Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0020e230871abedf2ae1e93a5d4cc07837e821a6
This commit is contained in:
@@ -179,14 +179,14 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="select_logpersist_titles">
|
||||
<item msgid="704720725704372366">"অফ অৱস্থাত আছে"</item>
|
||||
<item msgid="6014837961827347618">"সকলো"</item>
|
||||
<item msgid="7387060437894578132">"ৰেডিঅ\'ৰ বাহিৰে সকলো"</item>
|
||||
<item msgid="6014837961827347618">"আটাইবোৰ"</item>
|
||||
<item msgid="7387060437894578132">"ৰেডিঅ\'ৰ বাহিৰে আটাইবোৰ"</item>
|
||||
<item msgid="7300881231043255746">"কেৱল কাৰ্ণেল"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="select_logpersist_summaries">
|
||||
<item msgid="97587758561106269">"অফ কৰক"</item>
|
||||
<item msgid="7126170197336963369">"সকলো লগ বাফাৰ"</item>
|
||||
<item msgid="7167543126036181392">"ৰেডিঅ\' লগ বাফাৰৰ বাহিৰে সকলো"</item>
|
||||
<item msgid="7126170197336963369">"আটাইবোৰ লগ বাফাৰ"</item>
|
||||
<item msgid="7167543126036181392">"ৰেডিঅ\' লগ বাফাৰৰ বাহিৰে আটাইবোৰ"</item>
|
||||
<item msgid="5135340178556563979">"কেৱল কাৰ্ণেল লগ বাফাৰ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="window_animation_scale_entries">
|
||||
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ব্লুটুথ টেডাৰিং"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"টেডাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"টেডাৰিং আৰু প\'ৰ্টেবল হটস্পট"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"কৰ্মস্থানৰ সকলো এপ"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"কৰ্মস্থানৰ আটাইবোৰ এপ"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"অতিথি"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"অজ্ঞাত"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ব্যৱহাৰকাৰী: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"কণ্ঠস্বৰ সংশ্লেষণৰ এটা চুটি উদাহৰণ দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"ভইচ ডেটা ইনষ্টল কৰক"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"কণ্ঠস্বৰ সংশ্লেষণৰ বাবে দৰকাৰী ভইচ ডেটা ইনষ্টল কৰক"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"এই কণ্ঠধ্বনি সংশ্লেষক ইঞ্জিনটোৱে কথিত ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ড আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰ আদিকে ধৰি সকলো পাঠ সংগ্ৰহ কৰবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। ই <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ইঞ্জিনটোৰ লগত আহিছে। এই কণ্ঠধ্বনি সংশ্লেষক ইঞ্জিনটো সক্ষম কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"এই কণ্ঠধ্বনি সংশ্লেষক ইঞ্জিনটোৱে কথিত ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ড আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰ আদিকে ধৰি আটাইবোৰ পাঠ সংগ্ৰহ কৰবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। ই <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ইঞ্জিনটোৰ লগত আহিছে। এই কণ্ঠধ্বনি সংশ্লেষক ইঞ্জিনটো সক্ষম কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"পাঠৰ পৰা কথন আউটপুটৰ বাবে এই ভাষাটোক এক কৰ্মক্ষম নেটৱৰ্ক সংযোগৰ দৰকাৰ।"</string>
|
||||
<string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"কথনভংগী সংশ্লেষণৰ ই এটা উদাহৰণ"</string>
|
||||
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"ভাষাৰ ডিফ\'ল্ট স্থিতি"</string>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"ইউএছবি ডিবাগ কৰা কাৰ্য কেৱল বিকাশৰ উদ্দেশ্যৰেহে কৰা হৈছে৷ আপোনাৰ কম্পিউটাৰ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ মাজত ডেটা প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ এইটো ব্যৱহাৰ কৰক, কোনো জাননী নিদিয়াকৈয়ে আপোনাৰ ডিভাইচত এপ্সমূহ ইনষ্টল কৰক আৰু লগ ডেটা পঢ়ক৷"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিংৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিং কেৱল বিকাশৰ উদ্দেশ্যেৰে কৰা হয়। আপোনাৰ কম্পিউটাৰ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ মাজত ডেটা প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ, কোনো জাননী নিদিয়াকৈয়ে আপোনাৰ ডিভাইচত এপ্সমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ আৰু লগ ডেটা পঢ়িবলৈ এইটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"আপুনি আগতে ইউএছবি ডিবাগিঙৰ বাবে প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়া সকলো কম্পিউটাৰৰ পৰা সেই অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰেনে?"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"আপুনি আগতে ইউএছবি ডিবাগিঙৰ বাবে এক্সেছৰ অনুমতি দিয়া আটাইবোৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা সেই অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"বিকাশৰ কামৰ বাবে থকা ছেটিঙৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"এই ছেটিংসমূহ বিকাশৰ কামত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তৈয়াৰ কৰা হৈছে। সেইবিলাকে আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু তাত থকা এপ্লিকেশ্বনসমূহক অকামিলা কৰি পেলাব পাৰে আৰু সেইবিলাকৰ কাৰণে এপ্লিকেশ্বনসমূহে অদ্ভুত আচৰণ কৰিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"ইউএছবিৰ যোগেৰে এপৰ সত্যাপন কৰক"</string>
