fix issue where players would be wrongly dismissed

When resumption is disabled, we should only remove players when
timedOut is true.

Fixes: 158721393
Test: manual
Change-Id: I18b36c95ac72d5728ed203ac2b5d344b58676dc4

packages/SystemUI/src/com/android/systemui/media/MediaDataManager.kt

@@ -261,7 +261,7 @@ class MediaDataManager @Inject constructor(
                 }
                 it.active = !timedOut
                 onMediaDataLoaded(token, token, it)
-            } else {
+            } else if (timedOut) {
                 notificationEntryManager.removeNotification(it.notificationKey, null /* ranking */,
                         UNDEFINED_DISMISS_REASON)
             }