Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into lmp-dev
This commit is contained in:
Geoff Mendal
@@ -1759,12 +1759,12 @@
|
|||||||
<string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> seleccionat"</string>
|
<string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> seleccionat"</string>
|
||||||
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> suprimit"</string>
|
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> suprimit"</string>
|
||||||
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de la feina"</string>
|
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de la feina"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premudes les opcions Enrere i Vista general alhora."</string>
|
<string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premudes les opcions Enrere i Visió general alhora."</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premuda l\'opció Vista general."</string>
|
<string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premuda l\'opció Visió general."</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació."</string>
|
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació."</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Vols fixar aquesta pantalla?"</string>
|
<string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Vols fixar aquesta pantalla?"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_description" msgid="4120623404152035221">"Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premudes les opcions Enrere i Vista general alhora."</string>
|
<string name="lock_to_app_description" msgid="4120623404152035221">"Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premudes les opcions Enrere i Visió general alhora."</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="199664191087836099">"Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premuda l\'opció Vista general."</string>
|
<string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="199664191087836099">"Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premuda l\'opció Visió general."</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NO, GRÀCIES"</string>
|
<string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NO, GRÀCIES"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"INICIA"</string>
|
<string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"INICIA"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fixada"</string>
|
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fixada"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
|||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
|
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
|
||||||
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
|
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
|
||||||
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល"</string>
|
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល"</string>
|
||||||
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចេញ"</string>
|
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចេញ"</string>
|
||||||
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"បានភ្ជាប់លេខសម្គាល់បន្ទាត់"</string>
|
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"បានភ្ជាប់លេខសម្គាល់បន្ទាត់"</string>
|
||||||
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"បានភ្ជាប់ការដាក់កម្រិតលេខសម្គាល់បន្ទាត់"</string>
|
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"បានភ្ជាប់ការដាក់កម្រិតលេខសម្គាល់បន្ទាត់"</string>
|
||||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
|||||||
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string>
|
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string>
|
||||||
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"កូដលក្ខណៈពេញលេញ។"</string>
|
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"កូដលក្ខណៈពេញលេញ។"</string>
|
||||||
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"បញ្ហាការតភ្ជាប់ ឬកូដលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"បញ្ហាការតភ្ជាប់ ឬកូដលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
||||||
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"យល់ព្រម"</string>
|
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"យល់ព្រម"</string>
|
||||||
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"មានកំហុសបណ្ដាញ។"</string>
|
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"មានកំហុសបណ្ដាញ។"</string>
|
||||||
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"រកមិនឃើញ URL ។"</string>
|
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"រកមិនឃើញ URL ។"</string>
|
||||||
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"គ្រោងការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់តំបន់បណ្ដាញមិនត្រូវបានគាំទ្រ។"</string>
|
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"គ្រោងការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់តំបន់បណ្ដាញមិនត្រូវបានគាំទ្រ។"</string>
|
||||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
|||||||
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"បើកសំឡេង"</string>
|
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"បើកសំឡេង"</string>
|
||||||
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||||
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"បានបើករបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"បានបើករបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||||
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បានបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បានបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||||
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ការកំណត់"</string>
|
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ការកំណត់"</string>
|
||||||
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ចាក់សោឥឡូវនេះ"</string>
|
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ចាក់សោឥឡូវនេះ"</string>
|
||||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
|
||||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
|||||||
<string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"សាររបស់អ្នក"</string>
|
<string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"សាររបស់អ្នក"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"អាន និងសរសេរសារ SMS, អ៊ីមែល និងសារផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នក។"</string>
|
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"អាន និងសរសេរសារ SMS, អ៊ីមែល និងសារផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នក។"</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string>
|
<string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីអ្នក ដែលបានរក្សាទុកក្នុងកាតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string>
|
<string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីអ្នក ដែលបានរក្សាទុកក្នុងកាតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ព័ត៌មានសង្គមរបស់អ្នក"</string>
|
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ព័ត៌មានសង្គមរបស់អ្នក"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីទំនាក់ទំនង និងការភ្ជាប់សង្គមរបស់អ្នក។"</string>
|
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីទំនាក់ទំនង និងការភ្ជាប់សង្គមរបស់អ្នក។"</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
|
<string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
|
||||||
@@ -391,7 +391,7 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ឲ្យកម្មវិធីមើលគ្រាប់ចុចដែលអ្នកចុចពេលមានអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់)។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ឲ្យកម្មវិធីមើលគ្រាប់ចុចដែលអ្នកចុចពេលមានអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់)។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ចងទៅវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
|
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ចងទៅវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃវិធីសាស្ត្របញ្ចូល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃវិធីសាស្ត្របញ្ចូល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ចងសេវាកម្មភាពមធ្យោបាយងាយស្រួល"</string>
|
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ចងសេវាកម្មភាពមធ្យោបាយងាយស្រួល"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មភាពងាយស្រួល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មភាពងាយស្រួល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ចងសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string>
|
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ចងសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
@@ -411,7 +411,7 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់គ្រប់គ្រងឃ្លាសម្រាប់ការរកឃើញពាក្យជាសំឡេង។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់គ្រប់គ្រងឃ្លាសម្រាប់ការរកឃើញពាក្យជាសំឡេង។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ភ្ជាប់ទៅការបង្ហាញពីចម្ងាយ"</string>
|
<string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ភ្ជាប់ទៅការបង្ហាញពីចម្ងាយ"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃការបង្ហាញពីចម្ងាយ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃការបង្ហាញពីចម្ងាយ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ចងសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក"</string>
|
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ចងសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ទាក់ទងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ទាក់ទងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ឲ្យម្ចាស់ផ្ញើគោលបំណងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ឲ្យម្ចាស់ផ្ញើគោលបំណងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
@@ -419,7 +419,7 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតខ្ពស់នៃការបញ្ចូលទូរទស្សន៍។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតខ្ពស់នៃការបញ្ចូលទូរទស្សន៍។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_modifyParentalControls" msgid="4611318225997592242">"កែប្រែការត្រួតពិនិត្យមាតាបិតា"</string>
|
<string name="permlab_modifyParentalControls" msgid="4611318225997592242">"កែប្រែការត្រួតពិនិត្យមាតាបិតា"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_modifyParentalControls" msgid="7438482894162282039">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់កែប្រែទិន្នន័យការត្រួតពិនិត្យមាតាបិតារបស់ប្រព័ន្ធ។ គួរតែមិនត្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតា។"</string>
|
<string name="permdesc_modifyParentalControls" msgid="7438482894162282039">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់កែប្រែទិន្នន័យការត្រួតពិនិត្យមាតាបិតារបស់ប្រព័ន្ធ។ គួរតែមិនត្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតា។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
<string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកម្មចេញ។ មិនគួរប្រើសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកម្មចេញ។ មិនគួរប្រើសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ប្ដូរទិសអេក្រង់"</string>
|
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ប្ដូរទិសអេក្រង់"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការបង្វិលអេក្រង់នៅពេលណាមួយ។ មិនចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការបង្វិលអេក្រង់នៅពេលណាមួយ។ មិនចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||||
@@ -431,9 +431,9 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ឲ្យកម្មវិធីស្នើសញ្ញាដែលបានផ្ដល់ត្រូវផ្ញើទៅដំណើរការស្ថិតស្ថេរទាំងអស់។"</string>
|
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ឲ្យកម្មវិធីស្នើសញ្ញាដែលបានផ្ដល់ត្រូវផ្ញើទៅដំណើរការស្ថិតស្ថេរទាំងអស់។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីដំណើរការជានិច្ច"</string>
|
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីដំណើរការជានិច្ច"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ឲ្យកម្មវិធីធ្វើជាផ្នែកស្ថិតស្ថេរដោយខ្លួនឯងក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកំណត់អង្គចងចាំដែលអាចប្រើបានចំពោះកម្មវិធីផ្សេងៗ ដោយធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះយឺត។"</string>
|
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ឲ្យកម្មវិធីធ្វើជាផ្នែកស្ថិតស្ថេរដោយខ្លួនឯងក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកំណត់អង្គចងចាំដែលអាចប្រើបានចំពោះកម្មវិធីផ្សេងៗ ដោយធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះយឺត។"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យកម្មវិធី ធ្វើជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍នៃខ្លួនក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកម្រិតអង្គចងចាំអាចប្រើបាន ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកយឺត។"</string>
|
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យកម្មវិធី ធ្វើជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍នៃខ្លួនក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកម្រិតអង្គចងចាំអាចប្រើបាន ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកយឺត។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"លុបកម្មវិធី"</string>
|
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"លុបកម្មវិធី"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ឲ្យកម្មវិធីលុបកញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុបកម្មវិធីសំខាន់ៗ។ "</string>
|
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ឲ្យកម្មវិធីលុបកញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុបកម្មវិធីសំខាន់ៗ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"លុបទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីផ្សេង"</string>
|
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"លុបទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីផ្សេង"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ឲ្យកម្មវិធីសម្អាតទិន្នន័យអ្នកប្រើ។"</string>
|
<string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ឲ្យកម្មវិធីសម្អាតទិន្នន័យអ្នកប្រើ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"លុបឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីផ្សេងៗ"</string>
|
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"លុបឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីផ្សេងៗ"</string>
|
||||||
@@ -484,7 +484,7 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string>
|
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬបានទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនាក់ជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។"</string>
|
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬបានទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនាក់ជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"អានកំណត់ហេតុហៅ"</string>
|
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"អានកំណត់ហេតុហៅ"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string>
|
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string>
|
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"សរសេរបញ្ជីហៅ"</string>
|
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"សរសេរបញ្ជីហៅ"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ឲ្យកម្មវិធីកែបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុប ឬកែបញ្ជីហៅរបស់អ្នក។"</string>
