Update onboarding based on swipe up state

- We now use the fallback activity for the existing nav layout, which means
  that we are always bound. We should update the onboarding listener when
  the interaction flags change as well.

Bug: 76309872
Test: Manual
Change-Id: Ib6ad10e9e767adf2e305d8a0a2074516961a60c4

packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/NavigationBarFragment.java

@@ -171,7 +171,7 @@ public class NavigationBarFragment extends Fragment implements Callbacks {
     private final OverviewProxyListener mOverviewProxyListener = new OverviewProxyListener() {
         @Override
         public void onConnectionChanged(boolean isConnected) {
-            mNavigationBarView.onOverviewProxyConnectionChanged(isConnected);
+            mNavigationBarView.updateStates();
             updateScreenPinningGestures();
             WindowManagerWrapper.getInstance()
                     .setNavBarVirtualKeyHapticFeedbackEnabled(!isConnected);
@@ -188,6 +188,7 @@ public class NavigationBarFragment extends Fragment implements Callbacks {
         @Override
         public void onInteractionFlagsChanged(@InteractionType int flags) {
             mNavigationBarView.updateStates();
+            updateScreenPinningGestures();
         }
     };
 

packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/NavigationBarView.java

@@ -681,6 +681,7 @@ public class NavigationBarView extends FrameLayout implements PluginListener<Nav
         updateSlippery();
         reloadNavIcons();
         updateNavButtonIcons();
+        setUpSwipeUpOnboarding(isQuickStepSwipeUpEnabled());
     }
 
     private void updateSlippery() {
@@ -816,11 +817,6 @@ public class NavigationBarView extends FrameLayout implements PluginListener<Nav
         }
     }
 
-    public void onOverviewProxyConnectionChanged(boolean isConnected) {
-        updateStates();
-        setUpSwipeUpOnboarding(isQuickStepSwipeUpEnabled());
-    }
-
     @Override
     protected void onDraw(Canvas canvas) {
         mGestureHelper.onDraw(canvas);
@@ -1038,7 +1034,7 @@ public class NavigationBarView extends FrameLayout implements PluginListener<Nav
         onPluginDisconnected(null); // Create default gesture helper
         Dependency.get(PluginManager.class).addPluginListener(this,
                 NavGesture.class, false /* Only one */);
-        setUpSwipeUpOnboarding(mOverviewProxyService.getProxy() != null);
+        setUpSwipeUpOnboarding(isQuickStepSwipeUpEnabled());
     }
 
     @Override