Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-dev

2022-03-28 16:57:38 +00:00
parent aa69987467 7380833cf3
commit 92ad3ae513
73 changed files with 91 additions and 179 deletions
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swiep om meer te sien"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Laai tans aanbevelings"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Versteek hierdie mediakontrole vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Die huidige mediasessie kan nie versteek word nie."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Versteek"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Hervat"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Beweeg nader aan <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> om hier te speel"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Speel tans op <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Speel tans op hierdie foon"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Iets is fout. Probeer weer."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Onaktief, gaan program na"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nie gekry nie"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrole is nie beskikbaar nie"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"ተጨማሪ ለማየት ያንሸራትቱ"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"ምክሮችን በመጫን ላይ"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"ሚዲያ"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የዚህ ሚዲያ መቆጣጠሪያ ይደበቅ?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"የአሁኑ የሚዲያ ክፍለ ጊዜ ሊደበቅ አይቻልም።"</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"ደብቅ"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"ከቆመበት ቀጥል"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"እዚህ ለመጫወት ወደ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ቀረብ ይበሉ"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"በ<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ላይ በማጫወት ላይ"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"በዚህ ስልክ በመጫወት ላይ"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ንቁ ያልኾነ፣ መተግበሪያን ይፈትሹ"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"አልተገኘም"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"መቆጣጠሪያ አይገኝም"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -462,8 +462,7 @@
    <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"فتح القفل للاستخدام"</string>
    <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"حدثت مشكلة أثناء الحصول على البطاقات، يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
    <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"إعدادات شاشة القفل"</string>
-    <!-- no translation found for qr_code_scanner_title (5290201053875420785) -->
-    <skip />
+    <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"الملف الشخصي للعمل"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"وضع الطيران"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"لن تسمع المنبّه القادم في <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -821,8 +820,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"يُرجى الاقتراب من <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> لتشغيل الوسائط هنا."</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"جارٍ تشغيل الوسائط على <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"جارٍ تشغيل الوسائط على هذا الهاتف"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"غير نشط، تحقّق من التطبيق."</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"لم يتم العثور عليه."</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"عنصر التحكّم غير متوفّر"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"অধিক চাবলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"চুপাৰিছসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"মিডিয়া"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে এই মিডিয়া নিয়ন্ত্ৰণটো লুকুৱাবনে?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"বৰ্তমানৰ মিডিয়াৰ ছেশ্বনটো লুকুৱাব নোৱাৰি।"</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"লুকুৱাওক"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"পুনৰ আৰম্ভ কৰক"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ইয়াত খেলিবলৈ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>ৰ আৰু ওচৰলৈ যাওক"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>ত প্লে কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"এই ফ’নটোত প্লে কৰি থকা হৈছে"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"কিবা ভুল হ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"সক্ৰিয় নহয়, এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"বিচাৰি পোৱা নগ’ল"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"নিয়ন্ত্ৰণটো উপলব্ধ নহয়"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Digərlərini görmək üçün sürüşdürün"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Tövsiyələr yüklənir"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üçün bu media nizamlayıcısı gizlədilsin?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Cari media sessiyası gizlədilə bilməz."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Gizlədin"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Davam edin"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Burada oxutmaq üçün <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> cihazına yaxınlaşın"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> cihazında oxudulur"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Bu telefonda oxudulur"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Xəta oldu. Yenə cəhd edin."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Aktiv deyil, tətbiqi yoxlayın"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Tapılmadı"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Nəzarət əlçatan deyil"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -802,8 +802,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Približite se uređaju <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> da biste na njemu puštali"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Pušta se na uređaju <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Pušta se na ovom telefonu"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Došlo je do greške. Probajte ponovo."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Neaktivno. Vidite aplikaciju"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nije pronađeno"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrola nije dostupna"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
@@ -808,8 +808,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Падыдзіце бліжэй да прылады \"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>\", каб прайграць на гэтай"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Прайграецца на прыладзе \"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Прайграецца на гэтым тэлефоне"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Неактыўна, праверце праграму"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Не знойдзена"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Кіраванне недаступнае"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Приближете се до <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> за възпроизвеждане на това устройство"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Възпроизвежда се на <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Възпроизвежда се на този телефон"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Нещо се обърка. Опитайте отново."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Неактивно, проверете прилож."</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Не е намерено"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Контролата не е налице"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -781,8 +781,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Prevucite da vidite više"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Učitavanje preporuka"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Mediji"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Želite li sakriti kontroler medija za aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Trenutna sesija medija se ne može sakriti."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Sakrij"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Nastavi"</string>
