Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibdc6214fae59e8510f0e210bdcc28101706b36ef

res/values-sv/strings.xml

@@ -601,15 +601,12 @@
     <string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Installera appar"</b>\n"Ditt privata område har en egen Play Butik så att du smidigt kan installera appar."</string>
     <string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Appar i ditt privata område visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata område är låst.\n\nDitt privata område kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat område om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata område."</string>
     <string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Läs mer om privat område"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_few_moments_text (7166883272914424011) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Detta tar en stund"</string>
     <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Ställer in privat område …"</string>
     <string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Det gick inte att ställa in privat område"</string>
     <string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Försök igen"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_lockscreen_title (5785259588888586366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_lockscreen_summary (3053836076639653805) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"Vill du välja ett nytt lås för ditt privata område?"</string>
+    <string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Du kan ställa in ett nytt lås för endast det privata området eller använda samma lås som du har till enheten"</string>
     <string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Använd skärmlås"</string>
     <string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Välj ett nytt lås"</string>
     <string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"Ett ögonblick …"</string>
@@ -634,10 +631,8 @@
     <string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Webbhistorik, bokmärken och sparade lösenord"</string>
     <string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Föreslaget innehåll som rör din aktivitet i appar i det privat området"</string>
     <string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"OK"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_category_lock (1917657024358778169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_category_hide (3236587591523126649) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Lås"</string>
+    <string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Dölj"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtryck"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"</string>
@@ -822,11 +817,9 @@
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Koppla ifrån"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Parkoppla och anslut"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available (3430864468105204282) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="3430864468105204282">"När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten. Funktioner som Snabbdelning och Hitta min enhet använder Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i genomsökningsinställningarna för Bluetooth."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available (7792443293031247638) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten. Funktioner som Snabbdelning och Hitta min enhet använder Bluetooth.\n\nAppar och tjänster kan fortfarande söka efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Detta kan till exempel användas för att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra detta i inställningarna för Bluetooth-sökning."</string>
     <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Ändring"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Enhetsinformation"</string>
     <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Tangentbordsinställningar"</string>
@@ -920,18 +913,14 @@
     <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktivera"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-sökning har aktiverats"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_settings_warning_wep_network (7032462362300663466) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_settings_warning_wep_network" msgid="7032462362300663466">"Det här nätverket använder ett äldre säkerhetsprotokoll som kallas WEP och som är mindre säkert"</string>
     <string name="wifi_settings_wep_networks_blocked_title" msgid="8337700496544833669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> har blockerats"</string>
     <string name="wifi_settings_wep_networks_summary_toggle_off" msgid="1113138364046142949">"Det här nätverket använder ett äldre säkerhetsprotokoll som kallas WEP och som är mindre säkert. Om du vill ansluta ändå kan du tillåta WEP-nätverk."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier (5891581925109256871) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="5891581925109256871">"Din operatör tillåter inte att du ansluter till det här nätverket eftersom det använder ett äldre säkerhetsprotokoll som kallas WEP, vilket är mindre säkert"</string>
     <string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"Tillåt WEP"</string>
     <string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"Stäng"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2428960671702242156) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (6894496037087903635) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_title" msgid="2428960671702242156">"Vill du sluta att tillåta WEP-nätverk?"</string>
+    <string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary" msgid="6894496037087903635">"Du är ansluten till ett WEP-nätverk. Om du slutar att tillåta sådana nätverk kopplas du från."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Avancerade alternativ"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Rullgardinsmenyn Avancerade alternativ"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"utöka"</string>
@@ -2981,6 +2970,8 @@
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Inte konfigurerad"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Profilen har inte konfigurerats – begränsad profil"</string>
     <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Inte konfigurerad – jobbprofil"</string>
+    <!-- no translation found for user_owner (2079206733011361994) -->
+    <skip />
     <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administratör"</string>
     <string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Du (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Du kan inte lägga till fler användare. Ta bort en användare om du vill lägga till en ny."</string>
@@ -4250,8 +4241,7 @@
     <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant."</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigering med tre knappar"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gå tillbaka, öppna startskärmen och byt app med knappar längst ned på skärmen."</string>
-    <!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (6880450051535137024) -->
-    <skip />
+    <string name="nav_tutorial_button_description" msgid="6880450051535137024">"Starta guide för navigering med rörelser, knapp. Aktivera genom att trycka snabbt två gånger."</string>
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"</string>
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistent"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Aktivera assistenten genom att svepa"</string>
@@ -5106,7 +5096,7 @@
     <string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Det gick inte att gå med i utsändningen"</string>
     <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Centrera QR-koden nedan om du vill börja lyssna"</string>
     <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-kodens format är ogiltigt"</string>
-    <string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Övergå till eSIM"</string>
+    <string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Konvertera till eSIM"</string>
     <string name="transfer_esim_to_another_device_title" msgid="5286117866086383192">"Överför eSIM till en annan enhet"</string>
     <string name="background_install_preference_summary" msgid="3065219346519340364">"{count,plural, =1{# app}other{# appar}}"</string>
     <string name="background_install_title" msgid="607913515188276168">"Appar i bakgrunden"</string>
@@ -5201,8 +5191,9 @@
     <string name="media_drm_settings_title" msgid="897424966554739867">"Medieinställningar för kopieringsskydd"</string>
     <string name="force_swcrypto_fallback_title" msgid="8053166299808645593">"Tvinga säker programvarukryptering"</string>
     <string name="force_swcrypto_fallback_summary" msgid="181969966310309701">"Tvinga hantering av kopieringsskyddsnyckel att använda programvarubaserad white-box-kryptering"</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps (7005042288289506776) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"Rengör skärmen i närheten av sensorn och försök igen"</string>
     <!-- no translation found for sim_category_converted_sim (8575548015816988908) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for sync_across_devices_title (3447757705383089345) -->
+    <skip />
 </resources>