diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml
index 9b3501591efe4..70380dc095b36 100644
--- a/core/res/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-el/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"εβδομάδες"
"έτος"
"έτη"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "1 δευτερόλεπτο"
+ - "%d δευτερόλεπτα"
+
+
+ - "1 λεπτό"
+ - "%d λεπτά"
+
+
+ - "1 ώρα"
+ - "%d ώρες"
+
"Πρόβλημα με το βίντεο"
"Αυτό το βίντεο δεν είναι έγκυρο για ροή σε αυτή τη συσκευή."
"Δεν μπορείτε να αναπαράγετε αυτό το βίντεο."
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 95d3bfa1edaee..183de50f05cbf 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"هفته"
"سال"
"سال"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "۱ ثانیه"
+ - "%d ثانیه"
+
+
+ - "۱ دقیقه"
+ - "%d دقیقه"
+
+
+ - "۱ ساعت"
+ - "%d ساعت"
+
"مشکل در ویدئو"
"متأسفیم، این ویدئو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست."
"پخش این ویدئو ممکن نیست."
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index 02126f0d6d5f8..7e3ead3427e03 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"週間"
"年"
"年"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "1秒"
+ - "%d秒"
+
+
+ - "1分"
+ - "%d分"
+
+
+ - "1時間"
+ - "%d時間"
+
"動画の問題"
"この動画はこの端末にストリーミングできません。"
"この動画を再生できません。"
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index 3a9a0f67f60d7..56bf008d5a466 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"tygodni"
"rok"
"lat"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "1 sekunda"
+ - "%d s"
+
+
+ - "1 minuta"
+ - "%d min"
+
+
+ - "1 godzina"
+ - "%d godz."
+
"Problem z filmem"
"Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia."
"Nie można odtworzyć tego filmu."
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index d0ef77432333d..d1abc41f56cbf 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"săptămâni"
"an"
"ani"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "O secundă"
+ - "%d (de) secunde"
+
+
+ - "Un minut"
+ - "%d (de) minute"
+
+
+ - "O oră"
+ - "%d (de) ore"
+
"Problemă video"
"Acest fişier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv."
"Nu puteţi reda acest videoclip"
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 31c28027c11c7..53604b5365a26 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"нед."
"г."
"г."
-
-
-
-
-
-
+
+ - "1 сек."
+ - "%d сек."
+
+
+ - "1 мин."
+ - "%d мин."
+
+
+ - "1 ч."
+ - "%d ч."
+
"Ошибка"
"Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве."
"Не удалось воспроизвести видео."
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index 12a3b8fffae34..e4dee137f1348 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"týždne"
"rok"
"roky"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "1 s"
+ - "%d s"
+
+
+ - "1 min."
+ - "%d min."
+
+
+ - "1 hod."
+ - "%d hod."
+
"Problém s videom"
"Je nám ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia."
"Toto video nie je možné prehrať."
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
index 53604f1b11111..6e0839eb539f2 100644
--- a/core/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"недеље(а)"
"година"
"годинe(а)"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "1 секунда"
+ - "%d сек"
+
+
+ - "1 минут"
+ - "%d минута"
+
+
+ - "1 сат"
+ - "Сати: %d"
+
"Проблем са видео снимком"
"Овај видео не може да се стримује на овом уређају."
"Не можете да пустите овај видео."
diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml
index d26b2d53f0d9a..6600b3bc6a409 100644
--- a/core/res/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-th/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"สัปดาห์"
"ปี"
" ปี"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "1 วินาที"
+ - "%d วินาที"
+
+
+ - "1 นาที"
+ - "%d นาที"
+
+
+ - "1 ชั่วโมง"
+ - "%d ชั่วโมง"
+
"ปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอ"
"วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้"
"ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้"
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a1286f1600f59..e6e7aba90ac0b 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -993,12 +993,18 @@
"週"
"年"
"年"
-
-
-
-
-
-
+
+ - "1 秒"
+ - "%d 秒"
+
+
+ - "1 分鐘"
+ - "%d 分鐘"
+
+
+ - "1 小時"
+ - "%d 小時"
+
"影片發生問題"
"這部影片的格式無效,因此無法在此裝置中串流播放。"
"無法播放這部影片。"