@@ -802,8 +801,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Približite se uređaju <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> da na njemu reproducirate"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Reproducira se na uređaju <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Reproducira se na ovom telefonu"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Neaktivno, vidite aplikaciju"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nije pronađeno"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrola nije dostupna"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Acosta\'t a <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> per reproduir el contingut aquí"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"S\'està reproduint a <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"S\'està reproduint en aquest telèfon"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"S\'ha produït un error. Torna-ho a provar."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inactiu; comprova l\'aplicació"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"No s\'ha trobat"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"El control no està disponible"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -808,8 +808,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Pokud zde chcete přehrávat média, přibližte se k zařízení <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Přehrávání v zařízení <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Přehrávání v tomto telefonu"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Došlo k chybě. Zkuste to znovu."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Neaktivní, zkontrolujte aplikaci"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nenalezeno"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Ovládání není k dispozici"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Stryg for at se mere"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Indlæser anbefalinger"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Medie"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Vil du skjule denne mediefunktion for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Den aktuelle mediesession kan ikke skjules."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Skjul"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Genoptag"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Ryk tættere på <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> for at afspille her"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Afspilles på <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Afspilles på denne telefon"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Noget gik galt. Prøv igen."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inaktiv. Tjek appen"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Ikke fundet"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Styringselement ikke tilgængeligt"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Platziere für die Wiedergabe dein Gerät näher an „<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Wird auf „<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>“ abgespielt"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Wird auf diesem Smartphone abgespielt"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Es gab ein Problem. Versuch es noch einmal."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inaktiv – sieh in der App nach"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nicht gefunden"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Steuerelement nicht verfügbar"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swipe to see more"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Loading recommendations"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Hide this media control for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"The current media session cannot be hidden."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Hide"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Resume"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swipe to see more"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Loading recommendations"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Hide this media control for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"The current media session cannot be hidden."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Hide"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Resume"</string>
@@ -879,7 +878,7 @@
    <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"See all"</string>
    <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"To switch networks, disconnect Ethernet"</string>
    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. "<annotation id="link">"Change"</annotation></string>
-    <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Turn off aeroplane mode"</string>
+    <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Turn off Airplane mode"</string>
    <string name="qs_tile_request_dialog_text" msgid="3501359944139877694">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wants to add the following tile to Quick Settings"</string>
    <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"Add tile"</string>
    <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"Do not add tile"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swipe to see more"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Loading recommendations"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Hide this media control for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"The current media session cannot be hidden."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Hide"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Resume"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swipe to see more"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Loading recommendations"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Hide this media control for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"The current media session cannot be hidden."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Hide"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Resume"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Desliza el dedo para ver más elementos"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Cargando recomendaciones"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Contenido multimedia"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"¿Quieres ocultar este control multimedia para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"No se puede ocultar la sesión multimedia actual."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Ocultar"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Reanudar"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Acércate a <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> para reproducir aquí"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Reproduciendo en <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Reproduciendo en este teléfono"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Se produjo un error. Vuelve a intentarlo."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inactivo. Verifica la app"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"No se encontró"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"El control no está disponible"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Desliza el dedo para ver más"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Cargando recomendaciones"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Multimedia"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"¿Ocultar este control multimedia a <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"La sesión multimedia no se puede ocultar."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Ocultar"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Reanudar"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Siin esitamiseks liigutage seadmele <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> lähemale"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Esitatakse seadmes <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Esitatakse selles telefonis"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Midagi läks valesti. Proovige uuesti."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Passiivne, vaadake rakendust"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Ei leitud"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Juhtelement pole saadaval"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Gerturatu <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> gailura bertan erreproduzitzen ari dena hemen erreproduzitzeko"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> gailuan erreproduzitzen"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Telefono honetan erreproduzitzen"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Arazoren bat izan da. Saiatu berriro."