Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-qpr-dev
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Program geïnstalleer."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Wil jy hierdie program installeer?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Wil jy hierdie program opdateer?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Dateer hierdie app vanaf <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> op?\n\nHierdie app kry gewoonlik opdaterings vanaf <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou foon kry. Appfunksie kan verander."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Dateer hierdie app vanaf <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> op?\n\nHierdie app kry gewoonlik opdaterings vanaf <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou tablet kry. Appfunksies kan verander."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Dateer hierdie app vanaf <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> op?\n\nHierdie app kry gewoonlik opdaterings vanaf <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou TV kry. Appfunksies kan verander."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Dateer hierdie app vanaf <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> op?\n\nHierdie app kry gewoonlik opdaterings vanaf <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou foon kry. Appfunksie kan verander."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Program nie geïnstalleer nie."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Die installering van die pakket is geblokkeer."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Program is nie geïnstalleer nie omdat pakket met \'n bestaande pakket bots."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"መተግበሪያ ተጭኗል።"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ይህን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ይህን መተግበሪያ ማዘመን ይፈልጋሉ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"ይህ መተግበሪያ ከ<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ይዘምን?\n\nይህ መተግበሪያ በመደበኛነት ዝማኔዎችን ከ<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ይቀበላል። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በስልክዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊለወጥ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"ይህ መተግበሪያ ከ<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ይዘምን?\n\nይህ መተግበሪያ በመደበኛነት ዝማኔዎችን ከ<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ይቀበላል። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በጡባዊዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊለወጥ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"ይህ መተግበሪያ ከ<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ይዘምን?\n\nይህ መተግበሪያ በመደበኛነት ዝማኔዎችን ከ<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ይቀበላል። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በቲቪዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊለወጥ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"ይህ መተግበሪያ ከ<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ይዘምን?\n\nይህ መተግበሪያ በመደበኛነት ዝማኔዎችን ከ<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ይቀበላል። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በስልክዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊለወጥ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"መተግበሪያ አልተጫነም።"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ጥቅሉ እንዳይጫን ታግዷል።"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"እንደ ጥቅል ያልተጫነ መተግበሪያ ከነባር ጥቅል ጋር ይጋጫል።"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"تم تثبيت التطبيق."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"هل تريد تحديث هذا التطبيق؟"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"هل تريد تحديث هذا التطبيق من خلال \"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>\"؟\n\nيتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من \"<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>\". من خلال إجراء التحديث من مصدر مختلف، قد تتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على هاتفك. قد تتغير وظائف التطبيق."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"هل تريد تحديث هذا التطبيق من خلال \"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>\"؟\n\nيتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من \"<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>\". من خلال تحديثه من مصدر مختلف، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على جهازك اللوحي. قد تتغير وظائف التطبيق."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"هل تريد تحديث هذا التطبيق من خلال \"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>\"؟\n\nيتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من \"<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>\". من خلال تحديثه من مصدر مختلف، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على التلفزيون. قد تتغير وظائف التطبيق."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"هل تريد تحديث هذا التطبيق من خلال \"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>\"؟\n\nيتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من \"<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>\". من خلال إجراء التحديث من مصدر مختلف، قد تتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على هاتفك. قد تتغير وظائف التطبيق."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"تم حظر تثبيت الحزمة."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"لم يتم تثبيت التطبيق لأن حزمة التثبيت تتعارض مع حزمة حالية."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"এপ্ ইনষ্টল কৰা হ’ল।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"আপুনি এই এপ্টো ইনষ্টল কৰিবলৈ বিচাৰেনে?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"আপুনি এই এপ্টো আপডে’ট কৰিবলৈ বিচাৰেনে?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"এই এপ্টো <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা আপডে’ট কৰিবনে?\n\nএই এপ্টোৱে সাধাৰণতে <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>ৰ পৰা আপডে’ট লাভ কৰে। অন্য এটা উৎসৰ পৰা আপডে’ট কৰি আপুনি যিকোনো উৎসৰ পৰা আপোনাৰ ফ’নত অনাগত আপডে’টসমূহ পাব পাৰে। এপৰ কাৰ্যক্ষমতা সলনি হ’ব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"এই এপ্টো <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা আপডে’ট কৰিবনে?\n\nএই এপ্টোৱে সাধাৰণতে <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>ৰ পৰা আপডে’ট লাভ কৰে। অন্য এটা উৎসৰ পৰা আপডে’ট কৰি আপুনি যিকোনো উৎসৰ পৰা আপোনাৰ টেবলেটত অনাগত আপডে’টসমূহ পাব পাৰে। এপৰ কাৰ্যক্ষমতা সলনি হ’ব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"এই এপ্টো <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা আপডে’ট কৰিবনে?\n\nএই এপ্টোৱে সাধাৰণতে <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>ৰ পৰা আপডে’ট লাভ কৰে। অন্য এটা উৎসৰ পৰা আপডে’ট কৰি আপুনি যিকোনো উৎসৰ পৰা আপোনাৰ টিভিত অনাগত আপডে’টসমূহ পাব পাৰে। এপৰ কাৰ্যক্ষমতা সলনি হ’ব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"এই এপ্টো <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা আপডে’ট কৰিবনে?\n\nএই এপ্টোৱে সাধাৰণতে <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>ৰ পৰা আপডে’ট লাভ কৰে। অন্য এটা উৎসৰ পৰা আপডে’ট কৰি আপুনি যিকোনো উৎসৰ পৰা আপোনাৰ ফ’নত অনাগত আপডে’টসমূহ পাব পাৰে। এপৰ কাৰ্যক্ষমতা সলনি হ’ব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"এপ্ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"পেকেজটোৰ ইনষ্টল অৱৰোধ কৰা হৈছে।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"এপ্টো ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল কাৰণ ইয়াৰ সৈতে আগৰে পৰা থকা এটা পেকেজৰ সংঘাত হৈছে।"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Tətbiq quraşdırılıb."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Bu tətbiqi quraşdırmaq istəyirsiniz?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Bu tətbiqi güncəlləmək istəyirsiniz?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Bu tətbiq <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənsin?\n\nBu tətbiq adətən <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənmələr qəbul edir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə telefonda istənilən mənbədən gələcəkdə güncəllənmələr qəbul edə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Bu tətbiq <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənsin?\n\nBu tətbiq adətən <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə planşetdə istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Bu tətbiq <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənsin?\n\nBu tətbiq adətən <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə TV-də istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Bu tətbiq <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənsin?\n\nBu tətbiq adətən <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənmələr qəbul edir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə telefonda istənilən mənbədən gələcəkdə güncəllənmələr qəbul edə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Tətbiq quraşdırılmayıb."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketin quraşdırılması blok edildi."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Bu paketin mövcud paket ilə ziddiyətinə görə tətbiq quraşdırılmadı."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikacija je instalirana."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Želite da instalirate ovu aplikaciju?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Želite da ažurirate ovu aplikaciju?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Želite da ažurirate ovu aplikaciju iz izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija se obično ažurira iz izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako ažurirate iz drugog izvora, možete da primate buduća ažuriranja iz bilo kog izvora na telefonu. Funkcije aplikacije mogu da se promene."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Želite da ažurirate ovu aplikaciju iz izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija se obično ažurira iz izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako ažurirate iz drugog izvora, možete da primate buduća ažuriranja iz bilo kog izvora na tabletu. Funkcije aplikacije mogu da se promene."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Želite da ažurirate ovu aplikaciju iz izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija se obično ažurira iz izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako ažurirate iz drugog izvora, možete da primate buduća ažuriranja iz bilo kog izvora na TV-u. Funkcije aplikacije mogu da se promene."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Želite da ažurirate ovu aplikaciju iz izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija se obično ažurira iz izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako ažurirate iz drugog izvora, možete da primate buduća ažuriranja iz bilo kog izvora na telefonu. Funkcije aplikacije mogu da se promene."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikacija nije instalirana."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instaliranje paketa je blokirano."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikacija nije instalirana jer je paket neusaglašen sa postojećim paketom."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Праграма ўсталявана."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Усталяваць гэту праграму?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Абнавіць гэту праграму?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Абнавіць праграму ад <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nЗвычайна гэтая праграма атрымлівае абнаўленні ад <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на тэлефоне. Функцыі праграмы могуць змяніцца."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Абнавіць праграму з <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nЗвычайна гэтая праграма атрымлівае абнаўленні з <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на планшэце. Функцыі праграмы могуць змяніцца."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Абнавіць праграму з <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nЗвычайна гэтая праграма атрымлівае абнаўленні з <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на тэлевізары. Функцыі праграмы могуць змяніцца."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Абнавіць праграму ад <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nЗвычайна гэтая праграма атрымлівае абнаўленні ад <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на тэлефоне. Функцыі праграмы могуць змяніцца."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Праграма не ўсталявана."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Усталяванне пакета заблакіравана."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Праграма не ўсталявана, таму што пакет канфліктуе з існуючым пакетам."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Приложението бе инсталирано."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Искате ли да инсталирате това приложение?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Искате ли да актуализирате това приложение?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Да се актуализира ли това приложение от <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nТо обикновено получава актуализации от <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телефона си. Функционалността на приложението може да се промени."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Да се актуализира ли това приложение от <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nТо обикновено получава актуализации от <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на таблета си. Функционалността на приложението може да се промени."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Да се актуализира ли това приложение от <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nТо обикновено получава актуализации от <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телевизора си. Функционалността на приложението може да се промени."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Да се актуализира ли това приложение от <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nТо обикновено получава актуализации от <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телефона си. Функционалността на приложението може да се промени."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Приложението не бе инсталирано."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Инсталирането на пакета бе блокирано."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Приложението не бе инсталирано, тъй като пакетът е в конфликт със съществуващ пакет."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"অ্যাপটি ইনস্টল করা হয়ে গেছে।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"আপনি কি এই অ্যাপটি ইনস্টল করতে চান?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"আপনি কি এই অ্যাপটি আপডেট করতে চান?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> থেকে এই অ্যাপ আপডেট করবেন?\n\nএই অ্যাপ সাধারণত <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> থেকে আপডেট পায়। অন্য কোনও সোর্স থেকে আপডেট করলে, আপনার ফোনে ভবিষ্যতে যেকোনও সোর্স থেকে আপডেট পেতে পারেন। অ্যাপের কার্যকারিতা পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-এর থেকে এই অ্যাপ আপডেট করতে চান?\n\nসাধারণত <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-এর থেকেই এই অ্যাপ আপডেট পায়। অন্য কোনও সোর্স থেকে আপডেট করলে, আপনার ট্যাবলেটে ভবিষ্যতে যেকোনও সোর্স থেকে আপডেট পাঠানো হতে পারে। তার ফলে অ্যাপের কার্যকারিতার ক্ষেত্রে পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-এর থেকে এই অ্যাপ আপডেট করতে চান?\n\nসাধারণত <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-এর থেকেই এই অ্যাপ আপডেট পায়। অন্য কোনও সোর্স থেকে আপডেট করলে, আপনার টিভিতে ভবিষ্যতে যেকোনও সোর্স থেকে আপডেট পাঠানো হতে পারে। তার ফলে অ্যাপের কার্যকারিতার ক্ষেত্রে পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> থেকে এই অ্যাপ আপডেট করবেন?\n\nএই অ্যাপ সাধারণত <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> থেকে আপডেট পায়। অন্য কোনও সোর্স থেকে আপডেট করলে, আপনার ফোনে ভবিষ্যতে যেকোনও সোর্স থেকে আপডেট পেতে পারেন। অ্যাপের কার্যকারিতা পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"অ্যাপটি ইনস্টল করা হয়নি।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ইনস্টল হওয়া থেকে প্যাকেজটিকে ব্লক করা হয়েছে।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"আগে থেকেই থাকা একটি প্যাকেজের সাথে প্যাকেজটির সমস্যা সৃষ্টি হওয়ায় অ্যাপটি ইনস্টল করা যায়নি।"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikacija je instalirana."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Želite li instalirati ovu aplikaciju?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Želite li ažurirati ovu aplikaciju?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Ažurirati aplikaciju iz izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija obično prima ažuriranja iz izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako je ažurirate iz drugog izvora, možda ćete primati buduća ažuriranja iz bilo kojeg izvora na telefonu. Funkcionalnost aplikacije se može promijeniti."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Ažurirati aplikaciju iz izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija obično prima ažuriranja iz izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako je ažurirate iz drugog izvora, možda ćete primati buduća ažuriranja iz bilo kojeg izvora na tabletu. Funkcionalnost aplikacije se može promijeniti."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Ažurirati aplikaciju iz izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija obično prima ažuriranja iz izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako je ažurirate iz drugog izvora, možda ćete primati buduća ažuriranja iz bilo kojeg izvora na TV-u. Funkcionalnost aplikacije se može promijeniti."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Ažurirati aplikaciju iz izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija obično prima ažuriranja iz izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako je ažurirate iz drugog izvora, možda ćete primati buduća ažuriranja iz bilo kojeg izvora na telefonu. Funkcionalnost aplikacije se može promijeniti."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikacija nije instalirana."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instaliranje ovog paketa je blokirano."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikacija nije instalirana jer paket nije usaglašen s postojećim paketom."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"S\'ha instal·lat l\'aplicació."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Vols instal·lar aquesta aplicació?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Vols actualitzar aquesta aplicació?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Vols actualitzar l\'aplicació des de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAquesta aplicació sol rebre actualitzacions a través de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si l\'actualitzes des d\'una font diferent, pot ser que en el futur rebis actualitzacions des de qualsevol font del teu telèfon. És possible que la funcionalitat de l\'aplicació canviï."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Vols actualitzar l\'aplicació de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAquesta aplicació sol rebre actualitzacions de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si l\'actualitzes des d\'una font diferent, pot ser que en el futur rebis actualitzacions des de qualsevol font de la teva tauleta. És possible que la funcionalitat de l\'aplicació canviï."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Vols actualitzar l\'aplicació de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAquesta aplicació sol rebre actualitzacions de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si l\'actualitzes des d\'una font diferent, pot ser que en el futur rebis actualitzacions des de qualsevol font del teu televisor. És possible que la funcionalitat de l\'aplicació canviï."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Vols actualitzar l\'aplicació des de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAquesta aplicació sol rebre actualitzacions a través de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si l\'actualitzes des d\'una font diferent, pot ser que en el futur rebis actualitzacions des de qualsevol font del teu telèfon. És possible que la funcionalitat de l\'aplicació canviï."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"No s\'ha instal·lat l\'aplicació."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"El paquet s\'ha bloquejat perquè no es pugui instal·lar."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"L\'aplicació no s\'ha instal·lat perquè el paquet entra en conflicte amb un d\'existent."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikace je nainstalována."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Chcete tuto aplikaci nainstalovat?