Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into stage-aosp-master
This commit is contained in:
committed by
Android (Google) Code Review
commit
f9cf2df461
@@ -24,10 +24,10 @@
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"تم طلب استرداد جميع البيانات بالكامل من كمبيوتر سطح مكتب متصل. هل تريد السماح بإجراء ذلك؟\n\nإذا لم تطلب الاسترداد بنفسك، فلا تسمح بمتابعة العملية. يؤدي لك إلى استبدال أية بيانات حاليًا على الجهاز."</string>
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"استرداد بياناتي"</string>
|
||||
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"عدم الاسترداد"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"الرجاء إدخال كلمة مرور النسخ الاحتياطي أدناه:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"الرجاء إدخال كلمة مرور تشفير جهازك أدناه."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"الرجاء إدخال كلمة مرور تشفير الجهاز. سيتم استخدام ذلك أيضًا لتشفير أرشيف النسخ الاحتياطي."</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"الرجاء إدخال كلمة المرور للاستخدام لتشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل. إذا تم ترك هذا فارغًا، فسيتم استخدام كلمة مرور النسخ الاحتياطي الحالية:"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"يُرجى إدخال كلمة مرور النسخ الاحتياطي أدناه:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"يُرجى إدخال كلمة مرور تشفير جهازك أدناه."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"يُرجى إدخال كلمة مرور تشفير الجهاز. سيتم استخدام ذلك أيضًا لتشفير أرشيف النسخ الاحتياطي."</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"يُرجى إدخال كلمة المرور للاستخدام لتشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل. إذا تم ترك هذا فارغًا، فسيتم استخدام كلمة مرور النسخ الاحتياطي الحالية:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"إذا كنت ترغب في تشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل، فأدخل كلمة المرور أدناه:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"نظرًا لكون جهازك مشفرًا، أنت مطالب بتشفير النسخة الاحتياطية. يُرجى إدخال كلمة المرور أدناه:"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"إذا كانت بيانات الاسترداد مشفرة، فالرجاء إدخال كلمة المرور أدناه:"</string>
|
||||
|
||||
@@ -20,13 +20,13 @@
|
||||
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার"</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"একটি সংযুক্ত ডেস্কটপ কম্পিউটার থেকে সমস্ত ডেটার সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ করা হয়েছে৷ আপনি কি এটি করার অনুমতি দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে এই ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ না করে থাকেন, তবে এটি প্রক্রিয়াটিতে অনুমতি প্রদান করবেন না৷"</string>
|
||||
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"আমার ডেটার ব্যাকআপ রাখুন"</string>
|
||||
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ব্যাক আপ করবেন না"</string>
|
||||
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ব্যাক-আপ করবেন না"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"একটি সংযুক্ত ডেস্কটপ কম্পিউটার থেকে সমস্ত ডেটার সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ করা হয়েছে৷ আপনি কি এটি করার অনুমতি দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে এই ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ না করে থাকেন, তবে এই প্রক্রিয়াটিতে অনুমতি প্রদান করবেন না৷ এটি বর্তমানে ডিভাইসটিতে থাকা সমস্ত ডেটাকে প্রতিস্থাপন করবে!"</string>
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"আমার ডেটা পুনরুদ্ধার করুন"</string>
|
||||
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"পুনরুদ্ধার করবেন না"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"দয়া করে নিচে আপনার বর্তমান ব্যাকআপের পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"দয়া করে নিচে আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"দয়া করে নিচে আপানার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷ এছাড়াও ব্যাকআপ সংরক্ষণাগার এনক্রিপ্ট করতে এটি ব্যবহার করা হবে৷"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"অনুগ্রহ করে নিচে আপানার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷ এছাড়াও ব্যাক-আপ আর্কাইভ এনক্রিপ্ট করতে এটি ব্যবহার করা হবে৷"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"সম্পূর্ণ ব্যাকআপ ডেটা এনক্রিপ্ট করতে দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷ যদি এটি খালি রেখে দেওয়া হয় তবে আপনার বর্তমান ব্যাকআপ পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করা হবে:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"আপনি যদি সম্পূর্ণ ব্যাকআপ ডেটা এনক্রিপ্ট করতে চান তাহলে নিচে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"আপনার ডিভাইস এনক্রিপ্ট হয়ে থাকার কারণে আপনার ব্যাকআপকে এনক্রিপ্ট করতে হবে। দয়া করে নিচে একটি পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Fuld sikkerhedskopiering"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Fuld genoprettelse"</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Der er anmodet om en fuld sikkerhedskopiering af alle data til en tilsluttet stationær computer. Vil du tillade dette?\n\nHvis du ikke har anmodet om sikkerhedskopiering, skal du ikke tillade denne handling."</string>
