Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-r1-dev
This commit is contained in:
committed by
Android (Google) Code Review
commit
e288f13f25
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="recents_empty_message" msgid="7967713254531861311">"Keine kürzlich verwendeten Elemente"</string>
|
||||
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="1850214584987361375">"Du hast alles gelöscht"</string>
|
||||
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="8732926607391786762">"App-Info"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"Bildschirmfixierung"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"Bildschirm anpinnen"</string>
|
||||
<string name="recents_search_bar_label" msgid="638132045925945941">"Suchen"</string>
|
||||
<string name="recents_launch_error_message" msgid="9107963563503438012">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> konnte nicht gestartet werden."</string>
|
||||
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="826461671965217243">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ist im abgesicherten Modus deaktiviert."</string>
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="recents_empty_message" msgid="7967713254531861311">"No hay elementos recientes"</string>
|
||||
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="1850214584987361375">"Has borrado todo"</string>
|
||||
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="8732926607391786762">"Información de la aplicación"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"fijación de pantalla"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"fijar pantalla"</string>
|
||||
<string name="recents_search_bar_label" msgid="638132045925945941">"buscar"</string>
|
||||
<string name="recents_launch_error_message" msgid="9107963563503438012">"No se ha podido iniciar la aplicación <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="826461671965217243">"La aplicación <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> se ha inhabilitado en modo seguro."</string>
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="1974273390109881497">"အားလုံး ဖယ်ရှားရန်"</string>
|
||||
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="610417221848280136">"မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်းကို အသုံးပြုရန် ဤနေရာသို့ ဖိဆွဲပါ"</string>
|
||||
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="488987777874979435">"အလျားလိုက် ခွဲရန်"</string>
|
||||
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="2498375296906391117">"ထောင်လိုက် ခွဲရန်"</string>
|
||||
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="2498375296906391117">"ဒေါင်လိုက် ခွဲရန်"</string>
|
||||
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="7368405969130304811">"စိတ်ကြိုက် ခွဲရန်"</string>
|
||||
<string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="8773505308411722524">"မျက်နှာပြင်ကို အပေါ်သို့ ခွဲရန်"</string>
|
||||
<string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="722594718192007972">"မျက်နှာပြင်ကို ဘယ်ဘက်သို့ ခွဲရန်"</string>
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="recents_empty_message" msgid="7967713254531861311">"Nenhum item recente"</string>
|
||||
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="1850214584987361375">"Você limpou tudo"</string>
|
||||
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="8732926607391786762">"Informações do aplicativo"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"fixação de tela"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"Fixar tela"</string>
|
||||
<string name="recents_search_bar_label" msgid="638132045925945941">"pesquisar"</string>
|
||||
<string name="recents_launch_error_message" msgid="9107963563503438012">"Não foi possível iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="826461671965217243">"O app <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> fica desativado no modo de segurança."</string>
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="recents_empty_message" msgid="7967713254531861311">"Nenhum item recente"</string>
|
||||
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="1850214584987361375">"Você limpou tudo"</string>
|
||||
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="8732926607391786762">"Informações do aplicativo"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"fixação de tela"</string>
|
||||
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6087750201863853365">"Fixar tela"</string>
|
||||
<string name="recents_search_bar_label" msgid="638132045925945941">"pesquisar"</string>
|
||||
<string name="recents_launch_error_message" msgid="9107963563503438012">"Não foi possível iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="826461671965217243">"O app <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> fica desativado no modo de segurança."</string>
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="2427210347871321373">"Prehľad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="2355882496933479534">"Zrušiť aplikáciu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="2355882496933479534">"Zavrieť aplikáciu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="4816790842084268400">"Aplikácia <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> bola zrušená."</string>
|
||||
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="5693205751863608046">"Všetky nedávne aplikácie boli zrušené."</string>
|
||||
<string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="3406797323476801016">"Otvoriť informácie o aplikácii <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="2427210347871321373">"مجموعی جائزہ۔"</string>
|
||||
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="2427210347871321373">"عمومی جائزہ۔"</string>
|
||||
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="2355882496933479534">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کو مسترد کریں۔"</string>
|
||||
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="4816790842084268400">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کو مسترد کر دیا گیا۔"</string>
|
||||
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="5693205751863608046">"سبھی حالیہ ایپلیکیشنز کو مسترد کر دیا گیا۔"</string>
|
||||
|
||||
@@ -183,10 +183,7 @@
|
||||
<item quantity="other">تم إيقاف شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة، وتتبقى لديك <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة قبل أن تصبح شريحة SIM غير صالحة للاستخدام نهائيًا. ويمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل.</item>
|
||||
<item quantity="one">تم إيقاف شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة، وتتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g>) قبل أن تصبح شريحة SIM غير صالحة للاستخدام نهائيًا. ويمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"تلقائي"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"فقاعة"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"ساعة تقليدية"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">ছিমখন অক্ষম হ’ল। অব্যাহত ৰাখিবলৈ PUK দিয়ক। ছিমখন স্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ হাতত <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>টা প্ৰয়াস বাকী আছে। সবিশেষ জানিবলৈ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</item>
|
||||
<item quantity="other">ছিমখন অক্ষম হ’ল। অব্যাহত ৰাখিবলৈ PUK দিয়ক। ছিমখন স্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ হাতত <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>টা প্ৰয়াস বাকী আছে। সবিশেষ জানিবলৈ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ডিফ’ল্ট"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"বাবল"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"এনাল’গ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -167,10 +167,7 @@
|
||||
<item quantity="many">SIM-карта заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PUK-код. У вас ёсць яшчэ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> спроб, пасля чаго SIM-карта будзе заблакіравана назаўсёды. Звярніцеся да аператара, каб даведацца больш.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM-карта заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PUK-код. У вас ёсць яшчэ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> спробы, пасля чаго SIM-карта будзе заблакіравана назаўсёды. Звярніцеся да аператара, каб даведацца больш.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Стандартны"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Бурбалкі"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Са стрэлкамі"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM картата вече е деактивирана. Въведете PUK кода, за да продължите. Остават ви <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> опита, преди SIM картата да стане неизползваема завинаги. Свържете се с оператора за подробности.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM картата вече е деактивирана. Въведете PUK кода, за да продължите. Остава ви <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> опит, преди SIM картата да стане неизползваема завинаги. Свържете се с оператора за подробности.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Стандартен"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Балонен"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Аналогов"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">সিম অক্ষম করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন। আপনি আর <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিমটি আর একেবারেই ব্যবহার করা যাবে না। বিশদে জানতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</item>