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Chcete tuto aplikaci aktualizovat?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Aktualizovat tuto aplikaci ze zdroje <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTato aplikace obvykle dostává aktualizace ze zdroje <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Pokud ji aktualizujete z jiného zdroje, budete v budoucnu do telefonu moci dostávat aktualizace z libovolného zdroje. Funkčnost aplikace se může změnit."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Aktualizovat tuto aplikaci ze zdroje <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTato aplikace obvykle dostává aktualizace ze zdroje <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Pokud ji aktualizujete z jiného zdroje, budete v budoucnu do tabletu moci dostávat aktualizace z libovolného zdroje. Funkčnost aplikace se může změnit."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Aktualizovat tuto aplikaci ze zdroje <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTato aplikace obvykle dostává aktualizace ze zdroje <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Pokud ji aktualizujete z jiného zdroje, budete v budoucnu do televize moci dostávat aktualizace z libovolného zdroje. Funkčnost aplikace se může změnit."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Aktualizovat tuto aplikaci ze zdroje <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTato aplikace obvykle dostává aktualizace ze zdroje <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Pokud ji aktualizujete z jiného zdroje, budete v budoucnu do telefonu moci dostávat aktualizace z libovolného zdroje. Funkčnost aplikace se může změnit."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikaci nelze nainstalovat."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instalace balíčku byla zablokována."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikaci nelze nainstalovat, protože balíček je v konfliktu se stávajícím balíčkem."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Appen er installeret."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Vil du installere denne app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Vil du opdatere denne app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Vil du opdatere denne app fra <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDenne app plejer at modtage opdateringer fra <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Hvis du opdaterer fra en anden kilde, vil du kunne modtage opdateringer fra en hvilken som helst kilde på din telefon fremover. Appfunktionaliteten kan ændre sig."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Vil du opdatere denne app fra <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDenne app plejer at modtage opdateringer fra <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Hvis du opdaterer fra en anden kilde, vil du kunne modtage opdateringer fra en hvilken som helst kilde på din tablet fremover. Appfunktionaliteten kan ændre sig."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Vil du opdatere denne app fra <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDenne app plejer at modtage opdateringer fra <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Hvis du opdaterer fra en anden kilde, vil du kunne modtage opdateringer fra en hvilken som helst kilde på dit fjernsyn fremover. Appfunktionaliteten kan ændre sig."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Vil du opdatere denne app fra <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDenne app plejer at modtage opdateringer fra <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Hvis du opdaterer fra en anden kilde, vil du kunne modtage opdateringer fra en hvilken som helst kilde på din telefon fremover. Appfunktionaliteten kan ændre sig."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Appen blev ikke installeret."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Pakken blev forhindret i at blive installeret."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Appen blev ikke installeret, da pakken er i strid med en eksisterende pakke."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App wurde installiert."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Möchtest du diese App installieren?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Möchtest du diese App aktualisieren?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Diese App mit einem Update von <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> aktualisieren?\n\nSie erhält normalerweise Updates von <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Wenn du ein Update von einer anderen Quelle verwendest, erhältst du möglicherweise zukünftige Updates von beliebigen Quellen auf deinem Smartphone. Die Funktionalität der App kann sich ändern."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Diese App mit einem Update von <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> aktualisieren?\n\nSie erhält normalerweise Updates von <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Wenn du ein Update von einer anderen Quelle verwendest, erhältst du möglicherweise zukünftige Updates von beliebigen Quellen auf deinem Tablet. Die Funktionalität der App kann sich ändern."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Diese App mit einem Update von <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> aktualisieren?\n\nSie erhält normalerweise Updates von <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Wenn du ein Update von einer anderen Quelle verwendest, erhältst du möglicherweise zukünftige Updates von beliebigen Quellen auf deinem Fernseher. Die Funktionalität der App kann sich ändern."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Diese App mit einem Update von <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> aktualisieren?\n\nSie erhält normalerweise Updates von <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Wenn du ein Update von einer anderen Quelle verwendest, erhältst du möglicherweise zukünftige Updates von beliebigen Quellen auf deinem Smartphone. Die Funktionalität der App kann sich ändern."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App wurde nicht installiert."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Die Installation des Pakets wurde blockiert."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Die App wurde nicht installiert, da das Paket in Konflikt mit einem bestehenden Paket steht."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή;"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την εφαρμογή;"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Να ενημερωθεί αυτή η εφαρμογή από <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>;\n\nΗ συγκεκριμένη εφαρμογή λαμβάνει συνήθως ενημερώσεις από <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Αν κάνετε την ενημέρωση από διαφορετική πηγή, μπορεί να λαμβάνετε μελλοντικές ενημερώσεις από οποιαδήποτε πηγή στο τηλέφωνό σας. Η λειτουργικότητα της εφαρμογής μπορεί να αλλάξει."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Να ενημερωθεί αυτή η εφαρμογή από <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>;\n\nΗ συγκεκριμένη εφαρμογή λαμβάνει συνήθως ενημερώσεις από <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Αν κάνετε την ενημέρωση από διαφορετική πηγή, μπορεί να λαμβάνετε μελλοντικές ενημερώσεις από οποιαδήποτε πηγή στο tablet σας. Η λειτουργικότητα της εφαρμογής μπορεί να αλλάξει."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Να ενημερωθεί αυτή η εφαρμογή από <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>;\n\nΗ συγκεκριμένη εφαρμογή λαμβάνει συνήθως ενημερώσεις από <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Αν κάνετε την ενημέρωση από διαφορετική πηγή, μπορεί να λαμβάνετε μελλοντικές ενημερώσεις από οποιαδήποτε πηγή στην τηλεόρασή σας. Η λειτουργικότητα της εφαρμογής μπορεί να αλλάξει."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Να ενημερωθεί αυτή η εφαρμογή από <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>;\n\nΗ συγκεκριμένη εφαρμογή λαμβάνει συνήθως ενημερώσεις από <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Αν κάνετε την ενημέρωση από διαφορετική πηγή, μπορεί να λαμβάνετε μελλοντικές ενημερώσεις από οποιαδήποτε πηγή στο τηλέφωνό σας. Η λειτουργικότητα της εφαρμογής μπορεί να αλλάξει."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Η εφαρμογή δεν εγκαταστάθηκε."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Η εγκατάσταση του πακέτου αποκλείστηκε."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Η εφαρμογή δεν εγκαταστάθηκε, επειδή το πακέτο είναι σε διένεξη με κάποιο υπάρχον πακέτο."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App installed."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Do you want to install this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Do you want to update this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your tablet. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your TV. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App not installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"The package was blocked from being installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"App not installed as package conflicts with an existing package."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App installed."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Do you want to install this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Do you want to update this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your tablet. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your TV. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App not installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"The package was blocked from being installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"App not installed as package conflicts with an existing package."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App installed."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Do you want to install this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Do you want to update this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your tablet. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your TV. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App not installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"The package was blocked from being installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"App not installed as package conflicts with an existing package."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App installed."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Do you want to install this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Do you want to update this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your tablet. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your TV. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App not installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"The package was blocked from being installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"App not installed as package conflicts with an existing package."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App installed."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Do you want to install this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Do you want to update this app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your tablet. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your TV. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Update this app from <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nThis app normally receives updates from <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. By updating from a different source, you may receive future updates from any source on your phone. App functionality may change."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App not installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"The package was blocked from being installed."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"App not installed as package conflicts with an existing package."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Se instaló la app."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"¿Deseas instalar esta app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"¿Deseas actualizar esta app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"¿Quieres actualizar esta app a través de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEn general, esta suele recibir actualizaciones de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si actualizas a través de otra fuente, es posible que recibas las próximas actualizaciones de cualquier fuente en el teléfono. Por ende, podría verse afectada la funcionalidad de la app."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"¿Quieres actualizar esta app a través <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nPor lo general, suele recibir actualizaciones de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si actualizas a través de otra fuente, es posible que recibas las próximas actualizaciones de cualquier fuente en la tablet. Por ende, podría verse afectada la funcionalidad de la app."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"¿Quieres actualizar esta app a través <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nPor lo general, suele recibir actualizaciones de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si actualizas a través de otra fuente, es posible que recibas las próximas actualizaciones de cualquier fuente en la TV. Por ende, podría verse afectada la funcionalidad de la app."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"¿Quieres actualizar esta app a través de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEn general, esta suele recibir actualizaciones de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si actualizas a través de otra fuente, es posible que recibas las próximas actualizaciones de cualquier fuente en el teléfono. Por ende, podría verse afectada la funcionalidad de la app."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"No se instaló la app."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Se bloqueó el paquete para impedir la instalación."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"No se instaló la app debido a un conflicto con un paquete."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplicación instalada."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"¿Quieres instalar esta aplicación?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"¿Quieres actualizar esta aplicación?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"¿Actualizar esta aplicación a través de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEsta aplicación normalmente recibe actualizaciones a través de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si la actualizas usando otra fuente, puede que recibas futuras actualizaciones a través de cualquier fuente en tu teléfono. La funcionalidad de la aplicación puede cambiar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"¿Actualizar esta aplicación con <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEsta aplicación suele recibir actualizaciones de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si actualizas a través de otra fuente, puede que recibas futuras actualizaciones de cualquier fuente de tu tablet. La funcionalidad de la aplicación puede cambiar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"¿Actualizar esta aplicación con <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEsta aplicación suele recibir actualizaciones de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si actualizas a través de otra fuente, puede que recibas futuras actualizaciones de cualquier fuente de tu TV. La funcionalidad de la aplicación puede cambiar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"¿Actualizar esta aplicación a través de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEsta aplicación normalmente recibe actualizaciones a través de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si la actualizas usando otra fuente, puede que recibas futuras actualizaciones a través de cualquier fuente en tu teléfono. La funcionalidad de la aplicación puede cambiar."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"No se ha instalado la aplicación."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Se ha bloqueado la instalación del paquete."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"La aplicación no se ha instalado debido a un conflicto con un paquete."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Rakendus on installitud."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Kas soovite selle rakenduse installida?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Kas soovite seda rakendust värskendada?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Kas värskendada seda rakendust allikast <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nSee rakendus saab tavaliselt värskendusi allikast <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Muust allikast värskendamise korral võite edaspidi saada telefonis värskendusi mis tahes allikast. Rakenduse funktsioonid võivad muutuda."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Kas värskendada seda rakendust allikast <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nSee rakendus saab tavaliselt värskendusi allikast <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Muust allikast värskendamise korral võite edaspidi saada tahvelarvutis värskendusi mis tahes allikast. Rakenduse funktsioonid võivad muutuda."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Kas värskendada seda rakendust allikast <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nSee rakendus saab tavaliselt värskendusi allikast <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Muust allikast värskendamise korral võite edaspidi saada teleris värskendusi mis tahes allikast. Rakenduse funktsioonid võivad muutuda."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Kas värskendada seda rakendust allikast <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nSee rakendus saab tavaliselt värskendusi allikast <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Muust allikast värskendamise korral võite edaspidi saada telefonis värskendusi mis tahes allikast. Rakenduse funktsioonid võivad muutuda."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Rakendus pole installitud."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketi installimine blokeeriti."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Rakendust ei installitud, kuna pakett on olemasoleva paketiga vastuolus."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Instalatu da aplikazioa."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Aplikazioa instalatu nahi duzu?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Aplikazioa eguneratu nahi duzu?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Aplikazioa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> zerbitzutik eguneratu nahi duzu?\n\nAplikazioak <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> zerbitzutik jaso ohi ditu eguneratzeak. Beste iturburu batetik eguneratuz gero, baliteke aurrerantzeko eguneratzeak telefonoko edozein iturburutatik jasotzea. Baliteke aplikazioaren funtzioak aldatzea."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Aplikazioa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> zerbitzutik eguneratu nahi duzu?\n\nAplikazioak <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> zerbitzutik jaso ohi ditu eguneratzeak. Beste iturburu batetik eguneratuz gero, baliteke aurrerantzeko eguneratzeak tabletako edozein iturburutatik jasotzea. Baliteke aplikazioaren funtzioak aldatzea."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Aplikazioa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> zerbitzutik eguneratu nahi duzu?\n\nAplikazioak <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> zerbitzutik jaso ohi ditu eguneratzeak. Beste iturburu batetik eguneratuz gero, baliteke aurrerantzeko eguneratzeak telebistako edozein iturburutatik jasotzea. Baliteke aplikazioaren funtzioak aldatzea."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Aplikazioa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> zerbitzutik eguneratu nahi duzu?\n\nAplikazioak <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> zerbitzutik jaso ohi ditu eguneratzeak. Beste iturburu batetik eguneratuz gero, baliteke aurrerantzeko eguneratzeak telefonoko edozein iturburutatik jasotzea. Baliteke aplikazioaren funtzioak aldatzea."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Ez da instalatu aplikazioa."