|
||||
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sikkerhedskopier mine data"</string>
|
||||
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sikkerhedskopiér mine data"</string>
|
||||
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Undlad at sikkerhedskopiere"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Der er anmodet om en fuld sikkerhedskopiering af alle data til en tilsluttet stationær computer. Vil du tillade dette?\n\nHvis du ikke har anmodet om sikkerhedskopiering, skal du ikke tillade denne handling."</string>
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Gendan mine data"</string>
|
||||
|
||||
@@ -18,22 +18,22 @@
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"पूर्ण सुरक्षा"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"पूर्ण पुनर्स्थापना"</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"कनेक्ट किए गए डेस्कटॉप कंप्यूटर से सभी डेटा के संपूर्ण सुरक्षा का अनुरोध किया गया है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?\n\nयदि आपने स्वयं बैकअप का अनुरोध नहीं किया है, तो प्रक्रिया जारी रखने की अनुमति न दें."</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"कनेक्ट किए गए डेस्कटॉप कंप्यूटर से पूरे डेटा के बैकअप का अनुरोध किया गया है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?\n\nअगर आपने बैकअप का अनुरोध नहीं किया है, तो इस प्रक्रिया को जारी रखने की अनुमति न दें."</string>
|
||||
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"मेरे डेटा का बैकअप लें"</string>
|
||||
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"बैकअप न लें"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"कनेक्ट किए गए डेस्कटॉप कंप्यूटर से सभी डेटा की पूर्ण पुनर्स्थापना का अनुरोध किया गया है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?\n\nयदि आपने स्वयं पुनर्प्राप्ति का अनुरोध नहीं किया है, तो प्रक्रिया जारी रखने की अनुमति न दें. इससे वर्तमान में आपके डिवाइस पर मौजूद डेटा बदल जाएगा!"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"कनेक्ट किए गए डेस्कटॉप कंप्यूटर से पूरे डेटा को बहाल करने का अनुरोध किया गया है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?\n\nअगर आपने इसे बहाल करने का अनुरोध नहीं किया है, तो इस प्रक्रिया को जारी रखने की अनुमति न दें. इससे आपके डिवाइस पर इस वक्त जो भी डेटा मौजूद है वो बदल जाएगा!"</string>
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"मेरा डेटा पुनर्स्थापित करें"</string>
|
||||
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"पुनर्स्थापित न करें"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"कृपया नीचे अपना वर्तमान सुरक्षित करने का पासवर्ड डालें:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया नीचे अपना डिवाइस एन्क्रिप्शन पासवर्ड डालें."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया नीचे अपना डिवाइस सुरक्षित करने का पासवर्ड डालें."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया अपना डिवाइस सुरक्षित तरीका पासवर्ड नीचे दर्ज करें. बैकअप मेमोरी को एन्क्रिप्ट करने के लिए भी इसका उपयोग किया जाएगा."</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्क्रिप्ट करने में उपयोग के लिए पासवर्ड डालें. यदि यह खाली छोड़ दिया जाता है, तो आपके वर्तमान बैकअप पासवर्ड का उपयोग किया जाएगा:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"यदि आप संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्क्रिप्ट करना चाहते हैं, तो नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"चूंकि आपका डिवाइस एन्क्रिप्ट किया हुआ है, इसलिए आपको अपने बैकअप को एन्क्रिप्ट करना आवश्यक है. कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"यदि पुनर्स्थापित डेटा को एन्क्रिप्ट किया गया है, तो कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"अगर रिस्टोर किया गया डेटा सुरक्षित किया गया है, तो कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
|
||||
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"सुरक्षित करना शुरु हो रहा है..."</string>
