Ensure GWP-ASan CTS runs in tombstone management presubmit

Should hopefully prevent problems like ag/23201137

Bug: 281995627
Test: Presubmit runs the test.
Change-Id: I4987685fe0d61f35932989971c0561ed1fb02414
Merged-In: I4987685fe0d61f35932989971c0561ed1fb02414

services/core/java/com/android/server/TEST_MAPPING

@@ -48,6 +48,11 @@
                 }
             ],
             "file_patterns": ["BinaryTransparencyService\\.java"]
+        },
+        {
+            // GWP-ASan's CTS test ensures that recoverable tombstones work,
+            // which is emitted by the NativeTombstoneManager.
+            "name": "CtsGwpAsanTestCases"
         }
     ],
     "presubmit-large": [