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketea instalatzeko aukera blokeatu egin da."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Ez da instalatu aplikazioa, gatazka bat sortu delako lehendik dagoen pakete batekin."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"برنامه نصب شد."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"میخواهید این برنامه را نصب کنید؟"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"میخواهید این برنامه را بهروزرسانی کنید؟"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"این برنامه ازطریق <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> بهروز شود؟\n\nاین برنامه معمولاً بهروزرسانیها را از <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> دریافت میکند. با بهروزرسانی از منبعی متفاوت، ممکن است بهروزرسانیهای بعدی را از هر منبعی در تلفنتان دریافت کنید. قابلیتهای برنامه ممکن است تغییر کند."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"این برنامه ازطریق <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> بهروز شود؟\n\nاین برنامه معمولاً بهروزرسانیها را از <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> دریافت میکند. با بهروزرسانی از منبعی متفاوت، ممکن است بهروزرسانیهای آتی را از هر منبعی در رایانه لوحیتان دریافت کنید. قابلیتهای برنامه ممکن است تغییر کند."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"این برنامه ازطریق <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> بهروز شود؟\n\nاین برنامه معمولاً بهروزرسانیها را از <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> دریافت میکند. با بهروزرسانی از منبعی متفاوت، ممکن است بهروزرسانیهای آتی را از هر منبعی در تلویزیون دریافت کنید. قابلیتهای برنامه ممکن است تغییر کند."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"این برنامه ازطریق <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> بهروز شود؟\n\nاین برنامه معمولاً بهروزرسانیها را از <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> دریافت میکند. با بهروزرسانی از منبعی متفاوت، ممکن است بهروزرسانیهای بعدی را از هر منبعی در تلفنتان دریافت کنید. قابلیتهای برنامه ممکن است تغییر کند."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"برنامه نصب نشد."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"از نصب شدن بسته جلوگیری شد."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"برنامه نصب نشد چون بسته با بسته موجود تداخل دارد."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Sovellus on asennettu."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Haluatko asentaa tämän sovelluksen?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Haluatko päivittää tämän sovelluksen?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Voiko <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> päivittää sovelluksen?\n\nTämän sovelluksen päivitykset tarjoaa yleensä <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Kun päivität uudesta lähteestä, tulevat päivitykset voivat tulla mistä tahansa puhelimella olevasta lähteestä. Sovelluksen toiminnot voivat muuttua."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Voiko <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> päivittää sovelluksen?\n\nTämän sovelluksen päivitykset tarjoaa yleensä <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Kun päivität uudesta lähteestä, tulevat päivitykset voivat tulla mistä tahansa tabletilla olevasta lähteestä. Sovelluksen toiminnot voivat muuttua."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Voiko <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> päivittää sovelluksen?\n\nTämän sovelluksen päivitykset tarjoaa yleensä <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Kun päivität uudesta lähteestä, tulevat päivitykset voivat tulla mistä tahansa televisiolla olevasta lähteestä. Sovelluksen toiminnot voivat muuttua."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Voiko <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> päivittää sovelluksen?\n\nTämän sovelluksen päivitykset tarjoaa yleensä <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Kun päivität uudesta lähteestä, tulevat päivitykset voivat tulla mistä tahansa puhelimella olevasta lähteestä. Sovelluksen toiminnot voivat muuttua."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Sovellusta ei asennettu."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketin asennus estettiin."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Sovellusta ei asennettu, koska paketti on ristiriidassa nykyisen paketin kanssa."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Application installée."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Voulez-vous installer cette application?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Voulez-vous mettre à jour cette application?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Mettre à jour cette application à partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nCette application reçoit normalement des mises à jour de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. En effectuant une mise à jour à partir d\'une source différente, vous pourriez recevoir des mises à jour futures à partir de n\'importe quelle source sur votre téléphone. Le fonctionnement de l\'application peut en être modifié."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Mettre à jour cette application à partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nCette application reçoit normalement des mises à jour de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. En effectuant une mise à jour à partir d\'une source différente, vous pourriez recevoir des mises à jour futures à partir de n\'importe quelle source sur votre tablette. Le fonctionnement de l\'application peut en être modifié."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Mettre à jour cette application à partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nCette application reçoit normalement des mises à jour de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. En effectuant une mise à jour à partir d\'une source différente, vous pourriez recevoir des mises à jour futures à partir de n\'importe quelle source sur votre téléviseur. Le fonctionnement de l\'application peut en être modifié."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Mettre à jour cette application à partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nCette application reçoit normalement des mises à jour de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. En effectuant une mise à jour à partir d\'une source différente, vous pourriez recevoir des mises à jour futures à partir de n\'importe quelle source sur votre téléphone. Le fonctionnement de l\'application peut en être modifié."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Application non installée."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"L\'installation du paquet a été bloquée."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"L\'application n\'a pas été installée, car le paquet entre en conflit avec un paquet existant."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Application installée."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Voulez-vous installer cette appli ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Voulez-vous mettre à jour cette appli ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Mettre à jour cette appli à partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ?\n\nCette appli reçoit normalement des mises à jour de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si vous effectuez la mise à jour à partir d\'une autre source, vous recevrez peut-être les prochaines mises à jour depuis n\'importe quelle source sur votre téléphone. Le fonctionnement de l\'application est susceptible de changer."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Mettre à jour cette appli à partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ?\n\nCette appli reçoit normalement des mises à jour de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si vous effectuez la mise à jour à partir d\'une autre source, vous recevrez peut-être les prochaines mises à jour depuis n\'importe quelle source sur votre tablette. Le fonctionnement de l\'application est susceptible d\'évoluer."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Mettre à jour cette appli à partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ?\n\nCette appli reçoit normalement des mises à jour de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si vous effectuez la mise à jour à partir d\'une autre source, vous recevrez peut-être les prochaines mises à jour depuis n\'importe quelle source sur votre téléviseur. Le fonctionnement de l\'application est susceptible d\'évoluer."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Mettre à jour cette appli à partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ?\n\nCette appli reçoit normalement des mises à jour de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Si vous effectuez la mise à jour à partir d\'une autre source, vous recevrez peut-être les prochaines mises à jour depuis n\'importe quelle source sur votre téléphone. Le fonctionnement de l\'application est susceptible de changer."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Application non installée."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"L\'installation du package a été bloquée."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"L\'application n\'a pas été installée, car le package est en conflit avec un package déjà présent."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Instalouse a aplicación."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Queres instalar esta aplicación?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Queres actualizar esta aplicación?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Queres actualizar esta aplicación desde <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAs actualizacións desta aplicación adoitan provir de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se actualizas a aplicación desde unha fonte diferente, pode que, a partir de agora, recibas actualizacións de calquera fonte no teléfono. Poderían cambiar as funcións da aplicación."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Queres actualizar esta aplicación desde <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAs actualizacións desta aplicación adoitan provir de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se actualizas a aplicación desde unha fonte diferente, pode que, a partir de agora, recibas actualizacións de calquera fonte na tableta. Poderían cambiar as funcións da aplicación."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Queres actualizar esta aplicación desde <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAs actualizacións desta aplicación adoitan provir de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se actualizas a aplicación desde unha fonte diferente, pode que, a partir de agora, recibas actualizacións de calquera fonte na televisión. Poderían cambiar as funcións da aplicación."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Queres actualizar esta aplicación desde <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAs actualizacións desta aplicación adoitan provir de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se actualizas a aplicación desde unha fonte diferente, pode que, a partir de agora, recibas actualizacións de calquera fonte no teléfono. Poderían cambiar as funcións da aplicación."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Non se instalou a aplicación"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Bloqueouse a instalación do paquete."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"A aplicación non se instalou porque o paquete presenta un conflito cun paquete que xa hai."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરી."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"શું તમે આ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માગો છો?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"શું તમે આ ઍપ અપડેટ કરવા માગો છો?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"આ ઍપને <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>થી અપડેટ કરવી છે?\n\nઆ ઍપ સામાન્ય રીતે <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>થી અપડેટ મેળવે છે. અલગ સૉર્સથી અપડેટ કરીને, તમે તમારા ફોન પર કોઈપણ સૉર્સથી ભાવિ અપડેટ મેળવી શકો છો. ઍપની કાર્યક્ષમતા બદલાઈ શકે છે."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"આ ઍપને <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>થી અપડેટ કરવી છે?\n\nઆ ઍપ સામાન્ય રીતે <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>થી અપડેટ મેળવે છે. અલગ સૉર્સથી અપડેટ કરીને, તમે તમારા ટૅબ્લેટ પર કોઈપણ સૉર્સથી ભાવિ અપડેટ મેળવી શકો છો. ઍપની કાર્યક્ષમતા બદલાઈ શકે છે."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"આ ઍપને <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>થી અપડેટ કરવી છે?\n\nઆ ઍપ સામાન્ય રીતે <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>થી અપડેટ મેળવે છે. અલગ સૉર્સથી અપડેટ કરીને, તમે તમારા ટીવી પર કોઈપણ સૉર્સથી ભાવિ અપડેટ મેળવી શકો છો. ઍપની કાર્યક્ષમતા બદલાઈ શકે છે."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"આ ઍપને <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>થી અપડેટ કરવી છે?\n\nઆ ઍપ સામાન્ય રીતે <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>થી અપડેટ મેળવે છે. અલગ સૉર્સથી અપડેટ કરીને, તમે તમારા ફોન પર કોઈપણ સૉર્સથી ભાવિ અપડેટ મેળવી શકો છો. ઍપની કાર્યક્ષમતા બદલાઈ શકે છે."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરી નથી."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"પૅકેજને ઇન્સ્ટૉલ થવાથી બ્લૉક કરવામાં આવ્યું હતું."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"પૅકેજનો અસ્તિત્વમાંના પૅકેજ સાથે વિરોધાભાસ હોવાને કારણે ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ થઈ નથી."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल हो गया."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"क्या आपको यह ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करना है?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"क्या आप इस ऐप्लिकेशन को अपडेट करना चाहते हैं?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"क्या इस ऐप्लिकेशन को <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> से अपडेट करना है?\n\nआम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> से अपडेट मिलते हैं. किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको नए अपडेट फ़ोन पर मौजूद किसी भी सोर्स से मिल सकते हैं. इसके साथ ही, ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाओं और उनके काम करने के तरीके में बदलाव आ सकता है."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"क्या इस ऐप्लिकेशन को <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> से अपडेट करना है?\n\nआम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> से अपडेट मिलते हैं. किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको आगे से अपने टैबलेट पर किसी भी सोर्स से अपडेट मिल सकते हैं. ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाएं और उसके काम करने का तरीका बदल सकता है."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"क्या इस ऐप्लिकेशन को <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> से अपडेट करना है?\n\nआम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> से अपडेट मिलते हैं. किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको आगे से अपने टीवी पर किसी भी सोर्स से अपडेट मिल सकते हैं. ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाएं और उसके काम करने का तरीका बदल सकता है."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"क्या इस ऐप्लिकेशन को <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> से अपडेट करना है?\n\nआम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> से अपडेट मिलते हैं. किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको नए अपडेट फ़ोन पर मौजूद किसी भी सोर्स से मिल सकते हैं. इसके साथ ही, ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाओं और उनके काम करने के तरीके में बदलाव आ सकता है."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"पैकेज को इंस्टॉल होने से ब्लॉक किया हुआ है."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि पैकेज का किसी मौजूदा पैकेज से विरोध है."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikacija je instalirana."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Želite li instalirati ovu aplikaciju?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Želite li ažurirati ovu aplikaciju?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Želite li ovu aplikaciju ažurirati s izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija obično prima ažuriranja s izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako je ažurirate s nekog drugog izvora, buduća ažuriranja možete primati s bilo kojeg izvora na svojem telefonu. Funkcije aplikacije mogu se promijeniti."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Želite li ažurirati ovu aplikaciju s izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija obično prima ažuriranja s izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako je ažurirate s nekog drugog izvora, buduća ažuriranja možete primati s bilo kojeg izvora na svojem tabletu. Funkcije aplikacije mogu se promijeniti."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Želite li ažurirati ovu aplikaciju s izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija obično prima ažuriranja s izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako je ažurirate s nekog drugog izvora, buduća ažuriranja možete primati s bilo kojeg izvora na svojem TV-u. Funkcije aplikacije mogu se promijeniti."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Želite li ovu aplikaciju ažurirati s izvora <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nOva aplikacija obično prima ažuriranja s izvora <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ako je ažurirate s nekog drugog izvora, buduća ažuriranja možete primati s bilo kojeg izvora na svojem telefonu. Funkcije aplikacije mogu se promijeniti."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikacija nije instalirana."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instaliranje paketa blokirano je."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikacija koja nije instalirana kao paket u sukobu je s postojećim paketom."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Alkalmazás telepítve."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Telepíti ezt az alkalmazást?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Frissíti ezt az alkalmazást?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Frissíti az appot ebből a forrásból: <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEz az app általában a következő forrásból kap frissítéseket: <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ha másik forrásból frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítéseket a telefonján. Emiatt megváltozhat az app működése."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"A(z) <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> forrásból frissíti ezt az alkalmazást?\n\nEz az alkalmazás általában a következő forrásból kap frissítéseket: <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ha másik forrásból frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítéseket a táblagépén. Emiatt megváltozhat az alkalmazás működése."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"A(z) <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> forrásból frissíti ezt az alkalmazást?\n\nEz az alkalmazás általában a következő forrásból kap frissítéseket: <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ha másik forrásból frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítéseket a tévéjén. Emiatt megváltozhat az alkalmazás működése."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Frissíti az appot ebből a forrásból: <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEz az app általában a következő forrásból kap frissítéseket: <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ha másik forrásból frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítéseket a telefonján. Emiatt megváltozhat az app működése."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Az alkalmazás nincs telepítve."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"A csomag telepítését letiltotta a rendszer."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"A nem csomagként telepített alkalmazás ütközik egy már létező csomaggal."