|
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ឲ្យកម្មវិធីកែបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុប ឬកែបញ្ជីហៅរបស់អ្នក។"</string>
|
||||||
@@ -622,7 +622,7 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ជំនួយទំហំផ្ទាំងរូបភាពប្រព័ន្ធ។"</string>
|
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ជំនួយទំហំផ្ទាំងរូបភាពប្រព័ន្ធ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"កំណត់ប្រព័ន្ធទៅលំនាំដើមរោងចក្រឡើងវិញ"</string>
|
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"កំណត់ប្រព័ន្ធទៅលំនាំដើមរោងចក្រឡើងវិញ"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ប្រព័ន្ធដូចការកំណត់ចេញពីរោងចក្រឡើងវិញពេញលេញ ដោយលុបទិន្នន័យ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string>
|
<string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ប្រព័ន្ធដូចការកំណត់ចេញពីរោងចក្រឡើងវិញពេញលេញ ដោយលុបទិន្នន័យ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"កំណត់ម៉ោង"</string>
|
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"កំណត់ម៉ោង"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរម៉ោងកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string>
|
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរម៉ោងកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរម៉ោងទូរស័ព្ទ។"</string>
|
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរម៉ោងទូរស័ព្ទ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"កំណត់តំបន់ពេលវេលា"</string>
|
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"កំណត់តំបន់ពេលវេលា"</string>
|
||||||
@@ -799,7 +799,7 @@
|
|||||||
<string-array name="organizationTypes">
|
<string-array name="organizationTypes">
|
||||||
<item msgid="7546335612189115615">"កន្លែងធ្វើការ"</item>
|
<item msgid="7546335612189115615">"កន្លែងធ្វើការ"</item>
|
||||||
<item msgid="4378074129049520373">"ផ្សេងៗ"</item>
|
<item msgid="4378074129049520373">"ផ្សេងៗ"</item>
|
||||||
<item msgid="3455047468583965104">"តាមតម្រូវការ"</item>
|
<item msgid="3455047468583965104">"តាមតម្រូវការ"</item>
|
||||||
</string-array>
|
</string-array>
|
||||||
<string-array name="imProtocols">
|
<string-array name="imProtocols">
|
||||||
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
|
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
|
||||||
@@ -815,7 +815,7 @@
|
|||||||
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ផ្ទះ"</string>
|
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ផ្ទះ"</string>
|
||||||
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ចល័ត"</string>
|
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ចល័ត"</string>
|
||||||
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"កន្លែងធ្វើការ"</string>
|
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"កន្លែងធ្វើការ"</string>
|
||||||
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ទូរសារកន្លែងធ្វើការ"</string>
|
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ទូរសារកន្លែងធ្វើការ"</string>
|
||||||
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ទូរសារផ្ទះ"</string>
|
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ទូរសារផ្ទះ"</string>
|
||||||
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ភេយ័រ"</string>
|
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ភេយ័រ"</string>
|
||||||
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ផ្សេងៗ"</string>
|
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ផ្សេងៗ"</string>
|
||||||
@@ -942,7 +942,7 @@
|
|||||||
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string>
|
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ដើម្បីដោះសោ ចូលគណនី Google របស់អ្នក។"</string>
|
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ដើម្បីដោះសោ ចូលគណនី Google របស់អ្នក។"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីមែល)"</string>
|
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីមែល)"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
|
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ចូល"</string>
|
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ចូល"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string>
|
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string>
|
||||||
@@ -987,7 +987,7 @@
|
|||||||
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"បានបរាជ័យក្នុងការសាកល្បងរោងចក្រ"</string>
|
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"បានបរាជ័យក្នុងការសាកល្បងរោងចក្រ"</string>
|
||||||
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់តែកញ្ចប់បានដំឡើងក្នុង /system/app."</string>
|
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់តែកញ្ចប់បានដំឡើងក្នុង /system/app."</string>
|
||||||
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"រកមិនឃើញកញ្ចប់ដែលផ្ដល់សកម្មភាព FACTORY_TEST ។"</string>
|
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"រកមិនឃើញកញ្ចប់ដែលផ្ដល់សកម្មភាព FACTORY_TEST ។"</string>
|
||||||
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
|
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
|
||||||
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ទំព័រមានចំណងជើង \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" សរសេរ៖"</string>
|
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ទំព័រមានចំណងជើង \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" សរសេរ៖"</string>
|
||||||
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
|
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
|
||||||
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"បញ្ជាក់ការរុករក"</string>
|
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"បញ្ជាក់ការរុករក"</string>
|
||||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@
|
|||||||
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ម៉ឺនុយ +"</string>
|
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ម៉ឺនុយ +"</string>
|
||||||
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ដកឃ្លា"</string>
|
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ដកឃ្លា"</string>
|
||||||
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
|
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
|
||||||
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប"</string>
|
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប"</string>
|
||||||
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ស្វែងរក"</string>
|
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ស្វែងរក"</string>
|
||||||
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ស្វែងរក"</string>
|
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ស្វែងរក"</string>
|
||||||
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ស្វែងរកសំណួរ"</string>
|
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ស្វែងរកសំណួរ"</string>
|
||||||
@@ -1133,18 +1133,18 @@
|
|||||||
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"នៅ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"នៅ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"នៅម៉ោង <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"នៅម៉ោង <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ក្នុងឆ្នាំ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
|
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ក្នុងឆ្នាំ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"ថ្ងៃ"</string>
|
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"ថ្ងៃ"</string>
|
||||||
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"ថ្ងៃ"</string>
|
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"ថ្ងៃ"</string>
|
||||||
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ម៉ោង"</string>
|
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ម៉ោង"</string>
|
||||||
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"ម៉ោង"</string>
|
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"ម៉ោង"</string>
|
||||||
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"នាទី"</string>
|
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"នាទី"</string>
|
||||||
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"នាទី"</string>
|
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"នាទី"</string>
|
||||||
<string name="second" msgid="3184235808021478">"វិនាទី"</string>
|
<string name="second" msgid="3184235808021478">"វិនាទី"</string>
|
||||||
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"វិនាទី"</string>
|
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"វិនាទី"</string>
|
||||||
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"សប្ដាហ៍"</string>
|
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"សប្ដាហ៍"</string>
|
||||||
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"សប្ដាហ៍"</string>
|
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"សប្ដាហ៍"</string>
|
||||||
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"ឆ្នាំ"</string>
|
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"ឆ្នាំ"</string>
|
||||||
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"ឆ្នាំ"</string>
|
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"ឆ្នាំ"</string>
|
||||||
<plurals name="duration_seconds">
|
<plurals name="duration_seconds">
|
||||||
<item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 វិនាទី"</item>
|
<item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 វិនាទី"</item>
|
||||||
<item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item>
|
<item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item>
|
||||||
@@ -1160,12 +1160,12 @@
|
|||||||
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"បញ្ហាវីដេអូ"</string>
|
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"បញ្ហាវីដេអូ"</string>
|
||||||
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"វីដេអូនេះមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ចរន្តចូលឧបករណ៍នេះ។"</string>
|
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"វីដេអូនេះមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ចរន្តចូលឧបករណ៍នេះ។"</string>
|
||||||
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"មិនអាចចាក់វីដេអូនេះ។"</string>
|
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"មិនអាចចាក់វីដេអូនេះ។"</string>
|
||||||
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"យល់ព្រម"</string>
|
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"យល់ព្រម"</string>
|
||||||
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"រសៀល"</string>
|
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"រសៀល"</string>
|
||||||
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"រសៀល"</string>
|
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"រសៀល"</string>
|
||||||
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string>
|
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string>
|
||||||
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string>
|
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string>
|
||||||
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
|
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
|
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ជ្រើសទាំងអស់"</string>
|
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ជ្រើសទាំងអស់"</string>
|
||||||
@@ -1182,14 +1182,14 @@
|
|||||||
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
|
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
|
||||||
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"សកម្មភាពអត្ថបទ"</string>
|
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"សកម្មភាពអត្ថបទ"</string>
|
||||||
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string>
|
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string>
|
||||||
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string>
|
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string>
|
||||||
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានទំហំទំនេរ 250MB ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string>
|
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានទំហំទំនេរ 250MB ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string>
|
||||||
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string>
|
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string>
|
||||||
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ប៉ះ ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែម ឬបញ្ឈប់កម្មវិធី។"</string>
|
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ប៉ះ ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែម ឬបញ្ឈប់កម្មវិធី។"</string>
|
||||||
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់ព្រម"</string>
|
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់ព្រម"</string>
|
||||||
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះបង់"</string>
|
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះបង់"</string>
|
||||||
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់ព្រម"</string>
|
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់ព្រម"</string>
|
||||||
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"បោះបង់"</string>
|
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"បោះបង់"</string>
|
||||||
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ប្រយ័ត្ន"</string>
|
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ប្រយ័ត្ន"</string>
|
||||||
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"កំពុងផ្ទុក..."</string>
|
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"កំពុងផ្ទុក..."</string>
|
||||||
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"បើក"</string>
|
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"បើក"</string>
|
||||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@
|
|||||||
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ប្រើតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពនេះ។"</string>
|
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ប្រើតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពនេះ។"</string>
|
||||||
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"ប្រើកម្មវិធីផ្សេង"</string>
|
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"ប្រើកម្មវិធីផ្សេង"</string>
|
||||||
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"សម្អាតលំនាំដើមក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញយក។"</string>
|
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"សម្អាតលំនាំដើមក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញយក។"</string>
|
||||||
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string>
|
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string>
|
||||||
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ជ្រើសកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string>
|
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ជ្រើសកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string>
|
||||||
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"គ្មានកម្មវិធីអាចអនុវត្តសកម្មភាពនេះ។"</string>
