Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2022-01-10 21:45:22 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 88 additions and 88 deletions

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Vra elke keer"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Totdat jy dit afskakel"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sopas"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Foonluidspreker"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Hierdie foon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Hierdie foon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Kan nie koppel nie. Skakel toestel af en weer aan"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Bedrade oudiotoestel"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ሁልጊዜ ጠይቅ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"እስኪያጠፉት ድረስ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ልክ አሁን"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"የስልክ ድምጽ ማጉያ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ይህ ስልክ"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ይህ ስልክ"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"መገናኘት ላይ ችግር። መሳሪያውን ያጥፉት እና እንደገና ያብሩት"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ባለገመድ የኦዲዮ መሣሪያ"</string>

View File

@@ -556,7 +556,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"السؤال في كل مرة"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"إلى أن يتم إيقاف الوضع"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"للتو"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"مكبر صوت الهاتف"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"هذا الهاتف"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"هذا الهاتف"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"جهاز سماعي سلكي"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"প্ৰতিবাৰতে সোধক"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"এই মাত্ৰ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ফ’নৰ স্পীকাৰ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"এই ফ’নটো"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"এই ফ’নটো"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"সংযোগ হোৱাত সমস্যা হৈছে। ডিভাইচটো অফ কৰি পুনৰ অন কৰক"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"তাঁৰযুক্ত অডিঅ’ ডিভাইচ"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Həmişə soruşulsun"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Deaktiv edilənə qədər"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"İndicə"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefon dinamiki"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Bu telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Bu telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Qoşulmaqla bağlı problem. Cihazı deaktiv edin, sonra yenidən aktiv edin"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Simli audio cihaz"</string>

View File

@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dok ne isključite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Upravo"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ovaj telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ovaj telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem pri povezivanju. Isključite uređaj, pa ga ponovo uključite"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Žičani audio uređaj"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Заўсёды пытацца"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Пакуль не выключыце"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Толькі што"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Дынамік тэлефона"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Гэты тэлефон"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Гэты тэлефон"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Праблема з падключэннем. Выключыце і зноў уключыце прыладу"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Правадная аўдыяпрылада"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Да се пита винаги"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"До изключване"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Току-що"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Високоговорител"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Този телефон"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Този телефон"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"При свързването възникна проблем. Изключете устройството и го включете отново"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Аудиоустройство с кабел"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"প্রতিবার জিজ্ঞেস করা হবে"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"এখনই"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ফোনের স্পিকার"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"এই ফোন"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"এই ফোনটি"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"কানেক্ট করতে সমস্যা হচ্ছে। ডিভাইস বন্ধ করে আবার চালু করুন"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ওয়্যার অডিও ডিভাইস"</string>

View File

@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dok ne isključite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Upravo"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ovaj telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ovaj telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Došlo je do problema prilikom povezivanja. Isključite, pa ponovo uključite uređaj"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Žičani audio uređaj"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Pregunta sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Fins que no el desactivis"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Ara mateix"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altaveu del telèfon"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Aquest telèfon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Aquest telèfon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Hi ha hagut un problema amb la connexió. Apaga el dispositiu i torna\'l a encendre."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositiu d\'àudio amb cable"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Pokaždé se zeptat"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dokud funkci nevypnete"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Právě teď"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Reproduktor telefonu"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Tento telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Tento telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problém s připojením. Vypněte zařízení a znovu jej zapněte"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Kabelové audiozařízení"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Spørg hver gang"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Indtil du deaktiverer"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Lige nu"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefonens højttaler"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Denne telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Denne telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Der kunne ikke oprettes forbindelse. Sluk og tænd enheden"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Lydenhed med ledning"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Jedes Mal fragen"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Bis zur Deaktivierung"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Gerade eben"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Smartphone-Lautsprecher"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Dieses Smartphone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Dieses Smartphone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Verbindung kann nicht hergestellt werden. Schalte das Gerät aus &amp; und wieder ein."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Netzbetriebenes Audiogerät"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Να ερωτώμαι κάθε φορά"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Μέχρι την απενεργοποίηση"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Μόλις τώρα"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Ηχείο τηλεφώνου"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Αυτό το τηλέφωνο"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Αυτό το τηλέφωνο"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Πρόβλημα κατά τη σύνδεση. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Ενσύρματη συσκευή ήχου"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ask every time"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Until you turn off"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Just now"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Phone speaker"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"This phone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"This phone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem connecting. Turn device off and back on"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Wired audio device"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ask every time"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Until you turn off"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Just now"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Phone speaker"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"This phone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"This phone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem connecting. Turn device off and back on"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Wired audio device"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ask every time"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Until you turn off"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Just now"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Phone speaker"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"This phone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"This phone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem connecting. Turn device off and back on"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Wired audio device"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ask every time"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Until you turn off"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Just now"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Phone speaker"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"This phone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"This phone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem connecting. Turn device off and back on"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Wired audio device"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Until you turn off‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Just now‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Phone speaker‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎This phone‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎This phone‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Problem connecting. Turn device off &amp; back on‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Wired audio device‎‏‎‎‏‎"</string>

