<stringname="fingerprint_acquired_partial"msgid="735082772341716043">"Fingerabdruck teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es noch einmal."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Finger zu schnell bewegt. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Finger zu schnell bewegt, bitte noch einmal versuchen"</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="59250885689661653">"Finger zu langsam bewegt. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
@@ -549,7 +549,7 @@
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="3927186043737732875">"Zeitüberschreitung für Fingerabdruck. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<stringname="define_desc"msgid="7910883642444919726">"Valitud teksti defineerimine"</string>
<stringname="define_desc"msgid="7910883642444919726">"Defineeri valitud tekst"</string>
<stringname="low_internal_storage_view_title"msgid="5576272496365684834">"Talletusruum saab täis"</string>
<stringname="low_internal_storage_view_text"msgid="6640505817617414371">"Mõned süsteemifunktsioonid ei pruugi töötada"</string>
<stringname="low_internal_storage_view_text_no_boot"msgid="6935190099204693424">"Süsteemis pole piisavalt talletusruumi. Veenduge, et seadmes oleks 250 MB vaba ruumi, ja käivitage seade uuesti."</string>
<stringname="permgroupdesc_calllog"msgid="3006237336748283775">"कॉल लॉग की जानकारी देखना और उसमें बदलाव करना"</string>
<stringname="permgrouprequest_calllog"msgid="8487355309583773267">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को अपने काॅल लाॅग एक्सेस करने की मंज़ूरी देना चाहते हैं?"</string>
<stringname="permgroupdesc_phone"msgid="6234224354060641055">"फ़ोन कॉल करें और प्रबंधित करें"</string>
<stringname="permgroupdesc_phone"msgid="6234224354060641055">"फ़ोन कॉल करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दें"</string>
<stringname="permgrouprequest_phone"msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को फ़ोन कॉल करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दें?"</string>
<stringname="android_upgrading_apk"msgid="1090732262010398759">"<xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अॅप"</string>
<stringname="android_upgrading_apk"msgid="1090732262010398759">"<xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अॅप"</string>
<stringname="work_profile_deleted_details"msgid="6307630639269092360">"कार्य प्रोफाइल प्रशासक अॅप गहाळ आहे किंवा करप्ट आहे. परिणामी, तुमचे कार्य प्रोफाइल आणि संबंधित डेटा हटवले गेले आहेत. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<stringname="work_profile_deleted_details"msgid="6307630639269092360">"कार्य प्रोफाइल प्रशासक अॅप गहाळ आहे किंवा करप्ट आहे. परिणामी, तुमचे कार्य प्रोफाइल आणि संबंधित डेटा हटवले गेले आहेत. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<stringname="work_profile_deleted_description_dpm_wipe"msgid="8823792115612348820">"तुमचे कार्य प्रोफाइल आता या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही"</string>
<stringname="permgrouprequest_location"msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला या डिव्हाइसचे स्थान अॅक्सेस करू द्यायचे?"</string>
<stringname="permgrouprequestdetail_location"msgid="1113400215566814664">"तुम्ही अॅप वापरत असताना, अॅपला फक्त स्थानाचा अॅक्सेस असेल."</string>
<stringname="permgrouprequestdetail_location"msgid="1113400215566814664">"तुम्ही अॅप वापरत असताना, अॅपला फक्त स्थानाचा अॅक्सेस असेल."</string>
<stringname="permgroupbackgroundrequest_location"msgid="8461841153030844390">"या डिव्हाइसचे स्थान अॅक्सेस करण्याची <b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला नेहेमी अनुमती द्यायची का?"</string>
<stringname="permgrouprequest_calendar"msgid="289900767793189421">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला तुमचे कॅलेंडर अॅक्सेस करू द्यायचे?"</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="4386487962402228670">"डिव्हाइसच्या फिंगरप्रिंट सेंसरवर केलेले जेश्चर कॅप्चर करू शकते."</string>
<stringname="permlab_statusBar"msgid="7417192629601890791">"स्टेटस बार अक्षम करा किंवा सुधारित करा"</string>
<stringname="permdesc_statusBar"msgid="8434669549504290975">"स्टेटस बार अक्षम करण्यासाठी किंवा सिस्टम चिन्हे जोडण्यासाठी आणि काढण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_statusBar"msgid="8434669549504290975">"स्टेटस बार अक्षम करण्यासाठी किंवा सिस्टम चिन्हे जोडण्यासाठी आणि काढण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_statusBarService"msgid="4826835508226139688">"स्टेटस बार होऊ द्या"</string>
<stringname="permdesc_statusBarService"msgid="716113660795976060">"स्टेटस बार होण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_statusBarService"msgid="716113660795976060">"स्टेटस बार होण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_expandStatusBar"msgid="1148198785937489264">"स्टेटस बार विस्तृत करा/संकुचित करा"</string>
<stringname="permdesc_expandStatusBar"msgid="6917549437129401132">"स्टेटस बार विस्तृत करण्यासाठी किंवा संक्षिप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_expandStatusBar"msgid="6917549437129401132">"स्टेटस बार विस्तृत करण्यासाठी किंवा संक्षिप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_receiveSms"msgid="6424387754228766939">"SMS मेसेज प्राप्त करण्याची आणि त्यावर प्रक्रिया करण्याची अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डीव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_receiveSms"msgid="6424387754228766939">"SMS मेसेज प्राप्त करण्याची आणि त्यावर प्रक्रिया करण्याची अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डीव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_receiveMms"msgid="533019437263212260">"MMS मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_receiveMms"msgid="533019437263212260">"MMS मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string>