|
||||
<item quantity="other">সিম অক্ষম করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন। আপনি আর <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিমটি আর একেবারেই ব্যবহার করা যাবে না। বিশদে জানতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ডিফল্ট"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"বাবল"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"অ্যানালগ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -167,10 +167,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM karta je teď zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte kód PUK. Máte ještě <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusů, poté bude SIM karta natrvalo zablokována. Podrobnosti vám poskytne operátor.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM karta je teď zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte kód PUK. Máte ještě <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> pokus, poté bude SIM karta natrvalo zablokována. Podrobnosti vám poskytne operátor.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Výchozí"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Bublina"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analogové"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Du har <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Du har <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Standard"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Boble"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analog"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="7695303207740941101">"Gerätepasswort"</string>
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="912702510825058921">"SIM-PIN-Bereich"</string>
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="136979425761438705">"SIM-PUK-Bereich"</string>
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="5835196989158584991">"Nächster Wecker gestellt für <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="5835196989158584991">"Nächster Weckruf eingerichtet für <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="6883116827512721630">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="6914341927421916114">"eSIM deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="error_disable_esim_title" msgid="4852978431156228006">"Die eSIM kann nicht deaktiviert werden"</string>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.</item>
|
||||
<item quantity="one">Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Lehenetsia"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Puxikak"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analogikoa"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">سیمکارت اکنون غیرفعال است. برای ادامه دادن کد PUK را وارد کنید. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش دیگر باقی مانده است و پس از آن سیمکارت برای همیشه غیرقابلاستفاده میشود. برای اطلاع از جزئیات با شرکت مخابراتی تماس بگیرید.</item>
|
||||
<item quantity="other">سیمکارت اکنون غیرفعال است. برای ادامه دادن کد PUK را وارد کنید. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> تلاش دیگر باقی مانده است و پس از آن سیمکارت برای همیشه غیرقابلاستفاده میشود. برای اطلاع از جزئیات با شرکت مخابراتی تماس بگیرید.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"پیشفرض"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"حباب"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"آنالوگ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM-kortti on nyt lukittu. Anna PUK-koodi, niin voit jatkaa. Sinulla on <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> yritystä jäljellä, ennen kuin SIM-kortti poistuu pysyvästi käytöstä. Pyydä lisätietoja operaattoriltasi.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-kortti on nyt lukittu. Anna PUK-koodi, niin voit jatkaa. Sinulla on <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> yritys jäljellä, ennen kuin SIM-kortti poistuu pysyvästi käytöstä. Pyydä lisätietoja operaattoriltasi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Oletus"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Kupla"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analoginen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">La carte SIM est maintenant désactivée. Entrez le code PUK pour continuer. Il vous reste <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.</item>
|
||||
<item quantity="other">La carte SIM est maintenant désactivée. Entrez le code PUK pour continuer. Il vous reste <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Par défaut"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Bulle"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analogique"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Il vous reste <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre opérateur.</item>
|
||||
<item quantity="other">La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Il vous reste <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre opérateur.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Par défaut"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Bulle"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analogique"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">A SIM está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Quédanche <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos antes de que a SIM quede inutilizable para sempre. Contacta co operador para obter información.</item>
|
||||
<item quantity="one">A SIM está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Quédache <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> intento antes de que a SIM quede inutilizable para sempre. Contacta co operador para obter información.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Predeterminado"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Burbulla"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analóxico"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">સિમ હવે બંધ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. સિમ કાયમીરૂપે બિનઉપયોગી બની જાય એ પહેલાં તમારી પાસે <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો.</item>
|
||||
<item quantity="other">સિમ હવે બંધ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. સિમ કાયમીરૂપે બિનઉપયોગી બની જાય એ પહેલાં તમારી પાસે <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસો બાકી છે. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ડિફૉલ્ટ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"બબલ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"એનાલોગ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">सिम बंद कर दिया गया है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. आपके पास <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> मौके बचे हैं, उसके बाद, सिम हमेशा के लिए काम करना बंद कर देगा. जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.</item>
|
||||
<item quantity="other">सिम बंद कर दिया गया है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. आपके पास <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> मौके बचे हैं, उसके बाद, सिम हमेशा के लिए काम करना बंद कर देगा. जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"डिफ़ॉल्ट"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"बबल"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"एनालॉग"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">A SIM-kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK-kódot. Még <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> próbálkozása van, mielőtt végleg használhatatlanná válik a SIM-kártya. További információért forduljon a szolgáltatóhoz.</item>
|
||||
<item quantity="one">A SIM-kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK-kódot. Még <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> próbálkozása van, mielőtt végleg használhatatlanná válik a SIM-kártya. További információért forduljon a szolgáltatóhoz.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Alapértelmezett"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Buborék"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analóg"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">SIM քարտն անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մնացել է <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել: Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին:</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM քարտն անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մնացել է <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել: Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին:</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Կանխադրված"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Պղպջակ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Անալոգային"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -167,10 +167,7 @@
