Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-qpr1-dev

core/res/res/values-hi/strings.xml

@@ -281,9 +281,9 @@
     <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को अपने संपर्क देखने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"जगह"</string>
     <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"इस डिवाइस की जगह तक पहुंचने दें"</string>
-    <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को इस डिवाइस की \'जगह की जानकारी\' एक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
+    <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को इस डिवाइस की \'जगह की जानकारी\' ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
     <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"ऐप्लिकेशन, डिवाइस की जगह की जानकारी सिर्फ़ तभी देख पाएगा जब आप इसका इस्तेमाल कर रहे हों"</string>
-    <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"क्या आप <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को हमेशा के लिए जगह की जानकारी एक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
+    <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"क्या आप <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को हमेशा के लिए जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
     <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"इस समय ऐप्लिकेशन, डिवाइस की \'जगह की जानकारी\' सिर्फ़ तभी देख पाएगा जब आप इसका इस्तेमाल कर रहे हों"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"कैलेंडर"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करने"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
     <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को एसएमएस (मैसेज) भेजने और देखने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"मेमोरी"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया और फ़ाइलें ऐक्सेस करने की"</string>
-    <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, ऑडियो-वीडियो और फ़ाइलें एक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
+    <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, ऑडियो-वीडियो और फ़ाइलें ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"माइक्रोफ़ोन"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string>
     <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को ऑडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को फ़ोटो खींचने और वीडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
     <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"कॉल लॉग"</string>
     <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"कॉल लॉग की जानकारी देखना और उसमें बदलाव करना"</string>
-    <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को अपने काॅल लाॅग एक्सेस करने की मंज़ूरी देना चाहते हैं?"</string>
+    <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को अपने काॅल लाॅग ऐक्सेस करने की मंज़ूरी देना चाहते हैं?"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"फ़ोन"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"फ़ोन कॉल करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दें"</string>
     <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को फ़ोन कॉल करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दें?"</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="6826832415656437652">"यह ऐप आपके फ़ोन पर सहेजे गए सभी मैसेज (एसएमएस) पढ़ सकता है."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"टेक्सट मैसेज (WAP) पाएं"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"एप्लिकेशन को WAP मैसेज पाने और प्रोसेस करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए मैसेज की निगरानी आपको दिए एप्लिकेशन को दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है."</string>
-    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चल रहे ऐप्स पुनर्प्राप्त करें"</string>
+    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चल रहे ऐप्स फिर से पाएं"</string>
     <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ऐप को माजूदा समय में और हाल ही में चल रही कार्रवाइयों के बारे में जानकारी निकालने देता है. इससे ऐप डिवाइस पर इस्तेमाल किए गए ऐप के बारे में जानकारी खोज सकता है."</string>
     <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्‍वामियों को प्रबंधित करें"</string>
     <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"ऐप्‍स को प्रोफ़ाइल स्‍वामी और डिवाइस स्‍वामी सेट करने दें."</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ऐप को आने वाला कॉल (इनकमिंग) और किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) डेटा सहित, आपके टैबलेट के कॉल लॉग को बदलने की अनुमति देता है. धोखा देने वाले ऐप, इसका इस्तेमाल करके आपके कॉल लॉग को मिटा या बदल सकते हैं."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"ऐप को आने वाला कॉल (इनकमिंग) और किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) डेटा सहित, आपके टीवी के कॉल लॉग को बदलने की अनुमति देता है. धोखा देने वाले ऐप, इसका इस्तेमाल करके आपके कॉल लॉग को मिटा या बदल सकते हैं."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ऐप को आने वाला कॉल (इनकमिंग) और किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) डेटा सहित, आपके फ़ोन के कॉल लॉग को बदलने की अनुमति देता है. धोखा देने वाले ऐप, इसका इस्तेमाल करके आपके कॉल लॉग को मिटा या बदल सकते हैं."</string>