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inaktibo; egiaztatu aplikazioa"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Ez da aurkitu"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Ez dago erabilgarri kontrolatzeko aukera"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Siirrä <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> lähemmäs toistaaksesi täällä"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Toistetaan: <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Toistetaan tällä puhelimella"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Epäaktiivinen, tarkista sovellus"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Ei löydy"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Ohjain ei ole käytettävissä"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Rapprochez-vous de <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> pour lire le contenu"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Lecture sur <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Lecture sur ce téléphone"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Un problème est survenu. Réessayez."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Délai expiré, vérifiez l\'appli"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Introuvable"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"La commande n\'est pas accessible"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Rapprochez l\'appareil pour transférer la diffusion à votre <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Lecture sur <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Lire sur ce téléphone"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Un problème est survenu. Réessayez."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Délai expiré, vérifier l\'appli"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Introuvable"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Commande indisponible"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Achégate ao dispositivo (<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>) para reproducir o contido neste"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Reproducindo contido noutro dispositivo (<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Reproducindo contido neste teléfono"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Produciuse un erro. Téntao de novo."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inactivo. Comproba a app"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Non se atopou"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"O control non está dispoñible"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"આમાં ચલાવવા માટે ડિવાઇસને <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>ની નજીક ખસેડો"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> પર ચલાવવામાં આવી રહ્યું છે"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"આ ફોન પર ચલાવવામાં આવી રહ્યું છે"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"નિષ્ક્રિય, ઍપને ચેક કરો"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"મળ્યું નથી"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"નિયંત્રણ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"अपने डिवाइस पर मीडिया फ़ाइल ट्रांसफ़र करने के लिए, उसे <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> के पास ले जाएं"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> पर मीडिया चल रहा है"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"इस फ़ोन पर मीडिया चल रहा है"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"कोई गड़बड़ी हुई. फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"काम नहीं कर रहा, ऐप जांचें"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"कंट्रोल नहीं है"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"कंट्रोल मौजूद नहीं है"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -781,8 +781,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Prijeđite prstom da vidite više"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Učitavanje preporuka"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Mediji"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Želite li sakriti kontroler medija za aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Trenutačna medijska sesija ne može se sakriti."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Sakrij"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Nastavi"</string>
@@ -802,8 +801,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Približite se uređaju <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> da biste na njemu reproducirali"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Reproducira se na uređaju <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Reproducira se na ovom telefonu"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Neaktivno, provjerite aplik."</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nije pronađeno"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrola nije dostupna"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Továbbiak megtekintéséhez csúsztasson"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Javaslatok betöltése…"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Média"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Elrejti ezt a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-médiavezérlőt?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Az aktuális média-munkamenet nem rejthető el."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Elrejtés"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Folytatás"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Menjen közelebb a(z) <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz, hogy itt játszhassa le a tartalmat"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Lejátszás folyamatban a(z) <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> eszközön"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Lejátszás ezen a telefonon"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Hiba történt. Próbálkozzon újra."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inaktív, ellenőrizze az appot"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nem található"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Nem hozzáférhető vezérlő"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Dekatkan ke <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> untuk memutar di sini"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Diputar di <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Diputar di ponsel ini"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Terjadi error. Coba lagi."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Nonaktif, periksa aplikasi"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Tidak ditemukan"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrol tidak tersedia"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Færðu tækið nær <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> til að spila hér"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Í spilun í <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Í spilun í þessum síma"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Óvirkt, athugaðu forrit"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Fannst ekki"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Stýring er ekki tiltæk"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Avvicinati a <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> per riprodurre i contenuti qui"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"In riproduzione su <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"In riproduzione su questo telefono"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Si è verificato un errore. Riprova."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inattivo, controlla l\'app"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Controllo non trovato"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Il controllo non è disponibile"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -808,8 +808,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"צריך להתקרב אל <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> כדי להפעיל כאן"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"פועלת ב-<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"פועלת בטלפון הזה"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"משהו השתבש. יש לנסות שוב."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"לא פעיל, יש לבדוק את האפליקציה"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"לא נמצא"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"הפקד לא זמין"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ここで再生するには<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>に近づいてください"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>で再生しています"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"このスマートフォンで再生しています"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"エラーが発生しました。もう一度お試しください。"