|
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"គ្មានកម្មវិធីអាចអនុវត្តសកម្មភាពនេះ។"</string>
|
||||||
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
|
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
|
||||||
@@ -1220,7 +1220,7 @@
|
|||||||
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"សកម្មភាព <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"សកម្មភាព <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
||||||
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ តើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ តើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
||||||
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ \n\nតើអ្នកចង់បិទវាឬ?"</string>
|
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ \n\nតើអ្នកចង់បិទវាឬ?"</string>
|
||||||
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"យល់ព្រម"</string>
|
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"យល់ព្រម"</string>
|
||||||
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"រាយការណ៍"</string>
|
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"រាយការណ៍"</string>
|
||||||
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"រង់ចាំ"</string>
|
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"រង់ចាំ"</string>
|
||||||
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ទំព័រក្លាយជាមិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ទំព័រក្លាយជាមិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
||||||
@@ -1302,7 +1302,7 @@
|
|||||||
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"វា "<b>"អាចគិតលុយ"</b>" លើគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</string>
|
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"វា "<b>"អាចគិតលុយ"</b>" លើគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</string>
|
||||||
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"វានឹងគិតលុយគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</b></string>
|
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"វានឹងគិតលុយគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</b></string>
|
||||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ផ្ញើ"</string>
|
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ផ្ញើ"</string>
|
||||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"បោះបង់"</string>
|
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"បោះបង់"</string>
|
||||||
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំ"</string>
|
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំ"</string>
|
||||||
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី"</string>
|
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី"</string>
|
||||||
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"អនុញ្ញាតជានិច្ច"</string>
|
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"អនុញ្ញាតជានិច្ច"</string>
|
||||||
@@ -1313,8 +1313,8 @@
|
|||||||
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"បានបន្ថែមស៊ីមកាត"</string>
|
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"បានបន្ថែមស៊ីមកាត"</string>
|
||||||
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីចូលប្រើបណ្ដាញចល័ត។"</string>
|
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីចូលប្រើបណ្ដាញចល័ត។"</string>
|
||||||
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
|
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
|
||||||
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់ម៉ោង"</string>
|
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់ម៉ោង"</string>
|
||||||
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
|
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
|
||||||
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"កំណត់"</string>
|
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"កំណត់"</string>
|
||||||
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"រួចរាល់"</string>
|
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"រួចរាល់"</string>
|
||||||
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ថ្មី៖ "</font></string>
|
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ថ្មី៖ "</font></string>
|
||||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ឲ្យកម្មវិធីដកសេវាកម្មនៃកម្មវិធីផ្ទុកលំនាំដើម ដើម្បីចម្លងមាតិកា។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីលំនាំដើម។"</string>
|
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ឲ្យកម្មវិធីដកសេវាកម្មនៃកម្មវិធីផ្ទុកលំនាំដើម ដើម្បីចម្លងមាតិកា។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីលំនាំដើម។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"នាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀ"</string>
|
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"នាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀ"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ឲ្យកម្មវិធីនាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀទៅឧបករណ៍ខាងក្រៅផ្សេង។"</string>
|
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ឲ្យកម្មវិធីនាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀទៅឧបករណ៍ខាងក្រៅផ្សេង។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកសុវត្ថិភាព"</string>
|
<string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកសុវត្ថិភាព"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ឲ្យកម្មវិធីចូលការផ្ទុកមានសុវត្ថិភាព keguard ។"</string>
|
<string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ឲ្យកម្មវិធីចូលការផ្ទុកមានសុវត្ថិភាព keguard ។"</string>
|
||||||
<string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ពិនិត្យការបង្ហាញ និងលាក់ការការពារ"</string>
|
<string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ពិនិត្យការបង្ហាញ និងលាក់ការការពារ"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង keguard ។"</string>
|
<string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង keguard ។"</string>
|
||||||
@@ -1415,7 +1415,7 @@
|
|||||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ទៅ"</string>
|
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ទៅ"</string>
|
||||||
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ស្វែងរក"</string>
|
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ស្វែងរក"</string>
|
||||||
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ផ្ញើ"</string>
|
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ផ្ញើ"</string>
|
||||||
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"បន្ទាប់"</string>
|
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"បន្ទាប់"</string>
|
||||||
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"រួចរាល់"</string>
|
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"រួចរាល់"</string>
|
||||||
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"មុន"</string>
|
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"មុន"</string>
|
||||||
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"អនុវត្ត"</string>
|
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"អនុវត្ត"</string>
|
||||||
@@ -1424,7 +1424,7 @@
|
|||||||
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"កម្មវិធីមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោមស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីចូលគណនីរបស់អ្នកឥឡូវ និងពេលអនាគត។"</string>
|
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"កម្មវិធីមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោមស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីចូលគណនីរបស់អ្នកឥឡូវ និងពេលអនាគត។"</string>
|
||||||
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតសំណើនេះ?"</string>
|
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតសំណើនេះ?"</string>
|
||||||
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ស្នើចូល"</string>
|
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ស្នើចូល"</string>
|
||||||
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"អនុញ្ញាត"</string>
|
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"អនុញ្ញាត"</string>
|
||||||
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"បដិសេធ"</string>
|
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"បដិសេធ"</string>
|
||||||
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"បានស្នើសិទ្ធិ"</string>
|
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"បានស្នើសិទ្ធិ"</string>
|
||||||
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"បានស្នើសិទ្ធិ\nសម្រាប់គណនី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ។"</string>
|
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"បានស្នើសិទ្ធិ\nសម្រាប់គណនី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ។"</string>
|
||||||
@@ -1449,12 +1449,12 @@
|
|||||||
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មានឯកសារបានជ្រើស"</string>
|
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មានឯកសារបានជ្រើស"</string>
|
||||||
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់ឡើងវិញ"</string>
|
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់ឡើងវិញ"</string>
|
||||||
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់ស្នើ"</string>
|
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់ស្នើ"</string>
|
||||||
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string>
|
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string>
|
||||||
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ប៉ះ ដើម្បីចេញពីរបៀបរថយន្ត។"</string>
|
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ប៉ះ ដើម្បីចេញពីរបៀបរថយន្ត។"</string>
|
||||||
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬហតស្ពតសកម្ម"</string>
|
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬហតស្ពតសកម្ម"</string>
|
||||||
<string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ប៉ះ ដើម្បីរៀបចំ។"</string>
|
<string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ប៉ះ ដើម្បីរៀបចំ។"</string>
|
||||||
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string>
|
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string>
|
||||||
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string>
|
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string>
|
||||||
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string>
|
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string>
|
||||||
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"គ្មានការផ្គូផ្គង"</string>
|
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"គ្មានការផ្គូផ្គង"</string>
|
||||||
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"រកក្នុងទំព័រ"</string>
|
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"រកក្នុងទំព័រ"</string>
|
||||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@
|
|||||||
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ។"</string>
|
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ។"</string>
|
||||||
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"បច្ចុប្បន្នកាតអេសឌីកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ"</string>
|
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"បច្ចុប្បន្នកាតអេសឌីកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ"</string>
|
||||||
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"មិនស្គាល់ស្ថានភាពមេឌៀខាងក្រៅ។"</string>
|
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"មិនស្គាល់ស្ថានភាពមេឌៀខាងក្រៅ។"</string>
|
||||||
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"ចែករំលែក"</string>
|
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"ចែករំលែក"</string>
|
||||||
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"រក"</string>
|
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"រក"</string>
|
||||||
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ស្វែងរកតាមបណ្ដាញ"</string>
|
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ស្វែងរកតាមបណ្ដាញ"</string>
|
||||||
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"រកបន្ទាប់"</string>
|
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"រកបន្ទាប់"</string>
|
||||||
@@ -1492,7 +1492,7 @@
|
|||||||
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"មិនធ្វើការលុបវិញ"</string>
|
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"មិនធ្វើការលុបវិញ"</string>
|
||||||
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"មិនធ្វើអ្វីទេឥឡូវ"</string>
|
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"មិនធ្វើអ្វីទេឥឡូវ"</string>
|
||||||
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ជ្រើសគណនី"</string>
|
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ជ្រើសគណនី"</string>
|
||||||
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string>
|
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string>
|
||||||
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែមគណនី"</string>
|
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែមគណនី"</string>
|
||||||
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string>
|
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string>
|
||||||
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string>
|
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string>
|
||||||
@@ -1511,15 +1511,15 @@
|
|||||||
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"បង្កើនឆ្នាំ"</string>
|
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"បង្កើនឆ្នាំ"</string>
|
||||||
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"បន្ថយឆ្នាំ"</string>
|
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"បន្ថយឆ្នាំ"</string>
|
||||||
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
|
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
|
||||||
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"បោះបង់"</string>
|
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"បោះបង់"</string>
|
||||||
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"លុប"</string>
|
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"លុប"</string>
|
||||||
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"រួចរាល់"</string>
|
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"រួចរាល់"</string>
|
||||||
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ប្ដូររបៀប"</string>
|
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ប្ដូររបៀប"</string>
|
||||||
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
|
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
|
||||||
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
|
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
|
||||||
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string>
|
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string>
|
||||||
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"មិនអាចចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"មិនអាចចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ចែករំលែកជាមួយ"</string>
|
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ចែករំលែកជាមួយ"</string>
|
||||||
