Fix noisy pip logs

- Whenever the shelf height changes, we still call into movement bounds
  changed which triggers menu resize even if not in pip

Bug: 183756396
Test: Open/close all apps, ensure no pip logs when not in pip
Change-Id: Ia27be382316f44bb161a0f3beecd6859813d0a66

libs/WindowManager/Shell/src/com/android/wm/shell/pip/PipTaskOrganizer.java

@@ -1011,6 +1011,9 @@ public class PipTaskOrganizer implements ShellTaskOrganizer.TaskListener,
 
     /** Moves the PiP menu to the destination bounds. */
     public void finishResizeForMenu(Rect destinationBounds) {
+        if (!isInPip()) {
+            return;
+        }
         mPipMenuController.movePipMenu(null, null, destinationBounds);
         mPipMenuController.updateMenuBounds(destinationBounds);
     }

libs/WindowManager/Shell/src/com/android/wm/shell/pip/phone/PhonePipMenuController.java

@@ -59,7 +59,7 @@ import java.util.List;
  */
 public class PhonePipMenuController implements PipMenuController {
 
-    private static final String TAG = "PipMenuActController";
+    private static final String TAG = "PhonePipMenuController";
     private static final boolean DEBUG = false;
 
     public static final int MENU_STATE_NONE = 0;