Android/frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I581177f0563b6ef79dccf3f367759d3eaa18a50d
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-09-24 04:18:39 +00:00
parent 02ae041c0e
commit fa0b63bc37
8 changed files with 58 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
View File

@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"অন কৰক"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"ছেটিং"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"ৱাই-ফাই"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীন"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"মিউট"</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> শতাংশ বেটাৰি।"</string>
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"আপোনাৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বেটাৰী <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> শতাংশ, প্ৰায় <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"বেটাৰি চাৰ্জ হৈ আছে, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ।"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="2197034218538913880">"ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ৷"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="2197034218538913880">"ছিষ্টেমৰ ছেটিং৷"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"জাননীসমূহ।"</string>
<string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"সকলো জাননীবোৰ চাওক"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="1641455251495815527">"জাননী মচক৷"</string>
@@ -257,9 +257,9 @@
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"জাননী অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে।"</string>
<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"বাবল অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"জাননী পেনেল।"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ।"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং।"</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"বন্ধ স্ক্ৰীন।"</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"ছেটিং"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1748675199348914194">"অৱলোকন।"</string>
<string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ লক স্ক্ৰীন"</string>
<string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"বন্ধ কৰক"</string>
@@ -329,8 +329,8 @@
<item quantity="other"> ভিতৰত আৰু <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g>টা জাননী আছে।</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_message_format" msgid="5158219088501909966">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="6818779631806163080">"জাননীৰ ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5050006438806013903">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="6818779631806163080">"জাননীৰ ছেটিং"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5050006438806013903">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ছেটিং"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="3880436123632448930">"আপোনাৰ ফ\'নৰ স্ক্ৰীন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ঘূৰিব।"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"স্ক্ৰীন লেণ্ডস্কে\'প দিশত লক কৰা হ’ল।"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"স্ক্ৰীন প\'ৰ্ট্ৰেইট দিশত লক কৰা হ’ল।"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"মিডিয়া ডিভাইচ"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="3397615415140356701">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="7499207215265078598">"জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="2214639529565474534">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="2214639529565474534">"ছেটিং"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="3352680970557509303">"সময়"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="1253515509432672496">"মোক"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"ব্যৱহাৰকাৰী"</string>
@@ -544,8 +544,8 @@
<string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"ভিপিএন অক্ষম কৰক"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"ভিপিএন সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"নীতিসমূহ চাওক"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"এই ডিভাইচটো <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌সমূহ, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌সমূহ, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"এই ডিভাইচটো <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিং, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিং, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই ডিভাইচটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"এই ডিভাইচটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হৈছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।"</string>
@@ -556,12 +556,12 @@
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলটো <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>ৰে সংযুক্ত হৈ আছে, যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচটো পৰিচালনা কৰিবলৈ <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰে।"</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ, কৰ্প\'ৰেইট অনুমতি, এপসমূহ, ডেটা আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত জড়িত ছেটিং, কৰ্প\'ৰেইট এক্সেছ, এপ্‌, ডেটা আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰ্যবেক্ষণ তথা পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="645149183455573790">"অধিক জানক"</string>
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="7699280130070502303">"আপুনি <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ৰে সংযুক্ত হৈ আছে, ই ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="8292589617720435430">" "</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"ভিপিএন ছেটিংসমূহ খোলক"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"VPN ছেটিং খোলক"</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="7107390013344435439">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="8329781950135541003">"বিশ্বাসী পৰিচয়-পত্ৰসমূহ খোলক"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে নেটৱৰ্ক লগিং অন কৰিছে, যিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটোত নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰে।\n\nএই সম্পৰ্কে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