<stringname="permlab_readCellBroadcasts"msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारण मेसेज वाचा"</string>
<stringname="permdesc_readCellBroadcasts"msgid="6361972776080458979">"आपल्या डिव्हाइसद्वारे प्राप्त केलेले सेल प्रसारण मेसेज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये तुम्हाला आणीबाणीच्या परिस्थितीची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरीत केल्या जातात. आणीबाणी सेल प्रसारण प्राप्त होते तेव्हा आपल्या डिव्हाइसच्या कार्यप्रदर्शनात किंवा कार्यात दुर्भावनापूर्ण अॅप्स व्यत्यय आणू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_readCellBroadcasts"msgid="6361972776080458979">"आपल्या डिव्हाइसद्वारे प्राप्त केलेले सेल प्रसारण मेसेज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये तुम्हाला आणीबाणीच्या परिस्थितीची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरीत केल्या जातात. आणीबाणी सेल प्रसारण प्राप्त होते तेव्हा आपल्या डिव्हाइसच्या कार्यप्रदर्शनात किंवा कार्यात दुर्भावनापूर्ण अॅप्स व्यत्यय आणू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_subscribedFeedsRead"msgid="5557058907906144505">"सध्या संकालित केलेल्या फीडविषयी तपशील मिळविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_subscribedFeedsRead"msgid="5557058907906144505">"सध्या संकालित केलेल्या फीडविषयी तपशील मिळविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_sendSms"msgid="7544599214260982981">"SMS मेसेज पाठवणे आणि पाहणे"</string>
<stringname="permdesc_sendSms"msgid="7094729298204937667">"SMS मेसेज पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे अनपेक्षित शुल्कामुळे होऊ शकते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय मेसेज पाठवल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात."</string>
<stringname="permdesc_sendSms"msgid="7094729298204937667">"SMS मेसेज पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे अनपेक्षित शुल्कामुळे होऊ शकते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय मेसेज पाठवल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात."</string>
<stringname="permlab_readSms"msgid="8745086572213270480">"तुमचे मजकूर मेसेज वाचा (SMS किंवा MMS)"</string>
<stringname="permdesc_readSms"product="tablet"msgid="4741697454888074891">"हा अॅप तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readSms"product="tv"msgid="5796670395641116592">"हा अॅप तुमच्या टीव्हीवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readSms"product="default"msgid="6826832415656437652">"हा अॅप तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readSms"product="tablet"msgid="4741697454888074891">"हा अॅप तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readSms"product="tv"msgid="5796670395641116592">"हा अॅप तुमच्या टीव्हीवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readSms"product="default"msgid="6826832415656437652">"हा अॅप तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_receiveWapPush"msgid="748232190220583385">"WAP मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुम्हाला पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते."</string>
<stringname="permdesc_receiveWapPush"msgid="748232190220583385">"WAP मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुम्हाला पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते."</string>
<stringname="permdesc_getTasks"msgid="7454215995847658102">"सध्या आणि अलीकडे चालणार्या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अॅप्लिकेशन वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात."</string>
<stringname="permdesc_getTasks"msgid="7454215995847658102">"सध्या आणि अलीकडे चालणार्या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अॅप्लिकेशन वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात."</string>
<stringname="permlab_manageProfileAndDeviceOwners"msgid="7918181259098220004">"प्रोफाईल आणि डिव्हाइस मालक व्यवस्थापित करा"</string>
<stringname="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners"msgid="106894851498657169">"प्रोफाईल मालक आणि डिव्हाइस मालक सेट करण्याची अॅप्सना अनुमती द्या."</string>
<stringname="permdesc_reorderTasks"msgid="7734217754877439351">"समोर आणि पार्श्वभूमीवर कार्ये हलविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅप हे आपल्या इनपुटशिवाय करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_reorderTasks"msgid="7734217754877439351">"समोर आणि पार्श्वभूमीवर कार्ये हलविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅप हे आपल्या इनपुटशिवाय करू शकतो."</string>
<stringname="permlab_enableCarMode"msgid="5684504058192921098">"कार मोड सुरू करा"</string>
<stringname="permdesc_enableCarMode"msgid="4853187425751419467">"कार मोड सक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_enableCarMode"msgid="4853187425751419467">"कार मोड सक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_killBackgroundProcesses"msgid="3914026687420177202">"अन्य अॅप्स बंद करा"</string>
<stringname="permdesc_killBackgroundProcesses"msgid="4593353235959733119">"अन्य अॅप्सच्या पार्श्वभूमी प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अॅप्स चालणे थांबू शकते."</string>
<stringname="permlab_systemAlertWindow"msgid="7238805243128138690">"हा अॅप इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_systemAlertWindow"msgid="2393776099672266188">"हे अॅप इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अॅप्सची डिस्प्ले पद्धत बदलू शकते."</string>