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Հավելվածը տեղադրված է:"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Տեղադրե՞լ այս հավելվածը:"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Թարմացնե՞լ այս հավելվածը։"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Թարմացնե՞լ այս հավելվածը <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ից։\n\nՍովորաբար այս հավելվածի թարմացումները ստացվում են <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-ից։ Եթե թարմացնեք այլ աղբյուրից, հետագայում կարող եք ձեր հեռախոսում թարմացումներ ստանալ ցանկացած աղբյուրից։ Հավելվածի գործառույթները կարող են փոփոխվել։"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Թարմացնե՞լ այս հավելվածը <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ից։\n\nՍովորաբար այս հավելվածի թարմացումները ստացվում են <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-ից։ Եթե թարմացնեք այլ աղբյուրից, հետագայում կարող եք ձեր պլանշետում թարմացումներ ստանալ ցանկացած աղբյուրից։ Հավելվածի գործառույթները կարող են փոփոխվել։"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Թարմացնե՞լ այս հավելվածը <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ից։\n\nՍովորաբար այս հավելվածի թարմացումները ստացվում են <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-ից։ Եթե թարմացնեք այլ աղբյուրից, հետագայում կարող եք ձեր հեռուստացույցում թարմացումներ ստանալ ցանկացած աղբյուրից։ Հավելվածի գործառույթները կարող են փոփոխվել։"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Թարմացնե՞լ այս հավելվածը <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ից։\n\nՍովորաբար այս հավելվածի թարմացումները ստացվում են <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-ից։ Եթե թարմացնեք այլ աղբյուրից, հետագայում կարող եք ձեր հեռախոսում թարմացումներ ստանալ ցանկացած աղբյուրից։ Հավելվածի գործառույթները կարող են փոփոխվել։"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Հավելվածը տեղադրված չէ:"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Փաթեթի տեղադրումն արգելափակվել է:"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Հավելվածը չի տեղադրվել, քանի որ տեղադրման փաթեթն ունի հակասություն առկա փաթեթի հետ:"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikasi terinstal."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Ingin menginstal aplikasi ini?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Ingin mengupdate aplikasi ini?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Update aplikasi ini dari <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAplikasi ini biasanya menerima update dari <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dengan mengupdate dari sumber yang berbeda, Anda mungkin menerima update berikutnya dari sumber mana pun di ponsel. Fungsi aplikasi mungkin berubah."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Update aplikasi ini dari <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAplikasi ini biasanya menerima update dari <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dengan mengupdate dari sumber yang berbeda, Anda mungkin menerima update berikutnya dari sumber mana pun di tablet. Fungsi aplikasi mungkin berubah."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Update aplikasi ini dari <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAplikasi ini biasanya menerima update dari <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dengan mengupdate dari sumber yang berbeda, Anda mungkin menerima update berikutnya dari sumber mana pun di TV. Fungsi aplikasi mungkin berubah."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Update aplikasi ini dari <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAplikasi ini biasanya menerima update dari <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dengan mengupdate dari sumber yang berbeda, Anda mungkin menerima update berikutnya dari sumber mana pun di ponsel. Fungsi aplikasi mungkin berubah."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikasi tidak terinstal."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paket diblokir sehingga tidak dapat diinstal."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikasi tidak diinstal karena paket ini bentrok dengan paket yang sudah ada."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Forritið er uppsett."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Viltu setja upp þetta forrit?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Viltu uppfæra þetta forrit?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Uppfæra þetta forrit frá <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nÞetta forrit fær venjulega uppfærslur frá <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Með því að uppfæra frá öðrum uppruna gætirðu fengið framtíðaruppfærslur frá hvaða uppruna sem er í símanum. Forritseiginleikar kunna að breytast."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Uppfæra þetta forrit frá <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nÞetta forrit fær venjulega uppfærslur frá <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Með því að uppfæra frá öðrum uppruna gætirðu fengið framtíðaruppfærslur frá hvaða uppruna sem er í spjaldtölvunni. Forritseiginleikar kunna að breytast."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Uppfæra þetta forrit frá <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nÞetta forrit fær venjulega uppfærslur frá <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Með því að uppfæra frá öðrum uppruna gætirðu fengið framtíðaruppfærslur frá hvaða uppruna sem er í sjónvarpinu. Forritseiginleikar kunna að breytast."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Uppfæra þetta forrit frá <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nÞetta forrit fær venjulega uppfærslur frá <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Með því að uppfæra frá öðrum uppruna gætirðu fengið framtíðaruppfærslur frá hvaða uppruna sem er í símanum. Forritseiginleikar kunna að breytast."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Forritið er ekki uppsett."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Lokað var á uppsetningu pakkans."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Forritið var ekki sett upp vegna árekstra á milli pakkans og annars pakka."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App installata."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Vuoi installare questa app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Vuoi aggiornare questa app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Vuoi aggiornare questa app tramite <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nGeneralmente l\'app viene aggiornata tramite <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se la aggiorni da un\'origine diversa, in futuro potresti ricevere aggiornamenti da qualsiasi origine sul telefono. La funzionalità dell\'app potrebbe cambiare."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Vuoi aggiornare questa app tramite <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nGeneralmente l\'app viene aggiornata tramite <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se la aggiorni da un\'origine diversa, in futuro potresti ricevere aggiornamenti da qualsiasi origine sul tablet. La funzionalità dell\'app potrebbe cambiare."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Vuoi aggiornare questa app tramite <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nGeneralmente l\'app viene aggiornata tramite <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se la aggiorni da un\'origine diversa, in futuro potresti ricevere aggiornamenti da qualsiasi origine sulla TV. La funzionalità dell\'app potrebbe cambiare."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Vuoi aggiornare questa app tramite <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nGeneralmente l\'app viene aggiornata tramite <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se la aggiorni da un\'origine diversa, in futuro potresti ricevere aggiornamenti da qualsiasi origine sul telefono. La funzionalità dell\'app potrebbe cambiare."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App non installata."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"È stata bloccata l\'installazione del pacchetto."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"App non installata poiché il pacchetto è in conflitto con un pacchetto esistente."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"האפליקציה הותקנה."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"האם ברצונך להתקין אפליקציה זו?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"האם ברצונך לעדכן אפליקציה זו?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"לקבל את העדכון לאפליקציה הזו מ-<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nהאפליקציה הזו בדרך כלל מקבלת עדכונים מ: <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. אם בחרת לעדכן ממקור אחר, יכול להיות שבעתיד יתקבלו עדכונים ממקורות אחרים בטלפון. תכונות האפליקציה יכולות להשתנות."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"לקבל את העדכון לאפליקציה הזו מ-<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nהאפליקציה הזו בדרך כלל מקבלת עדכונים מ-<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. אם בחרת לעדכן ממקור אחר, יכול להיות שבעתיד יתקבלו עדכונים ממקורות אחרים בטאבלט. תכונות האפליקציה עשויות להשתנות."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"לקבל את העדכון לאפליקציה הזו מ-<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nהאפליקציה הזו בדרך כלל מקבלת עדכונים מ-<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. אם בחרת לעדכן ממקור אחר, יכול להיות שבעתיד יתקבלו עדכונים ממקורות אחרים בטלוויזיה. תכונות האפליקציה עשויות להשתנות."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"לקבל את העדכון לאפליקציה הזו מ-<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nהאפליקציה הזו בדרך כלל מקבלת עדכונים מ: <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. אם בחרת לעדכן ממקור אחר, יכול להיות שבעתיד יתקבלו עדכונים ממקורות אחרים בטלפון. תכונות האפליקציה יכולות להשתנות."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"האפליקציה לא הותקנה."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"החבילה נחסמה להתקנה."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"האפליקציה לא הותקנה כי החבילה מתנגשת עם חבילה קיימת."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"アプリをインストールしました。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"このアプリをインストールしますか？"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"このアプリを更新しますか？"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"このアプリを <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> から更新しますか？\n\nこのアプリは通常、<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> からアップデートを受信しています。別の提供元から更新することにより、お使いのスマートフォンで今後のアップデートを任意の提供元から受け取ることになります。アプリの機能は変更される場合があります。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"このアプリを <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> から更新しますか？\n\nこのアプリは通常、<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> からアップデートを受信しています。別の提供元から更新することにより、お使いのタブレットで今後のアップデートを任意の提供元から受け取ることになります。アプリの機能は変更される場合があります。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"このアプリを <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> から更新しますか？\n\nこのアプリは通常、<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> からアップデートを受信しています。別の提供元から更新することにより、お使いのテレビで今後のアップデートを任意の提供元から受け取ることになります。アプリの機能は変更される場合があります。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"このアプリを <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> から更新しますか？\n\nこのアプリは通常、<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> からアップデートを受信しています。別の提供元から更新することにより、お使いのスマートフォンで今後のアップデートを任意の提供元から受け取ることになります。アプリの機能は変更される場合があります。"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"アプリはインストールされていません。"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"パッケージのインストールはブロックされています。"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"パッケージが既存のパッケージと競合するため、アプリをインストールできませんでした。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"აპი დაინსტალირებულია."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"გნებავთ ამ აპის დაყენება?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"გსურთ ამ აპის განახლება?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"გსურთ განაახლოთ ეს აპი <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ისგან?\n\nეს აპი, როგორც წესი, განახლებებს იღებს <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-ისგან. აპის სხვა წყაროდან განახლებით შემდგომში განახლებების მიღებას შეძლებთ ნებისმიერი წყაროდან თქვენს ტელეფონზე. აპის ფუნქციები, შესაძლოა, შეიცვალოს."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"გსურთ განაახლოთ ეს აპი <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ისგან?\n\nეს აპი, როგორც წესი, განახლებებს იღებს <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-ისგან. სხვა წყაროდან განახლებით, შეგიძლიათ მიიღოთ მომავალი განახლებები ტაბლეტზე არსებული ნებისმიერი წყაროდან. აპის ფუნქციები, შესაძლოა, შეიცვალოს."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"გსურთ განაახლოთ ეს აპი <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ისგან?\n\nეს აპი, როგორც წესი, განახლებებს იღებს <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-ისგან. სხვა წყაროდან განახლებით, შეგიძლიათ მიიღოთ მომავალი განახლებები ტელევიზორზე არსებული ნებისმიერი წყაროდან. აპის ფუნქციები, შესაძლოა, შეიცვალოს."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"გსურთ განაახლოთ ეს აპი <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ისგან?\n\nეს აპი, როგორც წესი, განახლებებს იღებს <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-ისგან. აპის სხვა წყაროდან განახლებით შემდგომში განახლებების მიღებას შეძლებთ ნებისმიერი წყაროდან თქვენს ტელეფონზე. აპის ფუნქციები, შესაძლოა, შეიცვალოს."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"აპი დაუინსტალირებელია."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ამ პაკეტის ინსტალაცია დაბლოკილია."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან პაკეტი კონფლიქტშია არსებულ პაკეტთან."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Қолданба орнатылды."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Бұл қолданбаны орнатқыңыз келе ме?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Бұл қолданбаны жаңартқыңыз келе ме?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Бұл қолданба <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> арқылы жаңартылсын ба?\n\nБұл қолданба әдетте <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> көмегімен жаңартылады. Басқа дереккөзден жаңартсаңыз, алдағы жаңартулар телефоныңыздағы кез келген дереккөзден келуі мүмкін. Қолданба функциялары өзгеруі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Бұл қолданба <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> арқылы жаңартылсын ба?\n\nБұл қолданба әдетте <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> көмегімен жаңартылады. Басқа дереккөзден жаңартсаңыз, планшетіңіздегі кез келген дереккөзден алдағы жаңартулар берілуі мүмкін. Қолданба функциялары өзгеруі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Бұл қолданба <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> арқылы жаңартылсын ба?\n\nБұл қолданба әдетте <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> көмегімен жаңартылады. Басқа дереккөзден жаңартсаңыз, теледидарыңыздағы кез келген дереккөзден алдағы жаңартулар берілуі мүмкін. Қолданба функциялары өзгеруі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Бұл қолданба <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> арқылы жаңартылсын ба?\n\nБұл қолданба әдетте <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> көмегімен жаңартылады. Басқа дереккөзден жаңартсаңыз, алдағы жаңартулар телефоныңыздағы кез келген дереккөзден келуі мүмкін. Қолданба функциялары өзгеруі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Қолданба орнатылмады."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Пакетті орнатуға тыйым салынды."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Жаңа пакет пен бұрыннан бар пакеттің арасында қайшылық туындағандықтан, қолданба орнатылмады."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"បានដំឡើងកម្មវិធី។"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"តើអ្នកចង់ដំឡើងកម្មវិធីនេះដែរទេ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"តើអ្នកចង់ដំឡើងកំណែកម្មវិធីនេះដែរទេ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"ដំឡើងកំណែកម្មវិធីនេះពី <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ឬ?\n\nកម្មវិធីនេះជាធម្មតាទទួលបានកំណែថ្មីពី <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>។ តាមរយៈការដំឡើងកំណែពីប្រភពផ្សេង អ្នកអាចនឹងទទួលបានកំណែថ្មីនាពេលអនាគតពីប្រភពណាក៏បាននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ មុខងារកម្មវិធីអាចមានការផ្លាស់ប្ដូរ។"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"ដំឡើងកំណែកម្មវិធីនេះពី <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ឬ?\n\nកម្មវិធីនេះជាធម្មតាទទួលបានកំណែថ្មីៗពី <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>។ តាមរយៈការដំឡើងកំណែពីប្រភពផ្សេង អ្នកអាចទទួលបានកំណែថ្មីៗនាពេលអនាគតពីប្រភពណាក៏បាននៅលើថេប្លេតរបស់អ្នក។ មុខងារកម្មវិធីអាចមានការផ្លាស់ប្ដូរ។"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"ដំឡើងកំណែកម្មវិធីនេះពី <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ឬ?\n\nកម្មវិធីនេះជាធម្មតាទទួលបានកំណែថ្មីៗពី <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>។ តាមរយៈការដំឡើងកំណែពីប្រភពផ្សេង អ្នកអាចទទួលបានកំណែថ្មីៗនាពេលអនាគតពីប្រភពណាក៏បាននៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក។ មុខងារកម្មវិធីអាចមានការផ្លាស់ប្ដូរ។"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"ដំឡើងកំណែកម្មវិធីនេះពី <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ឬ?\n\nកម្មវិធីនេះជាធម្មតាទទួលបានកំណែថ្មីពី <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>។ តាមរយៈការដំឡើងកំណែពីប្រភពផ្សេង អ្នកអាចនឹងទទួលបានកំណែថ្មីនាពេលអនាគតពីប្រភពណាក៏បាននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ មុខងារកម្មវិធីអាចមានការផ្លាស់ប្ដូរ។"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីទេ។"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"កញ្ចប់ត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យដំឡើង។"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"កម្មវិធីមិនបានដំឡើងទេ ដោយសារកញ្ចប់កម្មវិធីមិនត្រូវគ្នាជាមួយកញ្ចប់ដែលមានស្រាប់។"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?\n\nಈ ಆ್ಯಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ನಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ಮೂಲವೊಂದರಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ನ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯು ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?\n\nಈ ಆ್ಯಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ನಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ಮೂಲವೊಂದರಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ನ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯು ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?\n\nಈ ಆ್ಯಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ನಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ಮೂಲವೊಂದರಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ನ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯು ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?\n\nಈ ಆ್ಯಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ನಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ಮೂಲವೊಂದರಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ನ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯು ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಂತೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"앱이 설치되었습니다."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"이 앱을 설치하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"이 앱을 업데이트하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>에서 이 앱에 대한 업데이트를 받으시겠습니까?\n\n평소에는 <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>에서 앱을 업데이트했습니다. 다른 출처에서 앱을 업데이트하면 향후 휴대전화에 있는 어떤 출처에서든지 업데이트를 받을 수 있습니다. 앱 기능도 변경될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>에서 이 앱에 대한 업데이트를 받으시겠습니까?\n\n평소에는 <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>에서 앱을 업데이트했습니다. 다른 출처에서 업데이트를 받으면 향후 태블릿에 있는 어떤 출처에서든지 업데이트를 받을 수 있습니다. 앱 기능도 변경될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>에서 이 앱에 대한 업데이트를 받으시겠습니까?\n\n평소에는 <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>에서 앱을 업데이트했습니다. 다른 출처에서 앱을 업데이트하면 향후 TV에 있는 어떤 출처에서든지 업데이트를 받을 수 있습니다. 앱 기능도 변경될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>에서 이 앱에 대한 업데이트를 받으시겠습니까?\n\n평소에는 <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>에서 앱을 업데이트했습니다. 다른 출처에서 앱을 업데이트하면 향후 휴대전화에 있는 어떤 출처에서든지 업데이트를 받을 수 있습니다. 앱 기능도 변경될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"앱이 설치되지 않았습니다."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"패키지 설치가 차단되었습니다."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"패키지가 기존 패키지와 충돌하여 앱이 설치되지 않았습니다."</string>
|
||||
@@ -70,7 +72,7 @@
|
||||
<string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 제거 중…"</string>
|
||||
<string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"제거를 완료했습니다."</string>
|
||||
<string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>를 제거했습니다."</string>
|
||||
<string name="uninstall_done_clone_app" msgid="5578308154544195413">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 클론 삭제됨"</string>
|
||||
<string name="uninstall_done_clone_app" msgid="5578308154544195413">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 복제 삭제됨"</string>
|
||||
<string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"제거하지 못했습니다."</string>
