StorageManagerService: don't ignore failures to prepare user storage

We must never leave directories unencrypted.

Bug: 164488924
(cherry picked from commit 50946dd15f)
Merged-In: I9a38ab5cca1ae9c9ebff81fca04615fd83ebe4b2
Change-Id: I9a38ab5cca1ae9c9ebff81fca04615fd83ebe4b2

services/core/java/com/android/server/StorageManagerService.java

@@ -3620,8 +3620,12 @@ class StorageManagerService extends IStorageManager.Stub
                     mInstaller.tryMountDataMirror(volumeUuid);
                 }
             }
-        } catch (Exception e) {
+        } catch (RemoteException | Installer.InstallerException e) {
             Slog.wtf(TAG, e);
+            // Make sure to re-throw this exception; we must not ignore failure
+            // to prepare the user storage as it could indicate that encryption
+            // wasn't successfully set up.
+            throw new RuntimeException(e);
         }
     }