View File

@@ -219,7 +219,7 @@
<item msgid="3075292553049300105">"Normal"</item>
<item msgid="1158955023692670059">"Ligera"</item>
<item msgid="5664310435707146591">"Muy ligera"</item>
<item msgid="5491266922147715962">"A velocidad muy alta"</item>
<item msgid="5491266922147715962">"Muy rápida"</item>
<item msgid="7659240015901486196">"Rápida"</item>
<item msgid="7147051179282410945">"Muy rápida"</item>
<item msgid="581904787661470707">"A velocidad máxima"</item>
@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Preguntar siempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Hasta que lo desactives"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Recién"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altavoz del teléfono"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Este teléfono"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Este teléfono"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Error al establecer la conexión. Apaga el dispositivo y vuelve a encenderlo."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositivo de audio con cable"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Preguntar siempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Hasta que lo desactives"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"justo ahora"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altavoz del teléfono"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Este teléfono"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Este teléfono"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"No se ha podido conectar; reinicia el dispositivo"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositivo de audio con cable"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Küsi iga kord"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Kuni välja lülitate"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Äsja"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefoni kõlar"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"See telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"See telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Probleem ühendamisel. Lülitage seade välja ja uuesti sisse"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Juhtmega heliseade"</string>

View File

@@ -552,9 +552,9 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Galdetu beti"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Zuk desaktibatu arte"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Oraintxe"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefonoaren bozgorailua"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Telefono hau"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Telefono hau"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Arazoren bat izan da konektatzean. Itzali gailua eta pitz ezazu berriro."</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Arazo bat izan da konektatzean. Itzali gailua eta pitz ezazu berriro."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Audio-gailu kableduna"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Laguntza eta iritziak"</string>
<string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Biltegiratzea"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"هربار پرسیده شود"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"تا زمانی‌که آن را خاموش کنید"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"هم‌اکنون"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"بلندگوی تلفن"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"این تلفن"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"این تلفن"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"مشکل در اتصال. دستگاه را خاموش و دوباره روشن کنید"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"دستگاه صوتی سیمی"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Kysy aina"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Kunnes laitat pois päältä"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Äsken"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Puhelimen kaiutin"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Tämä puhelin"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Tämä puhelin"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Yhteysvirhe. Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Langallinen äänilaite"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Toujours demander"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Jusqu\'à la désactivation"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"À l\'instant"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Haut-parleur du téléphone"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ce téléphone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ce téléphone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problème de connexion. Éteingez et rallumez l\'appareil"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Appareil audio à câble"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Toujours demander"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Jusqu\'à la désactivation"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"À l\'instant"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Haut-parleur du téléphone"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ce téléphone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ce téléphone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problème de connexion. Éteignez l\'appareil, puis rallumez-le"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Appareil audio filaire"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Preguntar sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Ata a desactivación"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Agora mesmo"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altofalante do teléfono"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Este teléfono"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Este teléfono"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Produciuse un problema coa conexión. Apaga e acende o dispositivo."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositivo de audio con cable"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"દર વખતે પૂછો"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"તમે બંધ ન કરો ત્યાં સુધી"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"હમણાં જ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ફોન સ્પીકર"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"આ ફોન"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"આ ફોન"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"કનેક્ટ કરવામાં સમસ્યા આવી રહી છે. ડિવાઇસને બંધ કરીને ફરી ચાલુ કરો"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"વાયરવાળો ઑડિયો ડિવાઇસ"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"हर बार पूछें"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"जब तक आप इसे बंद नहीं करते"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"अभी-अभी"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"फ़ोन का स्पीकर"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"यह फ़ोन"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"यह फ़ोन"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"कनेक्ट करने में समस्या हो रही है. डिवाइस को बंद करके चालू करें"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"वायर वाला ऑडियो डिवाइस"</string>