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ចែករំលែកជាមួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ចែករំលែកជាមួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"គ្រប់គ្រងការរុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។"</string>
|
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"គ្រប់គ្រងការរុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។"</string>
|
||||||
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"អូស ដើម្បីដោះសោ។"</string>
|
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"អូស ដើម្បីដោះសោ។"</string>
|
||||||
@@ -1533,7 +1533,7 @@
|
|||||||
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
|
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
|
||||||
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"កាតអេសឌី"</string>
|
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"កាតអេសឌី"</string>
|
||||||
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
|
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
|
||||||
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string>
|
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមានប្រើទិន្នន័យ"</string>
|
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមានប្រើទិន្នន័យ"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ប៉ះ ដើម្បីមើលការប្រើ និងការកំណត់។"</string>
|
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ប៉ះ ដើម្បីមើលការប្រើ និងការកំណត់។"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
|
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
|
||||||
@@ -1591,7 +1591,7 @@
|
|||||||
<string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ទំនេរ"</string>
|
<string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ទំនេរ"</string>
|
||||||
<string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"មិនទំនេរ"</string>
|
<string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"មិនទំនេរ"</string>
|
||||||
<string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"កំពុងប្រើ"</string>
|
<string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"កំពុងប្រើ"</string>
|
||||||
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"អេក្រង់ជាប់"</string>
|
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"អេក្រង់ជាប់"</string>
|
||||||
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"អេក្រង់ HDMI"</string>
|
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"អេក្រង់ HDMI"</string>
|
||||||
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ត្រួតគ្នា"</string>
|
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ត្រួតគ្នា"</string>
|
||||||
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
|
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
|
||||||
@@ -1618,7 +1618,7 @@
|
|||||||
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string>
|
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ដើម្បីដោះសោ ចូលក្នុងគណនី Google ។"</string>
|
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ដើម្បីដោះសោ ចូលក្នុងគណនី Google ។"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីម៉ែល)"</string>
|
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីម៉ែល)"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
|
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ចូល"</string>
|
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ចូល"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string>
|
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string>
|
||||||
@@ -1728,7 +1728,7 @@
|
|||||||
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
|
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
|
||||||
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"មិនស្គាល់បញ្ឈរ"</string>
|
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"មិនស្គាល់បញ្ឈរ"</string>
|
||||||
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"មិនស្គាល់ទេសភាព"</string>
|
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"មិនស្គាល់ទេសភាព"</string>
|
||||||
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បានបោះបង់"</string>
|
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បានបោះបង់"</string>
|
||||||
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"កំហុសក្នុងការសរសេរមាតិកា"</string>
|
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"កំហុសក្នុងការសរសេរមាតិកា"</string>
|
||||||
<string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"មិនស្គាល់"</string>
|
<string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"មិនស្គាល់"</string>
|
||||||
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"មិនបានបើកសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string>
|
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"មិនបានបើកសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1738,7 +1738,7 @@
|
|||||||
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ປະຈຸບັນ"</string>
|
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ປະຈຸບັນ"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
|
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
|
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ສ້າງ PIN ສໍາລັບການປັບປຸງຂໍ້ຈໍາກັດ"</string>
|
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ສ້າງ PIN ສໍາລັບການປັບປຸງຂໍ້ຈໍາກັດ"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ບໍ່ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
|
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ບໍ່ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ສັ້ນເກີນໄປ. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ."</string>
|
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ສັ້ນເກີນໄປ. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ."</string>
|
||||||
<plurals name="restr_pin_countdown">
|
<plurals name="restr_pin_countdown">
|
||||||
|
|||||||
@@ -57,14 +57,14 @@
|
|||||||
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പഴയ പിൻ തെറ്റാണ്."</string>
|
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പഴയ പിൻ തെറ്റാണ്."</string>
|
||||||
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത PUK തെറ്റാണ്."</string>
|
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത PUK തെറ്റാണ്."</string>
|
||||||
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത് പിൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."</string>
|
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത് പിൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."</string>
|
||||||
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"എട്ടോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PUK ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"എട്ടോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PUK ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"സിം കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"വിജയകരമല്ല, SIM/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
|
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"വിജയകരമല്ല, സിം/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
|
||||||
<plurals name="pinpuk_attempts">
|
<plurals name="pinpuk_attempts">
|
||||||
<item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</item>
|
<item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</item>
|
||||||
<item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</item>
|
<item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
|
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
|
||||||
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
|
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
|
||||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
|||||||
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്"</string>
|
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്"</string>
|
||||||
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"കോൾ നിരോധിക്കൽ"</string>
|
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"കോൾ നിരോധിക്കൽ"</string>
|
||||||
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"പാസ്വേഡ് മാറ്റം"</string>
|
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"പാസ്വേഡ് മാറ്റം"</string>
|
||||||
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN മാറ്റം"</string>
|
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"പിൻ മാറ്റം"</string>
|
||||||
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"കോൾ ചെയ്യേണ്ട നമ്പർ ഉണ്ട്"</string>
|
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"കോൾ ചെയ്യേണ്ട നമ്പർ ഉണ്ട്"</string>
|
||||||
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"കോൾ ചെയ്യാനുള്ള നമ്പർ നിയന്ത്രിച്ചു"</string>
|
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"കോൾ ചെയ്യാനുള്ള നമ്പർ നിയന്ത്രിച്ചു"</string>
|
||||||
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"മൂന്നുവിധത്തിൽ കോൾ ചെയ്യൽ"</string>
|
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"മൂന്നുവിധത്തിൽ കോൾ ചെയ്യൽ"</string>
|
||||||
@@ -183,9 +183,9 @@
|
|||||||
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"നിശബ്ദ മോഡ്"</string>
|
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"നിശബ്ദ മോഡ്"</string>
|
||||||
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ശബ്ദം ഓഫാണ്"</string>
|
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ശബ്ദം ഓഫാണ്"</string>
|
||||||
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ശബ്ദം ഓണാണ്"</string>
|
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ശബ്ദം ഓണാണ്"</string>
|
||||||
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"വിമാന മോഡ്"</string>
|
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്"</string>
|
||||||
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"</string>
|
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്"</string>
|
||||||
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"വിമാന മോഡ് ഓഫാണ്"</string>
|
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാണ്"</string>
|
||||||
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||||
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
|
||||||
@@ -205,8 +205,8 @@
|
|||||||
<string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക."</string>
|
<string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"നെറ്റ്വർക്ക് ആശയവിനിമയം"</string>
|
<string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"നെറ്റ്വർക്ക് ആശയവിനിമയം"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"വ്യത്യസ്ത നെറ്റ്വർക്ക് സവിശേഷതകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക."</string>
|
<string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"വ്യത്യസ്ത നെറ്റ്വർക്ക് സവിശേഷതകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string>
|
<string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്വർക്കുകളും ആക്സസ്സുചെയ്യുക."</string>
|
<string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ബ്ലൂടൂത്ത് മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്വർക്കുകളും ആക്സസ്സുചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
<string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക."</string>
|
<string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക."</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ബാറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നു"</string>
|
<string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ബാറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നു"</string>
|
||||||
@@ -289,15 +289,15 @@
|
|||||||
<string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"സന്ദേശം വഴി പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ അയയ്ക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"സന്ദേശം വഴി പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ അയയ്ക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾക്കായി സന്ദേശം മുഖേന പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾക്കായി സന്ദേശം മുഖേന പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)"</string>
|
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)"</string>
|
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം."</string>
|
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം."</string>
|
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം."</string>
|
||||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"വാചക സന്ദേശം നേടുക (WAP)"</string>
|
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"വാചക സന്ദേശം നേടുക (WAP)"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള കഴിവ് ഈ അനുമതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള കഴിവ് ഈ അനുമതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_receiveBluetoothMap" msgid="7593811487142360528">"Bluetooth സന്ദേശങ്ങൾ (MAP) സ്വീകരിക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_receiveBluetoothMap" msgid="7593811487142360528">"ബ്ലൂടൂത്ത് സന്ദേശങ്ങൾ (MAP) സ്വീകരിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Bluetooth MAP സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനാവും."</string>
|
<string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"ബ്ലൂടൂത്ത് MAP സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനാവും."</string>
|
||||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"നിലവിലും സമീപകാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടാസ്ക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വവിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്."</string>
|
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"നിലവിലും സമീപകാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടാസ്ക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വവിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്."</string>
|
||||||
<string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"\'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു ടാസ്ക് ആരംഭിക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"\'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു ടാസ്ക് ആരംഭിക്കുക"</string>
|
||||||
@@ -521,10 +521,10 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ഫ്രെയിം ബഫറിന്റെ ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ഫ്രെയിം ബഫറിന്റെ ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
|
<string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"വൈഫൈ ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"വൈഫൈ ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"വൈഫൈ ഡിസ്പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi ഡിസ്പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"വൈഫൈ ഡിസ്പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"</string>
|
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് റീഡയറക്ടുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് റീഡയറക്ടുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"ഹോട്ട്വേഡ് തിരിച്ചറിയൽ"</string>
|
<string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"ഹോട്ട്വേഡ് തിരിച്ചറിയൽ"</string>
|
||||||
@@ -542,7 +542,7 @@
|
|||||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"</string>
|
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്ന്ഉ."</string>
|
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്ന്ഉ."</string>