-    <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"शरीर के लिए बने सेंसर (जैसे हृदय गति मॉनीटर) को एक्सेस करें"</string>
+    <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"शरीर के लिए बने सेंसर (जैसे हृदय गति मॉनीटर) को ऐक्सेस करें"</string>
     <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"ऐप को आपकी शारीरिक स्‍थिति, जैसे आपकी हृदय गति पर नज़र रखने वाले सेंसर के डेटा तक पहुंचने देती है."</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"कैलेंडर इवेंट और विवरण पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"यह ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट पर संग्रहित सभी कैलेंडर इवेंट पढ़ सकता है और आपका कैलेंडर डेटा शेयर कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
@@ -414,14 +414,14 @@
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"यह ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन पर मौजूद कैलेंडर इवेंट जोड़, निकाल या बदल सकता है. यह ऐप्लिकेशन ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों से आए हुए लग सकते हैं या यह स्वामियों को सूचित किए बिना इवेंट में बदलाव कर सकता है."</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"कुछ और जगह बताने वाले आदेशों तक पहुंच"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ऐप को कुछ और जगह की जानकारी देने वाले आदेशों की पहुंच पाने देता है. इससे ऐप जीपीएस या जगह की जानकारी देने वाले दूसरे स्रोतों के काम में रोक-टोक कर सकता है."</string>
-    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6265109654698562427">"ऐप्लिकेशन \'जगह की सटीक जानकारी\' सिर्फ़ सामने खुली होने पर एक्सेस करे"</string>
+    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6265109654698562427">"ऐप्लिकेशन \'जगह की सटीक जानकारी\' सिर्फ़ सामने खुली होने पर ऐक्सेस करे"</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="3520508381065331098">"यह ऐप्लिकेशन सिर्फ़ तब आपकी \'जगह की सटीक जानकारी\' का इस्तेमाल कर सकता है जब यह स्क्रीन पर दिखाई दे रहा हो. यह ज़रूरी है कि \'जगह की जानकारी\' वाली ये सेवाएं आपके फ़ोन में मौजूद हों और चालू की गई हों ताकि ऐप्लिकेशन उनका इस्तेमाल कर पाए. ऐसा करने से ज़्यादा बैटरी खर्च हो सकती है."</string>
-    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="3707180371693213469">"स्क्रीन पर दिखाई देते समय \'जगह की अनुमानित जानकारी\' (नेटवर्क-आधारित) एक्सेस करें"</string>
+    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="3707180371693213469">"स्क्रीन पर दिखाई देते समय \'जगह की अनुमानित जानकारी\' (नेटवर्क-आधारित) ऐक्सेस करें"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="8594719010575779120">"यह ऐप्लिकेशन सेल टावर और वाई-फ़ाई नेटवर्क जैसे नेटवर्क स्रोतों के आधार पर आपकी जगह का पता लगा सकता है, लेकिन सिर्फ़ तब, जब ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर दिखाई दे रहा हो. यह ज़रूरी है कि \'जगह की जानकारी\' वाली ये सेवाएं आपके टैबलेट में मौजूद हों और चालू की गई हों ताकि ऐप्लिकेशन उनका इस्तेमाल कर पाए."</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="3027871910200890806">"यह ऐप्लिकेशन सेल टावर और वाई-फ़ाई नेटवर्क जैसे नेटवर्क स्रोतों के आधार पर आपकी जगह का पता लगा सकता है, लेकिन सिर्फ़ तब, जब ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर दिखाई दे रहा हो. यह ज़रूरी है कि \'जगह की जानकारी\' वाली ये सेवाएं आपके टीवी पर मौजूद हों और चालू की गई हों ताकि ऐप्लिकेशन उनका इस्तेमाल कर पाए."</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="854896049371048754">"यह ऐप्लिकेशन सेल टावर और वाई-फ़ाई नेटवर्क जैसे नेटवर्क स्रोतों के आधार पर आपकी जगह का पता लगा सकता है, लेकिन सिर्फ़ तब, जब ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर दिखाई दे रहा हो. यह ज़रूरी है कि \'जगह की जानकारी\' वाली ये सेवाएं आपके फ़ोन में मौजूद हों और चालू की गई हों ताकि ऐप्लिकेशन उनका इस्तेमाल कर पाए."</string>
-    <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="3965397804300661062">"बैकग्राउंड में जगह की जानकारी एक्सेस करना"</string>
-    <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="1096394429579210251">"अनुमानित या बिल्कुल सही जगह की जानकारी का एक्सेस करने की अनुमति अलग से दिए जाने पर, बैकग्राउंड में चलने के दौरान ऐप्लिकेशन आपकी जगह की जानकारी एक्सेस कर सकता है."</string>
+    <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="3965397804300661062">"बैकग्राउंड में जगह की जानकारी ऐक्सेस करना"</string>
+    <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="1096394429579210251">"अनुमानित या बिल्कुल सही जगह की जानकारी का ऐक्सेस करने की अनुमति अलग से दिए जाने पर, बैकग्राउंड में चलने के दौरान ऐप्लिकेशन आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"अपनी ऑडियो सेटिंग बदलें"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ऐप्स  को वैश्विक ऑडियो सेटिंग, जैसे वॉल्‍यूम और कौन-सा स्पीकर आउटपुट के लिए उपयोग किया गया, संशोधित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ऑडियो रिकॉर्ड करने"</string>
