<stringname="permdesc_uninstall_shortcut"msgid="1924735350988629188">"Permite que a app remova atalhos do Ecrã principal sem a intervenção do utilizador."</string>
<stringname="permlab_processOutgoingCalls"msgid="4075056020714266558">"redirecionar as chamadas efetuadas"</string>
<stringname="permdesc_processOutgoingCalls"msgid="7833149750590606334">"Permite que a app veja o número que é marcado durante uma chamada efetuada, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada."</string>
<stringname="permdesc_processOutgoingCalls"msgid="7833149750590606334">"Permite que a app veja o número que é marcado durante uma chamada feita, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada."</string>
<stringname="face_recalibrate_notification_title"msgid="2524791952735579082">"Problemă cu Deblocarea facială"</string>
<stringname="face_recalibrate_notification_content"msgid="3064513770251355594">"Atingeți pentru a șterge modelul facial, apoi adăugați din nou fața"</string>
<stringname="face_setup_notification_content"msgid="5463999831057751676">"Deblocați-vă telefonul uitându-vă la acesta"</string>
<stringname="face_sensor_privacy_enabled"msgid="7407126963510598508">"Pentru a folosi Deblocarea facială, activați "<b>"Accesul la cameră"</b>" în Setări și confidențialitate"</string>
<stringname="fingerprint_setup_notification_title"msgid="2002630611398849495">"Configurați mai multe moduri de deblocare"</string>
<stringname="fingerprint_setup_notification_title"msgid="2002630611398849495">"Configurează mai multe moduri de deblocare"</string>
<stringname="fingerprint_setup_notification_content"msgid="205578121848324852">"Atingeți ca să adăugați o amprentă"</string>
<stringname="fingerprint_recalibrate_notification_name"msgid="1414578431898579354">"Deblocare cu amprenta"</string>
<stringname="fingerprint_recalibrate_notification_title"msgid="2406561052064558497">"Nu se poate folosi senzorul de amprentă"</string>
<stringname="quick_contacts_not_available"msgid="1262709196045052223">"Nu s-a găsit nicio aplicație pentru a afișa această persoană de contact."</string>
<stringname="keyguard_label_text"msgid="3841953694564168384">"Pentru a debloca, apăsați Meniu, apoi 0."</string>
<stringname="emergency_call_dialog_number_for_display"msgid="2978165477085612673">"Număr de urgență"</string>
@@ -924,8 +924,8 @@
<stringname="lockscreen_missing_sim_message"product="tablet"msgid="8596805728510570760">"Nu există card SIM în computerul tablet PC."</string>
<stringname="lockscreen_missing_sim_message"product="tv"msgid="2582768023352171073">"Nu există un card SIM în dispozitivul Android TV."</string>
<stringname="lockscreen_missing_sim_message"product="default"msgid="1408695081255172556">"Telefonul nu are card SIM."</string>
<stringname="lockscreen_missing_sim_instructions"msgid="8473601862688263903">"Introduceți un card SIM."</string>
<stringname="lockscreen_missing_sim_instructions_long"msgid="3664999892038416334">"Cardul SIM lipsește sau nu poate fi citit. Introduceți un card SIM."</string>
<stringname="lockscreen_missing_sim_instructions"msgid="8473601862688263903">"Introdu un card SIM."</string>
<stringname="lockscreen_missing_sim_instructions_long"msgid="3664999892038416334">"Cardul SIM lipsește sau nu poate fi citit. Introdu un card SIM."</string>
<stringname="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions"msgid="4358929052509450807">"Cardul dvs. SIM este dezactivat definitiv.\n Contactați furnizorul de servicii wireless pentru a obține un alt card SIM."</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_title"msgid="5095399706284943314">"Activați Explorați prin atingere?"</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="tablet"msgid="1037295476738940824">"<xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dorește să activeze funcția Explorați prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacționa cu tableta."</string>
<stringname="alwaysUse"msgid="3153558199076112903">"Se utilizează în mod prestabilit pentru această acțiune."</string>
<stringname="use_a_different_app"msgid="4987790276170972776">"Utilizați altă aplicație"</string>
<stringname="clearDefaultHintMsg"msgid="1325866337702524936">"Ștergeți setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicații > Descărcate."</string>
<stringname="chooseActivity"msgid="8563390197659779956">"Alegeți o acțiune"</string>
<stringname="chooseUsbActivity"msgid="2096269989990986612">"Alegeți o aplicație pentru dispozitivul USB"</string>
<stringname="chooseActivity"msgid="8563390197659779956">"Alege o acțiune"</string>
<stringname="chooseUsbActivity"msgid="2096269989990986612">"Alege o aplicație pentru dispozitivul USB"</string>
<stringname="noApplications"msgid="1186909265235544019">"Această acțiune nu poate fi efectuată de nicio aplicație."</string>
<stringname="aerr_application"msgid="4090916809370389109">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> s-a oprit"</string>
<stringname="aerr_process"msgid="4268018696970966407">"<xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> s-a oprit"</string>