|
||||
<string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>을(를) 제거하지 못했습니다."</string>
|
||||
<string name="uninstalling_cloned_app" msgid="1826380164974984870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 클론 삭제 중…"</string>
|
||||
@@ -94,7 +96,7 @@
|
||||
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"휴대전화와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 모든 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 사용자가 책임을 진다는 것에 동의하게 됩니다."</string>
|
||||
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"태블릿과 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 모든 태블릿 손상이나 데이터 손실에 사용자가 책임을 진다는 것에 동의하게 됩니다."</string>
|
||||
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"TV와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 모든 TV 손상이나 데이터 손실에 사용자가 책임을 진다는 것에 동의하게 됩니다."</string>
|
||||
<string name="cloned_app_label" msgid="7503612829833756160">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 클론"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_label" msgid="7503612829833756160">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 복제"</string>
|
||||
<string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"계속"</string>
|
||||
<string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"설정"</string>
|
||||
<string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear 앱 설치/제거"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Колдонмо орнотулду."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Бул колдонмону орнотоюн деп жатасызбы?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Бул колдонмону жаңыртайын деп жатасызбы?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Колдонмону <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> аркылуу жаңыртасызбы?\n\nАдатта бул колдонмонун жаңыртууларын <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> жөнөтөт. Эгер колдонмону башка булактан жаңыртсаңыз, эртеңки күнү телефонуңуз ар кайсы булактан жаңырып, колдонмонун функциялары өзгөрүшү мүмкүн."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Колдонмо <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> аркылуу жаңыртылсынбы?\n\nАдатта бул колдонмо <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> жөнөткөн жаңыртууларды алат. Башка булактан жаңыртcаңыз, кийинки жаңыртуулар планшетиңиздеги ар кандай булактардан алынышы мүмкүн. Колдонмонун функциялары өзгөрүшү мүмкүн."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Колдонмо <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> аркылуу жаңыртылсынбы?\n\nАдатта бул колдонмо <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> жөнөткөн жаңыртууларды алат. Башка булактан жаңыртcаңыз, кийинки жаңыртуулар сыналгыңыздагы ар кандай булактардан алынышы мүмкүн. Колдонмонун функциялары өзгөрүшү мүмкүн."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Колдонмону <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> аркылуу жаңыртасызбы?\n\nАдатта бул колдонмонун жаңыртууларын <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> жөнөтөт. Эгер колдонмону башка булактан жаңыртсаңыз, эртеңки күнү телефонуңуз ар кайсы булактан жаңырып, колдонмонун функциялары өзгөрүшү мүмкүн."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Колдонмо орнотулган жок."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Топтомду орнотууга болбойт."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Башка топтом менен дал келбегендиктен колдонмо орнотулган жок."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງແອັບນີ້ບໍ່?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ທ່ານຕ້ອງການອັບເດດແອັບນີ້ບໍ່?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"ອັບເດດແອັບນີ້ຈາກ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ບໍ?\n\nໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແອັບນີ້ຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. ການອັບເດດຈາກແຫຼ່ງທີ່ມາອື່ນອາດເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກແຫຼ່ງທີ່ມານັ້ນໃນອະນາຄົດ. ຟັງຊັນການເຮັດວຽກຂອງແອັບອາດມີການປ່ຽນແປງ."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"ອັບເດດແອັບນີ້ຈາກ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ບໍ?\n\nໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແອັບນີ້ຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. ໂດຍການອັບເດດຈາກແຫຼ່ງອື່ນ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດໃນອະນາຄົດຈາກແຫຼ່ງທີ່ມາໃດກໍໄດ້ຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ຟັງຊັນການນຳໃຊ້ແອັບອາດມີການປ່ຽນແປງ."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"ອັບເດດແອັບນີ້ຈາກ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ບໍ?\n\nໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແອັບນີ້ຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. ໂດຍການອັບເດດຈາກແຫຼ່ງອື່ນ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດໃນອະນາຄົດຈາກແຫຼ່ງທີ່ມາໃດກໍໄດ້ຢູ່ໂທລະທັດຂອງທ່ານ. ຟັງຊັນການນຳໃຊ້ແອັບອາດມີການປ່ຽນແປງ."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"ອັບເດດແອັບນີ້ຈາກ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ບໍ?\n\nໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແອັບນີ້ຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. ການອັບເດດຈາກແຫຼ່ງທີ່ມາອື່ນອາດເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກແຫຼ່ງທີ່ມານັ້ນໃນອະນາຄົດ. ຟັງຊັນການເຮັດວຽກຂອງແອັບອາດມີການປ່ຽນແປງ."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບເທື່ອ."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ແພັກເກດຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງ."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບເນື່ອງຈາກແພັກເກດຂັດແຍ່ງກັບແພັກເກດທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Programa įdiegta."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Ar norite įdiegti šią programą?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Ar norite atnaujinti šią programą?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Atnaujinti šią programą iš <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nŠi programa įprastai gauna naujinius iš <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Atnaujinę iš kito šaltinio, būsimus naujinius galite gauti iš bet kurio šaltinio telefone. Gali būti pakeistos programos funkcijos."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Atnaujinti šią programą iš <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nŠi programa įprastai gauna naujinius iš <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Atnaujinę iš kito šaltinio, būsimus naujinius galite gauti iš bet kurio šaltinio planšetiniame kompiuteryje. Gali būti pakeistos programos funkcijos."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Atnaujinti šią programą iš <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nŠi programa įprastai gauna naujinius iš <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Atnaujinę iš kito šaltinio, būsimus naujinius galite gauti iš bet kurio šaltinio televizoriuje. Gali būti pakeistos programos funkcijos."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Atnaujinti šią programą iš <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nŠi programa įprastai gauna naujinius iš <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Atnaujinę iš kito šaltinio, būsimus naujinius galite gauti iš bet kurio šaltinio telefone. Gali būti pakeistos programos funkcijos."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Programa neįdiegta."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketas užblokuotas ir negali būti įdiegtas."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Programa neįdiegta, nes paketas nesuderinamas su esamu paketu."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Lietotne ir instalēta."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Vai vēlaties instalēt šo lietotni?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Vai vēlaties atjaunināt šo lietotni?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Vai atjaunināt šo lietotni, izmantojot “<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>”?\n\nŠī lietotne parasti saņem atjauninājumus no “<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>”. Veicot atjaunināšanu no cita avota, iespējams, turpmāk tālrunī saņemsiet atjauninājumus no jebkāda avota. Lietotnes funkcionalitāte var mainīties."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Vai atjaunināt šo lietotni, izmantojot “<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>”?\n\nŠai lietotnei parasti saņemat atjauninājumus no “<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>”. Veicot atjaunināšanu no cita avota, iespējams, turpmāk planšetdatorā saņemsiet atjauninājumus no jebkāda avota. Lietotnes funkcionalitāte var mainīties."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Vai atjaunināt šo lietotni, izmantojot “<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>”?\n\nŠai lietotnei parasti saņemat atjauninājumus no “<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>”. Veicot atjaunināšanu no cita avota, iespējams, turpmāk televizorā saņemsiet atjauninājumus no jebkāda avota. Lietotnes funkcionalitāte var mainīties."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Vai atjaunināt šo lietotni, izmantojot “<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>”?\n\nŠī lietotne parasti saņem atjauninājumus no “<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>”. Veicot atjaunināšanu no cita avota, iespējams, turpmāk tālrunī saņemsiet atjauninājumus no jebkāda avota. Lietotnes funkcionalitāte var mainīties."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Lietotne nav instalēta."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Pakotnes instalēšana tika bloķēta."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Lietotne netika instalēta, jo pastāv pakotnes konflikts ar esošu pakotni."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Апликацијата е инсталирана."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Дали сакате да ја инсталирате апликацијава?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Дали сакате да ја ажурирате апликацијава?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Да се ажурира апликацијава од <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nАпликацијава вообичаено добива ажурирања од<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Со ажурирање од различен извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот телефон. Функционалноста на апликацијата може да се промени."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Да се ажурира апликацијава од <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nАпликацијава вообичаено добива ажурирања од<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Со ажурирање од различен извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот таблет. Функционалноста на апликацијата може да се промени."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Да се ажурира апликацијава од <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nАпликацијава вообичаено добива ажурирања од<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Со ажурирање од различен извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот телевизор. Функционалноста на апликацијата може да се промени."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Да се ажурира апликацијава од <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nАпликацијава вообичаено добива ажурирања од<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Со ажурирање од различен извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот телефон. Функционалноста на апликацијата може да се промени."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Апликацијата не е инсталирана."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Инсталирањето на пакетот е блокирано."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Апликација што не е инсталирана како пакет е во конфликт со постоечки пакет."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ഈ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ഈ ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?\n\nഈ ആപ്പിന് സാധാരണയായി <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാറുണ്ട്. മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് വഴി, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഏത് ഉറവിടത്തിൽ നിന്നും ഭാവിയിൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ ഇടയുണ്ട്. ആപ്പ് ഫംഗ്ഷണാലിറ്റിയിൽ വ്യത്യാസം വന്നേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?\n\nഈ ആപ്പിന് സാധാരണയായി <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാറുണ്ട്. മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലെ ഏത് ഉറവിടത്തിൽ നിന്നും ഭാവിയിൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിച്ചേക്കാം. ആപ്പ് ഫംഗ്ഷണാലിറ്റിയിൽ വ്യത്യാസം വന്നേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?\n\nഈ ആപ്പിന് സാധാരണയായി <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാറുണ്ട്. മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ടിവിയിലെ ഏത് ഉറവിടത്തിൽ നിന്നും ഭാവിയിൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിച്ചേക്കാം. ആപ്പ് ഫംഗ്ഷണാലിറ്റിയിൽ വ്യത്യാസം വന്നേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?\n\nഈ ആപ്പിന് സാധാരണയായി <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാറുണ്ട്. മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് വഴി, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഏത് ഉറവിടത്തിൽ നിന്നും ഭാവിയിൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ ഇടയുണ്ട്. ആപ്പ് ഫംഗ്ഷണാലിറ്റിയിൽ വ്യത്യാസം വന്നേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"പാക്കേജിന് നിലവിലുള്ള പാക്കേജുമായി പൊരുത്തക്കേടുള്ളതിനാൽ, ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Аппыг суулгасан."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Та энэ аппыг суулгахыг хүсэж байна уу?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Та энэ аппыг шинэчлэхийг хүсэж байна уу?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Аппыг <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-с шинэчлэх үү?\n\nЭнэ апп ихэвчлэн <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-с шинэчлэлт хүлээн авдаг. Өөр эх сурвалжаас шинэчилснээр та ирээдүйн шинэчлэлтийг утсан дээрх аливаа эх сурвалжаас хүлээн авч магадгүй. Аппын ажиллагаа өөрчлөгдөж магадгүй."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Энэ аппыг <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-с шинэчлэх үү?\n\nЭнэ апп ихэвчлэн <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-с шинэчлэлт хүлээн авдаг. Өөр эх сурвалжаас шинэчилснээр та ирээдүйн шинэчлэлтийг таблет дээрх аливаа эх сурвалжаас хүлээн авч магадгүй. Аппын ажиллагаа өөрчлөгдөж магадгүй."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Энэ аппыг <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-с шинэчлэх үү?\n\nЭнэ апп ихэвчлэн <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-с шинэчлэлт хүлээн авдаг. Өөр эх сурвалжаас шинэчилснээр та ирээдүйн шинэчлэлтийг ТВ дээрх аливаа эх сурвалжаас хүлээн авч магадгүй. Аппын ажиллагаа өөрчлөгдөж магадгүй."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Аппыг <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-с шинэчлэх үү?\n\nЭнэ апп ихэвчлэн <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>-с шинэчлэлт хүлээн авдаг. Өөр эх сурвалжаас шинэчилснээр та ирээдүйн шинэчлэлтийг утсан дээрх аливаа эх сурвалжаас хүлээн авч магадгүй. Аппын ажиллагаа өөрчлөгдөж магадгүй."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Аппыг суулгаагүй."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Багц суулгахыг блоклосон байна."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Багц одоо байгаа багцтай тохирохгүй байгаа тул аппыг суулгаж чадсангүй."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"अॅप इंस्टॉल झाले."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"तुम्हाला हे ॲप इंस्टॉल करायचे आहे का?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"तुम्हाला हे ॲप अपडेट करायचे आहे का?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> वरून हे अॅप अपडेट करायचे आहे का?\n\nया अॅपला सामान्यतः <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> कडून अपडेट मिळतात. वेगवेगळ्या स्रोताकडून अपडेट करून, तुम्हाला तुमच्या फोनवरील कोणत्याही स्रोताकडून भविष्यातील अपडेट मिळू शकतात. अॅपची कार्यक्षमता बदलू शकते."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> वरून हे अॅप अपडेट करायचे आहे का?\n\nया अॅपला सामान्यतः <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> कडून अपडेट मिळतात. वेगवेगळ्या स्रोताकडून अपडेट करून, तुम्हाला तुमच्या टॅबलेटवरील कोणत्याही स्रोताकडून भविष्यातील अपडेट मिळू शकतात. अॅपची कार्यक्षमता बदलू शकते."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> वरून हे अॅप अपडेट करायचे आहे का?\n\nया अॅपला सामान्यतः <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> कडून अपडेट मिळतात. वेगवेगळ्या स्रोताकडून अपडेट करून, तुम्हाला तुमच्या टीव्हीवरील कोणत्याही स्रोताकडून भविष्यातील अपडेट मिळू शकतात. अॅपची कार्यक्षमता बदलू शकते."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> वरून हे अॅप अपडेट करायचे आहे का?\n\nया अॅपला सामान्यतः <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> कडून अपडेट मिळतात. वेगवेगळ्या स्रोताकडून अपडेट करून, तुम्हाला तुमच्या फोनवरील कोणत्याही स्रोताकडून भविष्यातील अपडेट मिळू शकतात. अॅपची कार्यक्षमता बदलू शकते."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"अॅप इंस्टॉल झाले नाही."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"पॅकेज इंस्टॉल होण्यापासून ब्लॉक केले होते."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"पॅकेजचा विद्यमान पॅकेजशी विरोध असल्याने अॅप इंस्टॉल झाले नाही."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikasi dipasang."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Adakah anda ingin memasang aplikasi ini?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Adakah anda mahu mengemas kini apl ini?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Kemas kinikan apl ini daripada <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nApl ini biasanya menerima kemaskinian daripada <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dengan membuat kemaskinian daripada sumber yang berbeza, anda mungkin menerima kemaskinian masa hadapan daripada sebarang sumber pada telefon anda. Fungsi apl mungkin berubah."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Kemas kinikan apl ini daripada <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nApl ini biasanya menerima kemaskinian daripada <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dengan membuat kemaskinian daripada sumber yang berbeza, anda mungkin menerima kemaskinian masa hadapan daripada sebarang sumber pada tablet anda. Fungsi apl mungkin berubah."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Kemas kinikan apl ini daripada <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nApl ini biasanya menerima kemaskinian daripada <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dengan membuat kemaskinian daripada sumber yang berbeza, anda mungkin menerima kemaskinian masa hadapan daripada sebarang sumber pada TV anda. Fungsi apl mungkin berubah."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Kemas kinikan apl ini daripada <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nApl ini biasanya menerima kemaskinian daripada <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dengan membuat kemaskinian daripada sumber yang berbeza, anda mungkin menerima kemaskinian masa hadapan daripada sebarang sumber pada telefon anda. Fungsi apl mungkin berubah."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikasi tidak dipasang."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Pakej ini telah disekat daripada dipasang."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Apl tidak dipasang kerana pakej bercanggah dengan pakej yang sedia ada."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"အက်ပ်ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ။"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ဤအက်ပ်ကို ထည့်သွင်းလိုသလား။"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ဤအက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုသလား။"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"ဤအက်ပ်ကို <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> မှ အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။\n\nဤအက်ပ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> မှ အပ်ဒိတ်များ ရရှိသည်။ မတူညီသောရင်းမြစ်မှ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပေါ်တွင် နောင်လာမည့်အပ်ဒိတ်များကို မည်သည့်ရင်းမြစ်မှမဆို လက်ခံရယူနိုင်သည်။ အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"ဤအက်ပ်ကို <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> မှ အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။\n\nဤအက်ပ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> မှ အပ်ဒိတ်များ ရရှိသည်။ မတူညီသောရင်းမြစ်မှ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်ပေါ်တွင် နောင်လာမည့်အပ်ဒိတ်များကို မည်သည့်ရင်းမြစ်မဆိုမှ လက်ခံရယူနိုင်သည်။ အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"ဤအက်ပ်ကို <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> မှ အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။\n\nဤအက်ပ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> မှ အပ်ဒိတ်များ ရရှိသည်။ မတူညီသောရင်းမြစ်မှ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် TV တွင် နောင်လာမည့်အပ်ဒိတ်များကို မည်သည့်ရင်းမြစ်မဆိုမှ လက်ခံရယူနိုင်သည်။ အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"ဤအက်ပ်ကို <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> မှ အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။\n\nဤအက်ပ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> မှ အပ်ဒိတ်များ ရရှိသည်။ မတူညီသောရင်းမြစ်မှ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပေါ်တွင် နောင်လာမည့်အပ်ဒိတ်များကို မည်သည့်ရင်းမြစ်မှမဆို လက်ခံရယူနိုင်သည်။ အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"အက်ပ်မထည့်သွင်းရသေးပါ"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ပက်ကေ့ဂျ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ပက်ကေ့ဂျ်အဖြစ် ထည့်သွင်းမထားသော အက်ပ်သည် လက်ရှိပက်ကေ့ဂျ်နှင့် တိုက်နေသည်။"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Appen er installert."