|
||||
<item quantity="other">כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותרו לך <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסיונות נוספים לפני שכרטיס ה-SIM ינעל לצמיתות. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך.</item>
|
||||
<item quantity="one">כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותר לך <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ניסיון נוסף לפני שכרטיס ה-SIM ינעל לצמיתות. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ברירת מחדל"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"בועה"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"אנלוגי"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM が無効になりました。続行するには PUK コードを入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM が無効になりました。続行するには PUK コードを入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"デフォルト"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"バブル"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"アナログ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> мүмкіндік қалды, одан кейін SIM картасы біржола құлыпталады. Толығырақ мәліметті оператордан алыңыз.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> мүмкіндік қалды, одан кейін SIM картасы біржола құлыпталады. Толығырақ мәліметті оператордан алыңыз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Әдепкі"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Көпіршік"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Аналогтық"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ឥឡូវនេះស៊ីមត្រូវបានបិទ។ សូមបញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀតមុនពេលស៊ីមមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</item>
|
||||
<item quantity="one">ឥឡូវនេះស៊ីមត្រូវបានបិទ។ សូមបញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ដងទៀតមុនពេលស៊ីមមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"លំនាំដើម"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"ពពុះ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"អាណាឡូក"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಿಮ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
|
||||
<item quantity="other">ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಿಮ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"ಬಬಲ್"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"ಅನಲಾಗ್"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM이 사용 중지되었습니다. 계속하려면 PUK 코드를 입력하세요. <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g>번 더 실패하면 SIM을 완전히 사용할 수 없게 됩니다. 자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM이 사용 중지되었습니다. 계속하려면 PUK 코드를 입력하세요. <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g>번 더 실패하면 SIM을 완전히 사용할 수 없게 됩니다. 자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"기본"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"버블"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"아날로그"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM-карта азыр жарактан чыкты. Улантуу үчүн PUK-кодду киргизиңиз. SIM-картанын биротоло жарактан чыгарына <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> аракет калды. Чоо-жайын билүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-карта азыр жарактан чыкты. Улантуу үчүн PUK-кодду киргизиңиз. SIM-картанын биротоло жарактан чыгаарына <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> аракет калды. Чоо-жайын билүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Демейки"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Көбүк"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Аналог"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ຕອນນີ້ປິດການນຳໃຊ້ SIM ແລ້ວ. ໃສ່ລະຫັດ PUK ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖາວອນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ.</item>
|
||||
<item quantity="one">ຕອນນີ້ປິດການນຳໃຊ້ SIM ແລ້ວ. ໃສ່ລະຫັດ PUK ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖາວອນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"ຟອງ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"ໂມງເຂັມ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -159,10 +159,7 @@
|
||||
<item quantity="one">SIM karte tagad ir atspējota. Ievadiet PUK kodu, lai turpinātu. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> reizi. Kļūdas gadījumā SIM karti vairs nevarēs izmantot. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM karte tagad ir atspējota. Ievadiet PUK kodu, lai turpinātu. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> reizes. Kļūdas gadījumā SIM karti vairs nevarēs izmantot. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Noklusējums"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Burbuļi"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analogais"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. സിം ശാശ്വതമായി ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നതിന് മുമ്പായി <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
|
||||
<item quantity="one">സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. സിം ശാശ്വതമായി ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നതിന് മുമ്പായി <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"ബബ്ൾ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"അനലോഗ്"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM-г идэвхгүй болголоо. Үргэлжлүүлэхийн тулд PUK кодыг оруулна уу. Таны SIM бүрмөсөн хүчингүй болох хүртэл <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> оролдлого үлдлээ. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-г идэвхгүй болголоо. Үргэлжлүүлэхийн тулд PUK кодыг оруулна уу. Таны SIM бүрмөсөн хүчингүй болох хүртэл <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого үлдлээ. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Өгөгдмөл"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Бөмбөлөг"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Aналог"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">सिम आता बंद केलेले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड टाका. सिम कायमचे बंद होण्याआधी तुमच्याकडे <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहेत. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा.</item>
|
||||
<item quantity="one">सिम आता बंद केलेले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड टाका. सिम कायमचे बंद होण्याआधी तुमच्याकडे <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहे. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"डीफॉल्ट"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"बबल"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"अॅनालॉग"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Kini SIM dilumpuhkan. Masukkan kod PUK untuk meneruskan. Tinggal <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> percubaan sebelum SIM tidak boleh digunakan secara kekal. Hubungi pembawa untuk mendapatkan butiran.</item>
|
||||
<item quantity="one">Kini SIM dilumpuhkan. Masukkan kod PUK untuk meneruskan. Tinggal <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> percubaan sebelum SIM tidak boleh digunakan secara kekal. Hubungi pembawa untuk mendapatkan butiran.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Lalai"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Gelembung"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analog"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM-kortet er deaktivert nå. Skriv inn PUK-koden for å fortsette. Du har <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> forsøk igjen før SIM-kortet blir permanent ubrukelig. Kontakt operatøren for å få vite mer.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM-kortet er deaktivert nå. Skriv inn PUK-koden for å fortsette. Du har <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> forsøk igjen før SIM-kortet blir permanent ubrukelig. Kontakt operatøren for å få vite mer.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Standard"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Boble"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analog"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छन्, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"पूर्वनिर्धारित"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"बबल"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"एनालग"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ୍ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅର୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ୍ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅର୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"ବବଲ୍"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"ଆନାଲଗ୍"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">ਸਿਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸਿਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
|
||||
<item quantity="other">ਸਿਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸਿਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"ਬੁਲਬੁਲਾ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"ਐਨਾਲੌਗ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -167,10 +167,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, by przejść dalej. Masz jeszcze <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> próby, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.</item>
