Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into rvc-dev
This commit is contained in:
committed by
Android (Google) Code Review
commit
8e7bf2e8dc
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Tot <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery kan teen <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> afloop"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Minder as <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Minder as <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Meer as <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Meer as <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Foon sal dalk binnekort afgaan"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet sal dalk binnekort afgaan"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Toestel sal dalk binnekort afgaan"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ገደማ መቆየት አለበት"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ባትሪ እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ድረስ ሊያልቅ ይችላል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"ከ<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ያነሰ ይቀራል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"ከ<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ያነሰ ይቀራል (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"ከ<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> በላይ ይቀራል (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"ከ<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> በላይ ይቀራል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ስልኩ በቅርቡ ሊዘጋ ይችላል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ጡባዊው በቅርቡ ሊዘጋ ይችላል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"መሣሪያው በቅርቡ ሊዘጋ ይችላል"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"حتى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"قد ينفد شحن البطارية قبل <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"يتبقى أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"يتبقى أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"يتبقى أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"يتبقى أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"قد يتم إغلاق الهاتف قريبًا"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"قد يتم إغلاق الجهاز اللوحي قريبًا"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"قد يتم إغلاق الجهاز قريبًا"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana qədər davam edəcək"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana qədər"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batareya <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> radələrinə qədər boşala bilər"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Qalan vaxt <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> və daha azdır"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Qalan vaxt <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> və daha azdır (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Qalan vaxt <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> və daha çoxdur (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Qalan vaxt <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> və daha çoxdur"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon tezliklə sönə bilər"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Planşet tezliklə sönə bilər"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Cihaz tezliklə sönə bilər"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Trajaće približno do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterija će se možda isprazniti do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon će se uskoro isključiti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet će se uskoro isključiti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Uređaj će se uskoro isključiti"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Зараду хопіць прыблізна да <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Да <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Акумулятар разрадзіцца ў <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Засталося менш за <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Узровень зараду батарэі: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хопіць менш чым на <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Узровень зараду батарэі: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хопіць больш чым на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Хопіць больш чым на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Тэлефон у хуткім часе выключыцца"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Планшэт у хуткім часе выключыцца"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Прылада ў хуткім часе выключыцца"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Следва да издържи до около <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батерията може да се изтощи до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Остава/т по-малко от <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Остава/т по-малко от <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Остава/т повече от <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Остава/т повече от <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Възможно е телефонът да се изключи скоро"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Възможно е таблетът да се изключи скоро"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Възможно е устройството да се изключи скоро"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"আনুমানিক <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চলবে"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ব্যাটারির চার্জ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-এ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> এর থেকেও কম বাকি আছে"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"আর <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-এর কম চার্জ বাকি আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"আরও <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-এর বেশি চলবে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"আরও <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-এর বেশি চলবে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ফোন শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যেতে পারে"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ট্যাবলেটটি শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যেতে পারে"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ডিভাইসটি শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যেতে পারে"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Trebala bi trajati otprilike do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterija bi se mogla isprazniti do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Preostalo je više od: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon će se uskoro isključiti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet će se uskoro isključiti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Uređaj će se uskoro isključiti"</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Mitjana"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Ràpida"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Molt ràpida"</string>
|
||||
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Caducat"</string>
|
||||
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Caducada"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Desconnectat"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"S\'està desconnectant..."</string>
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Hauria de durar aproximadament fins a les <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Fins a les <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"És possible que la bateria s\'esgoti a les <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Temps restant inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Temps restant inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Temps restant superior a <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Temps restant superior a <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"És possible que el telèfon s\'apagui aviat"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"És possible que la tauleta s\'apagui aviat"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"És possible que el dispositiu s\'apagui aviat"</string>
|
||||
@@ -508,7 +512,7 @@
|
||||
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"Data: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Durada"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Pregunta sempre"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Fins que no ho desactivis"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Fins que no el desactivis"</string>
|
||||
