Now using the same iconography (but different angle) for nav
and qs. Note nav viewport, size and pivot (for motion) change
is intentional to match other navbar icon sizing.
Test: manual
Change-Id: I1abb33130cc724b6e63e008cf7301ebce383c8d1
Fixes: 110052596
(cherry picked from commit 2657757c43)