<stringname="permdesc_killBackgroundProcesses"msgid="4593353235959733119">"अन्य अॅप्सच्या पार्श्वभूमी प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अॅप्स चालणे थांबू शकते."</string>
<stringname="permlab_systemAlertWindow"msgid="7238805243128138690">"हा अॅप इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_systemAlertWindow"msgid="2393776099672266188">"हे अॅप इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अॅप्सची डिस्प्ले पद्धत बदलू शकते."</string>
<stringname="permdesc_useDataInBackground"msgid="6049514223791806027">"हे अॅप पार्श्वभूमीत डेटा वापरू शकते. हे डेटाचा वापर वाढवू शकते."</string>
<stringname="permlab_persistentActivity"msgid="8841113627955563938">"अॅप नेहमी चालवा"</string>
<stringname="permdesc_persistentActivity"product="tablet"msgid="8525189272329086137">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅबलेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
<stringname="permlab_persistentActivity"msgid="8841113627955563938">"अॅप नेहमी चालवा"</string>
<stringname="permdesc_persistentActivity"product="tablet"msgid="8525189272329086137">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅबलेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
<stringname="permdesc_persistentActivity"product="tv"msgid="5086862529499103587">"अॅपला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यासाठी अनुमती देते. हे टीव्ही धीमा करून इतर अॅप्सवर उपलब्ध असलेली मेमरी मर्यादित करू शकते."</string>
<stringname="permdesc_persistentActivity"product="default"msgid="4384760047508278272">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
<stringname="permdesc_persistentActivity"product="default"msgid="4384760047508278272">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
<stringname="permlab_foregroundService"msgid="3310786367649133115">"पृष्ठभाग सेवा रन करा"</string>
<stringname="permdesc_foregroundService"msgid="6471634326171344622">"अॅपला पृष्ठभाग सेवा वापरण्याची अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_getPackageSize"msgid="7472921768357981986">"अॅप संचयन स्थान मोजा"</string>
<stringname="permdesc_getPackageSize"msgid="3921068154420738296">"अॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅश आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते"</string>
<stringname="permlab_getPackageSize"msgid="7472921768357981986">"अॅप संचयन स्थान मोजा"</string>
<stringname="permdesc_getPackageSize"msgid="3921068154420738296">"अॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅश आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते"</string>
<stringname="permdesc_writeSettings"msgid="7775723441558907181">"सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_writeSettings"msgid="7775723441558907181">"सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_receiveBootCompleted"product="tablet"msgid="7390304664116880704">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_receiveBootCompleted"product="tablet"msgid="7390304664116880704">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_receiveBootCompleted"product="tv"msgid="4525890122209673621">"सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसेच अॅपने स्वतः प्रारंभ करण्यास त्याला अनुमती देते. यामुळे टीव्ही प्रारंभ करण्यासाठी त्यास जास्त वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू ठेवून संपूर्ण टॅबलेट धीमे करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_receiveBootCompleted"product="default"msgid="513950589102617504">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_receiveBootCompleted"product="default"msgid="513950589102617504">"जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_broadcastSticky"msgid="7919126372606881614">"रोचक प्रसारण पाठवा"</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="tablet"msgid="7749760494399915651">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="tablet"msgid="7749760494399915651">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="tv"msgid="6839285697565389467">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यास अॅपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर तसेच रहाते. अतिरिक्त वापर टीव्ही धीमा किंवा यासाठी बरीच मेमरी वापरली जात असल्यामुळे तो अस्थिर करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="default"msgid="2825803764232445091">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="default"msgid="2825803764232445091">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readContacts"product="tablet"msgid="5294866856941149639">"तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_readContacts"product="tablet"msgid="5294866856941149639">"तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_readContacts"product="tv"msgid="1839238344654834087">"तुम्ही विशिष्ट लोकांना इतर मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप्सला अनुमती देतात. ही परवागनी अॅप्सला तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्यासाठी अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुम्हाला न कळविता संपर्क डेटा