@@ -582,7 +582,7 @@
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"এতিয়া অফ কৰক"</string>
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"ধ্বনিৰ ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"ধ্বনিৰ ছেটিং"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"সম্প্ৰসাৰণ কৰক"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"সংকুচিত কৰক"</string>
<string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"স্বয়ংক্ৰিয় কেপশ্বন মিডিয়া"</string>
@@ -607,7 +607,7 @@
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"এপ্‌টো পিন কৰা হ’ল"</string>
<string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"এপ্‌টো আনপিন কৰা হ’ল"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> লুকুৱাবনে?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"আপুনি ইয়াক পৰৱৰ্তী সময়ত ছেটিংসমূহত অন কৰিলে ই পুনৰ প্ৰকট হ\'ব।"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"আপুনি পৰৱৰ্তী সময়ত ছেটিঙত ইয়াক অন কৰিলে ই পুনৰ প্ৰকট হ\'ব।"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"লুকুৱাওক"</string>
<string name="stream_voice_call" msgid="7468348170702375660">"কল"</string>
<string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"ছিষ্টেম"</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
<string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"System UI Tuner"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"সংযুক্ত বেটাৰিৰ কিমান শতাংশ বাকী আছে দেখুওৱাক"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"চাৰ্জ হৈ নথকা অৱস্থাত বেটাৰি কিমান শতাংশ বাকী স্থিতি দণ্ডৰ ভিতৰত দেখুৱাওক"</string>
<string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং"</string>
<string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"স্থিতি দণ্ড"</string>
<string name="overview" msgid="3522318590458536816">"অৱলোকন"</string>
<string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"ছিষ্টেমৰ UI প্ৰদৰ্শন ম\'ড"</string>
@@ -660,21 +660,21 @@
<string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"আপুনি আপোনাৰ পিছৰটো এলাৰ্ম <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত শুনা নাপাব"</string>
<string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>।"</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"হটস্পট"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"কিছুমানৰ বাবে আমোদজনক হয় কিন্তু সকলোৰে বাবে নহয়"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"System UI Tunerএ আপোনাক Android ব্যৱহাৰকাৰী ইণ্টাৰফেইচ সলনি কৰিবলৈ আৰু নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত সুবিধা প্ৰদান কৰে। এই পৰীক্ষামূলক সুবিধাসমূহ সলনি হ\'ব পাৰে, সেইবোৰে কাম নকৰিব পাৰে বা আগন্তুক সংস্কৰণসমূহত সেইবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহ’ব পাৰে। সাৱধানেৰে আগবাঢ়ক।"</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"এই পৰীক্ষামূলক সুবিধাসমূহ সলনি হ\'ব পাৰে, সেইবোৰে কাম নকৰিব পাৰে বা আগন্তুক সংস্কৰণসমূহত সেইবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহ’ব পাৰে। সাৱধানেৰে আগবাঢ়ক।"</string>
<string name="got_it" msgid="477119182261892069">"বুজি পালোঁ"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"অভিনন্দন! ছেটিংসমূহত System UI Tuner যোগ কৰা হৈছে"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"ছেটিংসমূহৰ পৰা আঁতৰাওক"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"ছেটিংসমূহৰ পৰা System UI Tuner আঁতৰাই ইয়াৰ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাটো বন্ধ কৰিবনে?"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"অভিনন্দন! ছেটিঙত System UI Tuner যোগ কৰা হৈছে"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"ছেটিঙৰ পৰা আঁতৰাওক"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"ছেটিঙৰ পৰা System UI Tuner আঁতৰাই ইয়াৰ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাটো বন্ধ কৰিবনে?"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"আপোনাৰ ডিভাইচত এপ্লিকেশ্বনটো ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"ঘড়ীৰ ছেকেণ্ড দেখুৱাওক"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"স্থিতি দণ্ডত ঘড়ীৰ ছেকেণ্ড দেখুৱাওক। এই কার্যই বেটাৰিৰ অৱস্থাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ পুনৰ সজাওক"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"দ্ৰুত ছেটিংসমূহত উজ্জ্বলতা দেখুৱাওক"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং পুনৰ সজাওক"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"দ্ৰুত ছেটিঙত উজ্জ্বলতা দেখুৱাওক"</string>
<string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"পৰীক্ষামূলক"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"ব্লুটুথ অন কৰিবনে?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"আপোনাৰ টেবলেটত আপোনাৰ কীব\'ৰ্ড সংযোগ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে ব্লুটুথ অন কৰিব লাগিব।"</string>
@@ -716,7 +716,7 @@
<string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"ফ’নৰ ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ৰিং কৰিব অথবা কম্পন হ’ব পাৰে। <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাৰ্তালাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে বাবল হয়।"</string>
<string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"উপঙি থকা এটা শ্বৰ্টকাটৰ জৰিয়তে এই সমলখিনিৰ প্ৰতি আপোনাক মনোযোগী কৰি ৰাখে।"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ শীৰ্ষত দেখুৱায়, ওপঙা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়, লক স্ক্ৰীনত প্ৰ’ফাইলৰ চিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰে"</string>
<string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ছেটিং"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বাৰ্তালাপৰ সুবিধাসমূহ সমৰ্থন নকৰে"</string>
<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"কোনো শেহতীয়া bubbles নাই"</string>
@@ -733,7 +733,7 @@
<string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"এই এপে আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ কেমেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।"</string>
<string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"এই এপে আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ মাইক্ৰ\'ফ\'ন ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।"</string>