|
||||
<item quantity="one">Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, by przejść dalej. Masz jeszcze <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> próbę, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Domyślna"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Bąbelkowy"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analogowy"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -167,10 +167,7 @@
|
||||
<item quantity="many">SIM-карта отключена. Чтобы продолжить, введите PUK-код. Осталось <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована навсегда. За подробной информацией обратитесь к оператору связи.</item>
|
||||
<item quantity="other">SIM-карта отключена. Чтобы продолжить, введите PUK-код. Осталось <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована навсегда. За подробной информацией обратитесь к оператору связи.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"По умолчанию"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Пузырь"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Стрелки"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -167,10 +167,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostáva vám <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusov, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostáva vám <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> pokus, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Predvolený"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Bublina"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analógový"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -167,10 +167,7 @@
|
||||
<item quantity="few">Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> poskuse. Potem bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.</item>
|
||||
<item quantity="other">Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> poskusov. Potem bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Privzeto"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Mehurček"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analogno"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Karta SIM tani është çaktivizuar. Fut kodin PUK për të vazhduar. Të kanë mbetur edhe <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> përpjekje përpara se karta SIM të bëhet përgjithmonë e papërdorshme. Kontakto me operatorin për detaje.</item>
|
||||
<item quantity="one">Karta SIM tani është çaktivizuar. Fut kodin PUK për të vazhduar. Të ka mbetur edhe <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> përpjekje përpara se karta SIM të bëhet përgjithmonë e papërdorshme. Kontakto me operatorin për detaje.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"E parazgjedhur"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Flluskë"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analoge"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Sasa SIM imefungwa. Weka msimbo wa PUK ili uendelee. Umesalia na majaribio <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> kabla ya SIM kuacha kufanya kazi kabisa. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo.</item>
|
||||
<item quantity="one">Sasa SIM imefungwa. Weka msimbo wa PUK ili uendelee. Umesalia na jaribio <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> kabla ya SIM kuacha kufanya kazi kabisa. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Chaguomsingi"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Kiputo"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analogi"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு, PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். அதன்பிறகு சிம் நிரந்தரமாக முடக்கப்படும். விவரங்களுக்கு, மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
|
||||
<item quantity="one">சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு, PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். அதன்பிறகு சிம் நிரந்தரமாக முடக்கப்படும். விவரங்களுக்கு, மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"இயல்பு"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"பபிள்"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"அனலாக்"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. PUK కోడ్ను నమోదు చేయండి. SIM శాశ్వతంగా నిరుపయోగం కాకుండా ఉండటానికి మీకు <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి. వివరాల కోసం కారియర్ను సంప్రదించండి.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. PUK కోడ్ను నమోదు చేయండి. SIM శాశ్వతంగా నిరుపయోగం కాకుండా ఉండటానికి మీకు <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది వివరాల కోసం కారియర్ను సంప్రదించండి.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"డిఫాల్ట్"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"బబుల్"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"ఎనలాగ్"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ซิมถูกปิดใช้งานในขณะนี้ โปรดป้อนรหัส PUK เพื่อทำต่อ คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ซิมจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างถาวร โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ</item>
|
||||
<item quantity="one">ซิมถูกปิดใช้งานในขณะนี้ โปรดป้อนรหัส PUK เพื่อทำต่อ คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ซิมจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างถาวร โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ค่าเริ่มต้น"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"ลูกโป่ง"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"แอนะล็อก"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Naka-disable na ang SIM. Ilagay ang PUK code upang magpatuloy. Mayroon kang <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> natitirang pagsubok bago tuluyang hindi magamit ang SIM. Makipag-ugnayan sa carrier para sa mga detalye.</item>
|
||||
<item quantity="other">Naka-disable na ang SIM. Ilagay ang PUK code upang magpatuloy. Mayroon kang <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> na natitirang pagsubok bago tuluyang hindi magamit ang SIM. Makipag-ugnayan sa carrier para sa mga detalye.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Default"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Bubble"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analog"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM artık devre dışı. Devam etmek için PUK kodunu girin. SIM kalıcı olarak kullanım dışı kalmadan önce <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> deneme hakkınız kaldı. Ayrıntılı bilgi için operatörünüzle iletişim kurun.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM artık devre dışı. Devam etmek için PUK kodunu girin. SIM kalıcı olarak kullanım dışı kalmadan önce <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> deneme hakkınız kaldı. Ayrıntılı bilgi için operatörünüzle iletişim kurun.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Varsayılan"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Baloncuk"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analog"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM اب غیر فعال ہے۔ جاری رکھنے کیلئے PUK کوڈ درج کریں۔ SIM کے مستقل طور پر ناقابل استعمال ہونے سے پہلے آپ کے پاس <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> کوششیں بچی ہیں۔ تفصیلات کیلئے کیریئر سے رابطہ کریں۔</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM اب غیر فعال ہے۔ جاری رکھنے کیلئے PUK کوڈ درج کریں۔ SIM کے مستقل طور پر ناقابل استعمال ہونے سے پہلے آپ کے پاس <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> کوشش بچی ہے۔ تفصیلات کیلئے کیریئر سے رابطہ کریں۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"ڈیفالٹ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"بلبلہ"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"اینالاگ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -153,10 +153,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM karta faolsizlantirildi. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Yana <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> marta xato qilsangiz, SIM kartangiz butunlay qulflanadi. Batafsil axborot olish uchun tarmoq operatoriga murojaat qiling.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM karta faolsizlantirildi. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Yana <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> marta xato qilsangiz, SIM kartangiz butunlay qulflanadi. Batafsil axborot olish uchun tarmoq operatoriga murojaat qiling.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Odatiy"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Pufaklar"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Analog"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM hiện đã bị tắt. Hãy nhập mã PUK để tiếp tục. Bạn còn <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> lần thử trước khi SIM vĩnh viễn không sử dụng được. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết chi tiết.