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
<string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"লেআউটৰ সময় দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"ক্লিপ বাউণ্ড, মাৰ্জিন আদিসমূহ দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"আৰটিএল চানেকিৰ দিশ বলেৰে সলনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"সকলো ভাষাৰ বাবে স্ক্ৰীনৰ চানেকিৰ দিশ RTLলৈ বলেৰে সলনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"আটাইবোৰ ভাষাৰ বাবে স্ক্ৰীনৰ চানেকিৰ দিশ RTLলৈ বলেৰে সলনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"ৱিণ্ড’ স্তৰত অস্পষ্ট কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
|
||||
<string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"বল ৪গুণ MSAA"</string>
|
||||
<string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"OpenGL ES 2.0 এপত ৪গুণ MSAA সক্ষম কৰক"</string>
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰত এপক বলেৰে অনুমতি দিয়ক"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"মেনিফেষ্টৰ মান যিয়েই নহওক, বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজত লিখিবলৈ যিকোনো এপক উপযুক্ত কৰি তোলে"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"বলেৰে কাৰ্যকলাপসমূহৰ আকাৰ সলনি কৰিব পৰা কৰক"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"মেনিফেষ্টৰ মান যিয়েই নহওক, মাল্টি-ৱিণ্ডৰ বাবে সকলো কাৰ্যকলাপৰ আকাৰ সলনি কৰিব পৰা কৰক।"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"মেনিফেষ্টৰ মান যিয়েই নহওক, মাল্টি-ৱিণ্ডৰ বাবে আটাইবোৰ কাৰ্যকলাপৰ আকাৰ সলনি কৰিব পৰা কৰক।"</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"ফ্ৰিফৰ্ম ৱিণ্ড\'জ সক্ষম কৰক"</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"পৰীক্ষামূলক ফ্ৰী-ফৰ্ম ৱিণ্ড’বোৰৰ বাবে সহায়তা সক্ষম কৰক৷"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"ডেস্কটপ বেকআপ পাছৱৰ্ড"</string>
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"ৰূপান্তৰ কৰক…"</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"ফাইল ইতিমধ্যে এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"ফাইল-ভিত্তিক এনক্ৰিপশ্বনলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে"</string>
|
||||
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"ডেটা বিভাজনক ফাইল ভিত্তিক এনক্ৰিপশ্বনলৈ সলনি কৰক।\n !!সাৱধান!! ই আপোনাৰ সকলো ডেটা মচিব।\n এই সুবিধাটো আলফা পৰীক্ষণ অৱস্থাত আছে গতিকে ই সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।\n অব্যাহত ৰাখিবলৈ \'মচক আৰু ৰূপান্তৰ কৰক…\' দবাওক।"</string>
|
||||
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"ডেটা বিভাজনক ফাইল ভিত্তিক এনক্ৰিপশ্বনলৈ সলনি কৰক।\n !!সাৱধান!! ই আপোনাৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিব।\n এই সুবিধাটো আলফা পৰীক্ষণ অৱস্থাত আছে গতিকে ই সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।\n অব্যাহত ৰাখিবলৈ \'মচক আৰু ৰূপান্তৰ কৰক…\' দবাওক।"</string>
|
||||
<string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"মচক আৰু ৰূপান্তৰ কৰক…"</string>
|
||||
<string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"চিত্ৰৰ ৰং ম’ড"</string>
|
||||
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"এছআৰজিবি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"সক্ৰিয়হৈ থকা ইনপুট পদ্ধতিসমূহ"</string>
|
||||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"ছিষ্টেমৰ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ ছেটিং খুলিব পৰা নগ\'ল"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"এই ইনপুট পদ্ধতিটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসমূহকে ধৰি সকলো পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> এপটোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই ইনপুট পদ্ধতিটো ব্যৱহাৰ কৰেনে?"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"এই ইনপুট পদ্ধতিটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসমূহকে ধৰি আটাইবোৰ পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> এপটোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই ইনপুট পদ্ধতিটো ব্যৱহাৰ কৰেনে?"</string>
|
||||
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"টোকা: ৰিবুট কৰাৰ পিছত আপুনি ফ\'নটো আনলক নকৰালৈকে এই এপটো ষ্টাৰ্ট নহ’ব"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"আইএমএছ পঞ্জীয়ন স্থিতি"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"পঞ্জীকৃত"</string>
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"সীমিত প্ৰ\'ফাইল"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"আপুনি অতিৰিক্ত ব্য়ৱহাৰকাৰীক যোগ কৰি এই ডিভাইচটো অন্য় ব্য়ক্তিৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিজন ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ বাবে নিজাকৈ ঠাই আছে যাক তেওঁলোকে এপ্, ৱালপেপাৰ আৰু অন্য়ান্য় বস্তুৰ বাবে নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে। ব্য়ৱহাৰকাৰীসকলে সকলোকে প্ৰভাৱান্বিত কৰা ৱাই-ফাইৰ নিচিনা ডিভাইচৰ ছেটিং সাল-সলনি কৰিবও পাৰে।