Update invoke Vendor Command Listener for Vendor ID check

If CEC device send incorrect Vendor ID, vendor command listener can't process it,
should return false to notify the CEC device <Feature Abort> this message

Change-Id: I25fdc5f6b39d6342447ff2cae0b8688d1e4d8ee0
Bug: 268129479
Test: CtsHdmiCecHostTestCases

services/core/java/com/android/server/hdmi/HdmiControlService.java

@@ -3774,11 +3774,12 @@ public class HdmiControlService extends SystemService {
                 }
                 try {
                     record.mListener.onReceived(srcAddress, destAddress, params, hasVendorId);
+                    return true;
                 } catch (RemoteException e) {
                     Slog.e(TAG, "Failed to notify vendor command reception", e);
                 }
             }
-            return true;
+            return false;
         }
     }