Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -420,10 +420,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Connex. et paiements dans applis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Yeux ouverts pour déverrouillage"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Lorsque vous utilisez l\'authent. visage, vos yeux doivent être ouverts"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Toujours demander une confirmation"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Toujours demander une confirm. lors de l\'authentif. dans les applis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Suppr. données visage"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Votre visage peut être utilisé pour déverrouiller votre appareil et accéder aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Lecteur d\'empreintes digitales"</string>
|
||||
@@ -794,7 +792,10 @@
|
||||
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Connexion"</string>
|
||||
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Touchez ici pour vous connecter au réseau"</string>
|
||||
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> souhaite activer le Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> souhaite désactiver le Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
|
||||
@@ -884,7 +885,10 @@
|
||||
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si votre routeur ne diffuse pas de nom de réseau, mais que vous souhaitez vous y connecter plus tard, vous pouvez configurer un réseau masqué.\n\nCette configuration peut présenter un risque de sécurité, car votre téléphone diffusera son signal régulièrement afin de détecter le réseau.\n\nLe fait de configurer un réseau masqué n’aura aucun impact sur les paramètres de votre routeur."</string>
|
||||
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensité du signal"</string>
|
||||
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"État"</string>
|
||||
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Vitesse de connexion"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Fréquence"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adresse IP"</string>
|
||||
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Enregistré par"</string>
|
||||
@@ -1531,10 +1535,8 @@
|
||||
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Les cartes eSIM ne peuvent pas être réinitialisées à cause d\'une erreur."</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Effacer toutes les données (réinitialisation d\'usine)"</string>
|
||||
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Effac. ttes données (réinit.)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
|
||||
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musique"</li>\n<li>"Photos"</li>\n<li>"Autres données utilisateur"</li></string>
|
||||
@@ -1549,16 +1551,12 @@
|
||||
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Effacer la carte eSIM"</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Effacer toutes les cartes eSIM sur le téléphone. Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Effacer toutes les cartes eSIM sur la tablette. Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires."</string>
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Effacer toutes les données"</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Effacer toutes les données"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"Toutes vos données personnelles et les applications téléchargées seront supprimées. Cette action est irréversible."</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Tout effacer"</string>
|
||||
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Effacer toutes les données?"</string>
|
||||
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas possible pour cet utilisateur"</string>
|
||||
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Suppression en cours..."</string>
|
||||
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Veuillez patienter..."</string>
|
||||
@@ -2038,10 +2036,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Délai précédant le clic"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibration"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibrations pour les notifications"</string>
|
||||
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibrations de sonnerie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibration tactile"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utiliser le service"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
|
||||
@@ -2083,8 +2079,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Très long délai (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<item quantity="other">Très long délai (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Sonnerie : <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>. Notifications : <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>. Toucher : <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"La vibration pour la sonnerie et les notifications est désactivée"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"La vibration pour la sonnerie et les notifications est réglée à Faible"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"La vibration pour la sonnerie et les notifications est réglée à Moyenne"</string>
|
||||
@@ -3060,10 +3055,8 @@
|
||||
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notification entrante"</string>
|
||||
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, partage de connexion wi-fi, fonction modem"</string>
|
||||
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptique, vibrer, écran, sensibilité"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"haptique, vibration, téléphone, appel, sensibilité, sonnerie"</string>
|
||||
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"haptique, vibration, sensibilité"</string>
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Créer une balise NFC par Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Écrire"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Touchez une balise pour pour écrire..."</string>
|
||||
@@ -3118,10 +3111,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Aucun son sauf <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Aucun son, sauf pour les alarmes et les médias"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Horaires"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Supprimer les horaires"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Modifier"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Horaires"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Horaire"</string>
|
||||
@@ -3174,12 +3165,15 @@
|
||||
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Activer"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Activer maintenant"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Désactiver maintenant"</string>
|
||||
<!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Le mode Ne pas déranger est activé jusqu\'à <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Le mode Ne pas déranger restera actif jusqu\'à ce que vous le désactiviez"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par un horaire (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"Le mode Ne pas déranger est activé <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>, avec des paramètres personnalisés."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Afficher les paramètres personnalisés"</annotation></string>
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Priorités seulement"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3387,12 +3381,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Tous les jours"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"L\'horaire sera désactivé lorsque l\'alarme sonnera"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"Comportement du mode Ne pas déranger"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Utiliser les paramètres par défaut"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Créer des paramètres personnalisés pour cet horaire"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Pour « <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> »"</string>