@@ -450,7 +450,7 @@
     <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"ऐप को डिवाइस के फ़ोन नंबर का इस्तेमाल करने देती है."</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टैबलेट को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"टीवी को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें"</string>
-    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"टीवी को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें"</string>
+    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फ़ोन को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें"</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ऐप्स  को टैबलेट को प्रयोग में नहीं हो जाने से रोकता है."</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"ऐप को टीवी को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकने की अनुमति देता है."</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ऐप्स  को फ़ोन को प्रयोग में नहीं होने से रोकता है."</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ऐप्स को टैबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
     <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"डिवाइस पर खाते ढूंढें"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"एप्लिकेशन को टैबलेट से ज्ञात खातों की सूची पाने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें इंस्‍टॉल किए गए एप्लिकेशन ने बनाया है."</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"ऐप को टीवी द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देती है. इसमें   इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन के द्वारा बनाए गए खाते शामिल हो सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"ऐप्लिकेशन को टीवी से ज्ञात खातों की सूची पाने देती है. इसमें   इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन से बनाए गए खाते शामिल हो सकते हैं."</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"एप्लिकेशन को फ़ोन से ज्ञात खातों की सूची पाने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें इंस्‍टॉल किए गए एप्लिकेशन ने बनाया है."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क कनेक्‍शन देखें"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ऐप को नेटवर्क कनेक्‍शन के बारे में जानकारी देखने देता है, जैसे कौन से नेटवर्क मौजूद हैं और कनेक्‍ट हैं."</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ऐप्स  को वाई-फ़ाई  पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिसकनेक्ट करने और वाई-फ़ाई  नेटवर्क के लिए डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"वाई-फ़ाई मल्‍टीकास्‍ट पाने को अनुमति दें"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"एप्लिकेशन को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के इस्तेमाल से सिर्फ़ आपके टैबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट पाने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से ज़्यादा पावर का इस्तेमाल करता है."</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"ऐप को मल्‍टीकास्‍ट पतों का उपयोग करके ना केवल आपके टीवी को, बल्‍कि वाई-फ़ाई पर मौजूद सभी डिवाइसों को पैकेट भेजने और प्राप्‍त करने देती है. इसमें गैर-मल्‍टीकास्‍ट मोड की अपेक्षा ज़्यादा पावर का उपयोग होता है."</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"ऐप्लिकेशन को मल्‍टीकास्‍ट पतों का उपयोग करके न सिर्फ़ आपके टीवी को, बल्‍कि वाई-फ़ाई पर मौजूद सभी डिवाइसों को पैकेट भेजने और पाने देती है. इसमें गैर-मल्‍टीकास्‍ट मोड की अपेक्षा ज़्यादा पावर का उपयोग होता है."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"एप्लिकेशन को वाई-फ़ाई  नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के इस्तेमाल से सिर्फ़ आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट पाने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से ज़्यादा पावर का इस्तेमाल करता है."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ब्लूटूथ सेटिंग पर पहुंचें"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"किसी ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ टैबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है."</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें"</string>
     <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ऐप्स  को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें"</string>
-    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल खत्म होने पर कीलॉक को फिर से सक्षम कर देता है."</string>
+    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा बंद करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल पाते समय फ़ोन, कीलॉक को बंद कर देता है, फिर कॉल खत्म होने पर कीलॉक को फिर से चालू कर देता है."</string>
     <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="202650535669249674">"जानें कि स्क्रीन लॉक कितना मुश्किल बनाया गया है"</string>