शेअर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_readContacts"product="default"msgid="8440654152457300662">"तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_readContacts"product="default"msgid="8440654152457300662">"तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="tablet"msgid="897243932521953602">"तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="tablet"msgid="897243932521953602">"तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="tv"msgid="5438230957000018959">"तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="default"msgid="589869224625163558">"तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_writeContacts"product="default"msgid="589869224625163558">"तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="tablet"msgid="6661806062274119245">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="tablet"msgid="6661806062274119245">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="tv"msgid="4225034892248398019">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टीव्हीचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="default"msgid="683941736352787842">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_writeCallLog"product="default"msgid="683941736352787842">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_bodySensors"product="default"msgid="4380015021754180431">"हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_readCalendar"msgid="6716116972752441641">"कॅलेंडर इव्हेंट आणि तपशील वाचा"</string>
<stringname="permdesc_readCalendar"product="tablet"msgid="4993979255403945892">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readCalendar"product="tv"msgid="8837931557573064315">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readCalendar"product="default"msgid="4373978642145196715">"हा अॅप आपल्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readCalendar"product="tablet"msgid="4993979255403945892">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readCalendar"product="tv"msgid="8837931557573064315">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_readCalendar"product="default"msgid="4373978642145196715">"हा अॅप आपल्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो."</string>
<stringname="permlab_writeCalendar"msgid="8438874755193825647">"कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा बदला आणि मालकाला न कळवता अतिथींना ईमेल पाठवा"</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="tablet"msgid="1675270619903625982">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="tv"msgid="9017809326268135866">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="default"msgid="7592791790516943173">"हा अॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="tablet"msgid="1675270619903625982">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="tv"msgid="9017809326268135866">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_writeCalendar"product="default"msgid="7592791790516943173">"हा अॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<stringname="permlab_accessLocationExtraCommands"msgid="2836308076720553837">"अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेश अॅक्सेस करा"</string>
<stringname="permdesc_accessLocationExtraCommands"msgid="6078307221056649927">"अॅपला अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्याची अनुमती देते. हे कदाचित अॅपला GPS किंवा इतर स्थान स्त्रोत च्या ऑपरेशनमध्ये हस्तक्षेप करण्याची अनुमती देऊ शकते."</string>
<stringname="permdesc_accessFineLocation"msgid="3520508381065331098">"हे अॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच तुमचे अचूक स्थान मिळवू शकते. या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या वापरण्यासाठी अॅपसाठी तुमच्या फोनवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे, यामुळे बॅटरी वापर वाढू शकतो."</string>
<stringname="permlab_accessCoarseLocation"msgid="3707180371693213469">"फक्त फोरग्राउंडमध्ये अंदाजे स्थान (नेटवर्क आधारित) अॅक्सेस करा"</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"product="tablet"msgid="8594719010575779120">"हे अॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. त्या वापरण्याकरता अॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या टॅबलेटवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे."</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"product="tv"msgid="3027871910200890806">"हे अॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. त्या वापरण्याकरता अॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या टीव्हीवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे."</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"product="default"msgid="854896049371048754">"हे अॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. ते वापरण्याकरता अॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या फोनवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे."</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"product="tablet"msgid="8594719010575779120">"हे अॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. त्या वापरण्याकरता अॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या टॅबलेटवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे."</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"product="tv"msgid="3027871910200890806">"हे अॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. त्या वापरण्याकरता अॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या टीव्हीवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे."</string>
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"product="default"msgid="854896049371048754">"हे अॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. ते वापरण्याकरता अॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या फोनवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे."</string>
<stringname="permlab_accessBackgroundLocation"msgid="3965397804300661062">"बॅकग्राउंडमध्ये स्थान अॅक्सेस करू शकतो"</string>