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Ara mateix"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altaveu del telèfon"</string>
|
||||
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Hi ha hagut un problema amb la connexió. Desactiva el dispositiu i torna\'l a activar."</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Vydrží asi do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterie se může vybít do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Zbývá méně než <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Zbývá méně než <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Zbývá více než <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Zbývá více než <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon se brzy vypne"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet se brzy vypne"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Zařízení se brzy vypne"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Bør holde indtil ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Indtil <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Enheden løber muligvis tør for batteri inden <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Der er mindre end <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Der er mindre end <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> tilbage (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Der er mere end <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> tilbage (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Der er mere end <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefonen lukker muligvis snart ned"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Denne tablet lukker muligvis snart ned"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Enheden lukker muligvis snart ned"</string>
|
||||
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
<item msgid="581904787661470707">"Am schnellsten"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Profil auswählen"</string>
|
||||
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Nutzer"</string>
|
||||
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Privat"</string>
|
||||
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Geschäftlich"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Entwickleroptionen"</string>
|
||||
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Entwickleroptionen aktivieren"</string>
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Sollte etwa bis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> reichen"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Bis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Der Akku ist voraussichtlich um <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> leer"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Weniger als <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Weniger als <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> verbleibend (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Mehr als <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> verbleibend (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Mehr als <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Smartphone wird eventuell bald ausgeschaltet"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet wird eventuell bald ausgeschaltet"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Gerät wird eventuell bald ausgeschaltet"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Θα διαρκέσει μέχρι τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> περίπου"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Έως τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί έως τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Απομένει/ουν λιγότερo/α από <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Απομένει/ουν λιγότερo/α από <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Απομένουν περισσότερα/ες από <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Απομένουν περισσότερα/ες από <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Το τηλέφωνο μπορεί να απενεργοποιηθεί σύντομα"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Το tablet μπορεί να απενεργοποιηθεί σύντομα"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Η συσκευή μπορεί να απενεργοποιηθεί σύντομα"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,10 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Debería durar aproximadamente hasta: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Es posible que la batería se agote para las <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Es posible que pronto se apague el teléfono"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Es posible que pronto se apague la tablet"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Es posible que pronto se apague el dispositivo"</string>
|
||||
|
||||
@@ -435,11 +435,15 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Debería durar aproximadamente hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Debería durar hasta las <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hasta: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Es probable que te quedes sin batería sobre esta hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Queda menos del <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Queda más del <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Puede que se agote la batería sobre las <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Es posible que el teléfono se apague pronto"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Es posible que el tablet se apague pronto"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Es posible que el dispositivo se apague pronto"</string>
|
||||
@@ -454,7 +458,7 @@
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Cargando rápidamente"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Cargando lentamente"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"No se está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Se ha conectado, pero no se puede cargar en este momento"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Enchufado, pero no se puede cargar en este momento"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Completa"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Controlada por el administrador"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Inhabilitada"</string>
|
||||
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomaalia (punane-roheline)"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaalia (punane-roheline)"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaalia (sinine-kollane)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Värvikorrigeerimine"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Värvide korrigeerimine"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Värvikorrigeerimine võimaldab kohandada seadmes kuvatavaid värve"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Alistas <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Peaks kestma kuni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Kuni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Aku võib tühjaks saada kell <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Jäänud on alla <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Jäänud on alla <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Jäänud on üle <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Jäänud on üle <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon võib peagi välja lülituda"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tahvelarvuti võib peagi välja lülituda"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Seade võib peagi välja lülituda"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Ordu honetara arte iraungo du, gutxi gorabehera: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> arte"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baliteke bateria ordu honetan agortzea: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> baino gutxiago gelditzen dira"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> baino gutxiago gelditzen da (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> baino gehiago gelditzen da (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> baino gehiago gelditzen da"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Baliteke telefonoa laster itzaltzea"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Baliteke tableta laster itzaltzea"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Baliteke gailua laster itzaltzea"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"باید حدوداً تا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> شارژ داشته باشید"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"تا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ممکن است باتری در <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تمام شود"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"کمتر از <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"کمتر از <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"بیش از <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"بیش از <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ممکن است تلفن بهزودی خاموش شود"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ممکن است رایانه لوحی بهزودی خاموش شود"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ممکن است دستگاه بهزودی خاموش شود"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Varaus loppuu noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> saakka"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Akku voi loppua <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> mennessä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Alle <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Alle <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäljellä (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Yli <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäljellä (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Yli <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Puhelin voi sammua pian"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tabletti voi sammua pian"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Laite voi sammua pian"</string>
|
||||
@@ -508,7 +512,7 @@
|
||||
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Kesto"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Kysy aina"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Kunnes poistat sen käytöstä"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Kunnes laitat pois päältä"</string>
|
||||
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Äsken"</string>
|
||||
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Puhelimen kaiutin"</string>
|
||||
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Yhteysvirhe. Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen."</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La pile risque d\'être épuisée à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Il se peut que le téléphone s\'éteigne bientôt"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Il se peut que la tablette s\'éteigne bientôt"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Il se peut que l\'appareil s\'éteigne bientôt"</string>
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Applications supprimées"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Applications et utilisateurs supprimés"</string>
|
||||
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Mises à jour du système"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Partage connexion Bluetooth par USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Partage de connexion via USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Partage connexion Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Partage de connexion"</string>
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La batterie risque d\'être épuisée à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Le téléphone va bientôt s\'éteindre"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"La tablette va bientôt s\'éteindre"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"L\'appareil va bientôt s\'éteindre"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Debería durar aproximadamente ata a seguinte hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Ata: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"A batería pode esgotarse á seguinte hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tempo restante inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Tempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Tempo restante: máis de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tempo restante: máis de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"O teléfono pode apagarse en breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"A tableta pode apagarse en breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"O dispositivo pode apagarse en breve"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"बैटरी <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक खत्म हो जाएगी"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम समय बचा है"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चलने लायक बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चलने लायक बैटरी बची है"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"फ़ोन जल्द ही बंद हो सकता है"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"टैबलेट जल्द ही बंद हो सकता है"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"डिवाइस जल्द ही बंद हो सकता है"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterija bi se mogla isprazniti do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon bi se uskoro mogao isključiti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet bi se uskoro mogao isključiti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Uređaj bi se uskoro mogao isključiti"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Nagyjából eddig bírja: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Eddig: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Az akkumulátor lemerülhet a következő időpontig: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Kevesebb mint <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Kevesebb mint <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> van hátra (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Kevesebb mint <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> van hátra (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Több mint <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Előfordulhat, hogy a telefon hamarosan kikapcsol"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Előfordulhat, hogy a táblagép hamarosan kikapcsol"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Előfordulhat, hogy az eszköz hamarosan kikapcsol"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Լիցքը պետք է որ բավականացնի մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Մարտկոցի լիցքը կարող է սպառվել մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Մնացել է <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ից պակաս"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Մնացել է <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ից պակաս (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Մնացել է ավելի քան <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Մնացել է ավելի քան <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Հեռախոսը շուտով կանջատվի"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Պլանշետը շուտով կանջատվի"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Սարքը շուտով կանջատվի"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Akan bertahan kira-kira sampai pukul <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hingga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterai mungkin habis pada <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Ponsel akan segera dimatikan"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet akan segera dimatikan"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Perangkat akan segera dimatikan"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Ætti að endast til u.þ.b. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Til klukkan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Rafhlaðan gæti tæmst kl. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Minna en <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Minna en <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> eftir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Meira en <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> eftir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Meira en <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Síminn gæti slökkt á sér fljótlega"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Spjaldtölvan gæti slökkt á sér fljótlega"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Tækið gæti slökkt á sér fljótlega"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Ora stimata esaurimento batteria: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Fino alle ore <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La batteria potrebbe esaurirsi entro <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tempo rimanente: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Tempo rimanente: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Tempo rimanente: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tempo rimanente: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Il telefono potrebbe spegnersi a breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Il tablet potrebbe spegnersi a breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Il dispositivo potrebbe spegnersi a breve"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"אמורה להחזיק מעמד בערך עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ייתכן שהסוללה תתרוקן עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"נותרו פחות מ-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"נותרו פחות מ-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"נותרו יותר מ-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"הזמן שנותר: יותר מ-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"הטלפון עלול להיכבות בקרוב"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"הטאבלט עלול להיכבות בקרוב"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"המכשיר עלול להיכבות בקרוב"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> まで"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 頃に電池がなくなります"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"残り時間: <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>未満"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"残り時間: <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>未満(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"残り時間: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>以上(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"残り時間: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>以上"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"スマートフォンの電源がもうすぐ切れます"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"タブレットの電源がもうすぐ切れます"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"デバイスの電源がもうすぐ切れます"</string>
|
||||
@@ -506,7 +510,7 @@
|
||||
<string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"次回のアラーム(<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>)は鳴りません"</string>
|
||||
<string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"期間"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"時間"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"毎回確認"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"OFF にするまで"</string>
|
||||
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"たった今"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ბატარეა შესაძლოა ამოიწუროს <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-ისთვის"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"დარჩენილია <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"დარჩენილია <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები დრო (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი დრო (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი დრო"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ტელეფონი შეიძლება მალე გათიშოს"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ტაბლეტი შეიძლება მალე გაითიშოს"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"მოწყობილობა შეიძლება მალე გაითიშოს"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін жетеді"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батарея заряды <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> сағатқа қарай бітуі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> шамасынан аз қалды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> шамасынан аз қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> шамасынан көп уақыт қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> шамасынан көп уақыт қалды"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон көп ұзамай өшуі мүмкін"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Планшет көп ұзамай өшуі мүмкін"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Құрылғы көп ұзамай өшуі мүмкін"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"រហូតដល់ម៉ោង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"អាចនឹងអស់ថ្មត្រឹមម៉ោង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"នៅសល់តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"នៅសល់តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"នៅសល់ច្រើនជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"នៅសល់ច្រើនជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ទូរសព្ទអាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ថេប្លេតអាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ឧបករណ៍អាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫೋನ್ ರನ್ ಆಗಬೇಕು"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ರವರೆಗೆ"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) ಬಾಕಿ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) ಬಾಕಿ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ಫೋನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ಸಾಧನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
|
||||
@@ -535,7 +539,7 @@
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ ವೈ-ಫೈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಗದಿರಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"ಇದೀಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"대략 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"예상 배터리 종료 시간: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 이상 남음(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 이상 남음"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"휴대전화가 곧 종료될 수 있음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"태블릿이 곧 종료될 수 있음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"기기가 곧 종료될 수 있음"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Болжол менен саат <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> өчөт"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> чейин"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батарея <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> отуруп калышы мүмкүн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> жетпеген убакыт калды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> жетпеген убакыт калды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ашыгыраак убакыт калды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ашыгыраак убакыт калды"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон бир аздан кийин өчүп калышы мүмкүн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Планшет бир аздан кийин өчүп калышы мүмкүн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Түзмөк бир аздан кийин өчүп калышы мүмкүн"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"ຈົນກວ່າຈະຮອດ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ແບັດເຕີຣີອາດຈະໝົດພາຍໃນເວລາ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"ຍັງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"ຍັງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"ຍັງເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"ຍັງເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ໂທລະສັບອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ແທັບເລັດອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ອຸປະກອນອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Turėtų išsikrauti maždaug po <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Iki <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Akumuliatoriaus energija gali išsekti <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Liko mažiau nei <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Liko mažiau nei <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Liko daugiau nei <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Liko daugiau nei <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefonas netrukus gali būti išjungtas"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Planšetinis komp. netrukus gali būti išjungtas"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Įrenginys netrukus gali būti išjungtas"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Darbosies aptuveni līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Iespējams, akumulators izlādēsies līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Atlikušais laiks — mazāk nekā <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Atlicis mazāk nekā <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Atlicis vairāk nekā <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Atlicis vairāk nekā <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Tālrunis, iespējams, drīz izslēgsies."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Planšetdators, iespējams, drīz izslēgsies."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Ierīce, iespējams, drīz izslēgsies."</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Треба да трае до околу <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Може да снема батерија до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Уште помалку од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Уште помалку од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Уште повеќе од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Уште повеќе од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон може да се исклучи наскоро"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Таблетот може да се исклучи наскоро"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Уредот може да се исклучи наскоро"</string>
