Remove unused empty filegroups from frameworks/base.

connectivity-tiramisu-sources filegroup in the framework-t and service
folder is useless after moving all source files to updatable-sources
filegroup, delete them from f/b.

Bug: 210586283
Test: m
Merged-In: I2209df4b6f0b4daddc640fc4126ba89601df2c2b
Change-Id: If304e989c668cd816483647a9291968f2f15435d

Android.bp

@@ -65,7 +65,6 @@ filegroup {
         // Java/AIDL sources under frameworks/base
         ":framework-annotations",
         ":framework-blobstore-sources",
-        ":framework-connectivity-tiramisu-sources",
         ":framework-core-sources",
         ":framework-drm-sources",
         ":framework-graphics-nonupdatable-sources",

services/core/Android.bp

@@ -112,7 +112,6 @@ java_library_static {
         "java/com/android/server/am/EventLogTags.logtags",
         "java/com/android/server/wm/EventLogTags.logtags",
         "java/com/android/server/policy/EventLogTags.logtags",
-        ":services.connectivity-tiramisu-sources",
     ],
 
     libs: [
@@ -166,9 +165,6 @@ java_library_static {
         "overlayable_policy_aidl-java",
         "SurfaceFlingerProperties",
         "com.android.sysprop.watchdog",
-        // This is used for services.connectivity-tiramisu-sources.
-        // TODO: delete when NetworkStatsService is moved to the mainline module.
-        "net-utils-device-common-bpf",
     ],
     javac_shard_size: 50,
 }