|
||||
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"सुरक्षित करना पूर्ण"</string>
|
||||
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"पुनर्स्थापना प्रारंभ हो रही है..."</string>
|
||||
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"पुनर्स्थापना समाप्त"</string>
|
||||
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"कार्यवाही समयबाह्य हो गई"</string>
|
||||
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"काम नहीं हो सका. टाइम आउट हो गया"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -25,12 +25,12 @@
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Վերականգնել իմ տվյալները"</string>
|
||||
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Չվերականգնել"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր ընթացիկ պահուստային գաղտնաբառը ներքևում`"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր սարքի կոդավորված գաղտնաբառը ներքևում:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր սարքի կոդավորված գաղտնաբառը ներքևում: Այն նաև կօգտագործվի պահուստային արխիվի կոդավորման համար:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Խնդրում ենք մուտքագրել գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորվող տվյալները կոդավորելու համար: Եթե այն դատարկ թողնեք, ապա կօգտագործվի ձեր առկա պահուստավորման գաղտնաբառը`"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Եթե ցանկանում եք կոդավորել ամբողջական պահուստավորված տվյալները, մուտքագրեք գաղտնաբառ ստորև`"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Քանի որ ձեր սարքը կոդավորված է, դուք պետք է կոդավորեք նաև ձեր պահուստը: Խնդրում ենք ստորև սահմանել գաղտնաբառը՝"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Եթե վերականգնվող տվյալները կոդավորված են, խնդրում ենք մուտքագրել գաղտնաբառը ստորև`"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր սարքի գաղտնագրման գաղտնաբառը ներքևում:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր սարքի գաղտնագրման գաղտնաբառը ներքևում: Այն նաև կօգտագործվի պահուստային արխիվի գաղտնագրման համար:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Խնդրում ենք մուտքագրել գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորվող տվյալները գաղտնագրելու համար: Եթե այն դատարկ թողնեք, ապա կօգտագործվի ձեր առկա պահուստավորման գաղտնաբառը`"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Եթե ցանկանում եք գաղտնագրել ամբողջական պահուստավորված տվյալները, մուտքագրեք գաղտնաբառ ստորև`"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Քանի որ ձեր սարքը գաղտնագրված է, դուք պետք է գաղտնագրեք նաև ձեր պահուստը: Խնդրում ենք ստորև սահմանել գաղտնաբառը՝"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Եթե վերականգնվող տվյալները գաղտնագրված են, խնդրում ենք մուտքագրել գաղտնաբառը ստորև`"</string>
|
||||
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Պահուստավորումը սկսվում է..."</string>
|
||||
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Պահուստավորումն ավարտվեց"</string>
|
||||
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Վերականգնումը մեկնարկեց..."</string>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"הוגשה בקשה לגיבוי מלא של כל הנתונים במחשב שולחני מחובר. האם אתה רוצה לאפשר פעולה זו? \n\nאם לא ביקשת את הגיבוי בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך."</string>
|
||||
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"גיבוי הנתונים שלי"</string>
|
||||
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"אל תגבה"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"הוגשה בקשה לשחזור מלא של כל הנתונים ממחשב שולחני מחובר. האם אתה רוצה לאפשר פעולה זו? \n \n אם לא ביקשת את השחזור בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך. פעולה זו תחליף את כל הנתונים שנמצאים כעת במכשיר!"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"הוגשה בקשה לשחזור מלא של כל הנתונים ממחשב שולחני מחובר. האם ברצונך לאפשר פעולה זו? \n \n אם לא ביקשת את השחזור בעצמך, אל תאפשר לפעולה להמשיך. פעולה זו תחליף את כל הנתונים שנמצאים כעת במכשיר!"</string>
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"שחזר את הנתונים שלי"</string>
|
||||
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"אל תשחזר"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"הזן את סיסמת הגיבוי הנוכחית למטה:"</string>
|
||||
|
||||
@@ -18,22 +18,22 @@
