Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr1.1-dev

This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-11-29 21:05:08 -08:00
committed by Android (Google) Code Review
10 changed files with 120 additions and 60 deletions

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"εβδομάδες"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"εβδομάδες"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"έτος"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"έτος"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"έτη"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"έτη"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 δευτερόλεπτο"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> δευτερόλεπτα"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 λεπτό"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> λεπτά"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 ώρα"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ώρες"</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Πρόβλημα με το βίντεο"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Πρόβλημα με το βίντεο"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Αυτό το βίντεο δεν είναι έγκυρο για ροή σε αυτή τη συσκευή."</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Αυτό το βίντεο δεν είναι έγκυρο για ροή σε αυτή τη συσκευή."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Δεν μπορείτε να αναπαράγετε αυτό το βίντεο."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Δεν μπορείτε να αναπαράγετε αυτό το βίντεο."</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"هفته"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"هفته"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"سال"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"سال"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"سال"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"سال"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"۱ ثانیه"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"۱ دقیقه"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقیقه"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"۱ ساعت"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت"</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"مشکل در ویدئو"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"مشکل در ویدئو"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"متأسفیم، این ویدئو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست."</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"متأسفیم، این ویدئو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"پخش این ویدئو ممکن نیست."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"پخش این ویدئو ممکن نیست."</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"週間"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"週間"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"年"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"年"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"年"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"年"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1秒"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>秒"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1分"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>分"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1時間"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>時間"</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"動画の問題"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"動画の問題"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"この動画はこの端末にストリーミングできません。"</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"この動画はこの端末にストリーミングできません。"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"この動画を再生できません。"</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"この動画を再生できません。"</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"tygodni"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"tygodni"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"rok"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"rok"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"lat"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"lat"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 sekunda"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 minuta"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 godzina"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godz."</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problem z filmem"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problem z filmem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia."</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nie można odtworzyć tego filmu."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nie można odtworzyć tego filmu."</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"săptămâni"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"săptămâni"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"an"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"an"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"ani"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ani"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"O secundă"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) secunde"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"Un minut"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) minute"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"O oră"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) ore"</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problemă video"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problemă video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Acest fişier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv."</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Acest fişier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nu puteţi reda acest videoclip"</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nu puteţi reda acest videoclip"</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"нед."</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"нед."</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"г."</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"г."</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"г."</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"г."</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 сек."</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек."</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 мин."</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> мин."</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 ч."</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ч."</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Ошибка"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Ошибка"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве."</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Не удалось воспроизвести видео."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Не удалось воспроизвести видео."</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"týždne"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"týždne"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"rok"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"rok"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"roky"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"roky"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 s"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 min."</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 hod."</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hod."</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problém s videom"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problém s videom"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Je nám ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia."</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Je nám ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Toto video nie je možné prehrať."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Toto video nie je možné prehrať."</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"недеље(а)"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"недеље(а)"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"година"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"година"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"годинe(а)"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"годинe(а)"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 секунда"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 минут"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минута"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 сат"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"Сати: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Проблем са видео снимком"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Проблем са видео снимком"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Овај видео не може да се стримује на овом уређају."</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Овај видео не може да се стримује на овом уређају."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Не можете да пустите овај видео."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Не можете да пустите овај видео."</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"สัปดาห์"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"สัปดาห์"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"ปี"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ปี"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">" ปี"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">" ปี"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 วินาที"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> วินาที"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 นาที"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> นาที"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 ชั่วโมง"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ชั่วโมง"</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอ"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้"</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้"</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้"</string>

View File

@@ -993,12 +993,18 @@
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"週"</string> <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"週"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"年"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"年"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"年"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"年"</string>
<!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> <plurals name="duration_seconds">
<!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 秒"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒"</item>
<!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> </plurals>
<!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> <plurals name="duration_minutes">
<!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 分鐘"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分鐘"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 小時"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時"</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"影片發生問題"</string> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"影片發生問題"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"這部影片的格式無效,因此無法在此裝置中串流播放。"</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"這部影片的格式無效,因此無法在此裝置中串流播放。"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"無法播放這部影片。"</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"無法播放這部影片。"</string>