|
||||
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"സ്ഥിരമായൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"വായനാ നിരക്ക്"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"വായനയുടെ വേഗത"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യൽ പറയുമ്പോഴുടെക്കുന്ന വേഗത"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"പിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"സിന്തസൈസ് ചെയ്ത സംസാരത്തിന്റെ സ്വരഭേദത്തെ ബാധിക്കുന്നു"</string>
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
<string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"പരിശോധിക്കുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"എഞ്ചിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ സമാരംഭിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിൻ"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"മുൻഗണന നൽകുന്ന എഞ്ചിൻ"</string>
|
||||
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"സംസാരത്തിന്റെ ശബ്ദനില പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"ടെക്സ്റ്റ് സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ശബ്ദനില \'ഡിഫോൾട്ടി\'ലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക."</string>
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"വർണ്ണാന്ധത (ചുവപ്പ്-പച്ച)"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"പ്രോട്ടാനോമലി (ചുവപ്പ്-പച്ച)"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ട്രിട്ടാനോമലി (നീല-മഞ്ഞ)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് ക്രമീകരിക്കാൻ നിറം തിരുത്തൽ അനുവദിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് ക്രമീകരിക്കാൻ \'നിറം ക്രമീകരിക്കൽ\' അനുവദിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കി"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> വരെ നീണ്ടുനിൽക്കേണ്ടതാണ്"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> വരെ"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ആവുമ്പോഴേക്ക് ബാറ്ററി തീർന്നേക്കാം"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ൽ കുറവ് സമയം ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ൽ കുറവ് സമയം ശേഷിക്കുന്നു (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ സമയം ശേഷിക്കുന്നു (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ സമയം ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ഫോൺ ഉടൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ആയേക്കാം"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ടാബ്ലെറ്റ് ഉടൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ആയേക്കാം"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ഉപകരണം ഉടൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ആയേക്കാം"</string>
|
||||
@@ -533,7 +537,7 @@
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ഉപയോക്താവ്"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സാധിക്കും. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനുമാവും. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറിയേക്കില്ല."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സാധിക്കും. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനുമാവും. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറുകയില്ല."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> хүртэл барих ёстой"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> хүртэл"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батарейн цэнэг <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> гээд дуусаж болзошгүй"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-с бага хугацаа үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-с бага хугацаа үлдсэн (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-с их хугацаа үлдсэн (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-с их хугацаа үлдсэн"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Утас удахгүй унтарч болзошгүй"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Таблет удахгүй унтарч болзошгүй"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Төхөөрөмж удахгүй унтарч болзошгүй"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Seharusnya boleh digunakan hingga kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hingga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Bateri mungkin kehabisan selewat-lewatnya <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tinggal kurang daripada <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Kurang daripada <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> lagi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Lebih daripada <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> lagi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Lebih daripada <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon mungkin ditutup tidak lama lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet mungkin ditutup tidak lama lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Peranti mungkin ditutup tidak lama lagi"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ခန့်အထိ သုံးနိုင်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> အထိ"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> တွင် ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ခန့်သာ ကျန်တော့သည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> အောက်သာ ကျန်သည် (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ကျော် ကျန်သည် (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ကျော် ကျန်သေးသည်"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"မကြာမီ ဖုန်းပိတ်သွားနိုင်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"မကြာမီ တက်ဘလက် ပိတ်သွားနိုင်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"မကြာမီ စက်ပိတ်သွားနိုင်သည်"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Skal vare til omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Til <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batteriet kan gå tomt <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Mindre enn <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Mindre enn <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> gjenstår (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Mer enn <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> gjenstår (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Mer enn <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefonen slås kanskje av snart"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Nettbrettet slås kanskje av snart"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Enheten slås kanskje av snart"</string>
|
||||
|
||||
@@ -438,10 +438,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म टिक्नु पर्छ"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> सम्म"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ब्याट्री <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बजेसम्ममा सकिन सक्छ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> भन्दा कम समय बाँकी छ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> भन्दा कम समय बाँकी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी समय बाँकी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी समय बाँकी"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"फोन चाँडै बन्द हुन सक्छ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ट्याब्लेट चाँडै बन्द हुन सक्छ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"यन्त्र चाँडै बन्द हुन सक्छ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Maak verbinding met een wifi-netwerk"</string>
|
||||
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, foutopsporing, ontwikkeling"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Snelle link naar bugrapport"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Een knop in het voedingsmenu weergeven om een bugrapport te maken"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Een knop in het aan/uit-menu weergeven om een bugrapport te maken"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Stand-by"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Snoop-logbestand voor Bluetooth-HCI inschakelen"</string>
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Is nog genoeg tot ongeveer <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Tot <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batterij is waarschijnlijk leeg om <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Nog minder dan <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Nog minder dan <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Nog meer dan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Nog meer dan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefoon wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Apparaat wordt binnenkort mogelijk uitgeschakeld"</string>
|
||||
|
||||
@@ -251,8 +251,7 @@
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ୱାୟରଲେସ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ୱାଇ-ଫାଇ ଭର୍ବୋସ୍ ଲଗିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ୱାଇ‑ଫାଇ-ଉନ୍ନତ MAC ରେଣ୍ଡମାଇଜେସନ୍"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସର୍ବଦା ସକ୍ରିୟ"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ଟିଥରିଙ୍ଗ ହାର୍ଡୱେର ଆକ୍ସିଲିରେସନ୍"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ବିନା ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