     <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="4730994229754212347">"यह मंज़ूरी मिलने के बाद ऐप्लिकेशन जान पाता है कि स्क्रीन लॉक कितना मुश्किल (बहुत ज़्यादा, मध्यम, कम या बिल्कुल नहीं) है. इस स्तर से यह पता चलता है कि स्क्रीन लॉक कितना लंबा या किस तरह का है. ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को यह सुझाव भी दे सकता है कि वे स्क्रीन लॉक को एक तय लेवल तक अपडेट करें. लेकिन उपयोगकर्ता इसे बेझिझक अनदेखा करके छोड़ सकते हैं. ध्यान दें कि स्क्रीन लॉक को सादे टेक्स्ट में सेव नहीं किया जाता है इसलिए ऐप्लिकेशन को सटीक पासवर्ड पता नहीं होता है."</string>
     <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"बायोमीट्रिक हार्डवेयर इस्तेमाल करने दें"</string>
@@ -518,8 +518,8 @@
     <string name="permdesc_videoWrite" msgid="5448565757490640841">"इससे ऐप्लिकेशन को आपके वीडियो संग्रह में बदलाव करने की मंज़ूरी दी जाती है."</string>
     <string name="permlab_imagesWrite" msgid="3391306186247235510">"अपने फ़ोटो संग्रह में बदलाव करने की अनुमति दें"</string>
     <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="7073662756617474375">"इससे ऐप्लिकेशन को आपके फ़ोटो संग्रह में बदलाव करने की मंज़ूरी दी जाती है."</string>
-    <string name="permlab_mediaLocation" msgid="8675148183726247864">"अपने मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी एक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
-    <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="2237023389178865130">"इससे ऐप्लिकेशन को आपके मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी एक्सेस करने की अनुमति दी जाती है."</string>
+    <string name="permlab_mediaLocation" msgid="8675148183726247864">"अपने मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
+    <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="2237023389178865130">"इससे ऐप्लिकेशन को आपके मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दी जाती है."</string>
     <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="881952973720613213">"अपनी पहचान की पुष्टि करें"</string>
     <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="645781226537551036">"बायोमेट्रिक हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="2260175018114348727">"प्रमाणीकरण रद्द किया गया"</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"इन-कॉल स्क्रीन से सहभागिता करें"</string>
     <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"ऐप को यह नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता को इन-कॉल स्क्रीन कब और कैसी दिखाई देती है."</string>
     <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"टेलीफ़ोनी सेवाओं के साथ सहभागिता करें"</string>
-    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"कॉल करने/प्राप्‍त करने के लिए ऐप्स को टेलीफ़ोनी सेवा के साथ सहभागिता करने दें."</string>
+    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"कॉल करने/पाने के लिए ऐप्स को टेलीफ़ोनी सेवा के साथ सहभागिता करने दें."</string>
     <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"इन कॉल उपयोगकर्ता अनुभव लें"</string>
     <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"ऐप को इन कॉल उपयोगकर्ता अनुभव लेने देती है."</string>
     <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढें"</string>
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ऐप्स  को नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनने देता है. सामान्य ऐप्स  के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"इनपुट डिवाइस कैलिब्रेशन बदलें"</string>
     <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"ऐप्स को टच स्क्रीन के कैलिब्रेशन पैरामीटर को बदलने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
-    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM प्रमाणपत्र एक्सेस करें"</string>
+    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM प्रमाणपत्र ऐक्सेस करें"</string>
     <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"ऐप्लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों का प्रावधान और उपयोग करने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"Android बीम ट्रांसफ़र की स्थिति पाएं"</string>
     <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"इस ऐप को मौजूदा Android बीम ट्रांसफ़र के बारे में जानकारी पाने की अनुमति दें."</string>
@@ -1134,7 +1134,7 @@
     <string name="whichOpenLinksWith" msgid="6392123355599572804">"इसे इस्तेमाल करके लिंक खोलें"</string>
     <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8225991685366651614">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल करके लिंक खोलें"</string>
     <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="3464470639011045589">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> इस्तेमाल करके <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> लिंक खोलें"</string>
-    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="6142688895536868827">"एक्सेस दें"</string>
+    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="6142688895536868827">"ऐक्सेस दें"</string>
     <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"इसके ज़रिये बदलाव करें"</string>
     <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s की मदद से बदलाव करें"</string>
