Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-01-19 10:21:20 -08:00
parent dbaa5459b8
commit 191283919a
86 changed files with 7869 additions and 7563 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

171
res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -426,10 +426,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Вход в приложения и оплата"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Для разблокировки нужно открыть глаза"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Распознавание лиц будет работать, только когда глаза открыты."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Всегда запрашивать подтверждение"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Всегда запрашивать подтверждение при аутентификации в приложении"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Удалить данные лица"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Снимайте блокировку экрана и получайте доступ к приложениям с помощью распознавания лица. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отпечатки пальцев"</string>
@@ -826,7 +824,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Войти"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Нажмите, чтобы войти в сеть."</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мбит/с"</string>
<!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
<skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"Приложению \"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>\" требуется включить Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"Приложению \"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>\" требуется отключить Wi-Fi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -916,7 +917,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Если ваш маршрутизатор не транслирует идентификатор сети, но вы хотели бы подключаться к ней в будущем, можно присвоить этой сети статус скрытой.\n\nПри этом телефон будет постоянно транслировать сигнал, пытаясь найти эту сеть, что может отрицательно повлиять на безопасность вашего устройства.\n\nСохранение скрытой сети не повлияет на настройки вашего маршрутизатора."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Уровень сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Скорость связи"</string>
<!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
<skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Частота"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-адрес"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Сохранено через"</string>
@@ -1567,10 +1571,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Не удалось сбросить eSIM."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Удалить все данные (сброс к заводским настройкам)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Удалить все данные"</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" планшета, в том числе:\n\n"<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"настройки/данные системы и приложений;"</li>\n<li>"установленные приложения."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" телефона, в том числе:\n\n"<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"настройки/данные системы и приложений;"</li>\n<li>"установленные приложения."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"На этом устройстве есть другие аккаунты пользователей.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фото"</li>\n<li>"Другие данные"</li></string>
@@ -1585,16 +1587,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Удалить все данные с eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Удалить все данные eSIM на телефоне (вы не потеряете доступ к услугам оператора связи)"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Удалить все данные eSIM на планшете (вы не потеряете доступ к услугам оператора связи)"</string>
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
<skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Удалить все данные"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Удалить все данные"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"Вся личная информация и загруженные приложения будут удалены. Отменить это действие невозможно."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Сброс не выполнен, поскольку служба System Clear недоступна."</string>
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
<skip />
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Удалить все данные?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Этот пользователь не может выполнять сброс настроек"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Удаление…"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Подождите..."</string>
@@ -2078,10 +2076,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Подключив мышь к устройству Android, вы сможете настроить автоматическое нажатие. Оно будет выполняться через некоторое время после остановки курсора."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Задержка перед нажатием"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Вибрация"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вибрация при уведомлении"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вибрация при звонке"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Вибрация при касании"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Использовать сервис"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Использовать коррекцию цвета"</string>
@@ -2135,8 +2131,7 @@
<item quantity="many">Очень долгая задержка (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> мсек.)</item>
<item quantity="other">Очень долгая задержка (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> мсек.)</item>
</plurals>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Звонок: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>; уведомление: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>; касание: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях отключена"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Включена слабая вибрация при входящих вызовах и уведомлениях"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Включена средняя вибрация при входящих вызовах и уведомлениях"</string>
@@ -3140,10 +3135,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"входящее уведомление"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"осязание, вибрировать, экран, чувствительность"</string>
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
<skip />
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"осязание, вибрация, телефон, звонок, чувствительность, вызов"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"осязание, вибрация, чувствительность"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Настройка NFC-метки"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записать"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Нажмите на метку, чтобы начать запись..."</string>
@@ -3200,10 +3193,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Без звука, кроме: <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Только будильник и мультимедиа"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Расписания"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
<skip />
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Удаление расписаний"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Удалить"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Изменить"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Расписания"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Расписание"</string>
@@ -3256,12 +3247,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Включить"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Включить"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Отключить"</string>