</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM hiện đã bị tắt. Hãy nhập mã PUK để tiếp tục. Bạn còn <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> lần thử trước khi SIM vĩnh viễn không thể sử dụng được. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết chi tiết.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"Mặc định"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"Bong bóng"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"Đồng hồ kim"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM 卡现已停用,请输入 PUK 码继续使用。您还可以尝试 <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。如果仍不正确,该 SIM 卡将永远无法使用。有关详情,请联系您的运营商。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM 卡现已停用,请输入 PUK 码继续使用。您还可以尝试 <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍不正确,该 SIM 卡将永远无法使用。有关详情,请联系您的运营商。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"默认"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"泡泡"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"指针"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM 卡已停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。您還可以再試 <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。如果仍然輸入錯誤,SIM 卡將永久無法使用。詳情請與流動網絡供應商聯絡。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM 卡已停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。您還可以再試 <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍然輸入錯誤,SIM 卡將永久無法使用。詳情請與流動網絡供應商聯絡。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"預設"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"泡泡"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"指針"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -151,10 +151,7 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM 卡現在已遭停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。你還可以再試 <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 次,如果仍然失敗,SIM 卡將永久無法使用。詳情請與電信業者聯絡。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM 卡現在已遭停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。你還可以再試 <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 次,如果仍然失敗,SIM 卡將永久無法使用。詳情請與電信業者聯絡。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_default (6645600990069154049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_bubble (1286365278681892114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for clock_title_analog (4047401488577315053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clock_title_default" msgid="6645600990069154049">"預設"</string>
|
||||
<string name="clock_title_bubble" msgid="1286365278681892114">"泡泡"</string>
|
||||
<string name="clock_title_analog" msgid="4047401488577315053">"類比"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -399,8 +399,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"কম জৰুৰী জাননীসমূহ তলত"</string>
|
||||
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyguard_unlock (6035822649218712063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"খুলিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই ডিভাইচটো পৰিচালনা কৰে"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"এই ডিভাইচটো <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।"</string>
|
||||
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ফ\'নৰ বাবে আইকনৰপৰা ছোৱাইপ কৰক"</string>
|
||||
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="4695920306092240550">"Тут канфігурыраваць гэту групу апавяшчэнняў забаронена"</string>
|
||||
<string name="notification_delegate_header" msgid="2857691673814814270">"Праксіраванае апавяшчэнне"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_dialog_title" msgid="5745335243729167866">"Усе апавяшчэнні праграмы \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="see_more_title" msgid="5358726697042112726">"Разгарнуць"</string>
|
||||
<string name="see_more_title" msgid="5358726697042112726">"Яшчэ"</string>
|
||||
<string name="appops_camera" msgid="8100147441602585776">"Гэта праграма выкарыстоўвае камеру."</string>
|
||||
<string name="appops_microphone" msgid="741508267659494555">"Гэта праграма выкарыстоўвае мікрафон."</string>
|
||||
<string name="appops_overlay" msgid="6165912637560323464">"Гэта праграма паказваецца на экране паверх іншых праграм."</string>
|
||||
|
||||
@@ -399,8 +399,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"নিচে অপেক্ষাকৃত কম জরুরী বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
|
||||
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"খোলার জন্য আবার আলতো চাপুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyguard_unlock (6035822649218712063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"খোলার জন্য উপরে সোয়াইপ করুন"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"আপনার সংস্থা এই ডিভাইসটি পরিচালনা করছে"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> এর দ্বারা পরিচালিত"</string>
|
||||
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ফোনের জন্য আইকন থেকে সোয়াইপ করুন"</string>
|
||||
|
||||
@@ -451,8 +451,8 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"S\'ha activat l\'estalvi de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Redueix el rendiment i l\'ús de les dades en segon pla."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Desactiva l\'estalvi de bateria"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Quan graves o emets contingut, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> pot capturar la informació sensible que es mostri a la pantalla o que reprodueixi el dispositiu, com ara àudio, contrasenyes, informació de pagament, fotos i missatges."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"Quan graves o emets contingut, el servei que ofereix aquesta funció pot capturar informació sensible que es mostri a la pantalla o que reprodueixi el dispositiu, com ara àudio, contrasenyes, informació de pagament, fotos i missatges."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Quan graves o emets contingut, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> pot capturar la informació sensible que es mostri a la pantalla o que es reprodueixi al dispositiu, com ara àudio, contrasenyes, informació de pagament, fotos i missatges."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"Quan graves o emets contingut, el servei que ofereix aquesta funció pot capturar informació sensible que es mostri a la pantalla o que es reprodueixi al dispositiu, com ara àudio, contrasenyes, informació de pagament, fotos i missatges."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Es mostra informació sensible durant l\'emissió o la gravació"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"No ho tornis a mostrar"</string>
|
||||
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Esborra-ho tot"</string>
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Probíhá změna sítě operátora"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otevřít podrobnosti o baterii"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Stav baterie: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Baterie je nabitá na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %, při vašem používání vydrží ještě <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Baterie je nabitá na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> procent, při vašem používání vydrží ještě <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Baterie se nabíjí. Nabito: <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systémová nastavení."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Oznámení."</string>
|
||||
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
<!-- String.format failed for translation -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Akku bei <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %, bei deinem Nutzungsmuster hast du noch ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Akku bei <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Prozent. Bei deinem Nutzungsmuster hast du noch Strom für etwa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- String.format failed for translation -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (1147587904439319646) -->
|
||||
<skip />
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Der Flugmodus ist deaktiviert."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Der Flugmodus ist aktiviert."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"lautlos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"nur Wecker"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"nur Weckrufe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="5555155552520665891">"Nicht stören."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="2757071272328547807">"\"Bitte nicht stören\" deaktiviert."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="6808220653747701059">"\"Bitte nicht stören\" aktiviert"</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"Halte die Symbole gedrückt, um weitere Optionen zu sehen"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7112342227663678739">"Bitte nicht stören"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Nur Wecker"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Nur Weckrufe"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Lautlos"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Geräte)"</string>