<stringname="permdesc_accessBackgroundLocation"msgid="1096394429579210251">"याला अंदाजे किंवा अचूक स्थान अॅक्सेस करण्यास अतिरिक्त मंजूरी दिल्यास, बॅकग्राउंडमध्ये चालतांना अॅप स्थान अॅक्सेस करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_accessBackgroundLocation"msgid="1096394429579210251">"याला अंदाजे किंवा अचूक स्थान अॅक्सेस करण्यास अतिरिक्त मंजूरी दिल्यास, बॅकग्राउंडमध्ये चालतांना अॅप स्थान अॅक्सेस करू शकतो."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="6284989245902300945">"अॅप ला व्हायब्रेटर नियंत्रित करण्यासाठी अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="6284989245902300945">"अॅप ला व्हायब्रेटर नियंत्रित करण्यासाठी अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_callPhone"msgid="3925836347681847954">"फोन नंबरवर प्रत्यक्ष कॉल करा"</string>
<stringname="permdesc_callPhone"msgid="3740797576113760827">"आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात."</string>
<stringname="permdesc_callPhone"msgid="3740797576113760827">"आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात."</string>
<stringname="permlab_accessImsCallService"msgid="3574943847181793918">"IMS कॉल सेवा अॅक्सेस करा"</string>
<stringname="permdesc_accessImsCallService"msgid="8992884015198298775">"आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय अॅपला कॉल करण्यासाठी IMS सेवा वापरण्याची अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="9178228524507610486">"फोन स्थिती आणि ओळख वाचा"</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"product="tablet"msgid="7311319824400447868">"टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"product="tablet"msgid="7311319824400447868">"टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"product="tv"msgid="3208534859208996974">"निष्क्रिय होण्यापासून टीव्हीला प्रतिबंध करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"product="default"msgid="8559100677372928754">"फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"product="default"msgid="8559100677372928754">"फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_transmitIr"product="tablet"msgid="5358308854306529170">"अॅप ला टॅब्लेटच्या इन्फ्रारेड ट्रान्समीटरचा वापर करण्याची अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_transmitIr"product="default"msgid="7957763745020300725">"अॅप ला फोनच्या इन्फ्रारेड ट्रान्समीटरचा वापर करण्याची अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="tablet"msgid="2741496534769660027">"टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="tablet"msgid="2741496534769660027">"टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="tv"msgid="4190633395633907543">"टीव्हीद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळविण्यासाठी अॅपला अनुमती देतो. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट असू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="default"msgid="3448316822451807382">"फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="default"msgid="3448316822451807382">"फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="8318964424675960975">"कोणती नेटवर्क अस्तित्वात आहेत आणि कनेक्ट केलेली आहेत यासारख्या नेटवर्क कनेक्शनविषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="8318964424675960975">"कोणती नेटवर्क अस्तित्वात आहेत आणि कनेक्ट केलेली आहेत यासारख्या नेटवर्क कनेक्शनविषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_createNetworkSockets"msgid="7934516631384168107">"पूर्ण नेटवर्क प्रवेश आहे"</string>
<stringname="permdesc_createNetworkSockets"msgid="3403062187779724185">"नेटवर्क सॉकेट तयार करण्यासाठी आणि कस्टम नेटवर्क प्रोटोकॉल वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ब्राउझर आणि अन्य अॅप्लिकेशन म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठवण्याचा मार्ग, म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठविण्यासाठी परवानगीची आवश्यकता नसते."</string>
<stringname="permdesc_createNetworkSockets"msgid="3403062187779724185">"नेटवर्क सॉकेट तयार करण्यासाठी आणि कस्टम नेटवर्क प्रोटोकॉल वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ब्राउझर आणि अन्य अॅप्लिकेशन म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठवण्याचा मार्ग, म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठविण्यासाठी परवानगीची आवश्यकता नसते."</string>
<stringname="permdesc_changeNetworkState"msgid="6789123912476416214">"नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_changeNetworkState"msgid="6789123912476416214">"नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_changeTetherState"msgid="5952584964373017960">"टिथर केलेली कनेक्टिव्हिटी बदला"</string>
<stringname="permdesc_changeTetherState"msgid="1524441344412319780">"टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_changeTetherState"msgid="1524441344412319780">"टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_accessWifiState"msgid="5002798077387803726">"वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डीव्हाइसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_accessWifiState"msgid="5002798077387803726">"वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डीव्हाइसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_changeWifiState"msgid="6550641188749128035">"वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा"</string>
