Combine the checks for DO/PO in isAdminAffectedByRestriction().

Test: cts-tradefed run cts -m CtsDevicePolicyManagerTestCases -t com.android.cts.devicepolicy.DeviceOwnerTest#testCreateAndManageUser_RemoveRestrictionSet
Bug: 270045994
Change-Id: If0b600d180a2219ee81ed9c682a84158e222da5c

services/devicepolicy/java/com/android/server/devicepolicy/DevicePolicyManagerService.java

@@ -12519,9 +12519,8 @@ public class DevicePolicyManagerService extends IDevicePolicyManager.Stub {
             case UserManager.RESTRICTION_NOT_SET:
                 return false;
             case UserManager.RESTRICTION_SOURCE_DEVICE_OWNER:
-                return !isDeviceOwner(admin, userId);
             case UserManager.RESTRICTION_SOURCE_PROFILE_OWNER:
-                return !isProfileOwner(admin, userId);
+                return !(isDeviceOwner(admin, userId) || isProfileOwner(admin, userId));
             default:
                 return true;
         }