<string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"এই এপে আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ মাইক্ৰ\'ফ\'ন আৰু কেমেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।"</string>
<string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"ছেটিং"</string>
<string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"ঠিক আছে"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ খোলা অৱস্থাত আছে"</string>
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বন্ধ অৱস্থাত আছে"</string>
@@ -754,7 +754,7 @@
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"জাননীৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"জাননীক স্নুজ কৰাৰ বিকল্পসমূহ"</string>
<string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"মোক মনত পেলাই দিব"</string>
<string name="notification_menu_settings_action" msgid="7085494017202764285">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="notification_menu_settings_action" msgid="7085494017202764285">"ছেটিং"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="60890935148417175">"আনডু কৰক"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে স্নুজ কৰক"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">
@@ -818,7 +818,7 @@
<string name="battery" msgid="769686279459897127">"বেটাৰি"</string>
<string name="clock" msgid="8978017607326790204">"ঘড়ী"</string>
<string name="headset" msgid="4485892374984466437">"হেডছেট"</string>
<string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"ছেটিংসমূহ খোলক"</string>
<string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"ছেটিং খোলক"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"হেডফ\'ন সংযোগ হৈ আছে"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"হেডছেট সংযোগ হৈ আছে"</string>
<string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী"</string>
@@ -890,32 +890,32 @@
<string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> নম্বৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> নম্বৰ স্থানত যোগ দিয়ক"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> নম্বৰ স্থান"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহৰ সম্পাদক।"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ সম্পাদক।"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> জাননী: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"বিভাজিত স্ক্ৰীনৰ সৈতে এপে হয়তো কাম নকৰিব।"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7284915968096153808">"এপ্‌টোৱে বিভাজিত স্ক্ৰীন সমৰ্থন নকৰে।"</string>
<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"গৌণ ডিছপ্লেত এপে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="8446727617187998208">"গৌণ ডিছপ্লেত এপ্ লঞ্চ কৰিব নোৱাৰি।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"ছেটিংসমূহ খোলক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ খোলক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ বন্ধ কৰক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"ছেটিং খোলক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং খোলক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং বন্ধ কৰক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="7237918261045099853">"এলার্ম ছেট কৰা হ’ল।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> হিচাপে ছাইন ইন হ’ল"</string>
<string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4879279912389052142">"বিৱৰণসমূহ খোলক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="6860875849497473854">"<xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>ৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>ৰ ছেটিংসমূহ খোলক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"ছেটিংসমূহৰ ক্ৰম সম্পাদনা কৰক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>ৰ ছেটিং খোলক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"ছেটিঙৰ ক্ৰম সম্পাদনা কৰক।"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>ৰ পৃষ্ঠা <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"লক স্ক্ৰীন"</string>
<string name="pip_phone_expand" msgid="1424988917240616212">"বিস্তাৰ কৰক"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="9057117033655996059">"সৰু কৰক"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8801864042095341824">"বন্ধ কৰক"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="5687538631925004341">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="5687538631925004341">"ছেটিং"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="5825740708095316710">"অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ তললৈ টানক"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="6365909306215631910">"মেনু"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="8661573026059630525">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> চিত্ৰৰ ভিতৰৰ চিত্ৰত আছে"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"আপুনি যদি <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোখোজে, তেন্তে ছেটিংসমূহ খুলিবলৈ টিপক আৰু তালৈ গৈ ইয়াক অফ কৰক।"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"আপুনি যদি <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>এ এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাটো নিবিচাৰে, তেন্তে ছেটিং খুলিবলৈ টিপক আৰু তালৈ গৈ ইয়াক অফ কৰক।"</string>
<string name="pip_play" msgid="333995977693142810">"প্লে কৰক"</string>
<string name="pip_pause" msgid="1139598607050555845">"পজ কৰক"</string>
<string name="pip_skip_to_next" msgid="3864212650579956062">"পৰৱৰ্তী মিডিয়ালৈ যাওক"</string>
@@ -975,7 +975,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"আপুনি <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ডেটা সংযোগ বা ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাপাব। কেৱল ৱাই-ফাইৰ যোগেৰে ইণ্টাৰনেট উপলব্ধ হ\'ব।"</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"আপোনাৰ বাহক"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ এটা ঢাকি ধৰা বাবে ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ এটা ঢাকি ধৰা বাবে ছেটিঙৰ পৰা আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।"</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ক <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>ৰ অংশ দেখুওৱাবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- ই <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ তথ্য পঢ়িব পাৰে"</string>