<!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Режим \"Не беспокоить\" включен до <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Режим \"Не беспокоить\" будет включен, пока вы его не выключите"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Режим \"Не беспокоить\" был автоматически включен правилом \"<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением \"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"Режим \"Не беспокоить\" включен с особыми настройками (<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">"Обзор пользовательских настроек"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Только важные"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -3481,12 +3475,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Каждый день"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Отключать с будильником"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Отключение при срабатывании будильника"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"Особые настройки режима \"Не беспокоить\""</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Использовать настройки по умолчанию"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Установить особые настройки для этого расписания"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Для правила \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3926,41 +3917,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Включить"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Показать"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Скрыть"</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
<skip />
<string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"Точка доступа"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"Точка доступа \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" включена"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Режим полета включен"</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
<skip />
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Сети недоступны"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Режим \"Не беспокоить\" включен"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
<skip />
<string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"Звуки и уведомления отключены"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Режим энергосбережения включен"</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
<skip />
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Некоторые функции ограничены"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Мобильный Интернет отключен"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Интернет доступен только через Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
<skip />
<string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Экономия трафика"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Некоторые функции ограничены"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Рабочий профиль отключен"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Для приложений и уведомлений"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Включить звук"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Звук выключен"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Звук выключен"</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
<skip />
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"Для звонков и уведомлений"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Включена вибрация"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"Только вибрация"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Для звонков и уведомлений включена вибрация"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"Для звонков и уведомлений"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Расписание ночного режима"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Автоматически изменять оттенок экрана по вечерам."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Ночной режим включен"</string>
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
<skip />
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Экран имеет желтый оттенок"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Свернуть"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Рекомендовано"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Подсказки"</string>
@@ -4102,9 +4084,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"нет"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Объект отсутствует."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"В объекте нет этого ключа."</string>
<!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
<skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Вырез на экране"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"вырез на экране, выемка"</string>
<string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Вариант по умолчанию"</string>
<!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
<skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Специальный доступ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение без ограничений мобильного Интернета</item>
@@ -4191,6 +4184,14 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Показать экран блокировки"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Сканер отпечатков"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона"</string>
@@ -4347,25 +4348,21 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Функция недоступна на этом устройстве."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Полное отслеживание измерений GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Отслеживать все выкладки и частоты GNSS без рабочего цикла"</string>
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
<skip />
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Разрешить запуск компонентов в фоновом режиме"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Разрешен запуск всех компонентов в фоновом режиме"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Всегда показывать сообщение об ошибке"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Показывать диалог при каждом сбое приложения"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Выбрать приложение с поддержкой ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Приложение с поддержкой ANGLE не выбрано"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Приложение с поддержкой ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Настройки пакета обновлений игры"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Настроить пакет обновлений игры"</string>
<!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
<skip />
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Выбрать драйвер графической системы"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"По умолчанию"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
<skip />
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Пакет обновлений для игры"</string>
<string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Драйвер графической системы"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4457,6 +4454,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Настройка передачи данных"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Мобильный Интернет"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Доступ к Интернету по мобильной сети"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
<skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Предпочтительный тип сети"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Изменение режима работы сети"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Предпочтительный тип сети"</string>
@@ -4494,8 +4504,7 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Нет устройств Bluetooth"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Панель настроек"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Подключение к Интернету"</string>
<!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
<skip />
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Громкость"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Принудительное включение режима рабочего стола"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Принудительное включение экспериментального режима рабочего стола на дополнительных экранах."</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Переопределение включения тёмной темы"</string>
@@ -4506,10 +4515,12 @@
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Не удалять"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Удалить эту подсказку?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"В хранилище заканчивается пространство. Занято: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
<skip />
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Отправить отзыв"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Поделитесь мнением об этой подсказке."</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"Контент (<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>) скопирован в буфер обмена"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
<skip />
<!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
<skip />
</resources>