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Vil du installere denne appen?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Vil du oppdatere denne appen?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Vil du oppdatere denne appen fra <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDenne appen mottar vanligvis oppdateringer fra <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Hvis du oppdaterer fra en annen kilde, kan du få fremtidige oppdateringer fra en hvilken som helst kilde på telefonen. Appfunksjonaliteten kan endres."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Vil du oppdatere denne appen fra <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDenne appen får vanligvis oppdateringer fra <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Hvis du oppdaterer fra en annen kilde, kan du få fremtidige oppdateringer fra en hvilken som helst kilde på nettbrettet. Appfunksjonaliteten kan endres."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Vil du oppdatere denne appen fra <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDenne appen får vanligvis oppdateringer fra <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Hvis du oppdaterer fra en annen kilde, kan du få fremtidige oppdateringer fra en hvilken som helst kilde på TV-en. Appfunksjonaliteten kan endres."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Vil du oppdatere denne appen fra <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDenne appen mottar vanligvis oppdateringer fra <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Hvis du oppdaterer fra en annen kilde, kan du få fremtidige oppdateringer fra en hvilken som helst kilde på telefonen. Appfunksjonaliteten kan endres."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Appen ble ikke installert."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Pakken er blokkert fra å bli installert."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Appen ble ikke installert fordi pakken er i konflikt med en eksisterende pakke."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"एप इन्स्टल गरियो।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"तपाईं यो एप इन्स्टल गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"तपाईं यो एप अपडेट गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"यो एप <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> बाट अपडेट गर्ने हो?\n\nयो एपले सामान्यतया <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> बाट अपडेट प्राप्त गर्छ। तपाईंले कुनै फरक स्रोतबाट अपडेट गर्नुभयो भने तपाईं भविष्यमा आफ्नो फोनमा भएको जुनसुकै स्रोतबाट अपडेटहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा एपका मुख्य सुविधाहरूले काम गर्ने तरिका परिवर्तन हुन सक्छ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"यो एप <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> बाट अपडेट गर्ने हो?\n\nयो एपले सामान्यतया <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> बाट अपडेट प्राप्त गर्छ। तपाईंले कुनै फरक स्रोतबाट अपडेट गर्नुभयो भने तपाईं भविष्यमा आफ्नो ट्याब्लेटमा भएको जुनसुकै स्रोतबाट अपडेटहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा एपको मुख्य सुविधा परिवर्तन हुन सक्छ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"यो एप <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> बाट अपडेट गर्ने हो?\n\nयो एपले सामान्यतया <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> बाट अपडेट प्राप्त गर्छ। तपाईंले कुनै फरक स्रोतबाट अपडेट गर्नुभयो भने तपाईं भविष्यमा आफ्नो टिभीमा भएको जुनसुकै स्रोतबाट अपडेटहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा एपको मुख्य सुविधा परिवर्तन हुन सक्छ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"यो एप <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> बाट अपडेट गर्ने हो?\n\nयो एपले सामान्यतया <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> बाट अपडेट प्राप्त गर्छ। तपाईंले कुनै फरक स्रोतबाट अपडेट गर्नुभयो भने तपाईं भविष्यमा आफ्नो फोनमा भएको जुनसुकै स्रोतबाट अपडेटहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा एपका मुख्य सुविधाहरूले काम गर्ने तरिका परिवर्तन हुन सक्छ।"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"एप स्थापना गरिएन।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"यो प्याकेज स्थापना गर्ने क्रममा अवरोध गरियो।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"प्याकेजका रूपमा स्थापना नगरिएको एप विद्यमान प्याकेजसँग मेल खाँदैन।"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App geïnstalleerd."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Wil je deze app installeren?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Wil je deze app updaten?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Deze app updaten via <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDeze app krijgt gewoonlijk updates via <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Als je updatet via een andere bron, kun je toekomstige updates via elke bron op je telefoon krijgen. De app-functionaliteit kan veranderen."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Deze app updaten via <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDeze app krijgt gewoonlijk updates via <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Als je updatet via een andere bron, kun je toekomstige updates via elke bron op je tablet krijgen. De app-functionaliteit kan veranderen."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Deze app updaten via <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDeze app krijgt gewoonlijk updates via <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Als je updatet via een andere bron, kun je toekomstige updates via elke bron op je tv krijgen. De app-functionaliteit kan veranderen."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Deze app updaten via <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDeze app krijgt gewoonlijk updates via <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Als je updatet via een andere bron, kun je toekomstige updates via elke bron op je telefoon krijgen. De app-functionaliteit kan veranderen."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App niet geïnstalleerd."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"De installatie van het pakket is geblokkeerd."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"App die niet is geïnstalleerd als pakket conflicteert met een bestaand pakket."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ଆପ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଗଲା।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ଆପଣ ଏହି ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ଆପଣ ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>ରୁ ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?\n\nଏହି ଆପ ସାଧାରଣତଃ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>ରୁ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଏ। ଏକ ଭିନ୍ନ ସୋର୍ସରୁ ଅପଡେଟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଯେ କୌଣସି ସୋର୍ସରୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ପାଇପାରନ୍ତି। ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>ରୁ ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?\n\nଏହି ଆପ ସାଧାରଣତଃ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>ରୁ ଅପଡେଟ ପାଇଥାଏ। ଏକ ଭିନ୍ନ ସୋର୍ସରୁ ଅପଡେଟ କରି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଯେ କୌଣସି ସୋର୍ସରୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରନ୍ତି। ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>ରୁ ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?\n\nଏହି ଆପ ସାଧାରଣତଃ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>ରୁ ଅପଡେଟ ପାଇଥାଏ। ଏକ ଭିନ୍ନ ସୋର୍ସରୁ ଅପଡେଟ କରି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଯେ କୌଣସି ସୋର୍ସରୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରନ୍ତି। ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>ରୁ ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?\n\nଏହି ଆପ ସାଧାରଣତଃ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>ରୁ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଏ। ଏକ ଭିନ୍ନ ସୋର୍ସରୁ ଅପଡେଟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଯେ କୌଣସି ସୋର୍ସରୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ପାଇପାରନ୍ତି। ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ଏହି ପ୍ୟାକେଜ୍କୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯିବାରୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍ ସହ ଏହି ପ୍ୟାକେଜ୍ର ସମସ୍ୟା ଉପୁଯିବାରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?\n\nਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖੀ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਐਪ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?\n\nਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖੀ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਐਪ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?\n\nਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੀਵੀ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖੀ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਐਪ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?\n\nਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖੀ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਐਪ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikacja została zainstalowana."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Zainstalować tę aplikację?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Zaktualizować tę aplikację?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Zastosować do aplikacji aktualizację pochodzącą z tego źródła (<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>)?\n\nAktualizacje dla tej aplikacji zwykle dostarcza <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Jeśli zastosujesz aplikację pochodzącą z innego źródła, możesz w przyszłości otrzymywać na telefonie aktualizacje z dowolnych źródeł. Funkcje aplikacji mogą się zmienić."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Zastosować do aplikacji aktualizację pochodzącą z tego źródła (<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>)?\n\nAktualizacje dla tej aplikacji zwykle dostarcza <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Jeśli zastosujesz aplikację pochodzącą z innego źródła, możesz w przyszłości otrzymywać na tablecie aktualizacje z dowolnych źródeł. Funkcje aplikacji mogą się zmienić."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Zastosować do aplikacji aktualizację pochodzącą z tego źródła (<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>)?\n\nAktualizacje dla tej aplikacji zwykle dostarcza <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Jeśli zastosujesz aplikację pochodzącą z innego źródła, możesz w przyszłości otrzymywać na telewizorze aktualizacje z dowolnych źródeł. Funkcje aplikacji mogą się zmienić."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Zastosować do aplikacji aktualizację pochodzącą z tego źródła (<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>)?\n\nAktualizacje dla tej aplikacji zwykle dostarcza <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Jeśli zastosujesz aplikację pochodzącą z innego źródła, możesz w przyszłości otrzymywać na telefonie aktualizacje z dowolnych źródeł. Funkcje aplikacji mogą się zmienić."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikacja nie została zainstalowana."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instalacja pakietu została zablokowana."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikacja nie została zainstalowana, bo powoduje konflikt z istniejącym pakietem."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App instalado."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Quer instalar esse app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Quer atualizar esse app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Atualizar este app com <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEste app normalmente recebe atualizações de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se você usa uma fonte diferente, o smartphone vai aceitar outras fontes para fazer as próximas atualizações. A funcionalidade do app pode mudar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Atualizar este app com <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAs atualizações dele normalmente são feitas com <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ao usar uma fonte diferente, as próximas atualizações poderão ser feitas com qualquer fonte no tablet. A funcionalidade do app pode mudar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Atualizar este app com <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAs atualizações dele normalmente são feitas com <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ao usar uma fonte diferente, as próximas atualizações poderão ser feitas com qualquer fonte na TV. A funcionalidade do app pode mudar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Atualizar este app com <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEste app normalmente recebe atualizações de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se você usa uma fonte diferente, o smartphone vai aceitar outras fontes para fazer as próximas atualizações. A funcionalidade do app pode mudar."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"O app não foi instalado."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"A instalação do pacote foi bloqueada."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Como o pacote tem um conflito com um pacote já existente, o app não foi instalado."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App instalada."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Instalar esta app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Pretende atualizar esta app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Atualizar esta app a partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nNormalmente, esta app recebe atualizações de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se atualizar a partir de uma fonte diferente, poderá receber futuras atualizações de qualquer fonte no seu telemóvel. A funcionalidade da app pode sofrer alterações."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Atualizar esta app a partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nNormalmente, esta app recebe atualizações de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se atualizar a partir de uma origem diferente, poderá receber futuras atualizações de qualquer origem no seu tablet. A funcionalidade da app pode sofrer alterações."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Atualizar esta app a partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nNormalmente, esta app recebe atualizações de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se atualizar a partir de uma origem diferente, poderá receber futuras atualizações de qualquer origem na sua TV. A funcionalidade da app pode sofrer alterações."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Atualizar esta app a partir de <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nNormalmente, esta app recebe atualizações de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se atualizar a partir de uma fonte diferente, poderá receber futuras atualizações de qualquer fonte no seu telemóvel. A funcionalidade da app pode sofrer alterações."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplicação não instalada."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Foi bloqueada a instalação do pacote."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"A app não foi instalada porque o pacote entra em conflito com um pacote existente."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App instalado."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Quer instalar esse app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Quer atualizar esse app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Atualizar este app com <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEste app normalmente recebe atualizações de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se você usa uma fonte diferente, o smartphone vai aceitar outras fontes para fazer as próximas atualizações. A funcionalidade do app pode mudar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Atualizar este app com <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAs atualizações dele normalmente são feitas com <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ao usar uma fonte diferente, as próximas atualizações poderão ser feitas com qualquer fonte no tablet. A funcionalidade do app pode mudar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Atualizar este app com <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAs atualizações dele normalmente são feitas com <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ao usar uma fonte diferente, as próximas atualizações poderão ser feitas com qualquer fonte na TV. A funcionalidade do app pode mudar."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Atualizar este app com <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nEste app normalmente recebe atualizações de <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Se você usa uma fonte diferente, o smartphone vai aceitar outras fontes para fazer as próximas atualizações. A funcionalidade do app pode mudar."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"O app não foi instalado."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"A instalação do pacote foi bloqueada."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Como o pacote tem um conflito com um pacote já existente, o app não foi instalado."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplicație instalată."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Vrei să instalezi această aplicație?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Vrei să actualizezi această aplicație?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Actualizezi aplicația de la <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDe obicei, aplicația primește actualizări de la <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dacă actualizezi din altă sursă, este posibil să primești actualizări viitoare din orice sursă pe telefon. Funcționalitatea aplicației se poate modifica."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Actualizează aplicația de la <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDe obicei, aplicația primește actualizări de la <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dacă actualizezi din altă sursă, este posibil să primești actualizări viitoare din orice sursă pe tabletă. Funcționalitatea aplicației se poate modifica."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Actualizează aplicația de la <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDe obicei, aplicația primește actualizări de la <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dacă actualizezi din altă sursă, este posibil să primești actualizări viitoare din orice sursă pe televizor. Funcționalitatea aplicației se poate modifica."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Actualizezi aplicația de la <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nDe obicei, aplicația primește actualizări de la <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Dacă actualizezi din altă sursă, este posibil să primești actualizări viitoare din orice sursă pe telefon. Funcționalitatea aplicației se poate modifica."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplicația nu a fost instalată."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instalarea pachetului a fost blocată."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplicația nu a fost instalată deoarece pachetul intră în conflict cu un pachet existent."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Приложение установлено."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Установить приложение?