@@ -285,8 +284,7 @@
|
||||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ୱେୟାରଲେସ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ୱାଇ-ଫାଇ ଲଗିଙ୍ଗ ସ୍ତର ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ପିକର୍ରେ ପ୍ରତି SSID RSSI ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କମ୍ ଏବଂ ନେଟ୍ୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିଥାଏ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ଏହି ଟୋଗଲ୍ କେବଳ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ମୋଡ୍ ପାଇଁ MAC ରେଣ୍ଡମାଇଜେସନ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।\nଯେତେବେଳେ ଏହି ମୋଡକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଗତଥର କେତେବେଳେ ନେଟୱାର୍କରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଥିଲେ ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, MAC ରେଣ୍ଡମାଇଜେସନ୍ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ନେଟୱାର୍କର MAC ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଜନ ସମୟରେ ପୁଣି ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରେ। ଯଦି ଡିଭାଇସଟି 4 ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ତାଠାରୁ କମ୍ ସମୟରେ ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରେ, ତେବେ ପୁଣି ରେଣ୍ଡମାଇଜେସନ୍ ହୁଏ ନାହିଁ।"</string>
|
||||
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ମପାଯାଉଥିବା"</string>
|
||||
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ମପାଯାଉନଥିବା"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ଲଗର୍ ବଫର୍ ସାଇଜ୍"</string>
|
||||
@@ -438,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"ବ୍ୟାଟେରୀ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବ"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ସୁଦ୍ଧା ବ୍ୟାଟେରୀର ଚାର୍ଜ ଶେଷ ହୋଇ ଯାଇପାରେ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>ରୁ କମ୍ ସମୟ ବଳକା ଅଛି"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ରୁ କମ୍ ସମୟ ବଳକା ଅଛି (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ସମୟ ବଳକା ଅଛି(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ବଳକା ଅଛି"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ଫୋନ୍ ଶୀଘ୍ର ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ଟାବଲେଟ୍ ଶୀଘ୍ର ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ଡିଭାଇସ୍ ଶୀଘ୍ର ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ਬੈਟਰੀ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ਫ਼ੋਨ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ਡੀਵਾਈਸ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
@@ -543,7 +547,7 @@
|
||||
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ"</string>
|
||||
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
|
||||
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">" ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Powinno wystarczyć do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Bateria może się wyczerpać do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Pozostało mniej niż <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Pozostało mniej niż <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Pozostało ponad: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Pozostało ponad: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Wkrótce telefon może się wyłączyć"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet może się wkrótce wyłączyć"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Urządzenie może się wkrótce wyłączyć"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Deve durar até por volta de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Até <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"A bateria pode acabar neste horário: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> restante(s) (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Mais de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> restante(s) (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Mais de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"O smartphone pode ser desligado em breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"O tablet pode ser desligado em breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"O dispositivo pode ser desligado em breve"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Deve durar até cerca da(s) <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Até à(s) <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Poderá ficar sem bateria à(s) <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Resta(m) menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Resta(m) menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Resta(m) mais de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Resta(m) mais de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"O telemóvel poderá ser encerrado em breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"O tablet poderá ser encerrado em breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"O dispositivo poderá ser encerrado em breve"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Deve durar até por volta de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Até <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"A bateria pode acabar neste horário: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> restante(s) (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Mais de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> restante(s) (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Mais de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"O smartphone pode ser desligado em breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"O tablet pode ser desligado em breve"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"O dispositivo pode ser desligado em breve"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Ar trebui să reziste până la <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Până la <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Bateria se poate descărca până la <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"a mai rămas mai puțin de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"A mai rămas mai puțin de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"A mai rămas mai mult de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"A mai rămas mai mult de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefonul se poate închide în curând"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tableta se poate închide în curând"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Dispozitivul se poate închide în curând"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Заряда хватит примерно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батарея может разрядиться к <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Осталось менее <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Уровень заряда батареи: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хватит менее чем на <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Уровень заряда батареи: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хватит более чем на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Хватит более чем на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон скоро выключится"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Планшет скоро выключится"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Устройство скоро выключится"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> පමණ වන තෙක් තිබිය යුතුය"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> දක්වා"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"බැටරි බලය <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> වන විට අවසන් විය හැකිය"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>ට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>ට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිය (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ඉතිරිය (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>කට වඩා වැඩියෙන් ඉතිරිය"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"දුරකථනය ඉක්මනින් වැසිය හැකිය"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ටැබ්ලට් පරිගණකය ඉක්මනින් වැසිය හැකිය"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"උපාංගය ඉක්මනින් වැසිය හැකිය"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Vydrží asi do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batéria sa môže do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> minúť"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Zostáva menej ako <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Zostáva menej ako <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Zostáva viac ako <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Zostáva viac ako <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefón sa môže čoskoro vypnúť"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet sa môže čoskoro vypnúť"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Zariadenie sa môže čoskoro vypnúť"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Moralo bi zadostovati do približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Energije baterije lahko zmanjka do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Preostalo manj kot <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Preostanek: manj kot <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Preostali čas delovanja: manj kot <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Preostali čas delovanja: več kot <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon se bo morda kmalu zaustavil"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablični računalnik se bo morda kmalu zaustavil"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Naprava se bo morda kmalu zaustavila"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Duhet të zgjasë deri në rreth <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Deri në <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Bateria mund të mbarojë deri në <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Më pak se <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Mbeten më pak se <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Mbeten më shumë se <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Mbeten më shumë se <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefoni mund të fiket së shpejti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tableti mund të fiket së shpejti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Pajisja mund të fiket së shpejti"</string>
|
||||
@@ -470,7 +474,7 @@
|
||||
<string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> më parë"</string>
|
||||
<string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"I vogël"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"I parazgjedhur"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"E parazgjedhur"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"I madh"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"Më i madh"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Më i madhi"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Трајаће приближно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батерија ће се можда испразнити до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Преостало је мање од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Преостало је мање од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Преостало је више од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Преостало је више од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон ће се ускоро искључити"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Таблет ће се ускоро искључити"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Уређај ће се ускоро искључити"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Bör räcka ungefär till klockan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Till kl. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batteriet kan ta slut klockan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Mindre än <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> återstår"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Mindre än <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> återstår (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Mer än <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> återstår (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Mer än <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> återstår"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefonen kanske stängs av snart"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Surfplattan kanske stängs av snart"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Enheten kanske stängs av snart"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Inapaswa kudumu hadi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hadi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Huenda chaji ikaisha kufikia <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Zimesalia chini ya <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Zimesalia chini ya <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Zimesalia zaidi ya <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Zimesalia zaidi ya <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Huenda simu ikazima hivi karibuni"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Huenda kompyuta yako kibao ikazima hivi karibuni"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Huenda kifaa kikazima hivi karibuni"</string>
|
||||
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"வைஃபை ஸ்கேனிங்கை வரம்பிடுதல்"</string>
|
||||
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"வைஃபை மேம்படுத்திய MAC ரேண்டம் ஆக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"வைஃபை மேம்பாட்டுடன் MAC ரேண்டம் ஆக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"மொபைல் டேட்டாவை எப்போதும் இயக்கத்திலேயே வை"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"வன்பொருள் விரைவுப்படுத்துதல் இணைப்பு முறை"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"பெயர்கள் இல்லாத புளூடூத் சாதனங்களைக் காட்டு"</string>
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> வரை பயன்படுத்த முடியும்"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> வரை"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>க்கு பேட்டரி காலியாகிவிடக்கூடும்"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>க்கும் குறைவாகவே பயன்படுத்த முடியும்"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>க்கும் குறைவாகவே பயன்படுத்த முடியும் (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் பயன்படுத்த முடியும் (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் பயன்படுத்த முடியும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"மொபைல் விரைவில் ஆஃப் ஆகக்கூடும்"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"டேப்லெட் விரைவில் ஆஃப் ஆகக்கூடும்"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"சாதனம் விரைவில் ஆஃப் ஆகக்கூடும்"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"దాదాపు <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> వరకు ఉండాలి"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> వరకు"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"బ్యాటరీ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> సమయానికి ఖాళీ అవ్వచ్చు"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ఫోన్ త్వరలో షట్డౌన్ కావచ్చు"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"టాబ్లెట్ త్వరలో షట్డౌన్ కావచ్చు"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"పరికరం త్వరలో షట్డౌన్ కావచ్చు"</string>
|
||||
@@ -533,7 +537,7 @@
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"వినియోగదారు"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా మీరు ఈ పరికరాన్ని ఇతరులతో షేర్ చేయవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్లు, వాల్పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారును జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయవచ్చు. యాక్సెస్ సామర్ధ్యం సెట్టింగ్లు మరియు సేవలు కొత్త వినియోగదారుకి బదిలీ కాకపోవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"అదనపు యూజర్లను సృష్టించడం ద్వారా మీరు ఈ దేవైజ్ను ఇతరులతో షేర్ చేయవచ్చు. ప్రతి యూజర్కు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్లు, వాల్పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. యూజర్లు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త యూజర్ ను జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు యూజర్ల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయవచ్చు. యాక్సెస్ సామర్ధ్యం సెట్టింగ్లు మరియు సేవలు కొత్త యూజర్కి బదిలీ కాకపోవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయగలరు."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి నిల్వ స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"จนถึง <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"แบตเตอรี่อาจหมดภายใน <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"เหลืออีกไม่ถึง <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"เหลือเวลาอีกไม่ถึง <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"เหลือเวลามากกว่า <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"เหลือเวลามากกว่า <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"โทรศัพท์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"แท็บเล็ตอาจปิดเครื่องในไม่ช้า"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"อุปกรณ์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า"</string>
|
||||
@@ -487,7 +491,7 @@
|
||||
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"สถานะการลงทะเบียน IMS"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"ลงทะเบียนแล้ว"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"ไม่ได้ลงทะเบียน"</string>
|
||||
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"ไม่ว่าง"</string>
|
||||
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"ไม่มี"</string>