View File

@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dok ne isključite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Upravo sad"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ovaj telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ovaj telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem s povezivanjem. Isključite i ponovo uključite uređaj"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Žičani audiouređaj"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Mindig kérdezzen rá"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Kikapcsolásig"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Az imént"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefon hangszórója"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ez a telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ez a telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Sikertelen csatlakozás. Kapcsolja ki az eszközt, majd kapcsolja be újra."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Vezetékes audioeszköz"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ամեն անգամ հարցնել"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Մինչև անջատեք"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Հենց նոր"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Հեռախոսի բարձրախոս"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Այս հեռախոսը"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Այս հեռախոսը"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Կապի խնդիր կա: Սարքն անջատեք և նորից միացրեք:"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Լարով աուդիո սարք"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Selalu tanya"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Sampai Anda menonaktifkannya"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Baru saja"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Speaker ponsel"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ponsel ini"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ponsel ini"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Ada masalah saat menghubungkan. Nonaktifkan perangkat &amp; aktifkan kembali"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Perangkat audio berkabel"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Spyrja í hvert skipti"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Þar til þú slekkur"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Rétt í þessu"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Símahátalari"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Þessi sími"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Þessi sími"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Vandamál í tengingu. Slökktu og kveiktu á tækinu"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Snúrutengt hljómtæki"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Chiedi ogni volta"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Fino alla disattivazione"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Adesso"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altoparlante telefono"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Questo telefono"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Questo telefono"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problema di connessione. Spegni e riaccendi il dispositivo"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositivo audio cablato"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"יש לשאול בכל פעם"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"עד הכיבוי"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"הרגע"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"הרמקול של הטלפון"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"הטלפון הזה"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"הטלפון הזה"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"יש בעיה בחיבור. עליך לכבות את המכשיר ולהפעיל אותו מחדש"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"התקן אודיו חוטי"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"毎回確認"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"OFF にするまで"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"たった今"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"スマートフォンのスピーカー"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"このスマートフォン"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"このスマートフォン"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"接続エラーです。デバイスを OFF にしてから ON に戻してください"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"有線オーディオ デバイス"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ყოველთვის მკითხეთ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"გამორთვამდე"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ახლახან"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ეს ტელეფონი"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ეს ტელეფონი"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"დაკავშირებისას წარმოიქმნა პრობლემა. გამორთეთ და კვლავ ჩართეთ მოწყობილობა"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"სადენიანი აუდიო მოწყობილობა"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Әрдайым сұрау"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Өшірілгенге дейін"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Дәл қазір"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Телефон динамигі"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Осы телефон"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Осы телефон"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Байланыс орнату қатесі шығуып жатыр. Құрылғыны өшіріп, қайта қосыңыз."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Сымды аудио құрылғысы"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"សួរគ្រប់ពេល"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"រហូតទាល់តែ​អ្នកបិទ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"អម្បាញ់មិញ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ទូរសព្ទ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ទូរសព្ទនេះ"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ទូរសព្ទនេះ"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"មាន​បញ្ហា​ក្នុងការ​ភ្ជាប់។ បិទ រួច​បើក​ឧបករណ៍​វិញ"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ឧបករណ៍​សំឡេងប្រើខ្សែ"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ಇದೀಗ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರ್"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ಈ ಫೋನ್"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ಈ ಫೋನ್"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ವೈರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನ"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"항상 확인"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"사용 중지할 때까지"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"조금 전"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"휴대전화 스피커"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"이 휴대전화"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"이 휴대전화"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"연결 중에 문제가 발생했습니다. 기기를 껐다가 다시 켜 보세요."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"유선 오디오 기기"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ар дайым суралсын"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Бул функция өчүрүлгөнгө чейин"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Жаңы эле"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Телефондун динамиги"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ушул телефон"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ушул телефон"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Туташууда маселе келип чыкты. Түзмөктү өчүрүп, кайра күйгүзүп көрүңүз"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Зымдуу аудио түзмөк"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ຖາມທຸກເທື່ອ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ຕອນນີ້"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ລຳໂພງໂທລະສັບ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ໂທລະສັບນີ້"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ໂທລະສັບນີ້"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"ເກີດບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່. ປິດອຸປະກອນແລ້ວເປີດກັບຄືນມາໃໝ່"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ອຸປະກອນສຽງແບບມີສາຍ"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Klausti kaskart"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Kol išjungsite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Ką tik"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefono garsiakalbis"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Šis telefonas"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Šis telefonas"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Prisijungiant kilo problema. Išjunkite įrenginį ir vėl jį įjunkite"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Laidinis garso įrenginys"</string>