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"पूर्ण बॅकअप"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"पूर्ण पुनर्संचयन"</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"कनेक्ट केलेल्या डेस्कटॉप संगणकावरील सर्व डेटाच्या पूर्ण बॅकअपची विनंती केली गेली आहे. आपण असे होण्यासाठी अनुमती देऊ इच्छिता?\n\nआपण स्वत: बॅकअपची विनंती केली नसल्यास, कार्य पुढे सुरु राहण्यास अनुमती देऊ नका."</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"कनेक्ट केलेल्या डेस्कटॉप काँप्युटरवरील सर्व डेटाच्या पूर्ण बॅकअपची विनंती केली गेली आहे. आपण असे होण्यासाठी अनुमती देऊ इच्छिता?\n\nआपण स्वत: बॅकअपची विनंती केली नसल्यास, कार्य पुढे सुरु राहण्यास अनुमती देऊ नका."</string>
|
||||
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"माझ्या डेटाचा बॅकअप घ्या"</string>
|
||||
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"बॅकअप घेऊ नका"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"कनेक्ट केलेल्या डेस्कटॉप संगणकावरील सर्व डेटाच्या पूर्ण पुनर्संचयनाची विनंती केली गेली आहे. आपण असे होण्यासाठी अनुमती देऊ इच्छिता?\n\nआपण स्वत: पुनर्संचयनाची विनंती केली नसल्यास, कार्य पुढे सुरु राहण्यास अनुमती देऊ नका. हे आपल्या डिव्हाइसवरील कोणत्याही वर्तमान डेटास पुनर्स्थित करेल!"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"कनेक्ट केलेल्या डेस्कटॉप काँप्युटरवरील सर्व डेटाच्या पूर्ण पुनर्संचयनाची विनंती केली गेली आहे. आपण असे होण्यासाठी अनुमती देऊ इच्छिता?\n\nआपण स्वत: पुनर्संचयनाची विनंती केली नसल्यास, कार्य पुढे सुरु राहण्यास अनुमती देऊ नका. हे आपल्या डिव्हाइसवरील कोणत्याही वर्तमान डेटास पुनर्स्थित करेल!"</string>
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"माझा डेटा पुनर्संचयित करा"</string>
|
||||
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"पुनर्संचयित करू नका"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"कृपया आपला वर्तमान बॅकअप संकेतशब्द खाली प्रविष्ट करा:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया आपला डिव्हाइस कूटबद्धीकरण संकेतशब्द खाली प्रविष्ट करा."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया आपला डिव्हाइस कूटबद्धीकरण संकेतशब्द खाली प्रविष्ट करा. हा बॅकअप संग्रह कूटबद्ध करण्यासाठी देखील वापरला जाईल."</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया पूर्ण बॅकअप डेटा कूटबद्ध करण्यासाठी वापरण्याकरिता संकेतशब्द प्रविष्ट करा. हे रिक्त सोडल्यास, आपला वर्तमान बॅकअप संकेतशब्द वापरला जाईल:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"आपण पूर्ण बॅकअप डेटा कूटबद्ध करू इच्छित असल्यास, खालील संकेतशब्द प्रविष्ट करा:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"आपले डिव्हाइस कूटबद्ध केले असल्यामुळे, आपल्याला आपला बॅक अप कूटबद्ध करणे आवश्यक आहे. कृपया खाली एक संकेतशब्द प्रविष्ट करा:"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"पुनर्संचयित डेटा कूटबद्ध केला असल्यास, कृपया संकेतशब्द खाली प्रविष्ट करा:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया तुमचे डिव्हाइस एंक्रिप्शन पासवर्ड खाली एंटर करा."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया तुमचे डिव्हाइस एंक्रिप्शन पासवर्ड खाली एंटर करा. हा बॅकअप संग्रह एंक्रिप्ट करण्यासाठी देखील वापरला जाईल."</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया पूर्ण बॅकअप डेटा एंक्रिप्ट करण्यासाठी वापरण्याकरिता पासवर्ड एंटर करा. हे रिक्त सोडल्यास, आपला वर्तमान बॅकअप पासवर्ड वापरला जाईल:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"तुम्ही पूर्ण बॅकअप डेटा एंक्रिप्ट करू इच्छित असल्यास, खालील पासवर्ड एंटर करा:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"तुमचे डिव्हाइस एंक्रिप्ट केले असल्यामुळे, तुम्हाला तुमचा बॅक अप एंक्रिप्ट करणे आवश्यक आहे. कृपया खाली एक पासवर्ड एंटर करा:"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"पुनर्स्टोअर केलेला डेटा एंक्रिप्ट केला असल्यास, कृपया पासवर्ड खाली एंटर करा:"</string>
|
||||
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"बॅकअप सुरू होत आहे..."</string>
|
||||
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"बॅकअप समाप्त झाले"</string>
|
||||
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"पुनर्संचयन सुरू होत आहे..."</string>
|
||||
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"पुनर्संचयन समाप्त झाले"</string>
|
||||
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"कार्य कालबाह्य झाले"</string>
|
||||
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"कार्य टाइमआउट झाले"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -16,23 +16,23 @@
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ"</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"ਪੂਰਾ ਰੀਸਟੋਰ"</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"ਇੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡੈਟਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੂਰੇ ਬੈਕਅਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਬੈਕਅਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ।"</string>