<stringname="permdesc_changeWifiState"msgid="7137950297386127533">"वाय-फाय अॅक्सेस बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉंफिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="tablet"msgid="7969774021256336548">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="tablet"msgid="7969774021256336548">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="tv"msgid="9031975661145014160">"केवळ तुमचा टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="default"msgid="6851949706025349926">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"product="default"msgid="6851949706025349926">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="tablet"msgid="6921177471748882137">"स्थानिक ब्लूटूथ टॅबलेट कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="tablet"msgid="6921177471748882137">"स्थानिक ब्लूटूथ टॅबलेट कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="tv"msgid="3373125682645601429">"स्थानिक ब्लूटूथ टीव्ही कॉंफिगर करण्यासाठी आणि दूरस्थ डीव्हाइससह शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="default"msgid="8931682159331542137">"स्थानिक ब्लूटूथ फोन कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="default"msgid="8931682159331542137">"स्थानिक ब्लूटूथ फोन कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="4195907010610205703">"WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा"</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="6360102877261978887">"WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="6360102877261978887">"WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="340465839241528618">"WiMAX स्थिती बदला"</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="tablet"msgid="3156456504084201805">"WiMAX नेटवर्कवर टॅबलेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅबलेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="tablet"msgid="3156456504084201805">"WiMAX नेटवर्कवर टॅबलेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅबलेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="tv"msgid="6022307083934827718">"WiMAX नेटवर्कवरून टीव्ही कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून टीव्ही डिस्कनेक्ट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="default"msgid="697025043004923798">"WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="default"msgid="697025043004923798">"WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tablet"msgid="3480722181852438628">"टॅबलेटवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tablet"msgid="3480722181852438628">"टॅबलेटवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tv"msgid="3974124940101104206">"टीव्हीवर ब्लूटूथचे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="3207106324452312739">"फोनवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="3207106324452312739">"फोनवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="6034203065077122992">"कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध पासवर्ड सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="6034203065077122992">"कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध पासवर्ड सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="2706745674569678644">"खात्याच्या सिंक सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="2706745674569678644">"खात्याच्या सिंक सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते."</string>
<stringname="permlab_writeSyncSettings"msgid="5408694875793945314">"सिंक चालू आणि बंद करा टॉगल करा"</string>
<stringname="permdesc_writeSyncSettings"msgid="8956262591306369868">"खात्यासाठी सिंक सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अॅप चे सिंक सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string>
<stringname="permdesc_writeSyncSettings"msgid="8956262591306369868">"खात्यासाठी सिंक सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अॅप चे सिंक सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string>
<stringname="permdesc_readSyncStats"msgid="1510143761757606156">"सिंक इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे सिंक केले आहे यासह, खात्याची सिंक स्थिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_readSyncStats"msgid="1510143761757606156">"सिंक इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे सिंक केले आहे यासह, खात्याची सिंक स्थिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"msgid="1438933556581438863">"तुमच्या शेअर केलेल्या स्टोरेजचे आशय वाचते"</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"msgid="1804941689051236391">"अॅपला तुमच्या शेअर केलेल्या स्टोरेजचे आशय वाचण्याची अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"msgid="9220937740184960897">"तुमच्या शेअर केलेल्या स्टोरेजच्या आशयांमध्ये सुधारणा करा किंवा हटवा"</string>
<stringname="permdesc_bind_incall_service"msgid="8343471381323215005">"वापरकर्ता कॉल-मधील स्क्रीन केव्हा आणि कशी पाहतो ते नियंत्रित करण्याची अॅपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bind_connection_service"msgid="4008754499822478114">"कॉल करण्यासाठी/घेण्यासाठी टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_bind_connection_service"msgid="4008754499822478114">"कॉल करण्यासाठी/घेण्यासाठी टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_control_incall_experience"msgid="9061024437607777619">"एक कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करा"</string>
<stringname="permdesc_control_incall_experience"msgid="915159066039828124">"अॅप्सला कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करण्याची अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_readNetworkUsageHistory"msgid="7862593283611493232">"ऐतिहासिक नेटवर्क वापर वाचा"</string>
<stringname="permdesc_readNetworkUsageHistory"msgid="7689060749819126472">"विशिष्ट नेटवर्क आणि अॅप्सकरिता ऐतिहासिक नेटवर्क वापराचे वाचन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_manageNetworkPolicy"msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क धोरण व्यवस्थापित करा"</string>