<stringname="aerr_application_repeated"msgid="7804378743218496566">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> se oprește încontinuu"</string>
<stringname="aerr_process_repeated"msgid="1153152413537954974">"<xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> se oprește încontinuu"</string>
<stringname="aerr_restart"msgid="2789618625210505419">"Deschideți din nou aplicația"</string>
<stringname="dump_heap_notification"msgid="5316644945404825032">"<xliff:gid="PROC">%1$s</xliff:g> a depășit limita de memorie"</string>
<stringname="dump_heap_ready_notification"msgid="2302452262927390268">"Datele privind memoria heap <xliff:gid="PROC">%1$s</xliff:g> sunt gata"</string>
<stringname="dump_heap_notification_detail"msgid="8431586843001054050">"Datele privind memoria au fost culese. Atingeți pentru a trimite."</string>
<stringname="dump_heap_title"msgid="4367128917229233901">"Trimiteți datele privind memoria?"</string>
<stringname="dump_heap_title"msgid="4367128917229233901">"Trimiți datele privind memoria?"</string>
<stringname="dump_heap_text"msgid="1692649033835719336">"Procesul <xliff:gid="PROC">%1$s</xliff:g> și-a depășit limita de memorie de <xliff:gid="SIZE">%2$s</xliff:g>. Sunt disponibile datele privind memoria heap, pe care le puteți trimite dezvoltatorului. Atenție: aceste date privind memoria heap pot conține informații cu caracter personal la care aplicația are acces."</string>
<stringname="dump_heap_system_text"msgid="6805155514925350849">"Procesul <xliff:gid="PROC">%1$s</xliff:g> a depășit limita de memorie de <xliff:gid="SIZE">%2$s</xliff:g>. Sunt disponibile datele privind memoria heap, pe care le puteți distribui. Atenție: aceste date privind memoria heap pot conține informații cu caracter personal sensibile la care procesul are acces și care pot include ceea ce tastați."</string>
<stringname="dump_heap_ready_text"msgid="5849618132123045516">"Sunt disponibile datele privind memoria heap a procesului <xliff:gid="PROC">%1$s</xliff:g>, pe care le puteți distribui. Atenție: aceste date privind memoria heap pot conține informații cu caracter personal sensibile la care procesul are acces și care pot include ceea ce tastați."</string>
<stringname="sendText"msgid="493003724401350724">"Alegeți o acțiune pentru text"</string>
<stringname="sendText"msgid="493003724401350724">"Alege o acțiune pentru text"</string>
<stringname="sms_control_message"msgid="6574313876316388239">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteți acestei aplicații să trimită în continuare mesaje?"</string>
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> intenționează să trimită un mesaj la <b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="2723725738333388351">"Acest lucru "<b>"poate genera costuri"</b>" în contul dvs. mobil."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="1400296309866638111"><b>"Acest lucru va genera costuri în contul dvs. mobil."</b></string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_title"msgid="2651167729563264053">"Portul USB poate fi folosit"</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_message"msgid="892863190942660462">"Telefonul nu mai detectează lichide sau reziduuri."</string>
<stringname="taking_remote_bugreport_notification_title"msgid="1582531382166919850">"Se creează un raport de eroare…"</string>
<stringname="share_remote_bugreport_notification_title"msgid="6708897723753334999">"Trimiteți raportul de eroare?"</string>
<stringname="share_remote_bugreport_notification_title"msgid="6708897723753334999">"Trimiți raportul de eroare?"</string>
<stringname="sharing_remote_bugreport_notification_title"msgid="3077385149217638550">"Se trimite raportul de eroare…"</string>
<stringname="share_remote_bugreport_notification_message_finished"msgid="7325635795739260135">"Administratorul dvs. a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil să se permită accesul la date și aplicații."</string>
<stringname="ext_media_unsupported_notification_message"product="tv"msgid="1595482802187036532">"Selectați pentru a configura <xliff:gid="NAME">%s</xliff:g> într-un format acceptat."</string>
<stringname="ext_media_unsupported_notification_message"product="automotive"msgid="3412494732736336330">"Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul"</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_title"msgid="4114625551266196872">"<xliff:gid="NAME">%s</xliff:g> scos pe neașteptate"</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_message"msgid="1986514704499809244">"Deconectați din setări dispozitivele media înainte de a le îndepărta, pentru a evita pierderea conținutului"</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_message"msgid="1986514704499809244">"Deconectează din setări dispozitivele media înainte de a le îndepărta, pentru a evita pierderea conținutului"</string>
<stringname="ext_media_nomedia_notification_message"msgid="2832724384636625852">"Funcționarea ar putea fi necorespunzătoare. Introduceți un dispozitiv de stocare nou."</string>
<stringname="ext_media_nomedia_notification_message"msgid="2832724384636625852">"Funcționarea ar putea fi necorespunzătoare. Introdu un dispozitiv de stocare nou."</string>