|
||||
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"ਮੇਰਾ ਡੈਟਾ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ਬੈਕ ਅਪ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"ਇੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡੈਟਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੂਰੇ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ!"</string>
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"ਮੇਰਾ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"ਇੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੂਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ।"</string>
|
||||
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"ਮੇਰਾ ਡਾਟਾ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲਓ"</string>
|
||||
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ਬੈਕ ਅੱਪ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"ਇੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੂਰੇ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ!"</string>
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"ਮੇਰਾ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"ਰੀਸਟੋਰ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਅਪ ਆਰਕਾਈਵ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ।"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤਮਾਨ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਬੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅਪ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"ਜੇਕਰ ਰੀਸਟੋਰ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
|
||||
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"ਬੈਕਅਪ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
|
||||
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"ਬੈਕਅਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਅੱਪ ਪੁਰਾਲੇਖ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ।"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤਮਾਨ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
|
||||
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"ਜੇਕਰ ਰੀਸਟੋਰ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
|
||||
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"ਬੈਕਅੱਪ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
|
||||
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
|
||||
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"ਰੀਸਟੋਰ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
|
||||
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"ਰੀਸਟੋਰ ਖ਼ਤਮ ਹੋਇਆ"</string>
|
||||
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -25,8 +25,8 @@
|
||||
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"నా డేటాను పునరుద్ధరించు"</string>
|
||||
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"పునరుద్ధరించవద్దు"</string>
|
||||
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"దయచేసి దిగువ మీ ప్రస్తుత బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి:"</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"దయచేసి దిగువ మీ పరికర గుప్తీకరణ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"దయచేసి దిగువ మీ పరికర గుప్తీకరణ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. ఇది బ్యాకప్ ఆర్కైవ్ను గుప్తీకరించడానికి కూడా ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"దయచేసి దిగువ మీ పరికర ఎన్క్రిప్షన్ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి."</string>
|
||||
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"దయచేసి దిగువ మీ పరికర ఎన్క్రిప్షన్ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. ఇది బ్యాకప్ ఆర్కైవ్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయడానికి కూడా ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"దయచేసి పూర్తి బ్యాకప్ డేటాను గుప్తీకరించడం కోసం ఉపయోగించడానికి పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. దీన్ని ఖాళీగా వదిలిపెడితే, మీ ప్రస్తుత బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ ఉపయోగించబడుతుంది:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"మీరు పూర్తి బ్యాకప్ డేటాను గుప్తీకరించాలని కోరుకుంటున్నట్లయితే, దిగువ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి:"</string>
|
||||
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"మీ పరికరం గుప్తీకరించబడినందున, మీరు మీ బ్యాకప్ని గుప్తీకరించాల్సి ఉంటుంది. దయచేసి దిగువ పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి:"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user