Android/frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Using different strings for language/region picker

Browse Source 
In zh_TW, the "suggested" translated as "suggested language"
in language/region picker. Using different words to translate to
"suggested language" and "suggested region".

Bug: 243016620
Test: Manually check the UI.
Change-Id: I2edf82039b8dd37ca27ce831efa1cfa1474c8efb
This commit is contained in:
Calvin Pan
2022-08-23 13:31:31 +08:00
parent f1996e2306
commit 817ad35385
3 changed files with 9 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
core/java/com/android/internal/app/SuggestedLocaleAdapter.java
View File

@@ -217,7 +217,11 @@ public class SuggestedLocaleAdapter extends BaseAdapter implements Filterable {
case TYPE_HEADER_ALL_OTHERS: case TYPE_HEADER_ALL_OTHERS:
TextView textView = (TextView) itemView; TextView textView = (TextView) itemView;
if (itemType == TYPE_HEADER_SUGGESTED) { if (itemType == TYPE_HEADER_SUGGESTED) {
setTextTo(textView, R.string.language_picker_section_suggested); if (mCountryMode) {
setTextTo(textView, R.string.language_picker_regions_section_suggested);
} else {
setTextTo(textView, R.string.language_picker_section_suggested);
}
} else { } else {
if (mCountryMode) { if (mCountryMode) {
setTextTo(textView, R.string.region_picker_section_all); setTextTo(textView, R.string.region_picker_section_all);

4
core/res/res/values/strings.xml
View File

@@ -5422,8 +5422,10 @@
<!-- Hint text in a search edit box (used to filter long language / country lists) [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Hint text in a search edit box (used to filter long language / country lists) [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="search_language_hint">Type language name</string> <string name="search_language_hint">Type language name</string>
<!-- List section subheader for the language picker, containing a list of suggested languages determined by the default region [CHAR LIMIT=30] --> <!-- List section subheader for the language picker, containing a list of suggested languages [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="language_picker_section_suggested">Suggested</string> <string name="language_picker_section_suggested">Suggested</string>
<!-- "List section subheader for the language picker, containing a list of suggested regions available for that language [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="language_picker_regions_section_suggested">Suggested</string>
<!-- List section subheader for the language picker, containing a list of suggested languages determined by the default region [CHAR LIMIT=30] --> <!-- List section subheader for the language picker, containing a list of suggested languages determined by the default region [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="language_picker_section_suggested_bilingual">Suggested languages</string> <string name="language_picker_section_suggested_bilingual">Suggested languages</string>

1
core/res/res/values/symbols.xml
View File

@@ -3141,6 +3141,7 @@
<java-symbol type="string" name="language_picker_section_all" /> <java-symbol type="string" name="language_picker_section_all" />
<java-symbol type="string" name="region_picker_section_all" /> <java-symbol type="string" name="region_picker_section_all" />
<java-symbol type="string" name="language_picker_section_suggested" /> <java-symbol type="string" name="language_picker_section_suggested" />
<java-symbol type="string" name="language_picker_regions_section_suggested" />
<java-symbol type="string" name="language_picker_section_suggested_bilingual" /> <java-symbol type="string" name="language_picker_section_suggested_bilingual" />
<java-symbol type="string" name="region_picker_section_suggested_bilingual" /> <java-symbol type="string" name="region_picker_section_suggested_bilingual" />
<java-symbol type="string" name="language_selection_title" /> <java-symbol type="string" name="language_selection_title" />