন করুন"</string>
|
||||
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"স্টিকি \'কী\'"</string>
|
||||
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"শর্টকাটের জন্য কীগুলি একসাথে ধরে রাখার পরিবর্তে একবারে একটি কী প্রেস করুন"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"মাউস \'কী\'"</string>
|
||||
@@ -2012,8 +2024,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"টাচপ্যাড"</string>
|
||||
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"টাচপ্যাড ও মাউস"</string>
|
||||
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"মাউস"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (4609720443781972646) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"পয়েন্টারের স্পিড, বোতাম সোয়াইপ, বোতাম কাস্টমাইজ করা"</string>
|
||||
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"পয়েন্টার স্পিড, জেসচার"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"ক্লিক করতে ট্যাপ করা"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"ট্যাপ করে টেনে আনা"</string>
|
||||
@@ -2325,10 +2336,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"বোতাম মোড ব্যবহার করার সময় নেভিগেশন বার উপলভ্য থাকে না।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"উচ্চ কনট্রাস্টযুক্ত টেক্সট"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"কালো অথবা সাদাতে টেক্সটের রঙ পরিবর্তন করুন। এটির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডের হিসেবে কনট্রাস্ট বেড়ে যায়।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (2143888096871993191) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action (7190559555068414342) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"\'সেটিংস\' খুলুন"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"টেক্সটের কনট্রাস্ট বাড়িয়ে নিন"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"কন্ট্রাস্ট বাড়াতে টেক্সটের চারপাশে কালো বা সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করুন"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট"</string>
|
||||
@@ -2447,7 +2459,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"হিয়ারিং এইড কম্প্যাটিবিলিটি"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"টেলিকয়েলের সাহায্যে কম্প্যাটিবিলিটি উন্নত করে এবং অপ্রয়োজনীয় শব্দ কমিয়ে দেয়"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"হিয়ারিং ডিভাইস সম্পর্কে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="256061045064940818">"ASHA বা LE অডিও কাজ করে না এমন অন্যান্য হিয়ারিং ডিভাইস খুঁজে পেতে, "<b>"নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন"</b>" > "<b>"আরও ডিভাইস দেখুন"</b>" বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"হিয়ারিং ডিভাইস পেয়ার করা"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"আপনি এই পৃষ্ঠায় ASHA এবং LE Audio হিয়ারিং ডিভাইসের সাথে পেয়ার করতে পারেন। আপনার হিয়ারিং ডিভাইস চালু আছে কিনা এবং পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালোভাবে দেখে নিন।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"উপলভ্য হিয়ারিং ডিভাইস"</string>
|
||||
@@ -4297,6 +4312,10 @@
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
|
||||
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"আপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
|
||||
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"আপনার ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হয়ত এই ডিভাইস সম্পর্কিত ডেটা ব্যবহার করতে, অ্যাপ ম্যানেজ করতে এবং এই ডিভাইসের সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"বন্ধ করুন"</string>
|
||||
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"চালু করুন"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"দেখান"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user