|
||||||
<string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"സിം ആശയവിനിമയം"</string>
|
<string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"സിം ആശയവിനിമയം"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"SIM-ലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്."</string>
|
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"സിമ്മിലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്."</string>
|
||||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ട്രാൻസ്മിറ്റ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ട്രാൻസ്മിറ്റ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
|
||||||
@@ -658,15 +658,15 @@
|
|||||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi മൾട്ടികാസ്റ്റ് റിസപ്ഷൻ അനുവദിക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi മൾട്ടികാസ്റ്റ് റിസപ്ഷൻ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ടാബ്ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ടാബ്ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetoothMap" msgid="6372198338939197349">"Bluetooth MAP ഡാറ്റ ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="permlab_bluetoothMap" msgid="6372198338939197349">"ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="tablet" msgid="5784090105926959958">"Bluetooth MAP ഡാറ്റ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="tablet" msgid="5784090105926959958">"ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="default" msgid="5784090105926959958">"Bluetooth MAP ഡാറ്റ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="default" msgid="5784090105926959958">"ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും WiMAX നെറ്റ്വർക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും WiMAX നെറ്റ്വർക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX നില മാറ്റുക"</string>
|
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX നില മാറ്റുക"</string>
|
||||||
@@ -675,9 +675,9 @@
|
|||||||
<string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"സ്കോർ നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
|
<string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"സ്കോർ നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"നെറ്റ്വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ടാബ്ലെറ്റ് മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്കിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"നെറ്റ്വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ടാബ്ലെറ്റ് മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്കിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"നെറ്റ്വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ഫോൺ മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്കുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"നെറ്റ്വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ഫോൺ മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്കുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ടാബ്ലെറ്റിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ടാബ്ലെറ്റിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ഫോണിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ഫോണിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"നിയർ ഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (NFC) ടാഗുകളുമായും കാർഡുകളുമായും റീഡറുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"നിയർ ഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (NFC) ടാഗുകളുമായും കാർഡുകളുമായും റീഡറുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
|
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
|
||||||
@@ -889,7 +889,7 @@
|
|||||||
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</font></string>
|
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</font></string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN കോഡ് തെറ്റാണ്."</string>
|
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്."</string>
|
||||||
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെനു, 0 എന്നിവ അമർത്തുക."</string>
|
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെനു, 0 എന്നിവ അമർത്തുക."</string>
|
||||||
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"അടിയന്തര നമ്പർ"</string>
|
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"അടിയന്തര നമ്പർ"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"സേവനമില്ല."</string>
|
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"സേവനമില്ല."</string>
|
||||||
@@ -907,13 +907,13 @@
|
|||||||
<string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"ചാർജ്ജുചെയ്തു"</string>
|
<string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"ചാർജ്ജുചെയ്തു"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
|
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
|
<string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM കാർഡൊന്നുമില്ല"</string>
|
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"സിം കാർഡൊന്നുമില്ല"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ടാബ്ലെറ്റിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
|
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ടാബ്ലെറ്റിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ഫോണിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
|
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ഫോണിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക."</string>
|
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക."</string>
|
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"ഉപയോഗശൂന്യമായ SIM കാർഡ്."</string>
|
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"ഉപയോഗശൂന്യമായ സിം കാർഡ്."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു SIM കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
|
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു സിം കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്"</string>
|
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"അടുത്ത ട്രാക്ക്"</string>
|
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"അടുത്ത ട്രാക്ക്"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string>
|
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string>
|
||||||
@@ -923,13 +923,13 @@
|
|||||||
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"വേഗത്തിലുള്ള കൈമാറൽ"</string>
|
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"വേഗത്തിലുള്ള കൈമാറൽ"</string>
|
||||||
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"അടിയന്തര കോളുകൾ മാത്രം"</string>
|
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"അടിയന്തര കോളുകൾ മാത്രം"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"നെറ്റ്വർക്ക് ലോക്കുചെയ്തു"</string>
|
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"നെറ്റ്വർക്ക് ലോക്കുചെയ്തു"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്തതാണ്."</string>
|
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്തതാണ്."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുകയോ കസ്റ്റമർ കെയറുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക."</string>
|
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുകയോ കസ്റ്റമർ കെയറുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്തു."</string>
|
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്തു."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string>
|
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"നിങ്ങളുടെ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"നിങ്ങളുടെ പിൻ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||||
@@ -1055,7 +1055,7 @@
|
|||||||
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"തിരയൽ അന്വേഷണം"</string>
|
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"തിരയൽ അന്വേഷണം"</string>
|
||||||
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"അന്വേഷണം മായ്ക്കുക"</string>
|
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"അന്വേഷണം മായ്ക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക"</string>
|
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"വോയ്സ് തിരയൽ"</string>
|
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ശബ്ദ തിരയൽ"</string>
|
||||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
|
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
|
||||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്ലെറ്റുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും."</string>
|
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്ലെറ്റുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും."</string>
|
||||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും."</string>
|
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും."</string>
|
||||||
@@ -1245,14 +1245,14 @@
|
|||||||
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"റിംഗർ വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"റിംഗർ വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"മീഡിയ വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"മീഡിയ വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു"</string>
|
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ബ്ലൂടൂത്ത് മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||||
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"നിശബ്ദ റിംഗ്ടോൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
|
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"നിശബ്ദ റിംഗ്ടോൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
|
||||||
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ഫോൺ കോൾ വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ഫോൺ കോൾ വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth-ൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ബ്ലൂടൂത്തിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"അലാറം വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"അലാറം വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"റിംഗ്ടോൺ വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"റിംഗ്ടോൺ വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"കോൾ വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"കോൾ വോളിയം"</string>
|
||||||
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"മീഡിയ വോളിയം"</string>
|
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"മീഡിയ വോളിയം"</string>
|
||||||
@@ -1287,8 +1287,8 @@
|
|||||||
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം"</string>
|
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"അയച്ചത്:"</string>
|
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"അയച്ചത്:"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"സ്വീകർത്താവ്:"</string>
|
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"സ്വീകർത്താവ്:"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ആവശ്യമായ PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക:"</string>
|
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ആവശ്യമായ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക:"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
|
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"പിൻ:"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അത് താൽക്കാലികമായി Wi-Fi-യിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string>
|
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അത് താൽക്കാലികമായി Wi-Fi-യിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി വിച്ഛേദിക്കും"</string>
|
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി വിച്ഛേദിക്കും"</string>
|
||||||
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"പ്രതീകം ചേർക്കുക"</string>
|
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"പ്രതീകം ചേർക്കുക"</string>
|
||||||
@@ -1305,10 +1305,10 @@
|
|||||||
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാനാകും"</string>
|
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാനാകും"</string>
|
||||||
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"</string>
|
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്"</string>
|
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്"</string>
|
||||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM കാർഡ് നീക്കംചെയ്തു"</string>
|
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"സിം കാർഡ് നീക്കംചെയ്തു"</string>
|
||||||
<string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"സാധുതയുള്ള ഒരു SIM കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല."</string>
|
<string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"സാധുതയുള്ള ഒരു സിം കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല."</string>
|
||||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"പൂർത്തിയായി"</string>
|
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"പൂർത്തിയായി"</string>
|
||||||
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM കാർഡ് ചേർത്തു"</string>
|
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"സിം കാർഡ് ചേർത്തു"</string>
|
||||||
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക."</string>
|
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"പുനരാരംഭിക്കുക"</string>
|
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"പുനരാരംഭിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"സമയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"സമയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||||
@@ -1576,7 +1576,7 @@
|
|||||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ഡോക്ക് സ്പീക്കറുകൾ"</string>
|
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ഡോക്ക് സ്പീക്കറുകൾ"</string>
|
||||||
<string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
|
<string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
|
||||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"സിസ്റ്റം"</string>
|
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"സിസ്റ്റം"</string>
|
||||||
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ഓഡിയോ"</string>
|
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ"</string>
|
||||||
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ"</string>
|
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ"</string>
|
||||||
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"കാസ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"കാസ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
@@ -1598,21 +1598,21 @@
|
|||||||
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"പാറ്റേൺ മറന്നു"</string>
|
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"പാറ്റേൺ മറന്നു"</string>
|
||||||
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്"</string>
|
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്"</string>
|
||||||
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്"</string>
|
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്"</string>
|
||||||
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN തെറ്റാണ്"</string>
|
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"പിൻ തെറ്റാണ്"</string>
|
||||||
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string>
|
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN നൽകുക"</string>
|