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Обновить приложение?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Обновить приложение отсюда: <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nСтандартный источник обновлений этого приложения – <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Если обновить приложение из другого источника, для последующих обновлений будут использоваться любые источники на телефоне. Функции приложения могут измениться."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Обновить приложение из <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nОбычно это приложение получает обновления из <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Если обновить приложение из другого источника, в будущем для обновления могут использоваться любые источники на планшете. Функции приложения могут измениться."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Обновить приложение из <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nОбычно это приложение получает обновления из <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Если обновить приложение из другого источника, в будущем для обновления могут использоваться любые источники на телевизоре. Функции приложения могут измениться."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Обновить приложение отсюда: <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nСтандартный источник обновлений этого приложения – <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Если обновить приложение из другого источника, для последующих обновлений будут использоваться любые источники на телефоне. Функции приложения могут измениться."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Приложение не установлено."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Установка пакета заблокирована."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Приложение не установлено, так как оно конфликтует с другим пакетом."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"යෙදුම ස්ථාපනය කර ඇත."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්යද?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ඔබට මෙම යෙදුම යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්යද?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> වෙතින් මෙම යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න ද?\n\nමෙම යෙදුමට සාමාන්යයෙන් <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> සිට යාවත්කාලීන ලැබේ. වෙනස් මූලාශ්රයකින් යාවත්කාලීන කිරීමෙන්, ඔබට ඔබේ දුරකථනයෙහි ඕනෑම මූලාශ්රයකින් අනාගත යාවත්කාලීන ලැබීමට ඉඩ ඇත. යෙදුම් ක්රියාකාරිත්වය වෙනස් වීමට ඉඩ ඇත."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> වෙතින් මෙම යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න ද?\n\nමෙම යෙදුමට සාමාන්යයෙන් <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> සිට යාවත්කාලීන ලැබේ. වෙනස් මූලාශ්රයකින් යාවත්කාලීන කිරීමෙන්, ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි ඕනෑම මූලාශ්රයකින් අනාගත යාවත්කාලීන ලැබීමට ඉඩ ඇත. යෙදුම් ක්රියාකාරිත්වය වෙනස් වීමට ඉඩ ඇත."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> වෙතින් මෙම යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න ද?\n\nමෙම යෙදුමට සාමාන්යයෙන් <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> සිට යාවත්කාලීන ලැබේ. වෙනස් මූලාශ්රයකින් යාවත්කාලීන කිරීමෙන්, ඔබට ඔබේ TV මත ඕනෑම මූලාශ්රයකින් අනාගත යාවත්කාලීන ලැබීමට ඉඩ ඇත. යෙදුම් ක්රියාකාරිත්වය වෙනස් වීමට ඉඩ ඇත."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> වෙතින් මෙම යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න ද?\n\nමෙම යෙදුමට සාමාන්යයෙන් <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> සිට යාවත්කාලීන ලැබේ. වෙනස් මූලාශ්රයකින් යාවත්කාලීන කිරීමෙන්, ඔබට ඔබේ දුරකථනයෙහි ඕනෑම මූලාශ්රයකින් අනාගත යාවත්කාලීන ලැබීමට ඉඩ ඇත. යෙදුම් ක්රියාකාරිත්වය වෙනස් වීමට ඉඩ ඇත."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"මෙම පැකේජය ස්ථාපනය කිරීම අවහිර කරන ලදි."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"පැකේජය දැනට පවතින පැකේජයක් සමග ගැටෙන නිසා යෙදුම ස්ථාපනය නොකරන ලදී."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikácia bola nainštalovaná."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Chcete túto aplikáciu nainštalovať?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Chcete túto aplikáciu aktualizovať?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Chcete aktualizovať túto aplikáciu zo zdroja <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTúto aplikáciu obvykle aktualizuje <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ak vykonáte aktualizáciu z iného zdroja, aplikácia sa v budúcnosti môže aktualizovať z ľubovoľného zdroja v telefóne. Funkcie aplikácie sa môžu zmeniť."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Chcete aktualizovať túto aplikáciu zo zdroja <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTáto aplikácia obvykle dostáva aktualizácie zo zdroja <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ak aktualizujete z iného zdroja, môžete v budúcnosti dostávať aktualizácie z ľubovoľného zdroja v tablete. Funkcie aplikácie sa môžu zmeniť."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Chcete aktualizovať túto aplikáciu zo zdroja <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTáto aplikácia obvykle dostáva aktualizácie zo zdroja <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ak aktualizujete z iného zdroja, môžete v budúcnosti dostávať aktualizácie z ľubovoľného zdroja v televízore. Funkcie aplikácie sa môžu zmeniť."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Chcete aktualizovať túto aplikáciu zo zdroja <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTúto aplikáciu obvykle aktualizuje <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ak vykonáte aktualizáciu z iného zdroja, aplikácia sa v budúcnosti môže aktualizovať z ľubovoľného zdroja v telefóne. Funkcie aplikácie sa môžu zmeniť."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikácia nebola nainštalovaná."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Inštalácia balíka bola zablokovaná."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikácia sa nenainštalovala, pretože balík je v konflikte s existujúcim balíkom."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikacija je nameščena."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Ali želite namestiti to aplikacijo?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Ali želite posodobiti to aplikacijo?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Želite to aplikacijo posodobiti iz vira <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTa aplikacija običajno prejema posodobitve iz vira <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Če jo posodobite iz drugega vira, boste prihodnje posodobitve morda prejemali iz katerega koli vira v telefonu. Funkcija aplikacije se lahko spremeni."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Želite to aplikacijo posodobiti iz vira <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTa aplikacija običajno prejema posodobitve iz vira <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Če jo posodobite iz drugega vira, boste prihodnje posodobitve morda prejemali iz katerega koli vira v tabličnem računalniku. Funkcija aplikacije se lahko spremeni."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Želite to aplikacijo posodobiti iz vira <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTa aplikacija običajno prejema posodobitve iz vira <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Če jo posodobite iz drugega vira, boste prihodnje posodobitve morda prejemali iz katerega koli vira v televizorju. Funkcija aplikacije se lahko spremeni."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Želite to aplikacijo posodobiti iz vira <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nTa aplikacija običajno prejema posodobitve iz vira <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Če jo posodobite iz drugega vira, boste prihodnje posodobitve morda prejemali iz katerega koli vira v telefonu. Funkcija aplikacije se lahko spremeni."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikacija ni nameščena."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Namestitev paketa je bila blokirana."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikacija ni bila nameščena, ker je paket v navzkrižju z obstoječim paketom."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Aplikacioni u instalua."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Dëshiron ta instalosh këtë aplikacion?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Dëshiron ta përditësosh këtë aplikacion?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Të përditësohet ky aplikacion nga <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nKy aplikacion zakonisht merr përditësime nga <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Duke përditësuar nga një burim tjetër, mund të marrësh përditësime të ardhshme nga çdo burim në telefonin tënd. Funksionaliteti i aplikacionit mund të ndryshojë."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Të përditësohet ky aplikacion nga <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nKy aplikacion zakonisht merr përditësime nga <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Duke përditësuar nga një burim tjetër, mund të marrësh përditësime të ardhshme nga çdo burim në tabletin tënd. Funksionaliteti i aplikacionit mund të ndryshojë."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Të përditësohet ky aplikacion nga <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nKy aplikacion zakonisht merr përditësime nga <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Duke përditësuar nga një burim tjetër, mund të marrësh përditësime të ardhshme nga çdo burim në televizorin tënd. Funksionaliteti i aplikacionit mund të ndryshojë."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Të përditësohet ky aplikacion nga <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nKy aplikacion zakonisht merr përditësime nga <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Duke përditësuar nga një burim tjetër, mund të marrësh përditësime të ardhshme nga çdo burim në telefonin tënd. Funksionaliteti i aplikacionit mund të ndryshojë."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Aplikacioni nuk u instalua."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Instalimi paketës u bllokua."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Aplikacioni nuk u instalua pasi paketa është në konflikt me një paketë ekzistuese."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Апликација је инсталирана."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Желите да инсталирате ову апликацију?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Желите да ажурирате ову апликацију?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Желите да ажурирате ову апликацију из извора <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nОва апликација се обично ажурира из извора <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на телефону. Функције апликације могу да се промене."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Желите да ажурирате ову апликацију из извора <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nОва апликација се обично ажурира из извора <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на таблету. Функције апликације могу да се промене."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Желите да ажурирате ову апликацију из извора <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nОва апликација се обично ажурира из извора <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на ТВ-у. Функције апликације могу да се промене."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Желите да ажурирате ову апликацију из извора <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nОва апликација се обично ажурира из извора <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на телефону. Функције апликације могу да се промене."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Апликација није инсталирана."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Инсталирање пакета је блокирано."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Апликација није инсталирана јер је пакет неусаглашен са постојећим пакетом."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Appen har installerats."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Vill du installera den här appen?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Vill du uppdatera den här appen?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Vill du uppdatera den här appen från <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAppen tar vanligtvis emot uppdateringar från <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Genom att uppdatera från en annan källa kan du komma att ta emot framtida uppdateringar från olika källor på telefonen. Appfunktioner kan förändras."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Vill du uppdatera den här appen från <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAppen tar vanligtvis emot uppdateringar från <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Om du uppdaterar från en annan källa kanske du får framtida uppdateringar från olika källor på surfplattan. Appfunktioner kan förändras."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Vill du uppdatera den här appen från <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAppen tar vanligtvis emot uppdateringar från <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Om du uppdaterar från en annan källa kanske du får framtida uppdateringar från olika källor på tv:n. Appfunktioner kan förändras."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Vill du uppdatera den här appen från <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nAppen tar vanligtvis emot uppdateringar från <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Genom att uppdatera från en annan källa kan du komma att ta emot framtida uppdateringar från olika källor på telefonen. Appfunktioner kan förändras."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Appen har inte installerats."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketet har blockerats för installation."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Appen har inte installerats på grund av en konflikt mellan detta paket och ett befintligt paket."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Imesakinisha programu."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Ungependa kusakinisha programu hii?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Ungependa kusasisha programu hii?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Ungependa kusasisha programu hii kutoka kwenye <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nProgramu hii kwa kawaida hupokea masasisho kutoka <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Kwa kusasisha kutoka chanzo tofauti, huenda ukapokea masasisho ya siku zijazo kutoka chanzo chochote kwenye simu yako. Utendaji wa programu unaweza kubadilika."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Ungependa kusasisha programu hii kutoka kwa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nProgramu hii kwa kawaida hupokea masasisho kutoka kwa <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Kwa kusasisha kutoka kwenye chanzo tofauti, unaweza kupokea masasisho ya baadaye kutoka kwenye chanzo chochote katika kishikwambi chako. Utendaji wa programu unaweza kubadilika."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Ungependa kusasisha programu hii kutoka kwa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nProgramu hii kwa kawaida hupokea masasisho kutoka kwa <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Kwa kusasisha kutoka kwenye chanzo tofauti, unaweza kupokea masasisho ya baadaye kutoka kwenye chanzo chochote katika TV yako. Utendaji wa programu unaweza kubadilika."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Ungependa kusasisha programu hii kutoka kwenye <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nProgramu hii kwa kawaida hupokea masasisho kutoka <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Kwa kusasisha kutoka chanzo tofauti, huenda ukapokea masasisho ya siku zijazo kutoka chanzo chochote kwenye simu yako. Utendaji wa programu unaweza kubadilika."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Imeshindwa kusakinisha programu."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Kifurushi kimezuiwa kisisakinishwe."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Programu haikusakinishwa kwa sababu kifurushi kinakinzana na kifurushi kingine kilichopo."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டது."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"இந்த ஆப்ஸை நிறுவ வேண்டுமா?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"இந்த ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> இலிருந்து இந்த ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?\n\nபொதுவாக இந்த ஆப்ஸ்<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> இலிருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பெறும். வேறொன்றின் மூலம் புதுப்பித்தால் எதிர்காலத்தில் மொபைலில் வேறு இடத்திலிருந்து புதுப்பிப்புகளை நீங்கள் பெறக்கூடும். ஆப்ஸ் செயல்பாடுகள் மாறுபடக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> இல் இருந்து இந்த ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?\n\nபொதுவாக இந்த ஆப்ஸ் <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> இல் இருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பெறும். வேறு உரிமையாளர் மூலம் புதுப்பித்தால் எதிர்காலத்தில் டேப்லெட்டில் இடம்பெற்றுள்ள எந்த உரிமையாளரிடம் இருந்தும் புதுப்பிப்புகளைப் பெறக்கூடும். ஆப்ஸ் செயல்பாடுகள் மாறுபடக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> இல் இருந்து இந்த ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?\n\nபொதுவாக இந்த ஆப்ஸ் <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> இல் இருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பெறும். வேறு உரிமையாளர் மூலம் புதுப்பித்தால் எதிர்காலத்தில் டிவியில் இடம்பெற்றுள்ள எந்த உரிமையாளரிடம் இருந்தும் புதுப்பிப்புகளைப் பெறக்கூடும். ஆப்ஸ் செயல்பாடுகள் மாறுபடக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> இலிருந்து இந்த ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?\n\nபொதுவாக இந்த ஆப்ஸ்<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> இலிருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பெறும். வேறொன்றின் மூலம் புதுப்பித்தால் எதிர்காலத்தில் மொபைலில் வேறு இடத்திலிருந்து புதுப்பிப்புகளை நீங்கள் பெறக்கூடும். ஆப்ஸ் செயல்பாடுகள் மாறுபடக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"இந்தத் தொகுப்பு நிறுவப்படுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"இந்தத் தொகுப்பு ஏற்கனவே உள்ள தொகுப்புடன் முரண்படுவதால் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"మీరు ఈ యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"మీరు ఈ యాప్ను అప్డేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ద్వారా ఈ యాప్ను అప్డేట్ చేయాలా?\n\nఈ యాప్ సాధారణంగా <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> నుండి అప్డేట్లను అందుకుంటుంది. వేరే సోర్స్ ద్వారా అప్డేట్ చేయడం వల్ల, భవిష్యత్తులో మీ ఫోన్లోని ఏ సోర్స్ ద్వారా అయినా అప్డేట్లను పొందవచ్చు. యాప్ ఫంక్షనాలిటీ మారవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> నుండి ఈ యాప్ను అప్డేట్ చేయాలా?\n\nఈ యాప్ సాధారణంగా <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> నుండి అప్డేట్లను అందుకుంటుంది. విభిన్నమైన సోర్స్ నుండి అప్డేట్ చేయడం ద్వారా, మీరు మీ టాబ్లెట్లోని ఏదైనా సోర్స్ నుండి భవిష్యత్తు అప్డేట్లను పొందవచ్చు. యాప్ ఫంక్షనాలిటీ మారవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> నుండి ఈ యాప్ను అప్డేట్ చేయాలా?\n\nఈ యాప్ సాధారణంగా <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> నుండి అప్డేట్లను అందుకుంటుంది. విభిన్నమైన సోర్స్ నుండి అప్డేట్ చేయడం ద్వారా, మీరు మీ TVలోని ఏదైనా సోర్స్ నుండి భవిష్యత్తు అప్డేట్లను పొందవచ్చు. యాప్ ఫంక్షనాలిటీ మారవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ద్వారా ఈ యాప్ను అప్డేట్ చేయాలా?\n\nఈ యాప్ సాధారణంగా <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> నుండి అప్డేట్లను అందుకుంటుంది. వేరే సోర్స్ ద్వారా అప్డేట్ చేయడం వల్ల, భవిష్యత్తులో మీ ఫోన్లోని ఏ సోర్స్ ద్వారా అయినా అప్డేట్లను పొందవచ్చు. యాప్ ఫంక్షనాలిటీ మారవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ప్యాకేజీ ఇన్స్టాల్ కాకుండా బ్లాక్ చేయబడింది."