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Lautlos. Damit werden auch Screenreader stummgeschaltet."</string>
|
||||
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Lautlos"</string>
|
||||
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Nur Wecker"</string>
|
||||
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Nur Weckrufe"</string>
|
||||
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Laut-\nlos"</string>
|
||||
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Nur\nwichtige"</string>
|
||||
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Nur\nWecker"</string>
|
||||
@@ -596,7 +596,7 @@
|
||||
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Demomodus aktivieren"</string>
|
||||
<string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Demomodus anzeigen"</string>
|
||||
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
|
||||
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Wecker"</string>
|
||||
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Weckruf"</string>
|
||||
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Flugmodus"</string>
|
||||
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Kachel hinzufügen"</string>
|
||||
@@ -823,7 +823,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Einstellungen öffnen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Schnelleinstellungen öffnen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Schnelleinstellungen schließen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Wecker eingestellt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Weckruf eingerichtet."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Angemeldet als <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="data_connection_no_internet" msgid="4503302451650972989">"Kein Internet"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Details öffnen."</string>
|
||||
|
||||
@@ -451,9 +451,9 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"Ahorro de batería activado"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Reduce el rendimiento y los datos en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Desactivar Ahorro de batería"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Mientras graba o envía contenido, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> puede obtener información sensible que se muestre en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo, como audio, contraseñas, información de pagos, fotos y mensajes."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"Mientras graba o envía contenido, el servicio que ofrece esta función puede obtener información sensible que se muestre en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo, como audio, contraseñas, información de pagos, fotos y mensajes."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Se muestra información sensible durante el envío y la grabación"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Mientras grabas o envías contenido, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> puede capturar información sensible que se muestre en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo, como audio, contraseñas, información de pagos, fotos y mensajes."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"Mientras grabas o envías contenido, el servicio que ofrece esta función puede capturar información sensible que se muestre en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo, como audio, contraseñas, información de pagos, fotos y mensajes."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Sobre información sensible durante el envío y la grabación"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"No volver a mostrar"</string>
|
||||
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Borrar todo"</string>
|
||||
<string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"Gestionar"</string>
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@
|
||||
<string name="bubbles_prompt" msgid="8807968030159469710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioaren burbuilak erabiltzeko baimena eman nahi duzu?"</string>
|
||||
<string name="manage_bubbles_text" msgid="7027739766859191408">"Kudeatu"</string>
|
||||
<string name="no_bubbles" msgid="337101288173078247">"Ukatu"</string>
|
||||
<string name="yes_bubbles" msgid="668809525728633841">"Onartu"</string>
|
||||
<string name="yes_bubbles" msgid="668809525728633841">"Baimendu"</string>
|
||||
<string name="ask_me_later_bubbles" msgid="2147688438402939029">"Galdetu geroago"</string>
|
||||
<string name="bubble_content_description_single" msgid="1184462974339387516">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8666349184095622232">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> aplikazioaren \"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>\" jakinarazpena, eta beste <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"گسترده کردن برای پر کردن صفحه"</string>
|
||||
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"عکس صفحهنمایش"</string>
|
||||
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"در حال ذخیره عکس صفحهنمایش..."</string>
|
||||
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"در حال ذخیره عکس صفحهنمایش..."</string>
|
||||
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"درحال ذخیره عکس صفحهنمایش…"</string>
|
||||
<string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"عکس صفحهنمایش ذخیره شد"</string>
|
||||
<string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"برای مشاهده عکس صفحهنمایشتان ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="screenshot_failed_title" msgid="7612509838919089748">"عکس صفحهنمایش ذخیره نشد"</string>
|
||||
@@ -151,9 +151,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"به <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> متصل شد."</string>
|
||||
<string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"متصل به <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX وجود ندارد."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX دارای یک نوار است."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX دارای دو نوار است."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX دارای سه نوار است."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX یک نوار دارد."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX دو نوار دارد."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX سه نوار دارد."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"قدرت سیگنال WiMAX کامل است."</string>
|
||||
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"اترنت قطع شد."</string>
|
||||
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"اترنت متصل شد."</string>
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Operaattorin verkko muuttuu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Avaa akun tiedot."</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Akun virta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> prosenttia."</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Akkua jäljellä <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> % eli noin <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> käyttösi perusteella"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Akkua jäljellä <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> prosenttia eli noin <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> käyttösi perusteella"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Akku latautuu: <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosenttia"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Järjestelmän asetukset"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Ilmoitukset"</string>
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Changer de réseau de fournisseur de services"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Ouvrir les détails de la pile"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Pile : <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pour cent"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Pile chargée à <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> % (environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> d\'autonomie en fonction de votre usage)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Pile chargée à <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> pour cent (environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> d\'autonomie en fonction de votre usage)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"La pile est en cours de charge : <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Paramètres système"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notifications"</string>