<string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- ই <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত কাৰ্য কৰিব পাৰে"</string>
@@ -987,7 +987,7 @@
<string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
<string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ সময়সূচী অন কৰা অৱস্থাত আছে"</string>
<string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"বেটাৰি চ্চাৰ্জৰ স্তৰ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%তকৈ কম হোৱাৰ লগে লগে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব।"</string>
<string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"ছেটিংবোৰ"</string>
<string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"ছেটিং"</string>
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"বুজি পালোঁ"</string>
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"SysUI হীপ ডাম্প কৰক"</string>
<string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি আছে।"</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
<string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"ডিভাইচ সেৱা"</string>
<string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"কোনো শিৰোনাম নাই"</string>
<string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"এপ্‌টো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ টিপক আৰু পূৰ্ণ স্ক্ৰীনলৈ যাওক।"</string>
<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ bubblesৰ ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ bubblesৰ ছেটিং"</string>
<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="5523744621434300510">"অভাৰফ্ল’"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="6217995665917123890">"ষ্টেকত পুনৰ যোগ দিয়ক"</string>
<string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"পৰিচালনা কৰক"</string>
@@ -1019,9 +1019,9 @@
<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"যিকোনো সময়তে bubbles নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"এই এপ্‌টোৰ পৰা bubbles অফ কৰিবলৈ পৰিচালনা কৰকত টিপক"</string>
<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"বুজি পালোঁ"</string>
<string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন আপডে’ট কৰা হ’ল। সলনি কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক।"</string>
<string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন আপডে’ট কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক"</string>
<string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ছেটিং"</string>
<string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন আপডে’ট কৰা হ’ল। সলনি কৰিবলৈ ছেটিঙলৈ যাওক।"</string>
<string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন আপডে’ট কৰিবলৈ ছেটিঙলৈ যাওক"</string>
<string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"ষ্টেণ্ডবাই"</string>
<string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"বাৰ্তালাপসমূহ অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে ছেট কৰা হৈছে"</string>
<string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপসমূহে এইসমূহ কৰিব:"</string>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
<string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"এপ্‌সমূহৰ ওপৰত ওপঙা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যাব"</string>
<string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"অসুবিধা নিদিব সুবিধাটোত ব্যাঘাত জন্মাওক"</string>
<string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"বুজি পালোঁ"</string>
<string name="priority_onboarding_settings_button_title" msgid="6663601574303585927">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="priority_onboarding_settings_button_title" msgid="6663601574303585927">"ছেটিং"</string>
<string name="magnification_overlay_title" msgid="6584179429612427958">"বিবৰ্ধন অ’ভাৰলে’ৰ ৱিণ্ড’"</string>
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’"</string>
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
<string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"সকলো নিয়ন্ত্ৰণ আঁতৰোৱা হৈছে"</string>
<string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"সালসলনিসমূহ ছেভ নহ’ল"</string>
<string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"অন্য এপ্‌সমূহ চাওক"</string>
<string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ল’ড কৰিবপৰা নগ’ল। এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।"</string>
<string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ল’ড কৰিবপৰা নগ’ল। এপ্‌টোৰ ছেটিং সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।"</string>
<string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"সমিল নিয়ন্ত্ৰণসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"অন্য"</string>
<string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহত যোগ দিয়ক"</string>
@@ -1078,12 +1078,12 @@
<string name="controls_media_active_session" msgid="1984383994625845642">"বৰ্তমান ছেশ্বনটো লুকুৱাব নোৱাৰি।"</string>
<string name="controls_media_dismiss_button" msgid="9081375542265132213">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
<string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"পুনৰ আৰম্ভ কৰক"</string>
<string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"ছেটিং"</string>
<string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"সক্ৰিয় নহয়, এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক"</string>
<string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"আসোঁৱাহ, পুনৰ চেষ্টা কৰি আছে…"</string>
<string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"বিচাৰি পোৱা নগ’ল"</string>
<string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"নিয়ন্ত্ৰণটো উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। নিয়ন্ত্ৰণটো এতিয়াও উপলব্ধ আৰু এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।"</string>
<string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। নিয়ন্ত্ৰণটো এতিয়াও উপলব্ধ আৰু এপ্‌টোৰ ছেটিং সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।"</string>
<string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"এপ্‌টো খোলক"</string>
<string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"স্থিতি ল’ড কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"আসোঁৱাহ হৈছে, আকৌ চেষ্টা কৰক"</string>