\n\nআপুনি যেতিয়া কোনো নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰীক যোগ কৰে সেই ব্য়ক্তিজনে নিজেই নিজৰ বাবে ঠাই ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nসকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীয়ে অন্য় ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্সমূহ আপডে’ট কৰিব পাৰে। সাধ্য় সুবিধাসমূহৰ ছেটিং আৰু সেৱাসমূহ নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰীলৈ স্থানান্তৰ নহ\'বও পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ ঠাই ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডেইট কৰিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ ঠাই ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডে\'ট কৰিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ব্যৱহাৰকাৰী এতিয়া ছেট আপ কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ডিভাইচটো লৈ নিজৰ ঠাই ছেটআপ কৰিবলৈ নতুন ব্যৱহাৰকাৰী উপলব্ধ থকাটো নিশ্চিত কৰক"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"এতিয়া প্ৰ\'ফাইল ছেট আপ কৰিবনে?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -181,13 +181,13 @@
|
||||
<item msgid="704720725704372366">"Desaktibatuta"</item>
|
||||
<item msgid="6014837961827347618">"Guztiak"</item>
|
||||
<item msgid="7387060437894578132">"Guztiak, irratiarenak izan ezik"</item>
|
||||
<item msgid="7300881231043255746">"kernela soilik"</item>
|
||||
<item msgid="7300881231043255746">"kernel-a soilik"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="select_logpersist_summaries">
|
||||
<item msgid="97587758561106269">"Desaktibatuta"</item>
|
||||
<item msgid="7126170197336963369">"Erregistroen buffer guztiak"</item>
|
||||
<item msgid="7167543126036181392">"Erregistroen buffer guztiak, irratiarenak izan ezik"</item>
|
||||
<item msgid="5135340178556563979">"kernelaren erregistroaren bufferra soilik"</item>
|
||||
<item msgid="5135340178556563979">"kernel-aren erregistroaren bufferra soilik"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="window_animation_scale_entries">
|
||||
<item msgid="2675263395797191850">"Animazioa desaktibatuta"</item>
|
||||
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"نمایش گزینهها برای گواهینامه نمایش بیسیم"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"افزایش سطح گزارشگیری Wi‑Fi، نمایش به ازای SSID RSSI در انتخابکننده Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"تخلیه باتری راکاهش میدهد و عملکرد شبکه را بهبود میبخشد"</string>
|
||||
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"اگر این حالت فعال باشد، هر بار این دستگاه به شبکهای متصل شود که تصادفیسازی MAC در آن فعال است، ممکن است نشانی MAC آن تغییر کند."</string>
|
||||
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"اگر این حالت فعال باشد، هر بار این دستگاه به شبکهای متصل شود که تصادفیسازی «واپایش دسترسی رسانه» در آن فعال است، ممکن است «نشانی واد» آن تغییر کند."</string>
|
||||
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"محدودشده"</string>
|
||||
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"محدودنشده"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"اندازههای حافظه موقت ثبتکننده"</string>
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"પૂર્ણ ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી છે"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - પૂર્ણ ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી છે"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ચાર્જિંગ હંગામીરૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ચાર્જ કરવાનું થોડા સમય માટે મર્યાદિત કરવામાં આવ્યું છે"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"અજાણ્યું"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"ઝડપથી ચાર્જ થાય છે"</string>
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi sampai penuh"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi sampai penuh"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Pengisian daya dibatasi untuk sementara"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Pengisian daya dibatasi sementara"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Tidak diketahui"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Mengisi daya cepat"</string>
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"שימוש בשפת המערכת"</string>
|
||||
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"לא נבחרה שפה"</string>
|
||||
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"הגדרת קול ספציפי לשפה עבור הטקסט הנאמר"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"דוגמה"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"האזנה לדוגמה"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"הפעלת הדגמה קצרה של סינתזת דיבור"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"התקנת נתוני קול"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"התקנת הנתונים הקוליים הדרושים לסינתזת דיבור"</string>
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"יש לשאול בכל פעם"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"עד הכיבוי"</string>
|
||||
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"הרגע"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"רמקול של הטלפון"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"הרמקול של הטלפון"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"הטלפון הזה"</string>