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Modification du réseau de l\'opérateur"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Ouvrir les détails de la batterie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batterie : <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pour cent"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> pour cent de batterie : il reste environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, en fonction de votre utilisation"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Batterie chargée à <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> pour cent : il reste environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> d\'autonomie, selon votre utilisation"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Batterie en charge : <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Paramètres système"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notifications"</string>
|
||||
@@ -451,9 +451,9 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"Économiseur de batterie activé"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Limite les performances et les données en arrière-plan."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Désactiver l\'économiseur de batterie"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Pendant que vous enregistrez ou diffusez du contenu, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> peut capturer des informations sensibles affichées à l\'écran ou lues par votre appareil, y compris des contenus audio, des mots de passe, des informations de paiement, des photos et des messages."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Pendant que vous enregistrez ou diffusez du contenu, l\'appli <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> peut capturer des informations sensibles affichées à l\'écran ou lues par votre appareil, y compris des contenus audio, des mots de passe, des informations de paiement, des photos et des messages."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"Pendant que vous enregistrez ou diffusez du contenu, le service concerné peut capturer des informations sensibles affichées à l\'écran ou lues par votre appareil, y compris des contenus audio, des mots de passe, des informations de paiement, des photos et des messages."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Exposition d\'informations sensibles lors de l\'enregistrement ou de la diffusion de contenu"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Présence d\'informations sensibles lors de l\'enregistrement ou de la diffusion de contenu"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Ne plus afficher"</string>
|
||||
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Tout effacer"</string>
|
||||
<string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"Gérer"</string>
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Cambio de rede do operador"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir os detalles da batería"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Carga da batería: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por cento."</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Batería: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %, durará <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> co uso que adoitas darlle"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Batería: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> por cento, durará <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> co uso que adoitas darlle"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"A batería está cargando. Nivel: <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Configuración do sistema"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificacións"</string>
|
||||
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं"</string>
|
||||
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"खोलने के लिए फिर से टैप करें"</string>
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"खोलने के लिए स्वाइप करें"</string>
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"खोलने के लिए ऊपर स्वाइप करें"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"इस डिवाइस के प्रबंधक <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> हैं"</string>
|
||||
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"फ़ोन के लिए आइकॉन से स्वाइप करें"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,5 +22,5 @@
|
||||
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
|
||||
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(कोई शीर्षक कार्यक्रम नहीं)"</string>
|
||||
<string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP बंद करें"</string>
|
||||
<string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"पूर्ण स्क्रीन"</string>
|
||||
<string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"फ़ुल स्क्रीन"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Skiptir um farsímakerfi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Opna upplýsingar um rafhlöðu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> prósent á rafhlöðu."</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Rafhlaða í <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>%, um það bil <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir miðað við notkun þína"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Rafhlaða í <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> prósentum, um það bil <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir miðað við notkun þína"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Rafhlaða í hleðslu, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Kerfisstillingar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Tilkynningar."</string>
|
||||
|
||||
@@ -875,7 +875,7 @@
|
||||
<string name="instant_apps_message_with_help" msgid="6179830437630729747">"Қолданба орнатылмай-ақ ашылды. Толығырақ мәлімет алу үшін түртіңіз."</string>
|
||||
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Қолданба ақпараты"</string>
|
||||
<string name="go_to_web" msgid="2650669128861626071">"Браузерге өту"</string>
|
||||
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобильдік деректер"</string>
|
||||
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Мобильдік интернет"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_text_format" msgid="3526214522670876454">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_carrier_text_format" msgid="3241721038678469804">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi өшірулі"</string>
|
||||
|
||||
@@ -451,9 +451,9 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"ការបន្ថយការប្រតិបត្តិ និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"បិទកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"នៅពេលកំពុងថត ឬបញ្ជូន <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> អាចថតព័ត៌មានរសើបទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬដែលចាក់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងព័ត៌មានរសើបដូចជា សំឡេង ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានបង់ប្រាក់ រូបថត និងសារជាដើម។"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"នៅពេលកំពុងថត ឬភ្ជាប់ <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> អាចថតព័ត៌មានរសើបទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬដែលចាក់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងព័ត៌មានរសើបដូចជា សំឡេង ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានបង់ប្រាក់ រូបថត និងសារជាដើម។"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"នៅពេលកំពុងថត ឬបញ្ជូន សេវាកម្មដែលផ្ដល់មុខងារនេះអាចថតព័ត៌មានរសើបទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬដែលចាក់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងព័ត៌មានរសើបដូចជា សំឡេង ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានបង់ប្រាក់ រូបថត និងសារជាដើម។"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"បង្ហាញព័ត៌មានរសើប អំឡុងពេលបញ្ជូន/ថត"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"ការបង្ហាញព័ត៌មានរសើប អំឡុងពេលភ្ជាប់/ថត"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string>
|
||||
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"សម្អាតទាំងអស់"</string>
|
||||
<string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"គ្រប់គ្រង"</string>
|
||||
|
||||
@@ -399,8 +399,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ആവശ്യം കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകൾ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"തുറക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyguard_unlock (6035822649218712063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"തുറക്കാൻ മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> മാനേജുചെയ്യുന്ന ഉപകരണമാണിത്"</string>
|
||||
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ഫോൺ ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
||||