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"無効: アプリをご確認ください"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"見つかりませんでした"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"コントロールを使用できません"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"გადაფურცლეთ მეტის სანახავად"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"მიმდინარეობს რეკომენდაციების ჩატვირთვა"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"მედია"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"დაიმალოს მედიის ეს კონტროლერი <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპში?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"მედიის მიმდინარე სესიის დამალვა შეუძლებელია."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"დამალვა"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"გაგრძელება"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Осы жерде ойнау үшін <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына жақындаңыз"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> құрылғысында ойнатылуда."</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Осы телефонда ойнатылуда."</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Өшірулі. Қолданба тексеріңіз."</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Табылмады"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Басқару виджеті қолжетімсіз"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಈ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"현재 기기에서 재생하려면 <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>에 더 가까이 이동합니다."</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>에서 재생 중"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"휴대전화에서 재생 중"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"비활성. 앱을 확인하세요."</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"찾을 수 없음"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"컨트롤을 사용할 수 없음"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Дагы көрүү үчүн экранды сүрүп коюңуз"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Сунуштар жүктөлүүдө"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Медиа"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> үчүн бул медиафайлдарды башкаруу жашырылсынбы?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Учурдагы медиа сеансын жашыруу мүмкүн эмес."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Жашыруу"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Улантуу"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Бул жерде ойнотуу үчүн <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнө жакындатыңыз"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> аркылуу ойнотулууда"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Ушул телефондо ойнотулууда"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Бир жерден ката кетти. Кайра аракет кылыңыз."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Жигерсиз. Колдонмону текшериңиз"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Табылган жок"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Башкара албайсыз"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ກະລຸນາຍ້າຍເຂົ້າໃກ້ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ເພື່ອຫຼິ້ນຢູ່ບ່ອນນີ້"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ໂທລະສັບນີ້"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ບໍ່ເຮັດວຽກ, ກະລຸນາກວດສອບແອັບ"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"ບໍ່ພົບ"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຄວບຄຸມໄດ້"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
@@ -808,8 +808,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Perkelkite arčiau „<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>“, kad būtų galima leisti čia"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Leidžiama įrenginyje „<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Leidžiama šiame telefone"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Kažkas ne taip. Bandykite dar kartą."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Neaktyvu, patikrinkite progr."</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nerasta"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Valdiklis nepasiekiamas"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
    <string name="accessibility_phone_button" msgid="4256353121703100427">"Tālruņa numurs"</string>
    <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Balss palīgs"</string>
    <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Maks"</string>
-    <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"Ātrās atbildes koda skeneris"</string>
+    <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"Kvadrātkoda skeneris"</string>
    <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Atbloķēt"</string>
    <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Ierīce ir bloķēta"</string>
    <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Sejas skenēšana"</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
    <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Lai izmantotu, atbloķējiet ekrānu"</string>
    <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Ienesot jūsu kartes, radās problēma. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
    <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Bloķēšanas ekrāna iestatījumi"</string>
-    <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"QR koda skenēšana"</string>
+    <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"Kvadrātkoda skenēšana"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Darba profils"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Lidojuma režīms"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Nākamais signāls (<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>) netiks atskaņots."</string>
@@ -802,8 +802,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Pārvietojieties tuvāk ierīcei “<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>”, lai atskaņotu šeit"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Notiek atskaņošana ierīcē <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Notiek atskaņošana šajā tālrunī"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Neaktīva, pārbaudiet lietotni"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Netika atrasta"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Vadīkla nav pieejama"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Повлечете за да видите повеќе"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Се вчитуваат препораки"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Аудиовизуелни содржини"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Да се сокрие контролоров за аудиовизуелни содржини за <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Аудиовизуелнава сесија не може да се сокрие."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Сокриј"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Продолжи"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Илүү ихийг харахын тулд шударна уу"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Зөвлөмжүүдийг ачаалж байна"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Медиа"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Энэ медиа хяналтыг <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-д нуух уу?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Одоогийн медиа харилцан үйлдлийг нуух боломжгүй."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Нуух"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Үргэлжлүүлэх"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"अधिक पाहण्यासाठी स्वाइप करा"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"शिफारशी लोड करत आहे"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"मीडिया"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी हा मीडिया नियंत्रक लपवायचा आहे का?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"सध्याचे मीडिया सेशन लपवू शकत नाही."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"लपवा"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"पुन्हा सुरू करा"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ဤနေရာတွင်ဖွင့်ရန် <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> အနီးသို့တိုးပါ"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> တွင် ဖွင့်နေသည်"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"ဤဖုန်းတွင် ဖွင့်နေသည်"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ရပ်နေသည်၊ အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"မတွေ့ပါ"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"ထိန်းချုပ်မှု မရနိုင်ပါ"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Flytt deg nærmere <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> for å spille av her"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Spilles av på <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Spilles av på denne telefonen"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Noe gikk galt. Prøv på nytt."