View File

@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Vaicāt katru reizi"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Līdz brīdim, kad izslēgsiet"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Tikko"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Tālruņa skaļrunis"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Šis tālrunis"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Šis tālrunis"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Radās problēma ar savienojuma izveidi. Izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Vadu audioierīce"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Додека не го исклучите"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Пред малку"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Телефонски звучник"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Овој телефон"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Овој телефон"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Проблем со поврзување. Исклучете го уредот и повторно вклучете го"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Жичен аудиоуред"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ഇപ്പോൾ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ഫോൺ സ്‌പീക്കർ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ഈ ഫോൺ"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ഈ ഫോൺ"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായി. ഉപകരണം ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുക"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"വയർ മുഖേന ബന്ധിപ്പിച്ച ഓഡിയോ ഉപകരണം"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Тухай бүрд асуух"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Таныг унтраах хүртэл"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Дөнгөж сая"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Утасны чанга яригч"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Энэ утас"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Энэ утас"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Холбогдоход асуудал гарлаа. Төхөөрөмжийг унтраагаад дахин асаана уу"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Утастай аудио төхөөрөмж"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"प्रत्येक वेळी विचारा"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"तुम्ही बंद करेपर्यंत"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"आत्ताच"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"फोनचा स्पीकर"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"हा फोन"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"हा फोन"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"कनेक्‍ट करण्‍यात समस्‍या आली. डिव्हाइस बंद करा आणि नंतर सुरू करा"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"वायर असलेले ऑडिओ डिव्हाइस"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Tanya setiap kali"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Sehingga anda matikan"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sebentar tadi"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Pembesar suara telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Telefon ini"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Telefon ini"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Masalah penyambungan. Matikan &amp; hidupkan kembali peranti"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Peranti audio berwayar"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"အမြဲမေးရန်"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"သင်ပိတ်လိုက်သည် အထိ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ယခုလေးတင်"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ဖုန်းစပီကာ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ဤဖုန်း"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ဤဖုန်း"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"ချိတ်ဆက်ရာတွင် ပြဿနာရှိပါသည်။ စက်ကိုပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ကြိုးတပ် အသံစက်ပစ္စည်း"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Spør hver gang"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Til du slår av"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Nå nettopp"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefonhøyttaler"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Denne telefonen"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Denne telefonen"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Tilkoblingsproblemer. Slå enheten av og på igjen"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Lydenhet med kabel"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"तपाईंले अफ नगरेसम्म"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"अहिले भर्खरै"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"फोनको स्पिकर"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"यो फोन"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"यो फोन"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"जोड्ने क्रममा समस्या भयो। यन्त्रलाई निष्क्रिय पारेर फेरि सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"तारयुक्त अडियो यन्त्र"</string>