|
||||
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC เป็นแบบสุ่ม"</string>
|
||||
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
|
||||
<item quantity="other">มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ %1$d เครื่อง</item>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Tatagal hanggang mga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hanggang <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Posibleng maubos ang baterya sa loob ng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Wala nang <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ang natitira"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Wala nang <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ang natitira (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Mahigit <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> pa ang natitira (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Mahigit <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> pa ang natitira"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Baka mag-shut down na ang telepono"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Baka mag-shut down na ang tablet"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Baka mag-shut down na ang device"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Saat yaklaşık <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana kadar kullanılabilmelidir"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Şu saate kadar: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Pilin tahmini bitiş zamanı: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"En fazla <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"En çok <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> kaldı (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"En az <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> kaldı (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"En az <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon kısa süre içinde kapanabilir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet kısa süre içinde kapanabilir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Cihaz kısa süre içinde kapanabilir"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Вистачить приблизно до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Акумулятор може розрядитися до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Залишилося менше ніж <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Залишилося менше ніж <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Залишилося понад <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Залишилося понад <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон може невдовзі вимкнутися"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Планшет може невдовзі вимкнутися"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Пристрій може невдовзі вимкнутися"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batareya quvvati tugash vaqti: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>dan kamroq vaqt qoldi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>dan kamroq vaqt qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>dan ko‘proq vaqt qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>dan ko‘proq vaqt qoldi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon tez orada oʻchib qolishi mumkin"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Planshet tez orada oʻchib qolishi mumkin"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Qurilma tez orada oʻchib qolishi mumkin"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Pin sẽ hết vào khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Cho đến <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Điện thoại có thể hết pin vào <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Còn lại không đến <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Còn lại không đến <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Còn lại hơn <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Còn lại hơn <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Điện thoại có thể sắp tắt"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Máy tính bảng có thể sắp tắt"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Thiết bị có thể sắp tắt"</string>
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"已连接(无手机或媒体信号),电量为 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"使用中,电池电量:<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"已启用,左:目前电量为 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>;右:目前电量为 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"电池电量:<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的电量"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"左:目前电量为 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>;右:目前电量为 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"使用中"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"媒体音频"</string>
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"估计能用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"直到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"电池电量可能在<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 前耗尽"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"剩余电池续航时间不到 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"电量剩余使用时间不到 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"电量剩余使用时间超过 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"电量剩余使用时间超过 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"手机可能即将关机"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"平板电脑可能即将关机"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"设备可能即将关机"</string>
|
||||
@@ -498,7 +502,7 @@
|
||||
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"取消"</string>
|
||||
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"确定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"开启"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"开启“勿扰”模式"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"开启勿扰模式"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"永不"</string>
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"仅限优先事项"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"電量大約可用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"還可用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"電池電量可能將於<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>耗盡"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"剩餘電量時間少於 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"還有少於 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"還有超過 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"還有超過 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"手機可能即將關閉"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"平板電腦可能即將關機"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"裝置可能即將關機"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"預估電力大約可使用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"還能持續使用到<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"電池電力可能於<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 前耗盡"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"電池可用時間不到 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"電池可用時間不到 <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"電池可用時間超過 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"電池可用時間超過 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"手機可能即將關機"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"平板電腦可能即將關機"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"裝置可能即將關機"</string>
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +436,14 @@
|
||||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Kumele ihlale cishe kube ngu-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Kuze kube ngu-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Ibhethri lingaphela ngo-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Kusele okungaphansi kunokungu-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Ngaphansi kuka-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> osele (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Ngaphezu kuka-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> osele (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Ngaphezulu kokungu-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> okusele"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (8956656616031395152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (318215464914990578) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (446388082266121894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (4873750633368888062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Ifoni ingacisha maduze"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Ithebulethi ingacisha maduze"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Idivayisi ingacisha maduze"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user