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inaktiv. Sjekk appen"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Ikke funnet"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrollen er utilgjengelig"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"थप हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"सिफारिसहरू लोड गर्दै"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"मिडिया"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> का हकमा यो मिडिया कन्ट्रोल लुकाउने हो?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"हालको मिडिया सत्र लुकाउन मिल्दैन।"</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"लुकाउनुहोस्"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"सुचारु गर्नुहोस्"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swipe om meer te zien"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Aanbevelingen laden"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Deze mediabediening verbergen voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"De huidige mediasessie kan niet worden verborgen."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Verbergen"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Hervatten"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ଏଠାରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>ର ପାଖକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁଛି"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"ଏହି ଫୋନରେ ଚାଲୁଛି"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି, ଆପ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"ମିଳିଲା ନାହିଁ"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ਇੱਥੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਓ"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਐਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"ਕੰਟਰੋਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -808,8 +808,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Zbliż do urządzenia <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>, aby na nim odtwarzać"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Odtwarzam na ekranie <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Odtwarzam na tym telefonie"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Nieaktywny, sprawdź aplikację"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nie znaleziono"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Element jest niedostępny"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Deslize para ver mais"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Carregando recomendações"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Mídia"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Ocultar este controle de mídia para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Não é possível ocultar a sessão de mídia atual."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Ocultar"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Retomar"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Deslize para ver mais"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Carregando recomendações"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Mídia"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Ocultar este controle de mídia para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Não é possível ocultar a sessão de mídia atual."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Ocultar"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Retomar"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -781,8 +781,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Glisați pentru a vedea mai multe"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Se încarcă recomandările"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Ascundeți comanda media pentru <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Sesiunea media actuală nu se poate ascunde."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Ascunde"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Reia"</string>
@@ -802,8 +801,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Mergeți mai aproape de <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ca să redați acolo"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Se redă pe <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Se redă pe acest telefon"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"A apărut o eroare. Încercați din nou."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inactiv, verificați aplicația"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nu s-a găsit"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Comanda este indisponibilă"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -456,8 +456,7 @@
    <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Разблокировать для использования"</string>
    <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Не удалось получить информацию о картах. Повторите попытку позже."</string>
    <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Настройки заблокированного экрана"</string>
-    <!-- no translation found for qr_code_scanner_title (5290201053875420785) -->
-    <skip />
+    <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"Сканировать QR-код"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Рабочий профиль"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Режим полета"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Следующий будильник: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>. Звук отключен."</string>
@@ -809,8 +808,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Для воспроизведения на этом устройстве подойдите ближе к другому (<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>)."</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Воспроизводится на устройстве \"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Воспроизводится на этом телефоне."</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Произошла ошибка. Повторите попытку."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Нет ответа. Проверьте приложение."</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Не найдено."</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Управление недоступно"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"මෙහි ක්‍රීඩා කිරීමට <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> වෙත වඩා සමීප වන්න"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> හි වාදනය කරමින්"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"මෙම දුරකථනයෙහි වාදනය කරමින්"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"යම් දෙයක් වැරදිණි. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"අක්‍රියයි, යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"හමු නොවිණි"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"පාලනය ලබා ගත නොහැකිය"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Afrohu te <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> për ta luajtur këtu"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Po luhet në <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Po luhet në këtë telefon"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Ndodhi një gabim. Provo përsëri."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Joaktive, kontrollo aplikacionin"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nuk u gjet"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrolli është i padisponueshëm"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -802,8 +802,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Приближите се уређају <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> да бисте на њему пуштали"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Пушта се на уређају <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Пушта се на овом телефону"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Дошло је до грешке. Пробајте поново."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Неактивно. Видите апликацију"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Није пронађено"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Контрола није доступна"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Flytta dig närmare <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> om du vill spela här"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Spelas upp på <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Spelas upp på denna telefon"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Något gick fel. Försök igen."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inaktiv, kolla appen"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Hittades inte"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Styrning är inte tillgänglig"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Sogeza karibu na <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ili kucheza hapa"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Inacheza kwenye <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Inacheza kwenye simu hii"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Hitilafu fulani imetokea. Jaribu tena."