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ప్యాకేజీ, అలాగే ఇప్పటికే ఉన్న ప్యాకేజీ మధ్య వైరుధ్యం ఉన్నందున యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ติดตั้งแอปแล้ว"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"คุณต้องการติดตั้งแอปนี้ไหม"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"คุณต้องการอัปเดตแอปนี้ไหม"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"อัปเดตแอปนี้จาก <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ไหม\n\nโดยปกติแล้ว แอปนี้จะได้รับการอัปเดตจาก <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> การอัปเดตจากแหล่งที่มาอื่นอาจทำให้โทรศัพท์ของคุณได้รับการอัปเดตจากแหล่งที่มาใดก็ได้ในอนาคต ฟังก์ชันการทำงานของแอปอาจมีการเปลี่ยนแปลง"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"อัปเดตแอปนี้จาก <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ไหม\n\nโดยปกติแล้ว แอปนี้จะได้รับการอัปเดตจาก <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> การอัปเดตจากแหล่งที่มาอื่นอาจทำให้แท็บเล็ตของคุณได้รับการอัปเดตจากแหล่งที่มานั้นในอนาคต ฟังก์ชันการทำงานของแอปอาจมีการเปลี่ยนแปลง"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"อัปเดตแอปนี้จาก <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ไหม\n\nโดยปกติแล้ว แอปนี้จะได้รับการอัปเดตจาก <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> การอัปเดตจากแหล่งที่มาอื่นอาจทำให้ทีวีของคุณได้รับการอัปเดตจากแหล่งที่มานั้นในอนาคต ฟังก์ชันการทำงานของแอปอาจมีการเปลี่ยนแปลง"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"อัปเดตแอปนี้จาก <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> ไหม\n\nโดยปกติแล้ว แอปนี้จะได้รับการอัปเดตจาก <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> การอัปเดตจากแหล่งที่มาอื่นอาจทำให้โทรศัพท์ของคุณได้รับการอัปเดตจากแหล่งที่มาใดก็ได้ในอนาคต ฟังก์ชันการทำงานของแอปอาจมีการเปลี่ยนแปลง"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ไม่ได้ติดตั้งแอป"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"มีการบล็อกแพ็กเกจไม่ให้ติดตั้ง"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ไม่ได้ติดตั้งแอปเพราะแพ็กเกจขัดแย้งกับแพ็กเกจที่มีอยู่"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Na-install na ang app."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Gusto mo bang i-install ang app na ito?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Gusto mo bang i-update ang app na ito?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"I-update itong app na mula sa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nKaraniwang nakakatanggap ang app na ito ng mga update mula sa <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Sa pag-update mula sa ibang pinagmulan, puwede kang makatanggap ng mga update mula sa anumang pinagmulan sa iyong telepono sa hinaharap. Posibleng magbago ang functionality ng app."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"I-update itong app na mula sa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nKaraniwang nakakatanggap ang app na ito ng mga update mula sa <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Sa pag-update mula sa ibang pinagmulan, puwede kang makatanggap ng mga update mula sa anumang pinagmulan sa iyong tablet sa hinaharap. Posibleng magbago ang functionality ng app."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"I-update itong app na mula sa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nKaraniwang nakakatanggap ang app na ito ng mga update mula sa <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Sa pag-update mula sa ibang pinagmulan, puwede kang makatanggap ng mga update mula sa anumang pinagmulan sa iyong TV sa hinaharap. Posibleng magbago ang functionality ng app."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"I-update itong app na mula sa <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nKaraniwang nakakatanggap ang app na ito ng mga update mula sa <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Sa pag-update mula sa ibang pinagmulan, puwede kang makatanggap ng mga update mula sa anumang pinagmulan sa iyong telepono sa hinaharap. Posibleng magbago ang functionality ng app."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Hindi na-install ang app."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Na-block ang pag-install sa package."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Hindi na-install ang app dahil nagkakaproblema ang package sa isang dati nang package."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Uygulama yüklendi."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Bu uygulamayı yüklemek istiyor musunuz?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Bu uygulamayı güncellemek istiyor musunuz?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Bu uygulama <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> kaynağından güncellensin mi?\n\nBu uygulama genellikle <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> kaynağından güncelleme alır. Farklı bir kaynaktan güncellerseniz ileride telefonunuzda herhangi bir kaynaktan güncelleme alabilirsiniz. Uygulama işlevselliği değişebilir."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Bu uygulama <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> kaynağından güncellensin mi?\n\nBu uygulama genellikle <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> kaynağından güncelleme alır. Farklı bir kaynaktan güncellerseniz ileride tabletinizde herhangi bir kaynaktan güncelleme alabilirsiniz. Uygulama işlevselliği değişebilir."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Bu uygulama <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> kaynağından güncellensin mi?\n\nBu uygulama genellikle <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> kaynağından güncelleme alır. Farklı bir kaynaktan güncellerseniz ileride televizyonunuzda herhangi bir kaynaktan güncelleme alabilirsiniz. Uygulama işlevselliği değişebilir."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Bu uygulama <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> kaynağından güncellensin mi?\n\nBu uygulama genellikle <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> kaynağından güncelleme alır. Farklı bir kaynaktan güncellerseniz ileride telefonunuzda herhangi bir kaynaktan güncelleme alabilirsiniz. Uygulama işlevselliği değişebilir."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Uygulama yüklenmedi."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketin yüklemesi engellendi."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Paket, mevcut bir paketle çakıştığından uygulama yüklenemedi."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Програму встановлено."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Установити цей додаток?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Оновити цей додаток?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Оновити цей додаток через <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nЗазвичай цей додаток отримує оновлення в інший спосіб (<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>). Якщо встановити оновлення з іншого джерела, надалі на ваш телефон зможуть надходити оновлення з будь-яких джерел. Це може змінити функції додатка."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Оновити цей додаток від <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nЗазвичай цей додаток отримує оновлення від <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Якщо встановити оновлення з іншого джерела, надалі на ваш планшет зможуть надходити оновлення з будь-яких джерел. Це може змінити функції додатка."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Оновити цей додаток від <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nЗазвичай цей додаток отримує оновлення від <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Якщо встановити оновлення з іншого джерела, надалі на ваш телевізор зможуть надходити оновлення з будь-яких джерел. Це може змінити функції додатка."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Оновити цей додаток через <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nЗазвичай цей додаток отримує оновлення в інший спосіб (<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>). Якщо встановити оновлення з іншого джерела, надалі на ваш телефон зможуть надходити оновлення з будь-яких джерел. Це може змінити функції додатка."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Програму не встановлено."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Встановлення пакета заблоковано."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Додаток не встановлено, оскільки пакет конфліктує з наявним пакетом."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ایپ انسٹال ہو گئی۔"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"کیا آپ یہ ایپ انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"کیا آپ یہ ایپ اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"اس ایپ کو <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> سے اپ ڈیٹ کریں؟\n\n اس ایپ کو عام طور پر <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> سے اپ ڈیٹس موصول ہوتی ہیں۔ کسی مختلف ذریعے سے اپ ڈیٹ کر کے، آپ اپنے فون پر کسی بھی ذریعے سے مستقبل کی اپ ڈیٹس حاصل کر سکتے ہیں۔ ایپ کی فعالیت تبدیل ہو سکتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"اس ایپ کو <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> سے اپ ڈیٹ کریں؟\n\nاس ایپ کو عام طور پر <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> سے اپ ڈیٹس موصول ہوتی ہیں۔ کسی مختلف وسیلے سے اپ ڈیٹ کر کے، آپ اپنے ٹیبلیٹ پر کسی بھی وسیلے سے مستقبل کی اپ ڈیٹس حاصل کر سکتے ہیں۔ ایپ کی فعالیت تبدیل ہو سکتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"اس ایپ کو <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> سے اپ ڈیٹ کریں؟\n\nاس ایپ کو عام طور پر <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> سے اپ ڈیٹس موصول ہوتی ہیں۔ کسی مختلف وسیلے سے اپ ڈیٹ کر کے، آپ اپنے TV پر کسی بھی وسیلے سے مستقبل کی اپ ڈیٹس حاصل کر سکتے ہیں۔ ایپ کی فعالیت تبدیل ہو سکتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"اس ایپ کو <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> سے اپ ڈیٹ کریں؟\n\n اس ایپ کو عام طور پر <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> سے اپ ڈیٹس موصول ہوتی ہیں۔ کسی مختلف ذریعے سے اپ ڈیٹ کر کے، آپ اپنے فون پر کسی بھی ذریعے سے مستقبل کی اپ ڈیٹس حاصل کر سکتے ہیں۔ ایپ کی فعالیت تبدیل ہو سکتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ایپ انسٹال نہیں ہوئی۔"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"پیکج کو انسٹال ہونے سے مسدود کر دیا گیا تھا۔"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ایپ انسٹال نہیں ہوئی کیونکہ پیکج ایک موجودہ پیکیج سے متصادم ہے۔"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Ilova o‘rnatildi."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Bu ilovani oʻrnatmoqchimisiz?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Bu ilova yangilansinmi?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Bu ilova <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> orqali yangilansinmi?\n\nBu ilova odatda <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> orqali yangilanishlar oladi. Boshqa manbadan yangilash orqali siz kelajakdagi yangilanishlarni telefoningizda istalgan manbadan olishingiz mumkin. Ilova funksiyalari oʻzgarishi mumkin."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Bu ilova <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> orqali yangilansinmi?\n\nBu ilova odatda <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> orqali yangilanishlar oladi. Boshqa manbadan yangilash orqali siz kelajakdagi yangilanishlarni planshetingizda istalgan manbadan olishingiz mumkin. Ilova funksiyalari oʻzgarishi mumkin."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Bu ilova <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> orqali yangilansinmi?\n\nBu ilova odatda <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> orqali yangilanishlar oladi. Boshqa manbadan yangilash orqali siz kelajakdagi yangilanishlarni televizoringizda istalgan manbadan olishingiz mumkin. Ilova funksiyalari oʻzgarishi mumkin."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Bu ilova <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> orqali yangilansinmi?\n\nBu ilova odatda <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> orqali yangilanishlar oladi. Boshqa manbadan yangilash orqali siz kelajakdagi yangilanishlarni telefoningizda istalgan manbadan olishingiz mumkin. Ilova funksiyalari oʻzgarishi mumkin."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Ilova o‘rnatilmadi."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paket o‘rnatilishga qarshi bloklangan."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Paket mavjud paket bilan zid kelganligi uchun ilovani o‘rnatib bo‘lmadi."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Ứng dụng đã được cài đặt."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Bạn có muốn cập nhật ứng dụng này không?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Cập nhật ứng dụng này của <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nỨng dụng này thường nhận thông tin cập nhật từ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Khi cập nhật từ một nguồn khác, trong tương lai, bạn có thể nhận thông tin cập nhật từ nguồn bất kỳ trên điện thoại của bạn. Chức năng ứng dụng có thể thay đổi."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Cập nhật ứng dụng này từ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nỨng dụng này thường nhận các bản cập nhật từ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Khi cập nhật từ một nguồn khác, bạn có thể nhận các bản cập nhật trong tương lai từ nguồn bất kỳ trên máy tính bảng của mình. Chức năng ứng dụng có thể thay đổi."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Cập nhật ứng dụng này từ <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nỨng dụng này thường nhận các bản cập nhật từ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Khi cập nhật từ một nguồn khác, bạn có thể nhận các bản cập nhật trong tương lai từ nguồn bất kỳ trên TV của mình. Chức năng ứng dụng có thể thay đổi."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Cập nhật ứng dụng này của <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nỨng dụng này thường nhận thông tin cập nhật từ <xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Khi cập nhật từ một nguồn khác, trong tương lai, bạn có thể nhận thông tin cập nhật từ nguồn bất kỳ trên điện thoại của bạn. Chức năng ứng dụng có thể thay đổi."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Ứng dụng chưa được cài đặt."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Đã chặn cài đặt gói."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Chưa cài đặt được ứng dụng do gói xung đột với một gói hiện có."</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"已安装应用。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"要安装此应用吗？"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"要更新此应用吗？"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"要通过<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>更新此应用吗？\n\n此应用通常通过<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>接收更新。如果通过其他来源更新，手机未来可能会收到任何来源的更新。应用功能可能会变化。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"要通过<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>更新此应用？\n\n此应用通常通过<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>接收更新。如果通过其他来源更新，平板电脑未来可能会收到任何来源的更新。应用功能可能会变化。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"要通过<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>更新此应用？\n\n此应用通常通过<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>接收更新。如果通过其他来源更新，电视未来可能会收到任何来源的更新。应用功能可能会变化。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"要通过<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>更新此应用吗？\n\n此应用通常通过<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>接收更新。如果通过其他来源更新，手机未来可能会收到任何来源的更新。应用功能可能会变化。"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"未安装应用。"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"系统已禁止安装该软件包。"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"应用未安装：软件包与现有软件包存在冲突。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"已安裝應用程式。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"要安裝此應用程式嗎？"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"要更新此應用程式嗎？"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"要從「<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>」更新此應用程式嗎？\n\n在正常情況下，系統會透過「<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>」更新此應用程式。如果透過其他來源更新，手機未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會有變動。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"要從「<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>」更新此應用程式嗎？\n\n在正常情況下，系統會透過「<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>」更新此應用程式。如果透過其他來源更新，平板電腦未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會有變動。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"要從「<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>」更新此應用程式嗎？\n\n在正常情況下，系統會透過「<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>」更新此應用程式。如果透過其他來源更新，電視未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會有變動。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"要從「<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>」更新此應用程式嗎？\n\n在正常情況下，系統會透過「<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>」更新此應用程式。如果透過其他來源更新，手機未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會有變動。"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"未安裝應用程式。"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"套件已遭封鎖，無法安裝。"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"套件與現有的套件發生衝突，無法安裝應用程式。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"已安裝應用程式。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"要安裝這個應用程式嗎？"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"要更新這個應用程式嗎？"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"要透過「<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>」更新這個應用程式嗎？\n\n在正常情況下，系統會透過「<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>」更新這個應用程式。如果透過其他來源更新，手機未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會有變動。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"要透過「<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>」更新這個應用程式嗎？\n\n在正常情況下，系統會透過「<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>」更新這個應用程式。如果透過其他來源更新，平板電腦未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會有變動。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"要透過「<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>」更新這個應用程式嗎？\n\n在正常情況下，系統會透過「<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>」更新這個應用程式。如果透過其他來源更新，TV 裝置未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會有變動。"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"要透過「<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>」更新這個應用程式嗎？\n\n在正常情況下，系統會透過「<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>」更新這個應用程式。如果透過其他來源更新，手機未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會有變動。"</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"未安裝應用程式。"</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"系統已封鎖這個套件，因此無法安裝。"</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"應用程式套件與現有套件衝突，因此未能完成安裝。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Uhlelo lokusebenza olufakiwe."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Ingabe ufuna ukufaka le app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Ingabe ufuna ukubuyekeza le app?"</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" msgid="3750986542284587290">"Buyekeza le app kusuka ku-<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nNgokuvamile le app ithola izibuyekezo kusuka ku-<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ngokubuyekeza kusuka kumthombo ohlukile, ungase uthole izibuyekezo zesikhathi esizayo kusuka kunoma yimuphi umthombo efonini yakho. Okwenziwa yi-app kungase kushintshe."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="738046584021528374">"Buyekeza le app kusuka ku-<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nNgokuvamile le app ithola izibuyekezo kusuka ku-<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ngokubuyekeza kusuka kumthombo ohlukile, ungase uthole izibuyekezo zesikhathi esizayo kusuka kunoma yimuphi umthombo kuthebulethi yakho. Okwenziwa yi-app kungase kushintshe."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="3056133099508550163">"Buyekeza le app kusuka ku-<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nNgokuvamile le app ithola izibuyekezo kusuka ku-<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ngokubuyekeza kusuka kumthombo ohlukile, ungase uthole izibuyekezo zesikhathi esizayo kusuka kunoma yimuphi umthombo ku-TV yakho. Okwenziwa yi-app kungase kushintshe."</string>
|
||||
<string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="3750986542284587290">"Buyekeza le app kusuka ku-<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>?\n\nNgokuvamile le app ithola izibuyekezo kusuka ku-<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. Ngokubuyekeza kusuka kumthombo ohlukile, ungase uthole izibuyekezo zesikhathi esizayo kusuka kunoma yimuphi umthombo efonini yakho. Okwenziwa yi-app kungase kushintshe."</string>
|
||||
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Uhlelo lokusebenza alufakiwe."</string>
|
||||
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Iphakheji livinjiwe kusukela ekufakweni."</string>
|
||||
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Uhlelo lokusebenza alufakiwe njengoba ukuphakheja kushayisana nephakheji elikhona."</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user