<stringname="sync_too_many_deletes"msgid="6999440774578705300">"Limita pentru ștergere a fost depășită"</string>
<stringname="sync_too_many_deletes_desc"msgid="7409327940303504440">"Există <xliff:gid="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> elemente șterse pentru <xliff:gid="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, contul <xliff:gid="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Ce doriți să faceți?"</string>
<stringname="activitychooserview_choose_application"msgid="3500574466367891463">"Alegeți o aplicație"</string>
<stringname="activitychooserview_choose_application"msgid="3500574466367891463">"Alege o aplicație"</string>
<stringname="activitychooserview_choose_application_error"msgid="6937782107559241734">"Nu s-a putut lansa <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="shareactionprovider_share_with_application"msgid="4902832247173666973">"Permiteți accesul pentru <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="6696187482616360994">"Cardul SIM este acum dezactivat. Introduceți codul PUK pentru a continua. Contactați operatorul pentru mai multe detalii."</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="4705368340409816254">"Codurile PIN nu coincid"</string>
@@ -1686,10 +1686,10 @@
<stringname="accessibility_service_action_perform_title"msgid="779670378951658160">"Vă vede interacțiunile și le realizează"</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"Poate urmări interacțiunile dvs. cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele dvs."</string>
<stringname="accessibility_select_shortcut_menu_title"msgid="6002726538854613272">"Atingeți o funcție ca să începeți să o folosiți:"</string>
<stringname="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title"msgid="239446795930436325">"Alegeți funcțiile pe care să le folosiți cu butonul de accesibilitate"</string>
<stringname="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title"msgid="1077294237378645981">"Alegeți funcțiile pentru comanda rapidă a butonului de volum"</string>
<stringname="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title"msgid="1077294237378645981">"Alege funcțiile pentru comanda rapidă a butonului de volum"</string>
<stringname="accessibility_uncheck_legacy_item_warning"msgid="8047830891064817447">"<xliff:gid="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> a fost dezactivat"</string>
<stringname="app_suspended_title"msgid="888873445010322650">"Aplicația nu este disponibilă"</string>
<stringname="app_suspended_default_message"msgid="6451215678552004172">"Momentan, aplicația <xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> nu este disponibilă. Aceasta este gestionată de <xliff:gid="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="app_suspended_more_details"msgid="211260942831587014">"Aflați mai multe"</string>
<stringname="time_picker_text_input_mode_description"msgid="4761160667516611576">"Pentru a introduce ora, comutați la modul de introducere a textului."</string>
<stringname="time_picker_radial_mode_description"msgid="1222342577115016953">"Pentru a introduce ora, comutați la modul ceas."</string>
<stringname="autofill_picker_accessibility_title"msgid="4425806874792196599">"Opțiuni de completare automată"</string>
@@ -2152,23 +2152,23 @@
<stringname="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY"msgid="4447629474818217364">"Codul PIN de deblocare SIM corporativă"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY"msgid="973059024670737358">"Codul PIN de deblocare SIM privind furnizorul de servicii"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ENTRY"msgid="4487435301206073787">"Codul PIN de deblocare SIM"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ENTRY"msgid="2974411408893410289">"Codul PIN de deblocare RUIM Network1"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ENTRY"msgid="687618528751880721">"Codul PIN de deblocare RUIM Network2"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ENTRY"msgid="6810596579655575381">"Codul PIN de deblocare RUIM Hrpd"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_ENTRY"msgid="2715929642540980259">"Codul PIN de deblocare RUIM corporativă"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY"msgid="8557791623303951590">"Codul PIN de deblocare RUIM privind furnizorii de servicii"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_ENTRY"msgid="7382468767274580323">"Codul PIN de deblocare RUIM"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_ENTRY"msgid="1238663472392741771">"Codul PIN de deblocare SPN"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_ENTRY"msgid="3988705848553894358">"Codul PIN de deblocare privind furnizorul de servicii și Equivalent Home PLMN"</string>
<stringname="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_ENTRY"msgid="6186770686690993200">"Codul PIN de deblocare ICCID"</string>
<stringname="storage_usb_drive_label"msgid="6631740655876540521">"<xliff:gid="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB 驅動器"</string>
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Bill Yi