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3806,41 +3797,32 @@
|
||||
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Activer"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Afficher"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Masquer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"Point d\'accès sans fil"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> est activé"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Le mode Avion est activé"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Aucun réseau accessible"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Mode Ne pas déranger activé"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"Touche ce que vous entendez et voyez"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Économie d\'énergie activée"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Fonctionnalités restreintes"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Données cellulaires désactivées"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Internet est uniquement accessible par Wi‑Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Économiseur de données"</string>
|
||||
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Fonctionnalités restreintes"</string>
|
||||
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string>
|
||||
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Pour les applications et les notifications"</string>
|
||||
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Activer le son"</string>
|
||||
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"L\'appareil est en mode silencieux"</string>
|
||||
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Téléphone en sourdine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"Pour les appels et les notifications"</string>
|
||||
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"L\'appareil est en mode vibration seulement"</string>
|
||||
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"Vibrations seulement"</string>
|
||||
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Les appels et les notifications feront vibrer l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"Pour les appels et les notifications"</string>
|
||||
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Créer un horaire pour le mode Éclairage nocturne"</string>
|
||||
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Donner automatiquement des tons ambrés à l\'écran tous les soirs"</string>
|
||||
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éclairage nocturne activé"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Écran teinté ambre"</string>
|
||||
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Réduire"</string>
|
||||
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Suggestions personnalisées"</string>
|
||||
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string>
|
||||
@@ -3972,9 +3954,20 @@
|
||||
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"aucun(e)"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"L\'objet de classement est manquant."</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"L\'objet de classement ne contient pas cette touche."</string>
|
||||
<!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Encoche de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"découpe d\'affichage, encoche"</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Par défaut de l\'appareil"</string>
|
||||
<!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Accès spéciaux applis"</string>
|
||||
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut utiliser les données sans restriction</item>
|
||||
@@ -4053,6 +4046,14 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre appareil."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Geste de verrou de réveil de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
|
||||
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Balayer lecteur d\'empreintes pour voir notif."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Balayer empreinte"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone."</string>
|
||||
@@ -4195,25 +4196,21 @@
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Cette fonctionnalité n\'est pas accessible sur cet appareil."</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Forcer les mesures GNSS complètes"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Faire le suivi de toutes les constellations et les fréquences GNSS sans cycle de tâches"</string>
|
||||
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Autoriser le démarrage d\'activité en arrière-plan"</string>
|
||||
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Autoriser tous les démarrages d\'activité en arrière-plan"</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Toujours afficher la fenêtre de plantage"</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Afficher la fenêtre chaque fois qu\'une application plante"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Sélectionnez l\'application compatible avec ANGLE"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Aucune application compatible avec ANGLE n\'a été définie"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Application compatible avec ANGLE : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
|
||||
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Préférences des paquets de mise à jour de jeu"</string>
|
||||
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Modifier param. des paquets de mise à jour de jeu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Sélectionner un pilote graphique"</string>
|
||||
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Par défaut"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Paquet de mise à jour de jeu"</string>
|
||||
<string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Pilote graphique du système"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
|
||||
@@ -4305,6 +4302,19 @@
|
||||
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Configurer service de données"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Données cellulaires"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Accéder aux données sur réseau cellulaire"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Type de réseau préféré"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Changer le mode de fonctionnement du réseau"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Type de réseau préféré"</string>
|
||||
@@ -4340,8 +4350,7 @@
|
||||
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Aucun appareil Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Panneau Paramètres"</string>
|
||||
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Connectivité Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Forcer le mode bureau"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Forcer le mode bureau expérimental sur les écrans secondaires"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Forcer l\'activation de SmartDark"</string>
|
||||
@@ -4352,10 +4361,12 @@
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Garder"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Supprimer cette suggestion?"</string>
|
||||
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"L\'espace de stockage est presque plein. Espace utilisé : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Espace libre : <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Envoyer des commentaires"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Souhaitez-vous nous envoyer des commentaires sur cette suggestion?"</string>
|
||||
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> copié dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
|
||||
<!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user