4
packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
View File

@@ -679,8 +679,8 @@
<string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"Праграма не ўсталявана на вашым тэлефоне"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"Паказваць секунды гадзінніка"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"Паказваць секунды гадзінніка на панэлі стану. Можа паўплываць на рэсурс акумулятара."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Змяніць парадак Хуткіх налад"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Паказваць яркасць у Хуткіх наладах"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Змяніць парадак хуткіх налад"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Паказваць яркасць у хуткіх наладах"</string>
<string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"Эксперыментальныя"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Уключыць Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Для падлучэння клавіятуры да планшэта трэба спачатку ўключыць Bluetooth."</string>

2
packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -659,7 +659,7 @@
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"No oirás la próxima alarma (<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>) a menos que desactives esta opción antes"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"No oirás la próxima alarma (<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"a las <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"el <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"Ajustes rápidos, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"Compartir Internet"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"Perfil de trabajo"</string>

2
packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
View File

@@ -664,7 +664,7 @@
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"हॉटस्पॉट"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"कार्य प्रोफाईल"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"सर्वांसाठी नाही तर काहींसाठी मजेदार असू शकते"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"सिस्टम UI ट्युनर आपल्‍याला Android वापरकर्ता इंटरफेस ट्विक आणि कस्टमाइझ करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरू ठेवा."</string>
<string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"सिस्टम UI ट्युनर आपल्‍याला Android यूझर इंटरफेस ट्विक आणि कस्टमाइझ करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरू ठेवा."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत."</string>
<string name="got_it" msgid="477119182261892069">"समजले"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"अभिनंदन! सिस्टम UI ट्युनर सेटिंग्जमध्‍ये जोडले गेले आहे"</string>