<stringname="permdesc_manageNetworkPolicy"msgid="7537586771559370668">"नेटवर्क धोरणे व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि अॅप-विशिष्ट नियम परिभाषित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_manageNetworkPolicy"msgid="7537586771559370668">"नेटवर्क धोरणे व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि अॅप-विशिष्ट नियम परिभाषित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_modifyNetworkAccounting"msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क वापर हिशोब सुधारित करा"</string>
<stringname="permdesc_modifyNetworkAccounting"msgid="5443412866746198123">"अॅप्स वर नेटवर्क वापराचा हिशोब कसा घेतला जातो हे सुधारित करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string>
<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="4527511047549456929">"स्पर्श स्क्रीनची कॅलिब्रेशन प्राचले सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते."</string>
<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="4527511047549456929">"स्पर्श स्क्रीनची कॅलिब्रेशन प्राचले सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते."</string>
<stringname="permdesc_accessDrmCertificates"msgid="8073288354426159089">"DRM प्रमाणपत्रांची तरतूद करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="7820353257219300883">"Android बीम स्थानांतरण स्थिती प्राप्त करा"</string>
<stringname="factorytest_not_system"msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST क्रिया फक्त /सिस्टम/अॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी समर्थित आहे."</string>
<stringname="factorytest_not_system"msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST क्रिया फक्त /सिस्टम/अॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी समर्थित आहे."</string>
<stringname="factorytest_no_action"msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST क्रिया प्रदान करणारे कोणतेही पॅकेज आढळले नाही."</string>
<stringname="permlab_readHistoryBookmarks"msgid="3775265775405106983">"तुमचे वेब बुकमार्क आणि इतिहास वाचा"</string>
<stringname="permdesc_readHistoryBookmarks"msgid="8462378226600439658">"ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही."</string>
<stringname="permdesc_readHistoryBookmarks"msgid="8462378226600439658">"ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही."</string>
<stringname="permlab_writeHistoryBookmarks"msgid="3714785165273314490">"वेब बुकमार्क आणि इतिहास लिहा"</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="tablet"msgid="6825527469145760922">"तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="tablet"msgid="6825527469145760922">"तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="tv"msgid="7007393823197766548">"तुमच्या टीव्हीवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा इतर अॅप्लिकेशनद्वारे केली जाऊ शकत नाही."</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="default"msgid="8497389531014185509">"तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="default"msgid="8497389531014185509">"तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string>
<stringname="permdesc_setAlarm"msgid="316392039157473848">"इंस्टॉल केलेल्या अलार्म घड्याळ अॅपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ अॅप्समध्ये हे वैशिष्ट्य नसू शकते."</string>
<stringname="permdesc_addVoicemail"msgid="6604508651428252437">"आपल्या व्हॉइसमेल इनबॉक्समध्ये मेसेज जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permdesc_addVoicemail"msgid="6604508651428252437">"आपल्या व्हॉइसमेल इनबॉक्समध्ये मेसेज जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_writeGeolocationPermissions"msgid="5962224158955273932">"ब्राउझर भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करा"</string>
<stringname="permdesc_writeGeolocationPermissions"msgid="1083743234522638747">"ब्राउझरच्या भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स यादृच्छिक वेबसाइटवर स्थान माहिती पाठविण्यास अनुमती देण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<stringname="permdesc_writeGeolocationPermissions"msgid="1083743234522638747">"ब्राउझरच्या भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स यादृच्छिक वेबसाइटवर स्थान माहिती पाठविण्यास अनुमती देण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"ब्राउझरने हा पासवर्ड लक्षात ठेवावा असे तुम्ही इच्छिता?"</string>
<stringname="unsupported_compile_sdk_message"msgid="4253168368781441759">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> हे Android OS च्या विसंगत आवृत्तीसाठी तयार केले होते आणि ते अनपेक्षित पद्धतीने काम करू शकते. अॅपची अपडेट केलेली आवृत्ती उपलब्ध असू शकते."</string>
<stringname="unsupported_compile_sdk_check_update"msgid="3312723623323216101">"अपडेट आहे का ते तपासा"</string>
<stringname="smv_application"msgid="3307209192155442829">"अॅप <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:gid="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे."</string>
<stringname="smv_application"msgid="3307209192155442829">"अॅप <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:gid="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे."</string>
<stringname="smv_process"msgid="5120397012047462446">"<xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रक्रियेने तिच्या स्वतः-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले."</string>
<stringname="android_upgrading_title"product="default"msgid="7513829952443484438">"फोन अपडेट होत आहे…"</string>