     <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"बदलाव करें"</string>
@@ -1213,9 +1213,9 @@
     <string name="dump_heap_ready_notification" msgid="1162196579925048701">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> हीप डंप तैयार है"</string>
     <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"हीप डंप (Java™ प्रोसेस मेमोरी का स्नैपशॉट) ले लिया गया है. शेयर करने के लिए टैप करें."</string>
     <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"हीप डंप शेयर करें?"</string>
-    <string name="dump_heap_text" msgid="8546022920319781701">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया अपनी <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> की मेमोरी सीमा पार कर चुकी है. एक हीप डंप इसके डेवलपर के साथ शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है जिसका एक्सेस ऐप्लिकेशन के पास हो."</string>
-    <string name="dump_heap_system_text" msgid="3236094872980706024">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया अपनी <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> की मेमोरी सीमा पार कर चुकी है. एक हीप डंप शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी संवेदनशील निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है जिसका एक्सेस प्रोसेस के पास हो. इसमें आपके टाइप किए गए शब्दों का डेटा भी शामिल है."</string>
-    <string name="dump_heap_ready_text" msgid="1778041771455343067">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया का हीप डंप शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी संवेदनशील निजी जानकारी शामिल हो सकती है जिसका एक्सेस प्रोसेस के पास हो. इसमें आपके टाइप किए गए शब्दों का डेटा भी शामिल है."</string>
+    <string name="dump_heap_text" msgid="8546022920319781701">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया अपनी <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> की मेमोरी सीमा पार कर चुकी है. एक हीप डंप इसके डेवलपर के साथ शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है जिसका ऐक्सेस ऐप्लिकेशन के पास हो."</string>
+    <string name="dump_heap_system_text" msgid="3236094872980706024">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया अपनी <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> की मेमोरी सीमा पार कर चुकी है. एक हीप डंप शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी संवेदनशील निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है जिसका ऐक्सेस प्रोसेस के पास हो. इसमें आपके टाइप किए गए शब्दों का डेटा भी शामिल है."</string>
+    <string name="dump_heap_ready_text" msgid="1778041771455343067">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया का हीप डंप शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी संवेदनशील निजी जानकारी शामिल हो सकती है जिसका ऐक्सेस प्रोसेस के पास हो. इसमें आपके टाइप किए गए शब्दों का डेटा भी शामिल है."</string>
     <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"मैसेज करने के लिए कोई कार्रवाई चुनें"</string>
     <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर वॉल्‍यूम"</string>
     <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया वॉल्‍यूम"</string>
@@ -1375,7 +1375,7 @@
     <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"भाषा और लेआउट चुनने के लिए टैप करें"</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
-    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाए जाने का एक्सेस"</string>
+    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाए जाने का ऐक्सेस"</string>
     <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई दे रहा है"</string>
     <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य ऐप पर दिखाई दे रहा है"</string>
     <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"अगर आप नहीं चाहते कि <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने और उसे बंद करने के लिए टैप करें."</string>

core/res/res/values-ja/strings.xml

@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"マイク"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"音声の録音"</string>
     <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"音声の録音を「&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;」に許可しますか？"</string>
-    <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"運動データ"</string>
+    <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"身体活動"</string>
     <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"運動データにアクセス"</string>
     <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"運動データへのアクセスを「&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;」に許可しますか？"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"カメラ"</string>
@@ -550,11 +550,11 @@
   <string-array name="fingerprint_error_vendor">
   </string-array>
     <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"指紋アイコン"</string>
-    <string name="permlab_manageFace" msgid="7262837876352591553">"フェイスアンロック ハードウェアの管理"</string>
+    <string name="permlab_manageFace" msgid="7262837876352591553">"顔認証ハードウェアの管理"</string>