4
packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -578,7 +578,7 @@
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked_plugged_in" msgid="2323452175329362855">"<xliff:g id="KEYGUARD_INDICATION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="POWER_INDICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="1782412844777612795">"Receba notificações mais rápido"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"Veja-as antes de desbloquear"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"Não, obrigado"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"Agora não"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"Configurar"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"Desativar agora"</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
<string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Para liberar o app, toque nos botões \"Voltar\" e home e os mantenha pressionados"</string>
<string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para liberar o app, deslize para cima e mantenha a tela pressionada"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Entendi"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Não, obrigado"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Agora não"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"App fixado"</string>
<string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"App liberado"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Esconder <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>

4
packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -578,7 +578,7 @@
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked_plugged_in" msgid="2323452175329362855">"<xliff:g id="KEYGUARD_INDICATION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="POWER_INDICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="1782412844777612795">"Receba notificações mais rápido"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"Veja-as antes de desbloquear"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"Não, obrigado"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"Agora não"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"Configurar"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"Desativar agora"</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
<string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Para liberar o app, toque nos botões \"Voltar\" e home e os mantenha pressionados"</string>
<string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para liberar o app, deslize para cima e mantenha a tela pressionada"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Entendi"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Não, obrigado"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Agora não"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"App fixado"</string>
<string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"App liberado"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Esconder <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>

2
packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
View File

@@ -507,7 +507,7 @@
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> மூலம் ரெக்கார்டிங் செய்யவோ அனுப்புவதற்கோ தொடங்கிவீட்டீர்களா?"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"மீண்டும் காட்டாதே"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"எல்லாவற்றையும் அழி"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"அறிவிப்புகளை நிர்வகி"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"நிர்வகி"</string>
<string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"புதிது"</string>
<string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"சைலன்ட்"</string>

14
packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
View File

@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"స్క్రీన్ రికార్డింగ్ ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"USB ఫైల్ బదిలీ ఎంపికలు"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"మీడియా ప్లేయర్‌గా (MTP) మౌంట్ చేయి"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"కెమెరాగా (PTP) మౌంట్ చేయి"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"ఒక కెమెరాగా (PTP) మౌంట్ చేయండి"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="5499998592841984743">"Macకు Android ఫైల్ బదిలీ యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"వెనుకకు"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"హోమ్"</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
<string name="accessibility_manage_notification" msgid="582215815790143983">"నోటిఫికేషన్‌లను నిర్వహించండి"</string>
<string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"ఫోన్‌ను తెరువు"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"వాయిస్ అసిస్టెంట్‌ను తెరువు"</string>
<string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"కెమెరాను తెరువు"</string>
<string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"కెమెరాను తెరవండి"</string>
<string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"నిర్ధారించు"</string>
<string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"మళ్లీ ప్రయత్నించు"</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"ఈ పరికరం <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>కు చెందినది"</string>
<string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"ఫోన్ కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"వాయిస్ అసిస్టెంట్ చిహ్నం నుండి స్వైప్"</string>
<string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"వాయిస్ అసిస్టెంట్ కోసం చిహ్నం నుండి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"కెమెరా కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="8394434073508145437">"మొత్తం నిశ్శబ్దం. దీని వలన స్క్రీన్ రీడర్‌లు కూడా నిశ్శబ్దమవుతాయి."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="219484038314193379">"మొత్తం నిశ్శబ్దం"</string>
@@ -726,13 +726,13 @@
<string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"ప్రాక్సీ చేయబడిన నోటిఫికేషన్"</string>
<string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"అన్ని <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"మరిన్ని చూడండి"</string>
<string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"ఈ యాప్ ఈ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది."</string>
<string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"ఈ యాప్, కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది."</string>
<string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"ఈ యాప్ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది."</string>
<string name="appops_camera_mic" msgid="7032239823944420431">"ఈ యాప్ మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది మరియు కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="appops_camera_mic" msgid="7032239823944420431">"ఈ యాప్ మైక్రోఫోన్‌ను, కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది."</string>
<string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది, కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది."</string>
<string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది మరియు మైక్రోఫోన్, కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది, మైక్రోఫోన్, కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది."</string>
<string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"సరే"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యొక్క నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు తెరవబడ్డాయి"</string>