<stringname="android_upgrading_title"product="tablet"msgid="4503169817302593560">"टॅबलेट अपडेट होत आहे…"</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<stringname="android_upgrading_fstrim"msgid="8036718871534640010">"संचयन ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
<stringname="app_upgrading_toast"msgid="3008139776215597053">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> श्रेणीसुधारित करत आहे…"</string>
<stringname="android_upgrading_apk"msgid="7904042682111526169">"<xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
<stringname="android_upgrading_apk"msgid="7904042682111526169">"<xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
<stringname="android_preparing_apk"msgid="8162599310274079154">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> तयार करत आहे."</string>
<stringname="android_upgrading_starting_apps"msgid="451464516346926713">"अॅप्स प्रारंभ करत आहे."</string>
<stringname="android_upgrading_complete"msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्त होत आहे."</string>
@@ -1288,7 +1288,7 @@
<stringname="wifi_p2p_frequency_conflict_message"product="default"msgid="7363907213787469151">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल"</string>
<stringname="sms_control_message"msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अॅप ला मेसेज पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?"</string>
<stringname="sms_control_message"msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अॅप ला मेसेज पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?"</string>
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> हा <b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>वर एक मेसेज पाठवू इच्छितो."</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="6323937147992667707">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी, बॅटरी सेव्हर काही डिव्हाइस वैशिष्ट्ये बंद करते आणि अॅप्सना प्रतिबंधित करते. "<annotationid="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="769989536172631582">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी, बॅटरी सेव्हर काही वैशिष्ट्ये बंद करते आणि अॅप्स प्रतिबंधित करते."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="6015391409098303235">"डेटा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी, डेटा सर्व्हर काही अॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास प्रतिबंधित करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेला अॅप डेटामध्ये प्रवेश करू शकतो परंतु तसे तो खूप कमी वेळा करू शकतो. याचा अर्थ, उदाहरणार्थ, तुम्ही इमेज टॅप करेपर्यंत त्या प्रदर्शित करणार नाहीत असा असू शकतो."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="6015391409098303235">"डेटा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी, डेटा सर्व्हर काही अॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास प्रतिबंधित करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेला अॅप डेटामध्ये प्रवेश करू शकतो परंतु तसे तो खूप कमी वेळा करू शकतो. याचा अर्थ, उदाहरणार्थ, तुम्ही इमेज टॅप करेपर्यंत त्या प्रदर्शित करणार नाहीत असा असू शकतो."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="4674073932722787417">"डेटा बचतकर्ता चालू करायचा?"</string>
<stringname="app_suspended_title"msgid="2075071241147969611">"अॅप उपलब्ध नाही"</string>
<stringname="app_suspended_title"msgid="2075071241147969611">"अॅप उपलब्ध नाही"</string>
<stringname="app_suspended_default_message"msgid="123166680425711887">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> आत्ता उपलब्ध नाही. हे <xliff:gid="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> कडून व्यवस्थापित केले जाते."</string>
<stringname="work_mode_off_title"msgid="1118691887588435530">"कार्य प्रोफाइल चालू ठेवायची?"</string>
<stringname="work_mode_off_message"msgid="5130856710614337649">"तुमची कार्य अॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये चालू केली जातील"</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="1449696506742572767">"हे अॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="1449696506742572767">"हे अॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_app_store"msgid="5032340500368495077">"अपडेट आहे का ते तपासा"</string>
<stringname="new_sms_notification_title"msgid="8442817549127555977">"आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत"</string>
<stringname="shortcut_restored_on_lower_version"msgid="4860853725206702336">"अॅपची आवृत्ती डाउनग्रेड केली, किंवा ती या शॉर्टकटशी कंपॅटिबल नाही"</string>
<stringname="shortcut_restore_not_supported"msgid="5028808567940014190">"अॅप बॅकअप आणि रिस्टोअर करण्यास सपोर्ट देत नसल्यामुळे शॉर्टकट रिस्टोअर करू शकलो नाही"</string>
<stringname="shortcut_restore_signature_mismatch"msgid="2406209324521327518">"अॅप स्वाक्षरी न जुळल्यामुळे शॉर्टकट रिस्टोअर करू शकलो नाही"</string>
<stringname="shortcut_restore_not_supported"msgid="5028808567940014190">"अॅप बॅकअप आणि रिस्टोअर करण्यास सपोर्ट देत नसल्यामुळे शॉर्टकट रिस्टोअर करू शकलो नाही"</string>
<stringname="shortcut_restore_signature_mismatch"msgid="2406209324521327518">"अॅप स्वाक्षरी न जुळल्यामुळे शॉर्टकट रिस्टोअर करू शकलो नाही"</string>
<stringname="shortcut_restore_unknown_issue"msgid="8703738064603262597">"शॉर्टकट रिस्टोअर करू शकलो नाही"</string>
<stringname="shortcut_disabled_reason_unknown"msgid="5276016910284687075">"शॉर्टकट बंद केलेला आहे"</string>
<stringname="slices_permission_request"msgid="8484943441501672932">"<xliff:gid="APP_0">%1$s</xliff:g> ला <xliff:gid="APP_2">%2$s</xliff:g> चे तुकडे दाखवायचे आहेत"</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
TreeHugger Robot