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"സിം പിൻ നൽകുക"</string>
|
||||||
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN നൽകുക"</string>
|
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"പിൻ നൽകുക"</string>
|
||||||
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string>
|
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string>
|
||||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
|
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
|
||||||
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് നൽകുക"</string>
|
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് നൽകുക"</string>
|
||||||
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
|
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string>
|
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string>
|
||||||
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"PIN കോഡ് തെറ്റാണ്."</string>
|
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്."</string>
|
||||||
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN നൽകുക."</string>
|
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ നൽകുക."</string>
|
||||||
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK കോഡ് 8 അക്കങ്ങളായിരിക്കണം."</string>
|
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK കോഡ് 8 അക്കങ്ങളായിരിക്കണം."</string>
|
||||||
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ SIM ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും."</string>
|
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ സിം ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും."</string>
|
||||||
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string>
|
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"പിൻ കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ"</string>
|
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."</string>
|
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."</string>
|
||||||
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)"</string>
|
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)"</string>
|
||||||
@@ -1621,7 +1621,7 @@
|
|||||||
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ അസാധുവാണ്."</string>
|
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ അസാധുവാണ്."</string>
|
||||||
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ മറന്നുപോയോ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" സന്ദർശിക്കുക."</string>
|
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ മറന്നുപോയോ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" സന്ദർശിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു…"</string>
|
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു…"</string>
|
||||||
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"നിങ്ങളുടെ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"നിങ്ങളുടെ പിൻ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||||
@@ -1732,15 +1732,15 @@
|
|||||||
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"പ്രിന്റ് സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല"</string>
|
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"പ്രിന്റ് സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല"</string>
|
||||||
<string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> സേവനം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു"</string>
|
<string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> സേവനം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു"</string>
|
||||||
<string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
<string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക"</string>
|
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN നൽകുക"</string>
|
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"പിൻ നൽകുക"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"തെറ്റാണ്"</string>
|
<string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"തെറ്റാണ്"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"നിലവിലെ PIN"</string>
|
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"നിലവിലെ പിൻ"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"പുതിയ PIN"</string>
|
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"പുതിയ പിൻ"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"പുതിയ PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
|
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"പുതിയ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ഒരു PIN സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
|
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ഒരു പിൻ സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
|
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
|
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"പിൻ തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
|
||||||
<plurals name="restr_pin_countdown">
|
<plurals name="restr_pin_countdown">
|
||||||
<item quantity="one" msgid="311050995198548675">"ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</item>
|
<item quantity="one" msgid="311050995198548675">"ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</item>
|
||||||
<item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</item>
|
<item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</item>
|
||||||
@@ -1769,7 +1769,7 @@
|
|||||||
<string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"ആരംഭിക്കുക"</string>
|
<string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"ആരംഭിക്കുക"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു"</string>
|
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു"</string>
|
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് PIN ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
|
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പിൻ ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
|
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
|
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
|
||||||
<string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും."</string>
|
<string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും."</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -54,9 +54,9 @@
|
|||||||
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"मिटवणे यशस्वी झाले."</string>
|
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"मिटवणे यशस्वी झाले."</string>
|
||||||
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"अयोग्य संकेतशब्द."</string>
|
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"अयोग्य संकेतशब्द."</string>
|
||||||
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI पूर्ण."</string>
|
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI पूर्ण."</string>
|
||||||
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"आपण टाइप केलेला जुना PIN योग्य नाही."</string>
|
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"आपण टाइप केलेला जुना पिन योग्य नाही."</string>
|
||||||
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"आपण टाइप केलेला PUK योग्य नाही."</string>
|
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"आपण टाइप केलेला PUK योग्य नाही."</string>
|
||||||
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"आपण टाइप केलेले PIN जुळत नाहीत."</string>
|
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"आपण टाइप केलेले पिन जुळत नाहीत."</string>
|
||||||
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 ते 8 अंकांचा पिन टाइप करा."</string>
|
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 ते 8 अंकांचा पिन टाइप करा."</string>
|
||||||
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 अंकांचा किंवा मोठा PUK टाइप करा."</string>
|
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 अंकांचा किंवा मोठा PUK टाइप करा."</string>
|
||||||
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा."</string>
|
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा."</string>
|
||||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
|||||||
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
|
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
|
||||||
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"कॉल सोडून"</string>
|
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"कॉल सोडून"</string>
|
||||||
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"संकेतशब्द बदल"</string>
|
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"संकेतशब्द बदल"</string>
|
||||||
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN बदल"</string>
|
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"पिन बदल"</string>
|
||||||
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"कॉल करण्याचा नंबर आहे"</string>
|
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"कॉल करण्याचा नंबर आहे"</string>
|
||||||
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"कॉल करणारे नंबर प्रतिबंधित"</string>
|
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"कॉल करणारे नंबर प्रतिबंधित"</string>
|
||||||
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"तीन मार्गांनी कॉल करणे"</string>
|
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"तीन मार्गांनी कॉल करणे"</string>
|
||||||
@@ -205,8 +205,8 @@
|
|||||||
<string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"आपल्या प्रत्यक्ष स्थानाचे परीक्षण करेल."</string>
|
<string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"आपल्या प्रत्यक्ष स्थानाचे परीक्षण करेल."</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"नेटवर्क संप्रेषण"</string>
|
<string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"नेटवर्क संप्रेषण"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"विविध नेटवर्क वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करेल."</string>
|
<string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"विविध नेटवर्क वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करेल."</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string>
|
<string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"ब"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल."</string>
|
<string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ब द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल."</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ऑडिओ सेटिंग्ज"</string>
|
<string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ऑडिओ सेटिंग्ज"</string>
|
||||||
<string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ऑडिओ सेटिंग्ज बदला."</string>
|
<string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ऑडिओ सेटिंग्ज बदला."</string>
|
||||||
<string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"बॅटरी प्रभावित करेल"</string>
|
<string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"बॅटरी प्रभावित करेल"</string>
|
||||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात."</string>
|
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात."</string>
|
||||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"मजकूर संदेश प्राप्त करा (WAP)"</string>
|
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"मजकूर संदेश प्राप्त करा (WAP)"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते."</string>
|
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_receiveBluetoothMap" msgid="7593811487142360528">"Bluetooth संदेश (नकाशा) प्राप्त करा"</string>
|
<string name="permlab_receiveBluetoothMap" msgid="7593811487142360528">"ब संदेश (नकाशा) प्राप्त करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Bluetooth नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string>
|
<string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"ब नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string>
|
||||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा"</string>
|
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"सध्या आणि अलीकडे चालणार्या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात."</string>
|
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"सध्या आणि अलीकडे चालणार्या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात."</string>
|
||||||
<string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"अलीकडील वरील कार्य प्रारंभ करा"</string>
|
<string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"अलीकडील वरील कार्य प्रारंभ करा"</string>
|
||||||
@@ -512,19 +512,19 @@
|
|||||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी परवानगी"</string>
|
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी परवानगी"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"अचूक स्थान (GPS आणि नेटवर्क-आधारित)"</string>
|
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"अचूक स्थान (GPS आणि नेटवर्क-आधारित)"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते."</string>
|
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"अंदाजे स्थान (नेटवर्क-आधारित)"</string>
|
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"अंदाजे स्थान (नेटवर्क-आधारित)"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात."</string>
|
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात."</string>
|
||||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger वर प्रवेश करा"</string>
|
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger वर प्रवेश करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये वापरण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये वापरण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ्रेम बफर वाचा"</string>
|
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ्रेम बफर वाचा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"फ्रेम बफरची सामग्री वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"फ्रेम बफरची सामग्री वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger मध्ये प्रवेश करा"</string>
|
<string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger मध्ये प्रवेश करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"अॅपला InputFlinger निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये वापरण्याची अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"अॅपला InputFlinger निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये वापरण्याची अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करा"</string>
|
<string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"वायफाय प्रदर्शने कॉन्फिगर करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"वायफाय प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"WiFi प्रदर्शने नियंत्रित करा"</string>
|
<string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"वायफाय प्रदर्शने नियंत्रित करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"WiFi प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"वायफाय प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ऑडिओ आउटपुट कॅप्चर करा"</string>
|