     <string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"使用する顔テンプレートの追加や削除を行うメソッドの呼び出しをアプリに許可します。"</string>
-    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="2565716575739037572">"フェイスアンロック ハードウェアの使用"</string>
-    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="4712947955047607722">"フェイスアンロック ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します"</string>
-    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="1913676850645544352">"フェイスアンロック"</string>
+    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="2565716575739037572">"顔認証ハードウェアの使用"</string>
+    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="4712947955047607722">"顔認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します"</string>
+    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="1913676850645544352">"顔認証"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="4087620069451499365">"顔の再登録"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="5530308842361499835">"認識を改善するには、顔を再登録してください"</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2767330364802375742">"顔を認識できませんでした。もう一度お試しください。"</string>
@@ -580,15 +580,15 @@
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"顔を確認できません。ハードウェアを利用できません。"</string>
-    <string name="face_error_timeout" msgid="981512090365729465">"フェイスアンロックをもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="face_error_timeout" msgid="981512090365729465">"顔認証をもう一度お試しください。"</string>
     <string name="face_error_no_space" msgid="2712120617457553825">"新しい顔データを保存できません。古いデータを削除してください。"</string>
     <string name="face_error_canceled" msgid="283945501061931023">"顔の操作をキャンセルしました。"</string>
-    <string name="face_error_user_canceled" msgid="5317030072349668946">"フェイスアンロックはユーザーによりキャンセルされました。"</string>
+    <string name="face_error_user_canceled" msgid="5317030072349668946">"顔認証はユーザーによりキャンセルされました。"</string>
     <string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"試行回数の上限です。後でもう一度お試しください。"</string>
-    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="4723594314443097159">"試行回数が上限を超えました。フェイスアンロックを無効にしました。"</string>
+    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="4723594314443097159">"試行回数が上限を超えたため、顔認証を無効にしました。"</string>
     <string name="face_error_unable_to_process" msgid="4940944939691171539">"顔を確認できません。もう一度お試しください。"</string>
-    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="4016937174832839540">"フェイスアンロックを設定していません。"</string>
-    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="8302690289757559738">"このデバイスでは、フェイスアンロックはご利用いただけません。"</string>
+    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="4016937174832839540">"顔認証を設定していません。"</string>
+    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="8302690289757559738">"このデバイスでは、顔認証はご利用いただけません。"</string>
     <string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"顔 <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
   <string-array name="face_error_vendor">
   </string-array>
@@ -817,7 +817,7 @@
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"もう一度お試しください"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"もう一度お試しください"</string>
     <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"すべての機能とデータを利用するにはロック解除"</string>
-    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"フェイスアンロックの最大試行回数を超えました"</string>
+    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"顔認証の最大試行回数を超えました"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIMカードが挿入されていません"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"タブレット内にSIMカードがありません。"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"テレビにSIMカードが挿入されていません。"</string>
@@ -887,7 +887,7 @@
     <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ロック解除エリアを拡大します。"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"スライドロックを解除します。"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"パターンロックを解除します。"</string>
-    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"フェイスアンロックを行います。"</string>
+    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"顔認証を行います。"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PINロックを解除します。"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"SIM PIN のロックを解除します。"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"SIM PUK のロックを解除します。"</string>

core/res/res/values-mr/strings.xml

@@ -301,8 +301,8 @@
     <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"शारीरिक अ‍ॅक्टिव्हिटी अ‍ॅक्सेस करा"</string>
     <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ला तुमची शारीरिक अ‍ॅक्टिव्हिटी अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"कॅमेरा"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"चित्रे घेण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड"</string>