@@ -452,7 +451,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"പ്രവർത്തനവും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും കുറയ്ക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"റെക്കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്തതോ ആയ ഓഡിയോ, പാസ്വേഡുകൾ, പേയ്മെന്റ് വിവരം, ഫോട്ടോകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള തന്ത്രപ്രധാന വിവരങ്ങൾ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാനാവും."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"റെക്കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്തതോ ആയ ഓഡിയോ, പാസ്വേഡുകൾ, പേയ്മെന്റ് വിവരം, ഫോട്ടോകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള തന്ത്രപ്രധാന വിവരങ്ങൾ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാനാവും."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"റെക്കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ, ഈ പ്രവർത്തനത്തിനാവശ്യമായ സേവനത്തിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്തതോ ആയ ഓഡിയോ, പാസ്വേഡുകൾ, പേയ്മെന്റ് വിവരം, ഫോട്ടോകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള തന്ത്രപ്രധാന വിവരങ്ങൾ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാനാവും."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"കാസ്റ്റ്/റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട വിവരം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string>
|
||||
|
||||
@@ -399,8 +399,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"खाली कमी तातडीच्या सूचना"</string>
|
||||
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyguard_unlock (6035822649218712063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"उघडण्यासाठी वर स्वाइप करा"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"हे डिव्हाइस तुमची संस्था व्यवस्थापित करते"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ने व्यवस्थापित केले आहे"</string>
|
||||
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"फोनसाठी चिन्हावरून स्वाइप करा"</string>
|
||||
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"ဘက်ထရီ အားထိန်းကို ဖွင့်ထားခြင်း"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချလျက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်သည်"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"ဘက်ထရီ အားထိန်းကို ပိတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ် <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> သည် အသံ၊ စကားဝှက်၊ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်များအပါအဝင် သင့်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသထားသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်မှန်သမျှကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ် <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> သည် အသံ၊ စကားဝှက်၊ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်များအပါအဝင် ဖန်သားပြင်တွင် ပြသထားသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်မှန်သမျှကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပေးအပ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုသည် အသံ၊ စကားဝှက်၊ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်များအပါအဝင် သင့်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသထားသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်မှန်သမျှကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"ကာစ်လုပ်နေစဉ်/အသံဖမ်းနေစဉ် အရေးကြီးသောအချက်အလက်များ ထုတ်ဖော်မိခြင်း"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"နောက်ထပ် မပြပါနှင့်"</string>
|
||||
|
||||
@@ -399,8 +399,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ନିମ୍ନରେ କମ୍ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
|
||||
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyguard_unlock (6035822649218712063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ।"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"</string>
|
||||
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ଫୋନ୍ ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"Oszczędzanie baterii jest włączone"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Wyłącz Oszczędzanie baterii"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Podczas nagrywania lub przesyłania aplikacja <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> może rejestrować wszelkie informacje poufne wyświetlane na ekranie lub odtwarzane na urządzeniu takie jak dźwięki czy podawane hasła, informacje o płatnościach, zdjęcia i wiadomości."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"Podczas nagrywania lub przesyłania aplikacja <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> może rejestrować wszelkie informacje poufne wyświetlane na ekranie lub odtwarzane na urządzeniu, takie jak dźwięki czy podawane hasła, informacje o płatnościach, zdjęcia i wiadomości."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"Podczas nagrywania lub przesyłania usługa udostępniająca tę funkcję może rejestrować wszelkie informacje poufne wyświetlane na ekranie lub odtwarzane na urządzeniu takie jak dźwięki czy podawane hasła, informacje o płatnościach, zdjęcia i wiadomości."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Ujawnianie poufnych informacji podczas przesyłania/nagrywania"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Nie pokazuj ponownie"</string>
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Сменить сеть"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Сведения о расходе заряда батареи"</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Заряд батареи в процентах: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Заряд батареи – <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %. При текущем уровне расхода его хватит примерно на такое время: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="9033100930684311630">"Заряд батареи в процентах: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Оценка оставшегося времени работы: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Зарядка батареи. Текущий заряд: <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Уведомления"</string>
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"Режим энергосбережения включен"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Откл. фоновой передачи данных"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Отключить режим энергосбережения"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"При записи сообщений или трансляции экрана приложение \"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>\" может получить доступ к конфиденциальной информации, которая отображается на экране или воспроизводится на устройстве, например к аудиозаписям, паролям, фото, сообщениям и платежным данным."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"При записи сообщений или трансляции экрана приложение <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> может получить доступ к конфиденциальной информации, которая отображается на экране или воспроизводится на устройстве, например к аудиозаписям, паролям, фото, сообщениям и платежным данным."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"При записи сообщений или трансляции экрана сервис может получить доступ к конфиденциальной информации, которая отображается на экране или воспроизводится на устройстве, например к аудиозаписям, паролям, фото, сообщениям и платежным данным."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Раскрытие личной информации при записи или трансляции"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Больше не показывать"</string>
|
||||
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Inaktivera batterisparläget"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="8585357687598538511">"När du spelar in eller castar kan <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> registrera vilka känsliga uppgifter som helst som visas på skärmen eller spelas upp på enheten, inklusive ljud, lösenord, betalningsuppgifter, foton och meddelanden."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="3075544489835858258">"När du spelar in eller castar kan tjänsten som tillhandahåller funktionen registrera vilka känsliga uppgifter som helst som visas på skärmen eller spelas upp på enheten, inklusive ljud, lösenord, betalningsuppgifter, foton och meddelanden."</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Avslöja känsliga uppgifter under inspelning och vid castning"</string>
|
||||
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"Känsliga uppgifters synlighet under inspelning och vid castning"</string>
|
||||
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Visa inte igen"</string>
|
||||
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Rensa alla"</string>
|
||||
<string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"Hantera"</string>
|
||||
|
||||
@@ -399,8 +399,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன"</string>
|
||||
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyguard_unlock (6035822649218712063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"திறப்பதற்கு மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ஃபோனிற்கு ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
|
||||
|
||||
@@ -399,8 +399,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"తక్కువ అత్యవసర నోటిఫికేషన్లు దిగువన"</string>
|
||||
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"తెరవడానికి మళ్లీ నొక్కండి"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyguard_unlock (6035822649218712063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"తెరవడానికి, పైకి స్వైప్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ఈ పరికరం <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> నిర్వహణలో ఉంది"</string>
|
||||
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ఫోన్ కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user