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Haitumiki, angalia programu"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Hakipatikani"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kidhibiti hakipatikani"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"மேலும் பார்க்க ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"பரிந்துரைகளை ஏற்றுகிறது"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"மீடியா"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸுக்கான இந்த மீடியா கட்டுப்பாடுகளை மறைக்கவா?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"தற்போதைய மீடியா அமர்வை மறைக்க முடியாது."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"மறை"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"தொடர்க"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"మరిన్నింటిని చూడటం కోసం స్వైప్ చేయండి"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"సిఫార్సులు లోడ్ అవుతున్నాయి"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"మీడియా"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం ఈ మీడియా కంట్రోల్‌ను దాచాలా?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"ప్రస్తుత మీడియా సెషన్‌ను దాచడం సాధ్యం కాదు."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"దాచు"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"కొనసాగించండి"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ఇక్కడ ప్లే చేయడానికి <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>కి దగ్గరగా వెళ్లండి"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>లో ప్లే అవుతోంది"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"ఈ ఫోన్‌లో ప్లే అవుతోంది"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ఇన్‌యాక్టివ్, యాప్ చెక్ చేయండి"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"కనుగొనబడలేదు"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"కంట్రోల్ అందుబాటులో లేదు"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"เลื่อนเพื่อดูเพิ่มเติม"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"กำลังโหลดคำแนะนำ"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"สื่อ"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"ซ่อนตัวควบคุมสื่อนี้สำหรับ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"ซ่อนเซสชันสื่อในปัจจุบันไม่ได้"</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"ซ่อน"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"เล่นต่อ"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Mag-swipe para tumingin ng higit pa"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Nilo-load ang rekomendasyon"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"itago ang kontrol sa media na ito para sa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Hindi maitatago ang kasalukuyang session ng media."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Itago"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Ituloy"</string>
@@ -796,8 +795,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Lumapit sa <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> para mag-play rito"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Nagpe-play sa <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Nagpe-play sa teleponong ito"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Nagkaproblema. Subukan ulit."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Hindi aktibo, tingnan ang app"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Hindi nahanap"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Hindi available ang kontrol"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Burada oynatmak için <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> cihazına yaklaşın"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> cihazında oynatılıyor"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Bu telefonda oynatılıyor"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Bir sorun oldu. Tekrar deneyin."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Devre dışı, uygulamaya bakın"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Bulunamadı"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrol kullanılamıyor"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -808,8 +808,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Наблизьтеся до пристрою <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>, щоб відтворити медіафайли на ньому"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Відтворюється на пристрої <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Відтворюється на цьому телефоні"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Сталася помилка. Повторіть спробу."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Неактивно, перейдіть у додаток"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Не знайдено"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Елемент керування недоступний"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"یہاں چلانے کے ليے <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> کے قریب جائیں"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> پر چل رہا ہے"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"اس فون پر چل رہا ہے"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"کچھ غلط ہوگیا۔ پھر کوشش کریں۔"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"غیر فعال، ایپ چیک کریں"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"نہیں ملا"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"کنٹرول دستیاب نہیں ہے"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Di chuyển đến gần <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> hơn để phát tại đây"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Đang phát trên <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"Đang phát trên điện thoại này"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại."</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Không hoạt động, hãy kiểm tra ứng dụng"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Không tìm thấy"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Không có chức năng điều khiển"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"若要在此设备上播放，请靠近“<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"正在“<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>”上播放"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"正在此手机上播放"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"出了点问题，请重试。"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"无效，请检查应用"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"未找到"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"控件不可用"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"如要在此裝置上播放，請靠近「<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"正在「<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>」上播放"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"正在此手機上播放"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"發生錯誤，請再試一次。"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"已停用，請檢查應用程式"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"找不到"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"無法使用控制功能"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -796,8 +796,7 @@
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"如要在這部裝置上播放，請移到更靠近「<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>」的位置"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"正在「<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>」上播放"</string>
    <string name="media_transfer_playing_this_device" msgid="1856890686844499172">"正在這支手機上播放"</string>
-    <!-- no translation found for media_transfer_failed (7955354964610603723) -->
-    <skip />
+    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"發生錯誤，請再試一次。"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"無效，請查看應用程式"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"找不到控制項"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"無法使用控制項"</string>
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -775,8 +775,7 @@
    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swayipha ukuze ubone okuningi"</string>
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Ilayisha izincomo"</string>
    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Imidiya"</string>
-    <!-- no translation found for controls_media_close_session (4780485355795635052) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"Fihlela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> lesi silawuli semidiya?"</string>
    <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Iseshini yamanje yemidiya ayikwazi ukufihlwa."</string>
    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Fihla"</string>
    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Qalisa kabusha"</string>