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ऑडिओ आउटपुट कॅप्चर करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"अॅपला ऑडिओ आउटपुट कॅप्चर करण्याची आणि पुनर्निर्देशित करण्याची अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"अॅपला ऑडिओ आउटपुट कॅप्चर करण्याची आणि पुनर्निर्देशित करण्याची अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Hotword शोध"</string>
|
<string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Hotword शोध"</string>
|
||||||
@@ -651,22 +651,22 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदला"</string>
|
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदला"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi कनेक्शन पहा"</string>
|
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"वाय-फाय कनेक्शन पहा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या Wi-Fi डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, Wi-Fi नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा"</string>
|
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि Wi-Fi नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"वाय-फाय प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi मल्टिकास्ट रिसेप्शनला अनुमती द्या"</string>
|
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"वाय-फाय मल्टिकास्ट रिसेप्शनला अनुमती द्या"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string>
|
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string>
|
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth सेटिंग्जवर प्रवेश करा"</string>
|
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ब सेटिंग्जवर प्रवेश करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानिक Bluetooth टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानिक ब टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"स्थानिक Bluetooth फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"स्थानिक ब फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"अनुप्रयोगाद्वारे Bluetooth जोडणीला अनुमती द्या"</string>
|
<string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"अनुप्रयोगाद्वारे ब जोडणीला अनुमती द्या"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"अॅपला वापरकर्ता परस्परसंवादाशिवाय दूरस्थ डिव्हाइसेससह जोडण्याची अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"अॅपला वापरकर्ता परस्परसंवादाशिवाय दूरस्थ डिव्हाइसेससह जोडण्याची अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"अॅपला वापरकर्ता परस्परसंवादाशिवाय दूरस्थ डिव्हाइसेससह जोडण्याची अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"अॅपला वापरकर्ता परस्परसंवादाशिवाय दूरस्थ डिव्हाइसेससह जोडण्याची अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetoothMap" msgid="6372198338939197349">"Bluetooth नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करा"</string>
|
<string name="permlab_bluetoothMap" msgid="6372198338939197349">"ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="tablet" msgid="5784090105926959958">"अॅपला Bluetooth नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="tablet" msgid="5784090105926959958">"अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="default" msgid="5784090105926959958">"अॅपला Bluetooth नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothMap" product="default" msgid="5784090105926959958">"अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा"</string>
|
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्थिती बदला"</string>
|
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्थिती बदला"</string>
|
||||||
@@ -675,9 +675,9 @@
|
|||||||
<string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"स्कोअर नेटवर्क"</string>
|
<string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"स्कोअर नेटवर्क"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि टॅब्लेट प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि टॅब्लेट प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि फोन प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि फोन प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth डिव्हाइसेससह जोडा"</string>
|
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब डिव्हाइसेससह जोडा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"टॅब्लेटवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"टॅब्लेटवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"फोनवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"फोनवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा"</string>
|
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
|
||||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा"</string>
|
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा"</string>
|
||||||
@@ -882,14 +882,14 @@
|
|||||||
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"कार्य"</string>
|
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"कार्य"</string>
|
||||||
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string>
|
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string>
|
||||||
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"हा संपर्क पाहण्यासाठी कोणताही क्रियाकलाप आढळला नाही."</string>
|
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"हा संपर्क पाहण्यासाठी कोणताही क्रियाकलाप आढळला नाही."</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN कोड टाइप करा"</string>
|
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"पिन कोड टाइप करा"</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK आणि नवीन PIN कोड टाइप करा"</string>
|
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा"</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string>
|
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नवीन PIN कोड"</string>
|
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नवीन पिन कोड"</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा"</font></string>
|
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा"</font></string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा"</string>
|
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा"</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करण्यासाठी PIN टाइप करा"</string>
|
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करण्यासाठी पिन टाइप करा"</string>
|
||||||
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"अयोग्य PIN कोड."</string>
|
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"अयोग्य पिन कोड."</string>
|
||||||
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलॉक करण्यासाठी, मेनू दाबा नंतर 0."</string>
|
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलॉक करण्यासाठी, मेनू दाबा नंतर 0."</string>
|
||||||
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आणीबाणीचा नंबर"</string>
|
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आणीबाणीचा नंबर"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"सेवा नाही."</string>
|
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"सेवा नाही."</string>
|
||||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
|||||||
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string>
|
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"आपण आपला PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"आपण आपला पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string>
|
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string>
|
||||||
@@ -1245,14 +1245,14 @@
|
|||||||
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"मजकुरासाठी क्रिया निवडा"</string>
|
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"मजकुरासाठी क्रिया निवडा"</string>
|
||||||
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth द्वारे प्ले करत आहे"</string>
|
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ब द्वारे प्ले करत आहे"</string>
|
||||||
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"मूक रिंगटोन सेट केला"</string>
|
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"मूक रिंगटोन सेट केला"</string>
|
||||||
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"कॉल-मधील व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"कॉल-मधील व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth कॉल-मधील व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ब कॉल-मधील व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"अलार्म व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"अलार्म व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ब व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"रिंगटोन व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"रिंगटोन व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कॉल व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कॉल व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
|
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
|
||||||
@@ -1263,23 +1263,23 @@
|
|||||||
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"रिंगटोन"</string>
|
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"रिंगटोन"</string>
|
||||||
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"अज्ञात रिंगटोन"</string>
|
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"अज्ञात रिंगटोन"</string>
|
||||||
<plurals name="wifi_available">
|
<plurals name="wifi_available">
|
||||||
<item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi नेटवर्क उपलब्ध"</item>
|
<item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध"</item>
|
||||||
<item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi नेटवर्क उपलब्ध"</item>
|
<item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध"</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<plurals name="wifi_available_detailed">
|
<plurals name="wifi_available_detailed">
|
||||||
<item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्ध"</item>
|
<item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध"</item>
|
||||||
<item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्ध"</item>
|
<item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध"</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi नेटवर्कवर साइन इन करा"</string>
|
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"वाय-फाय नेटवर्कवर साइन इन करा"</string>
|
||||||
<string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"नेटवर्क वर साइन इन करा"</string>
|
<string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"नेटवर्क वर साइन इन करा"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
|
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
|
||||||
<skip />
|
<skip />
|
||||||
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi ला कनेक्ट करू शकलो नाही"</string>
|
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही"</string>
|
||||||
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे."</string>
|
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे."</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi थेट"</string>
|
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"वाय-फाय थेट"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi थेट प्रारंभ करा. हे Wi-Fi क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल."</string>
|
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाय-फाय थेट प्रारंभ करा. हे वाय-फाय क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल."</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi थेट प्रारंभ करू शकलो नाही."</string>
|
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाय-फाय थेट प्रारंभ करू शकलो नाही."</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi थेट चालू आहे"</string>
|
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाय-फाय थेट चालू आहे"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिंग्जसाठी स्पर्श करा"</string>
|
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिंग्जसाठी स्पर्श करा"</string>
|
||||||
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार करा"</string>
|
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार करा"</string>
|
||||||
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"नकार द्या"</string>
|
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"नकार द्या"</string>
|
||||||
@@ -1287,10 +1287,10 @@
|
|||||||
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"कनेक्ट करण्यासाठी आमंत्रण"</string>
|
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"कनेक्ट करण्यासाठी आमंत्रण"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"प्रेषक:"</string>
|
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"प्रेषक:"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"प्रति:"</string>
|
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"प्रति:"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"आवश्यक PIN टाइप करा:"</string>
|
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"आवश्यक पिन टाइप करा:"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
|
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"पिन:"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"टॅब्लेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ला कनेक्ट केलेले असताना तात्पुरते Wi-Fi वरून डिस्कनेक्ट होईल"</string>
|
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"टॅब्लेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ला कनेक्ट केलेले असताना तात्पुरते वाय-फाय वरून डिस्कनेक्ट होईल"</string>
|
||||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो Wi-Fi वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल"</string>
|
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल"</string>
|
||||||
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"वर्ण घाला"</string>
|
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"वर्ण घाला"</string>
|
||||||
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS संदेश पाठवत आहे"</string>
|
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS संदेश पाठवत आहे"</string>
|
||||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> मोठ्या संख्येने SMS संदेश पाठवत आहे. आपण या अॅप ला संदेश पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?"</string>
|
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> मोठ्या संख्येने SMS संदेश पाठवत आहे. आपण या अॅप ला संदेश पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?"</string>
|
||||||
@@ -1537,12 +1537,12 @@
|
|||||||
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G डेटा मर्यादा गाठली"</string>
|
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G डेटा मर्यादा गाठली"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G डेटा मर्यादा गाठली"</string>
|
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G डेटा मर्यादा गाठली"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"सेल्युलर डेटा मर्यादा गाठली"</string>
|
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"सेल्युलर डेटा मर्यादा गाठली"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi डेटा मर्यादा गाठली"</string>
|
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"वाय-फाय डेटा मर्यादा गाठली"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"उर्वरित चक्रासाठी डेटास विराम दिला"</string>
|
<string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"उर्वरित चक्रासाठी डेटास विराम दिला"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