View File

@@ -222,7 +222,7 @@
<item msgid="5491266922147715962">"Nog sneller"</item>
<item msgid="7659240015901486196">"Heel erg snel"</item>
<item msgid="7147051179282410945">"Snelst"</item>
<item msgid="581904787661470707">"Allerallersnelst"</item>
<item msgid="581904787661470707">"Allersnelst"</item>
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Profiel kiezen"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Persoonlijk"</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Vraag altijd"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Totdat je uitzet"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Zojuist"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefoonspeaker"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Deze telefoon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Deze telefoon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Probleem bij verbinding maken. Zet het apparaat uit en weer aan."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Bedraad audioapparaat"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ଏହିକ୍ଷଣି"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ଫୋନ୍ ସ୍ପିକର୍"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ଏହି ଫୋନ"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ଏହି ଫୋନ୍"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ତାରଯୁକ୍ତ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ਹੁਣੇ ਹੀ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ਇਹ ਫ਼ੋਨ"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ਇਹ ਫ਼ੋਨ"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Zawsze pytaj"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dopóki nie wyłączysz"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Przed chwilą"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Głośnik telefonu"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ten telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ten telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem z połączeniem. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Przewodowe urządzenie audio"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Perguntar sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Até você desativar"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Agora"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Alto-falante do smartphone"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Este smartphone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Este smartphone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Ocorreu um problema na conexão. Desligue o dispositivo e ligue-o novamente"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositivo de áudio com fio"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Perguntar sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Até desativar"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Agora mesmo"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altifalante do telemóvel"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Este telemóvel"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Este telemóvel"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problema ao ligar. Desligue e volte a ligar o dispositivo."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositivo de áudio com fios"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Perguntar sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Até você desativar"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Agora"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Alto-falante do smartphone"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Este smartphone"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Este smartphone"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Ocorreu um problema na conexão. Desligue o dispositivo e ligue-o novamente"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositivo de áudio com fio"</string>

View File

@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Întreabă de fiecare dată"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Până când dezactivați"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Chiar acum"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Difuzorul telefonului"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Acest telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Acest telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problemă la conectare. Opriți și reporniți dispozitivul."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispozitiv audio cu fir"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Всегда спрашивать"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Пока вы не отключите"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Только что"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Встроен. динамик"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Этот смартфон"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Этот смартфон"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Ошибка подключения. Выключите и снова включите устройство."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Проводное аудиоустройство"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"සෑම විටම ඉල්ලන්න"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තුරු"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"මේ දැන්"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"දුරකථන ස්පීකරය"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"මෙම දුරකථනය"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"මෙම දුරකථනය"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"සම්බන්ධ කිරීමේ ගැටලුවකි උපාංගය ක්‍රියාවිරහිත කර &amp; ආපසු ක්‍රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"රැහැන්ගත කළ ඕඩියෝ උපාංගය"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Vždy sa opýtať"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dokým funkciu nevypnete"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Teraz"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Reproduktor telefónu"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Tento telefón"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Tento telefón"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Pri pripájaní sa vyskytol problém. Zariadenie vypnite a znova zapnite."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Audio zariadenie s káblom"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Vedno vprašaj"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dokler ne izklopite"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Pravkar"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Zvočnik telefona"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ta telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ta telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Težava pri povezovanju. Napravo izklopite in znova vklopite."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Žična zvočna naprava"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Pyet çdo herë"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Derisa ta çaktivizosh"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Pikërisht tani"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altoparlanti i telefonit"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ky telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ky telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem me lidhjen. Fike dhe ndize përsëri pajisjen"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Pajisja audio me tel"</string>

