This change ensures that if we encounter any issues copying the APK to
be installed, we also fail the other sessions to prevent them being
cleaned up incorrectly on post-install.
Test: manual; use debugger to force InstallArgs.copyApk() to fail
Bug: 133380744
Change-Id: I19e84a4683a36ac152d435fab3d0b191db6cc2df