-    <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ला फोटो घेऊ आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करू द्यायचे?"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"चित्रे काढण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्याची"</string>
+    <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ला फोटो काढू आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करू द्यायचे?"</string>
     <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"कॉल लॉग"</string>
     <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"फोन कॉल लॉग वाचा आणि लिहा"</string>
     <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ला तुमचे फोन कॉल लॉग अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>

core/res/res/values-or/strings.xml

@@ -1658,7 +1658,7 @@
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍‍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଏକ ଇମେଲ୍‍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ।\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"ମାତ୍ରା ବଢ଼ାଇ ସୁପାରିସ ସ୍ତର ବଢ଼ାଉଛନ୍ତି? \n\n ଲମ୍ବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ ଶୁଣିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି ଖରାପ ହୋଇପାରେ।"</string>
+    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"ମାତ୍ରା ବଢ଼ାଇ ସୁପାରିଶ ସ୍ତର ବଢ଼ାଉଛନ୍ତି? \n\n ଲମ୍ବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ ଶୁଣିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି ଖରାପ ହୋଇପାରେ।"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"ସର୍ଟକଟ୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍ ବଟନ୍‍ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ବୈଶିଷ୍ଟ ଆରମ୍ଭ ହେବ।\n\n ସମ୍ପ୍ରତି ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଆକ୍ସେସବିଲିଟିରେ ଆପଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବଦଳାଇ ପାରିବେ।"</string>
     <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>

core/res/res/values-ta/strings.xml

@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"பிற பயன்பாடுகளை மூடுதல்"</string>
     <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"பிற பயன்பாடுகளின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்."</string>
     <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="7238805243128138690">"இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே தோன்றலாம்"</string>
-    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான பயன்பாட்டு உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்."</string>
+    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்."</string>
     <string name="permlab_runInBackground" msgid="7365290743781858803">"பின்னணியில் இயக்கு"</string>
     <string name="permdesc_runInBackground" msgid="7370142232209999824">"இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் இயங்கலாம். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
     <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="8694951340794341809">"பின்னணியில் தரவைப் பயன்படுத்து"</string>

core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -298,8 +298,8 @@
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"录制音频"</string>
     <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"允许&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;录音吗？"</string>
     <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"身体活动"</string>
-    <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"访问您的健身运动"</string>
-    <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"允许&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;访问您的健身运动吗？"</string>
+    <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"获取您的身体活动数据"</string>
+    <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"允许&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;获取您的身体活动数据吗？"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"相机"</string>
     <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"拍摄照片和录制视频"</string>
     <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"允许&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;拍摄照片和录制视频吗？"</string>
@@ -428,8 +428,8 @@
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"此应用可随时使用麦克风进行录音。"</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"向 SIM 卡发送命令"</string>
     <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"允许应用向SIM卡发送命令（此权限具有很高的危险性）。"</string>
-    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="3634590230567608356">"识别健身运动"</string>
-    <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="3143453925156552894">"此应用可以识别您的健身运动。"</string>
+    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="3634590230567608356">"识别身体活动"</string>
+    <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="3143453925156552894">"此应用可以识别您的身体活动。"</string>
     <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"拍摄照片和视频"</string>
     <string name="permdesc_camera" msgid="5392231870049240670">"此应用可随时使用相机拍摄照片和录制视频。"</string>
     <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"控制振动"</string>