View File

@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Питај сваки пут"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Док не искључите"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Управо"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Звучник телефона"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Овај телефон"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Овај телефон"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Проблем при повезивању. Искључите уређај, па га поново укључите"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Жичани аудио уређај"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Fråga varje gång"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Tills du inaktiverar funktionen"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Nyss"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefonhögtalare"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Den här telefonen"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Den här telefonen"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Det gick inte att ansluta. Stäng av enheten och slå på den igen"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Ljudenhet med kabelanslutning"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Uliza kila wakati"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Hadi utakapoizima"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sasa hivi"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Spika ya simu"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Simu hii"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Simu hii"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Kuna tatizo la kuunganisha kwenye Intaneti. Zima kisha uwashe kifaa"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Kifaa cha sauti kinachotumia waya"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"ஆஃப் செய்யும் வரை"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"சற்றுமுன்"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"மொபைல் ஸ்பீக்கர்"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"இந்த மொபைல்"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"இந்த மொபைல்"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"இணைப்பதில் சிக்கல். சாதனத்தை ஆஃப் செய்து மீண்டும் ஆன் செய்யவும்"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"வயருடன்கூடிய ஆடியோ சாதனம்"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ప్రతిసారి అడుగు"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"మీరు ఆఫ్‌ చేసే వరకు"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ఇప్పుడే"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ఫోన్ స్పీకర్"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"ఈ ఫోన్"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ఈ ఫోన్"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"కనెక్ట్ చేయడంలో సమస్య ఉంది. పరికరాన్ని ఆఫ్ చేసి, ఆపై తిరిగి ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"వైర్ గల ఆడియో పరికరం"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ถามทุกครั้ง"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"จนกว่าคุณจะปิด"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"เมื่อสักครู่"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ลำโพงโทรศัพท์"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"โทรศัพท์เครื่องนี้"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"โทรศัพท์เครื่องนี้"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อ ปิดอุปกรณ์แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"อุปกรณ์เสียงแบบมีสาย"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Magtanong palagi"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Hanggang sa i-off mo"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Ngayon lang"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Speaker ng telepono"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ang teleponong ito"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ang teleponong ito"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Nagkaproblema sa pagkonekta. I-off at pagkatapos ay i-on ang device"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Wired na audio device"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Her zaman sor"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Siz kapatana kadar"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Az önce"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefon hoparlörü"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Bu telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Bu telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Bağlanırken sorun oluştu. Cihazı kapatıp tekrar açın"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Kablolu ses cihazı"</string>

View File

@@ -554,7 +554,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Запитувати щоразу"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Доки не вимкнути"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Щойно"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Динамік"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Цей телефон"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Цей телефон"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Не вдається підключитися. Перезавантажте пристрій."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Дротовий аудіопристрій"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ہر بار پوچھیں"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"یہاں تک کہ آپ آف کر دیں"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ابھی ابھی"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"فون اسپیکر"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"یہ فون"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"یہ فون"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"منسلک کرنے میں مسئلہ پیش آ گیا۔ آلہ کو آف اور بیک آن کریں"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"وائرڈ آڈیو آلہ"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Har safar so‘ralsin"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Rejimdan chiqilgunicha"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Hozir"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefon karnayi"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Shu telefon"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Shu telefon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Ulanishda muammo yuz berdi. Qurilmani oʻchiring va yoqing"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Simli audio qurilma"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Luôn hỏi"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Cho đến khi bạn tắt"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Vừa xong"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Loa điện thoại"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Điện thoại này"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Điện thoại này"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Sự cố kết nối. Hãy tắt thiết bị rồi bật lại"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Thiết bị âm thanh có dây"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"每次都询问"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"直到您将其关闭"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"刚刚"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"手机扬声器"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"这部手机"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"这部手机"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"连接时遇到问题。请关闭并重新开启设备"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"有线音频设备"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"每次都詢問"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"直至您關閉為止"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"剛剛"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"手機喇叭"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"此手機"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"這部手機"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"無法連接,請關閉裝置然後重新開機"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"有線音響裝置"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"每次都詢問"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"直到你關閉為止"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"剛剛"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"手機喇叭"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"這支手機"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"這支手機"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"無法連線,請關閉裝置後再重新開啟"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"有線音訊裝置"</string>

View File

@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Buza njalo"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Uze uvale isikrini"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Khona manje"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Isipikha sefoni"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Le foni"</string>
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Le foni"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Inkinga yokuxhumeka. Vala idivayisi futhi uphinde uyivule"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Idivayisi yomsindo enentambo"</string>