|
||||
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"יש בעיה בחיבור. עליך לכבות את המכשיר ולהפעיל אותו מחדש"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"התקן אודיו חוטי"</string>
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទៀតទើបពេញ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ទៀតទើបពេញ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - បានដាក់កម្រិតការសាកថ្មជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - បានដាក់កំហិតលើការសាកថ្មជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"មិនស្គាល់"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"កំពុងសាកថ្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស"</string>
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> - ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"ವೇಗದ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್"</string>
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"പൂർണ്ണമാകാൻ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - പൂർണ്ണമാകാൻ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"അജ്ഞാതം"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"അതിവേഗ ചാർജിംഗ്"</string>
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi hingga penuh"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi hingga penuh"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Pengecasan terhad buat sementara waktu"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Pengecasan terhad sementara"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Tidak diketahui"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Mengecas"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Mengecas dgn cepat"</string>
|
||||
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>အင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ဤစကားသံပေါင်းစပ်စနစ်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤစနစ်သည် <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်စနစ်ကို အသုံးပြုမလား။"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။"</string>
|
||||
<string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။"</string>
|
||||
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"လက်ရှိဘာသာစကားအခြေအနေ"</string>
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
|
||||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"သတ်မှတ် ဘာသာစကားများကို သုံးပါ"</string>
|
||||
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>အပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> အပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမလား။"</string>
|
||||
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"မှတ်ချက် − ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက် သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်မဖွင့်မချင်း ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြု၍မရပါ"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS မှတ်ပုံတင်ခြင်း အခြေအနေ"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"မှတ်ပုံတင်ထားသည်"</string>
|
||||
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Всегда спрашивать"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Пока вы не отключите"</string>
|
||||
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Только что"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Встроенный динамик"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Встроен. динамик"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Этот смартфон"</string>
|
||||
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Ошибка подключения. Выключите и снова включите устройство."</string>
|
||||
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Проводное аудиоустройство"</string>
|
||||
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Đảm bảo người dùng có mặt để tự thiết lập không gian của mình trên thiết bị"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Thiết lập tiểu sử ngay bây giờ?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Thiết lập ngay"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Không phải bây giờ"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Để sau"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Thêm"</string>
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Người dùng mới"</string>
|
||||
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Tiểu sử mới"</string>
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>後充飽"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 充電功能暫時受到限制"</string>
|
||||
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 已暫時限制充電"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"不明"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"充電中"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"快速充電中"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user