Fix rare edge-cases pip crashes

There are some rare edge-cases in the pip code that seem to
be triggered randomly by tests. We had originally thrown
exceptions for these; however, as we head for release-ready,
we can turn these into just logs instead.

Bug: 230321185
Test: various presubmit runs (aggregated over time)
Change-Id: Iea47516fb6f6ccd625493d42a3c2b5236468f602

libs/WindowManager/Shell/src/com/android/wm/shell/pip/PipTransition.java

@@ -662,8 +662,8 @@ public class PipTransition extends PipTransitionController {
             }
 
             // Please file a bug to handle the unexpected transition type.
-            throw new IllegalStateException("Entering PIP with unexpected transition type="
-                    + transitTypeToString(transitType));
+            android.util.Slog.e(TAG, "Found new PIP in transition with mis-matched type="
+                    + transitTypeToString(transitType), new Throwable());
         }
         return false;
     }

libs/WindowManager/Shell/src/com/android/wm/shell/pip/phone/PhonePipMenuController.java

@@ -333,6 +333,9 @@ public class PhonePipMenuController implements PipMenuController {
         mTmpDestinationRectF.set(destinationBounds);
         mMoveTransform.setRectToRect(mTmpSourceRectF, mTmpDestinationRectF, Matrix.ScaleToFit.FILL);
         final SurfaceControl surfaceControl = getSurfaceControl();
+        if (surfaceControl == null) {
+            return;
+        }
         final SurfaceControl.Transaction menuTx =
                 mSurfaceControlTransactionFactory.getTransaction();
         menuTx.setMatrix(surfaceControl, mMoveTransform, mTmpTransform);
@@ -359,6 +362,9 @@ public class PhonePipMenuController implements PipMenuController {
         }
 
         final SurfaceControl surfaceControl = getSurfaceControl();
+        if (surfaceControl == null) {
+            return;
+        }
         final SurfaceControl.Transaction menuTx =
                 mSurfaceControlTransactionFactory.getTransaction();
         menuTx.setCrop(surfaceControl, destinationBounds);