|
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
|
<string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"सेल्युलर डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
|
<string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"सेल्युलर डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
|
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाय-फाय डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>."</string>
|
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>."</string>
|
||||||
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित केला"</string>
|
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित केला"</string>
|
||||||
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"प्रतिबंध काढण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
|
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"प्रतिबंध काढण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
|
||||||
@@ -1576,7 +1576,7 @@
|
|||||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"स्पीकर डॉक करा"</string>
|
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"स्पीकर डॉक करा"</string>
|
||||||
<string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
|
<string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
|
||||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"सिस्टम"</string>
|
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"सिस्टम"</string>
|
||||||
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ऑडिओ"</string>
|
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ब ऑडिओ"</string>
|
||||||
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"वायरलेस प्रदर्शन"</string>
|
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"वायरलेस प्रदर्शन"</string>
|
||||||
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"कास्ट करा"</string>
|
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"कास्ट करा"</string>
|
||||||
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"डिव्हाइसला कनेक्ट करा"</string>
|
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"डिव्हाइसला कनेक्ट करा"</string>
|
||||||
@@ -1598,21 +1598,21 @@
|
|||||||
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"नमुना विसरलात"</string>
|
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"नमुना विसरलात"</string>
|
||||||
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"चुकीचा नमुना"</string>
|
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"चुकीचा नमुना"</string>
|
||||||
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"चुकीचा संकेतशब्द"</string>
|
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"चुकीचा संकेतशब्द"</string>
|
||||||
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"चुकीचा PIN"</string>
|
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"चुकीचा पिन"</string>
|
||||||
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"आपला नमुना काढा"</string>
|
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"आपला नमुना काढा"</string>
|
||||||
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"सिम PIN प्रविष्ट करा"</string>
|
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"सिम पिन प्रविष्ट करा"</string>
|
||||||
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN प्रविष्ट करा"</string>
|
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"पिन प्रविष्ट करा"</string>
|
||||||
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
|
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
|
||||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
|
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
|
||||||
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"इच्छित PIN कोड प्रविष्ट करा"</string>
|
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"इच्छित पिन कोड प्रविष्ट करा"</string>
|
||||||
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"इच्छित PIN कोड ची पुष्टी करा"</string>
|
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा"</string>
|
||||||
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string>
|
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string>
|
||||||
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"अयोग्य PIN कोड."</string>
|
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"अयोग्य पिन कोड."</string>
|
||||||
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 ते 8 अंक असलेला PIN टाइप करा."</string>
|
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 ते 8 अंक असलेला पिन टाइप करा."</string>
|
||||||
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK कोड 8 संख्येचा असावा."</string>
|
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK कोड 8 संख्येचा असावा."</string>
|
||||||
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"योग्य PUK कोड पुन्हा-प्रविष्ट करा. परत प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string>
|
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"योग्य PUK कोड पुन्हा-प्रविष्ट करा. परत प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string>
|
||||||
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN कोड जुळत नाहीत"</string>
|
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"पिन कोड जुळत नाहीत"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"बरेच नमुना प्रयत्न"</string>
|
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"बरेच नमुना प्रयत्न"</string>
|
||||||
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा."</string>
|
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा."</string>
|
||||||
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"वापरकर्तानाव (ईमेल)"</string>
|
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"वापरकर्तानाव (ईमेल)"</string>
|
||||||
@@ -1621,7 +1621,7 @@
|
|||||||
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"अवैध वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द."</string>
|
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"अवैध वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द."</string>
|
||||||
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"आपले वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द विसरलात?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ला भेट द्या."</string>
|
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"आपले वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द विसरलात?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ला भेट द्या."</string>
|
||||||
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"खाते तपासत आहे…"</string>
|
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"खाते तपासत आहे…"</string>
|
||||||
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"आपण आपला PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"आपण आपला पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string>
|
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string>
|
||||||
@@ -1769,7 +1769,7 @@
|
|||||||
<string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"प्रारंभ"</string>
|
<string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"प्रारंभ"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"स्क्रीन पिन केली"</string>
|
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"स्क्रीन पिन केली"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"स्क्रीन अनपिन केली"</string>
|
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"स्क्रीन अनपिन केली"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"अनपिन करण्यापूर्वी PIN साठी विचारा"</string>
|
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string>
|
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string>
|
||||||
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
|
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
|
||||||
<string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"बॅटरीचे आयुष्य सुधारण्यात मदत होण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि अन्य अॅप्स आपण ते उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो."</string>
|
<string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"बॅटरीचे आयुष्य सुधारण्यात मदत होण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि अन्य अॅप्स आपण ते उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो."</string>
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -297,7 +297,7 @@
|
|||||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"உரைச் செய்திகளைப் (WAP) பெறுதல்"</string>
|
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"உரைச் செய்திகளைப் (WAP) பெறுதல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்க அல்லது நீக்குவதற்கான திறன் இந்த அனுமதியில் உள்ளடங்கும்."</string>
|
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்க அல்லது நீக்குவதற்கான திறன் இந்த அனுமதியில் உள்ளடங்கும்."</string>
|
||||||
<string name="permlab_receiveBluetoothMap" msgid="7593811487142360528">"Bluetooth செய்திகளைப் (MAP) பெறுதல்"</string>
|
<string name="permlab_receiveBluetoothMap" msgid="7593811487142360528">"Bluetooth செய்திகளைப் (MAP) பெறுதல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Bluetooth MAP செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாட்டால் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட செய்திகளை, உங்களிடம் காட்டாமலே கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ முடியும்."</string>
|
<string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Bluetooth MAP செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாட்டால் சாதனத்திற்கு அனுப்பிய செய்திகளை, உங்களிடம் காட்டாமலே கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ முடியும்."</string>
|
||||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"இயங்கும் பயன்பாடுகளை மீட்டெடுத்தல்"</string>
|
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"இயங்கும் பயன்பாடுகளை மீட்டெடுத்தல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் தகவலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதனத்தில் எந்தப் பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்த தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கலாம்."</string>
|
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் தகவலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதனத்தில் எந்தப் பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்த தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கலாம்."</string>
|
||||||
<string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"சமீபத்தியவற்றிலிருந்து செயலைத் தொடங்கு"</string>
|
<string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"சமீபத்தியவற்றிலிருந்து செயலைத் தொடங்கு"</string>
|
||||||
@@ -354,10 +354,10 @@
|
|||||||
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"முறைமை செயல்பாடுகளை எப்படித் துவக்குகிறது என்பதைக் கண்காணிக்க மற்றும் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் முறைமையுடன் முழுவதுமாக இணங்கலாம். இந்த அனுமதி மேம்பாட்டிற்காக மட்டுமே தேவைப்படும், வழக்கமான பயன்பாட்டிற்காக எப்போதும் தேவைப்படாது."</string>
|
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"முறைமை செயல்பாடுகளை எப்படித் துவக்குகிறது என்பதைக் கண்காணிக்க மற்றும் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் முறைமையுடன் முழுவதுமாக இணங்கலாம். இந்த அனுமதி மேம்பாட்டிற்காக மட்டுமே தேவைப்படும், வழக்கமான பயன்பாட்டிற்காக எப்போதும் தேவைப்படாது."</string>
|
||||||
<string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"தொகுப்பு அகற்றப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string>
|
<string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"தொகுப்பு அகற்றப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"பயன்பாட்டு தொகுப்பில் அகற்றப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் பிற பயன்பாட்டை முடக்குவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"பயன்பாட்டு தொகுப்பில் அகற்றப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் பிற பயன்பாட்டை முடக்குவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
||||||
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string>
|
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS பெற்ற வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
<string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS செய்தி பெற்ற அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
||||||
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string>
|
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH பெற்ற வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH செய்தி பெற்ற அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
||||||
<string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"செயலில் இருக்கும் செயல்முறைகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string>
|
<string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"செயலில் இருக்கும் செயல்முறைகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"இயங்கும் செயல்பாடுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது."</string>
|
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"இயங்கும் செயல்பாடுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது."</string>
|
||||||
<string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"பின்புலப் பயன்பாடுகளை மூட வலியுறுத்துதல்"</string>
|
<string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"பின்புலப் பயன்பாடுகளை மூட வலியுறுத்துதல்"</string>
|
||||||
@@ -656,8 +656,8 @@
|
|||||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"வைஃபை உடன் இணைக்கவும் மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டித்தல்"</string>
|
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"வைஃபை உடன் இணைக்கவும் மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டித்தல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"வைஃபை ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களில் இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கான சாதன உள்ளமைவில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"வைஃபை ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களில் இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கான சாதன உள்ளமைவில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"வைஃபை பலமுகவரி பெறுதலை இயக்குதல்"</string>
|
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"வைஃபை பலமுகவரி பெறுதலை இயக்குதல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது."</string>
|
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது."</string>
|
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது."</string>
|
||||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"புளூடூத் அமைப்புகளை அணுகுதல்"</string>
|
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"புளூடூத் அமைப்புகளை அணுகுதல்"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"டேப்லெட்டில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"டேப்லெட்டில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"மொபைலில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"மொபைலில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user