Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into rvc-qpr-dev

packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml

@@ -950,7 +950,7 @@
     <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"বেটাৰি"</string>
     <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"স্ক্ৰীণশ্বটসমূহ"</string>
     <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"সাধাৰণ বার্তাসমূহ"</string>
-    <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+    <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"ষ্ট\'ৰেজ"</string>
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"ইংগিতবোৰ"</string>
     <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant Apps"</string>
     <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> চলি আছে"</string>

packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml

@@ -765,9 +765,9 @@
       <item quantity="other">%d dəqiqə</item>
       <item quantity="one">%d dəqiqə</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Batareya istifadəsi"</string>
+    <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Enerji istifadəsi"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Enerji Qənaəti doldurulma zamanı əlçatan deyil"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Enerji Qənaəti"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Enerjiyə qənaət"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Performansı azaldır və arxa fon datasını məhdudlaşdırır"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Düymə <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Əsas səhifə"</string>

packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml

@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Zakačena aplikacija može otvoriti druge aplikacije."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Dodirnite i držite dugmad Nazad i Pregled da otkačite ovu aplikaciju"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Dodirnite i držite dugmad Nazad i Početni ekran da otkačite ovu aplikaciju"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Prevucite prema gore i zadržite da otkačite ovu aplikaciju"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Prevucite prema gore i zadržite da otkačite aplikaciju"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Razumijem"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Ne, hvala"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Aplikacija je zakačena"</string>
@@ -714,11 +714,11 @@
     <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Zadano"</string>
     <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Oblačić"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Bez zvuka ili vibracije"</string>
-    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka za razgovor"</string>
+    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona. Razgovori iz oblačića u aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kao zadana opcija."</string>
     <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Privlači vašu pažnju pomoću plutajuće prečice do ovog sadržaja."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"Prikazuje se na vrhu odjeljka za razgovor, pojavljuje se kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"Prikazuje se na vrhu odjeljka razgovora, pojavljuje se kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu"</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Postavke"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritetni"</string>
     <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podržava funkcije razgovora"</string>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
     <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Stanje mirovanja"</string>
     <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"Razgovor je postavljen kao prioritetan"</string>
     <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"Prioritetni razgovori će:"</string>
-    <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Biti prikazani na vrhu odjeljka za razgovor"</string>
+    <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Biti prikazani na vrhu odjeljka razgovora"</string>
     <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"Prikazivati sliku profila na zaključanom ekranu"</string>
     <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"Izgleda kao plutajući oblačić iznad aplikacija"</string>
     <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"Prekida način rada Ne ometaj"</string>

packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Activa la funció Estalvi de bateria"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Configuració"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
-    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Gira pantalla automàticament"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Gira la pantalla automàticament"</string>
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"Silen."</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"AUTO."</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"Notificacions"</string>
@@ -989,7 +989,7 @@
     <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"L\'estalvi de bateria s\'activarà automàticament quan el nivell de bateria sigui inferior al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Configuració"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"Entesos"</string>
-    <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Aboca espai de SysUI"</string>
+    <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Aboca el monticle de SysUI"</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> està fent servir el següent: <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Algunes aplicacions estan fent servir el següent: <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>

packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml

@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Nahrávání obrazovky"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Nahrávání obrazovky a zvuku"</string>
     <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Zobrazovat klepnutí na obrazovku"</string>
-    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Klepnutím zastavíte"</string>
+    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Klepnutím nahrávání zastavíte"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Zastavit"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Pozastavit"</string>
     <string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"Obnovit"</string>
@@ -597,14 +597,14 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"aktivovat"</string>
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"deaktivovat"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Přepnout zařízení pro výstup"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplikace je připnuta"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplikace je připnutá"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítek Zpět a Přehled."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítek Zpět a Plocha."</string>
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Díky připnutí bude vidět, dokud ji neodepnete. Odepnout ji můžete přejetím nahoru a podržením."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítka Přehled."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítka Plocha."</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)"</string>
-    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Připnutá aplikace může otevírat další aplikace"</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)."</string>
+    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Připnutá aplikace může otevírat další aplikace."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Chcete-li tuto aplikaci odepnout, podržte tlačítka Zpět a Přehled"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Chcete-li tuto aplikaci odepnout, podržte tlačítka Zpět a Plocha"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Chcete-li tuto aplikaci odepnout, přejeďte prstem nahoru a podržte"</string>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Zvětšovací okno"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Ovládací prvky zvětšovacího okna"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Ovládání zařízení"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Přidejte ovládací prvky pro připojená zařízení"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Přidejte si ovládací prvky pro připojená zařízení"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Nastavení ovládání zařízení"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Podržením vypínače zobrazíte ovládací prvky"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Vyberte aplikaci, pro kterou chcete přidat ovládací prvky"</string>

packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml

@@ -94,10 +94,10 @@
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Aufzeichnung starten?"</string>
     <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Beim Aufnehmen kann das Android-System vertrauliche Informationen erfassen, die auf deinem Bildschirm angezeigt oder von deinem Gerät wiedergegeben werden. Das können Passwörter, Zahlungsinformationen, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte sein."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Audio aufnehmen"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio über das Gerät"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio des Geräts"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Audioinhalte auf deinem Gerät, wie Musik, Anrufe und Klingeltöne"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Mikrofon"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Audio über Gerät und externes Mikrofon aufnehmen"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Audio des Geräts und über externes Mikrofon aufnehmen"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Start"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Bildschirm wird aufgezeichnet"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Bildschirm und Ton werden aufgezeichnet"</string>
@@ -594,18 +594,18 @@
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"App ist auf dem Bildschirm fixiert"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Übersicht\"."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Startbildschirm\"."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Wische dazu nach oben und halte den Bildschirm gedrückt."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm angepinnt, bis du die Fixierung aufhebst. Wische dazu nach oben und halte den Bildschirm gedrückt."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Übersicht\"."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Startbildschirm\"."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Möglicherweise kann auf personenbezogene Daten (Kontakte, E-Mails usw.) zugegriffen werden."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Die fixierte App kann ggf. andere Apps öffnen."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Zum Aufheben der Fixierung dieser App \"Zurück\" und \"Übersicht\" halten"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Zum Aufheben der Fixierung dieser App \"Zurück\" und \"Startbildschirm\" halten"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Zum Aufheben der Fixierung nach oben wischen und halten"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Zum Loslösen der App nach oben wischen und halten"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Ok"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Nein danke"</string>
-    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Bildschirm wurde fixiert"</string>
-    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Bildschirmfixierung aufgehoben"</string>
+    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"App angepinnt"</string>
+    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"App vom Bildschirm losgelöst"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> ausblenden?"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Sie wird wieder eingeblendet, wenn du sie in den Einstellungen erneut aktivierst."</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"Ausblenden"</string>

packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml

@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Η καρφιτσωμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά Πίσω και Επισκόπηση."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά Πίσω και Αρχική οθόνη."</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, σύρετε προς τα πάνω και κρατήστε παρατεταμένα"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Για να ξεκαρφ. την εφαρμογή, σύρετε προς τα πάνω και κρατήστε"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Το κατάλαβα"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Όχι"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Η εφαρμογή καρφιτσώθηκε."</string>

packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml

@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"WiFi-ühendus puudub"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Heledus"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"AUTOMAATNE"</string>
-    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Vaheta värve"</string>
+    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Värvide vahetamine"</string>
     <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Värviparandusrežiim"</string>
     <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Rohkem seadeid"</string>
     <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Valmis"</string>
@@ -599,9 +599,9 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Avakuva."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Isiklikud andmed (nt kontaktid ja meilide sisu) võivad olla juurdepääsetavad."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Kinnitatud rakendused võivad avada muid rakendusi."</string>
-    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avaekraan"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Rakenduse vabastamiseks pühkige üles ja hoidke sõrme ekraanil"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Selle rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Selle rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avaekraan"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Selle rakenduse vabastamiseks pühkige üles ja hoidke sõrme ekraanil"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Selge"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Tänan, ei"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Rakendus on kinnitatud"</string>

packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml

@@ -591,20 +591,20 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"فعال کردن"</string>
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"غیرفعال کردن"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"تغییر دستگاه خروجی"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"برنامه پین شده است"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"برنامه سنجاق شده است"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"ممکن است داده‌های شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) در دسترس باشد."</string>
-    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"برنامه پین‌شده ممکن است برنامه‌های دیگر را باز کند."</string>
+    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"برنامه سنجاق‌شده ممکن است برنامه‌های دیگر را باز کند."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"برای برداشتن سنجاق این برنامه، صفحه را تند بالا بکشید و نگه دارید"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"متوجه شدم"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"نه متشکرم"</string>
-    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"برنامه پین شد"</string>
+    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"برنامه سنجاق شد"</string>
     <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"سنجاق از برنامه برداشته شد"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> مخفی شود؟"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"دفعه بعد که آن را روشن کنید، در تنظیمات نشان داده می‌شود."</string>

packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Ota virransäästö käyttöön"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Asetukset"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
-    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Näytön automaattinen kierto"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Näytön automaattinen kääntö"</string>
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"ÄÄNET."</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"AUTO"</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"Ilmoitukset"</string>

packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml

@@ -209,8 +209,8 @@
     <string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"Dúas barras"</string>
     <string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"Tres barras"</string>
     <string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"Sinal completo"</string>
-    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Activada"</string>
-    <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Desactivada"</string>
+    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Activado"</string>
+    <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Desactivado"</string>
     <string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"Conectado"</string>
     <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"Conectando."</string>
     <string name="data_connection_gprs" msgid="2752584037409568435">"GPRS"</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"Os datos móbiles están activados"</string>
     <string name="cell_data_off_content_description" msgid="9165555931499878044">"Os datos móbiles están desactivados"</string>
     <string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"Non se configurou para utilizar datos"</string>
-    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Desactivado"</string>
+    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Desactivados"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"Conexión compartida por Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Modo avión"</string>
     <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"A VPN está activada."</string>
@@ -417,13 +417,13 @@
     <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"Luz nocturna"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"Activación ao solpor"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"Ata o amencer"</string>
-    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Desde: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Activación: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Ata: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Tema escuro"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Aforro de batería"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Activación ao solpor"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Ata o amencer"</string>
-    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Activarase ás: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Activación: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"Utilizarase ata as: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"A opción NFC está desactivada"</string>
@@ -601,11 +601,11 @@
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"As aplicacións fixadas poden abrir outras aplicacións."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Visión xeral"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para deixar de fixar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e mantena premida"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para deixar de fixar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e manteno premido"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Entendido"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Non, grazas"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Fixouse a aplicación"</string>
-    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Soltouse a aplicación"</string>
+    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Deixouse de fixar a aplicación"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Queres ocultar <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Volverá aparecer a próxima vez que se active na configuración."</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"Ocultar"</string>
@@ -684,8 +684,8 @@
     <string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"Non silenciar"</string>
     <string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"Non silenciar nin bloquear"</string>
     <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"Controis de notificacións mellorados"</string>
-    <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Activar"</string>
-    <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Desactivar"</string>
+    <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Activado"</string>
+    <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Desactivado"</string>
     <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"Cos controis de notificacións mellorados, podes asignarlles un nivel de importancia comprendido entre 0 e 5 ás notificacións dunha aplicación determinada. \n\n"<b>"Nivel 5"</b>" \n- Mostrar na parte superior da lista de notificacións. \n- Permitir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Mostrar sempre. \n\n"<b>"Nivel 4"</b>" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Mostrar sempre. \n\n"<b>"Nivel 3"</b>" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n\n"<b>"Nivel 2"</b>" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n- Non soar nin vibrar nunca. \n\n"<b>"Nivel 1"</b>" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n- Non soar nin vibrar nunca. \n- Ocultar na pantalla de bloqueo e na barra de estado. \n- Mostrar na parte inferior da lista de notificacións. \n\n"<b>"Nivel 0"</b>" \n- Bloquear todas as notificacións da aplicación."</string>
     <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"Notificacións"</string>
     <string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"Deixarás de ver estas notificacións"</string>
@@ -824,9 +824,9 @@
     <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Aforro de datos"</string>
     <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"O aforro de datos está activado"</string>
     <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"O aforro de datos está desactivado"</string>
-    <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Activar"</string>
-    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Desactivar"</string>
-    <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Opción non dispoñible"</string>
+    <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Activado"</string>
+    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Desactivado"</string>
+    <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Non dispoñible"</string>
     <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Barra de navegación"</string>
     <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Deseño"</string>
     <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Tipo de botón adicional á esquerda"</string>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Código de teclas á dereita"</string>
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Icona á esquerda"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Icona á dereita"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Mantén premido un elemento e arrástrao para engadir atallos"</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Mantén premido e arrastra para engadir atallos"</string>
     <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Para reorganizar os atallos, mantenos premidos e arrástraos"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Arrastra o elemento ata aquí para quitalo"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Como mínimo ten que haber <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> mosaicos"</string>

packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml

@@ -88,19 +88,19 @@
     <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"ઍપ્લિકેશન કે તમારી સંસ્થા દ્વારા સ્ક્રીનશૉટ લેવાની મંજૂરી નથી"</string>
     <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"સ્ક્રીનશૉટ છોડી દો"</string>
     <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"સ્ક્રીનશૉટનો પ્રીવ્યૂ"</string>
-    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"સ્ક્રીન રેકૉર્ડર"</string>
+    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"સ્ક્રીન રેકોર્ડર"</string>
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"સ્ક્રીન રેકૉર્ડિંગ ચાલુ છે"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સત્ર માટે ચાલુ નોટિફિકેશન"</string>
-    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"રેકૉર્ડિંગ શરૂ કરીએ?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"રેકૉર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, સંદેશા અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે."</string>
-    <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"ઑડિયો રેકૉર્ડ કરો"</string>
+    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"રેકોર્ડિંગ શરૂ કરીએ?"</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"રેકોર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, સંદેશા અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે."</string>
+    <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"ઑડિયો રેકોર્ડ કરો"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"ડિવાઇસનો ઑડિયો"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"મ્યુઝિક, કૉલ અને રિંગટોન જેવા તમારા ડિવાઇસના સાઉન્ડ"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"માઇક્રોફોન"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"ડિવાઇસનો ઑડિયો અને માઇક્રોફોન"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"શરૂ કરો"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"સ્ક્રીનને રેકૉર્ડ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
-    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"સ્ક્રીન અને ઑડિયોને રેકૉર્ડ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
+    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"સ્ક્રીન અને ઑડિયોને રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
     <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"સ્ક્રીન પર ટચ બતાવો"</string>
     <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"રોકવા માટે ટૅપ કરો"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"રોકો"</string>

packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml

@@ -1052,7 +1052,7 @@
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"इसे <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> नंबर पर ले जाएं"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"कंट्राेल"</string>
     <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"पावर मेन्यू से ऐक्सेस करने के लिए कंट्रोल चुनें"</string>
-    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"कंट्रोल का क्रम फिर से बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें"</string>
+    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"कंट्रोल का क्रम बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"सभी कंट्रोल हटा दिए गए"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"बदलाव सेव नहीं किए गए"</string>
     <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"दूसरे ऐप्लिकेशन देखें"</string>
@@ -1090,7 +1090,7 @@
     <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"जारी है"</string>
     <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"नए कंट्रोल देखने के लिए पावर बटन दबाकर रखें"</string>
     <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"कंट्राेल जोड़ें"</string>
-    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"कंट्रोल मेन्यू में बदलाव करें"</string>
+    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"कंट्रोल में बदलाव करें"</string>
     <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"आउटपुट जोड़ें"</string>
     <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"ग्रुप"</string>
     <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"एक डिवाइस चुना गया"</string>

packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml

@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplikacija je prikvačena"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Natrag i Pregled da biste ga otkvačili."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite gumbe Natrag i Početna i zadržite pritisak da biste ga otkvačili."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Prijeđite prstom prema gore i zadržite da biste ga otkvačili."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Aplikacija će ostati u prvom planu dok je ne otkvačite. Prijeđite prstom prema gore i zadržite da biste je otkvačili."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Pregled da biste ga otkvačili."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite gumb Početna i zadržite pritisak da biste ga otkvačili."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Osobni podaci mogu biti dostupni (na primjer kontakti i sadržaj e-pošte)."</string>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Prozor za povećavanje"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Kontrole prozora za povećavanje"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Kontrole uređaja"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Dodavanje kontrola za povezane uređaje"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Dodajte kontrole za povezane uređaje"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Postavljanje kontrola uređaja"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Dulje pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste pristupili kontrolama"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Odabir aplikacije za dodavanje kontrola"</string>
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"uklonili iz favorita"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Premjestite na položaj <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontrole"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Odaberite kontrole kojima želite pristupati iz izbornika napajanja"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Odaberite kontrole kojima želite pristupati iz izbornika tipke za uključivanje/isključivanje"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Zadržite i povucite da biste promijenili raspored kontrola"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Sve su kontrole uklonjene"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Promjene nisu spremljene"</string>

packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml

@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés gombokat"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez tartsa lenyomva a Vissza és a Kezdőképernyő gombot"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez csúsztassa felfelé ujját, majd tartsa lenyomva"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"A kitűzés megszüntetéséhez csúsztassa felfelé ujját, majd tartsa lenyomva"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Értem"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Nem, köszönöm"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Alkalmazás kitűzve"</string>

packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Aktifkan Penghemat Baterai"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Setelan"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
-    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Rotasi layar otomatis"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Putar layar otomatis"</string>
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"BUNGKAM"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"AUTO"</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"Notifikasi"</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"Alat Bantu Dengar"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Mengaktifkan…"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="680259653088849563">"Kecerahan"</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Rotasi Otomatis"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Putar Otomatis"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Putar layar otomatis"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="2916484894750819251">"Mode <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="4420863550666310319">"Rotasi terkunci"</string>

packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml

@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"מתבצעת הקלטה של המסך"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"מתבצעת הקלטה של המסך והאודיו"</string>
     <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"הצגת מיקומים של נגיעות במסך"</string>
-    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"אפשר להקיש כדי להפסיק"</string>
+    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"אפשר להקיש כדי להפסיק את ההקלטה"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"עצירה"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"השהיה"</string>
     <string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"המשך"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"מצב חיסכון בסוללה יופעל באופן אוטומטי כשרמת טעינת הסוללה תהיה נמוכה מ-<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"הגדרות"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"הבנתי"</string>
-    <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"‏ערימת Dump SysUI"</string>
+    <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> משתמשת ב<xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"אפליקציות משתמשות ב<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>

packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml

@@ -597,15 +597,15 @@
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"固定を解除するまで常に表示されます。上にスワイプして長押しすると固定が解除されます。"</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[最近] を押し続けると固定が解除されます。"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[ホーム] を押し続けると固定が解除されます。"</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"個人データ（連絡先やメールの内容など）にアクセスできる可能性があります。"</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"個人データ（連絡先やメールの内容など）にアクセスされる可能性があります。"</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"固定したアプリが他のアプリを開く可能性があります。"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"このアプリの固定を解除するには [戻る] ボタンと [最近] ボタンを長押しします"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"このアプリの固定を解除するには [戻る] ボタンと [ホーム] ボタンを長押しします"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"このアプリの固定を解除するには、上にスワイプして長押しします"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"いいえ"</string>
-    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"固定したアプリ"</string>
-    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"固定を解除したアプリ"</string>
+    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"アプリを固定しました"</string>
+    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"アプリの固定を解除しました"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>を非表示にしますか？"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"次回、設定でONにすると再表示されます。"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"非表示"</string>
@@ -718,7 +718,7 @@
     <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます"</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"設定"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"優先"</string>
-    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> は会話機能に対応していません"</string>
+    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>は会話機能に対応していません"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"最近閉じたバブルはありません"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"最近表示されたバブルや閉じたバブルが、ここに表示されます"</string>
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"これらの通知は変更できません。"</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"拡大ウィンドウ"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"拡大ウィンドウ コントロール"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"デバイス コントロール"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"接続済みデバイスのコントロールを追加します"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"コネクテッド デバイスのコントロールを追加します"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"デバイス コントロールの設定"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"コントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"コントロールを追加するアプリの選択"</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"お気に入りから削除"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"ポジション <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> に移動"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"コントロール"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"電源ボタン メニューからアクセスするコントロールを選択する"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"電源ボタンメニューからアクセスするコントロールを選択"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"コントロールを並べ替えるには長押ししてドラッグします"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"すべてのコントロールを削除しました"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"変更が保存されていません"</string>

packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Экран жазғыш бейнесін өңдеу"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Экранды бейнеге жазудың ағымдағы хабарландыруы"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Жазу басталсын ба?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Жазу кезінде Android жүйесі экранда көрсетілетін немесе құрылғыда ойнатылатын құпия ақпаратты пайдалана алады. Ол ақпаратқа құпия сөздер, төлеу ақпараты, фотосуреттер, хабарлар және аудио жатады."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Android жүйесі экранда көрсетілетін немесе құрылғыда ойнатылатын құпия ақпаратты жазып алуы мүмкін. Ондай ақпаратқа құпия сөздер, төлем ақпараты, фотосуреттер, хабарлар және аудио жатады."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Аудио жазу"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Құрылғыдан шығатын дыбыс"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Музыка, қоңыраулар және рингтондар сияқты құрылғыдан шығатын дыбыс"</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="5785739044300729592">"Экран енді альбомдық бағдарда бекітілді."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="5580170829728987989">"Экран енді портреттік бағдарда бекітілді."</string>
     <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Десерт жағдайы"</string>
-    <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"Экранды сақтау режимі"</string>
+    <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"Скринсейвер"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"Этернет"</string>
     <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="1918085351115504765">"Басқа опцияларды көру үшін белгішелерді түртіп ұстап тұрыңыз"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Мазаламау"</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"Wi-Fi желісіне жалғанбаған"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Жарықтығы"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"Авто"</string>
-    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Түстерді инверсиялау"</string>
+    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Түстер инверсиясы"</string>
     <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Түсті түзету режимі"</string>
     <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Қосымша параметрлер"</string>
     <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Дайын"</string>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Экранды босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Кері\" түймесін басып тұрыңыз."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Жеке деректер (мысалы, байланыс ақпараты және электрондық пошта мазмұны) ашық болуы мүмкін."</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Жеке деректер (мысалы, контактілер мен электрондық хаттар) ашық болуы мүмкін."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Бекітілген қолданба басқа қолданбаларды ашуы мүмкін."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
@@ -1035,10 +1035,10 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Ұлғайту терезесі"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Ұлғайту терезесінің басқару элементтері"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Құрылғыны басқару элементтері"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Жалғанған құрылғылар үшін басқару виджеттерін қосу"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Жалғанған құрылғылар үшін басқару элементтерін қосу"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Құрылғыны басқару элементтерін реттеу"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Басқару элементтерін шығару үшін қуат түймесін басып тұрыңыз."</string>
-    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Басқару элементтері енгізілетін қолданбаны таңдаңыз"</string>
+    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Басқару элементтері қосылатын қолданбаны таңдаңыз"</string>
     <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> басқару элементі енгізілді.</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> басқару элементі енгізілді.</item>
@@ -1051,9 +1051,9 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"таңдаулылардан алып тастау"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> позициясына жылжыту"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Басқару элементтері"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"\"Қуат\" мәзірінен пайдалануға болатын басқару элементтерін таңдаңыз."</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Қуат түймесінің мәзірінен пайдалануға болатын басқару элементтерін таңдаңыз."</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Басқару элементтерінің ретін өзгерту үшін оларды басып тұрып сүйреңіз."</string>
-    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Барлық басқару элементтері өшірілді."</string>
+    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Барлық басқару элементтері жойылды."</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Өзгерістер сақталмады."</string>
     <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Басқа қолданбаларды көру"</string>
     <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Басқару элементтері жүктелмеді. Қолданба параметрлерінің өзгермегенін тексеру үшін <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> қолданбасын қараңыз."</string>
@@ -1089,7 +1089,7 @@
     <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Қате шықты. Қайталап көріңіз."</string>
     <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"Орындалуда"</string>
     <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"Жаңа басқару элементтерін көру үшін \"Қуат\" түймесін басып тұрыңыз."</string>
-    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"Басқару элементтерін енгізу"</string>
+    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"Басқару элементтерін қосу"</string>
     <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"Басқару элементтерін өзгерту"</string>
     <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"Шығыс сигналдарды қосу"</string>
     <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Топ"</string>

packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml

@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"បាន​បិទ NFC"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"បាន​បើក NFC"</string>
-    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"ការថត​អេក្រង់"</string>
+    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"ការថត​វីដេអូអេក្រង់"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"ចាប់ផ្ដើម"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"ឈប់"</string>
     <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"ឧបករណ៍"</string>
@@ -594,14 +594,14 @@
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"កម្មវិធី​ត្រូវបានខ្ទាស់"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។"</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូតទាល់​តែអ្នក​ដកខ្ទាស់ចេញ។ អូសឡើងលើ​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ដក​ខ្ទាស់។"</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូតទាល់​តែអ្នក​ដកខ្ទាស់។ អូសឡើងលើ និងសង្កត់​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ដក​ខ្ទាស់។"</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការ​ដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។"</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន​បាន (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារ​អ៊ីមែលជាដើម)។"</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់​អាចបើកកម្មវិធី​ផ្សេងទៀតបាន។"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"ដើម្បីដកខ្ទាស់​កម្មវិធីនេះ សូមចុច​ប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឱ្យជាប់"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"ដើម្បី​ដកខ្ទាស់​កម្មវិធីនេះ សូម​ចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ និង​ប៊ូតុងទំព័រដើម​ឱ្យជាប់"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធី​នេះ សូមអូសឡើងលើ​ឱ្យជាប់"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធី​នេះ សូមអូសឡើងលើ និងសង្កត់​ឱ្យជាប់"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"យល់​ហើយ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"ទេ អរគុណ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"បានខ្ទាស់​កម្មវិធី"</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
     <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"ម៉ោងរោទ៍"</string>
     <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
-    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"របៀបក្នុងយន្តហោះ"</string>
+    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string>
     <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"បន្ថែមក្រឡាល្អិត"</string>
     <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"ការផ្សាយជាក្រឡាល្អិត"</string>
     <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"អ្នកនឹងមិនលឺម៉ោងរោទ៍ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> បន្ទាប់របស់អ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនបិទរបៀបនេះមុនពេលនោះទេ"</string>
@@ -821,7 +821,7 @@
     <string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"បើកការកំណត់"</string>
     <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"បានភ្ជាប់កាស"</string>
     <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"បានភ្ជាប់កាស"</string>
-    <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
+    <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"មុខងារសន្សំទិន្នន័យ"</string>
     <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក"</string>
     <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបិទ"</string>
     <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"បើក"</string>
@@ -989,7 +989,7 @@
     <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅពេល​ថ្ម​នៅ​សល់​តិច​ជាង <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%។"</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"ការកំណត់"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"យល់ហើយ"</string>
-    <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"ចម្លង SysUI Heap"</string>
+    <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងប្រើ <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g> របស់អ្នក។"</string>
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"កម្មវិធី​កំពុងប្រើ <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> របស់អ្នក។"</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>

packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml

@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"ಪ್ರಕಾಶಮಾನ"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"ಸ್ವಯಂ"</string>
-    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಇನ್ವರ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ಬಣ್ಣ ಇನ್ವರ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮೋಡ್"</string>
     <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>

packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml

@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"Жаңы"</string>
     <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Үнсүз"</string>
     <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Билдирмелер"</string>
-    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Жазышуулар"</string>
+    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Сүйлөшүүлөр"</string>
     <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Бардык үнсүз билдирмелерди өчүрүү"</string>
     <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"\"Тынчымды алба\" режиминде билдирмелер тындырылды"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Азыр баштоо"</string>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн өйдө сүрүп, коё бербей басып туруңуз."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Карап чыгуу\" баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Башкы бет\" баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Байланыштар жана электрондук почталардын мазмуну сыяктуу жеке маалымат ачык болушу мүмкүн."</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Жеке маалыматтар көрүнүп калышы мүмкүн (байланыштар жана электрондук каттардын мазмуну сыяктуу)."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ача алат."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Бул колдонмону бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Назар салуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Бул колдонмону бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз"</string>
@@ -711,14 +711,14 @@
     <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Демейки"</string>
     <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Көбүк"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Үнү чыкпайт жана дирилдебейт"</string>
-    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана жазышуу бөлүмүнүн ылдый жагында көрүнөт"</string>
+    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт."</string>
     <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Калкыма ыкчам баскыч менен көңүлүңүздү бул мазмунга буруп турат."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнсө, профиль сүрөтү кулпуланган экранда көрүнөт"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"Сүйлөшүүлөр тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнсө, профиль сүрөтү кулпуланган экранда көрүнөт"</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Жөндөөлөр"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Маанилүүлүгү"</string>
-    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жазышуу функцияларын колдоого албайт"</string>
+    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосунда оозеки сүйлөшкөнгө болбойт"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Азырынча эч нерсе жок"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Акыркы жана жабылган калкып чыкма билдирмелер ушул жерде көрүнөт"</string>
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Бул билдирмелерди өзгөртүүгө болбойт."</string>
@@ -742,9 +742,9 @@
     <string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"Ыңгайлаштыруу"</string>
     <string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"Бүттү"</string>
     <string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"Кайтаруу"</string>
-    <string name="demote" msgid="6225813324237153980">"Бул билдирме \"жазышуу эмес\" катары белгиленсин"</string>
-    <string name="notification_conversation_favorite" msgid="1905240206975921907">"Маанилүү жазышуу"</string>
-    <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="181383708304763807">"Маанилүү жазышуу эмес"</string>
+    <string name="demote" msgid="6225813324237153980">"Бул билдирме \"сүйлөшүү эмес\" деп белгиленсин"</string>
+    <string name="notification_conversation_favorite" msgid="1905240206975921907">"Маанилүү сүйлөшүү"</string>
+    <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="181383708304763807">"Маанилүү сүйлөшүү эмес"</string>
     <string name="notification_conversation_mute" msgid="268951550222925548">"Үнү өчүрүлгөн"</string>
     <string name="notification_conversation_unmute" msgid="2692255619510896710">"Билдирүү"</string>
     <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"Калкып чыкма билдирмени көрсөтүү"</string>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"Төмөнкү сол жакка жылдыруу"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"Төмөнкү оң жакка жылдырыңыз"</string>
     <string name="bubble_dismiss_text" msgid="1314082410868930066">"Калкып чыкма билдирмени жабуу"</string>
-    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"Жазышууда калкып чыкма билдирмелер көрүнбөсүн"</string>
+    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"Сүйлөшүүдө калкып чыкма билдирмелер көрүнбөсүн"</string>
     <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Калкып чыкма билдирмелер аркылуу маектешүү"</string>
     <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"Жаңы жазышуулар калкыма сүрөтчөлөр же калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Калкып чыкма билдирмелерди ачуу үчүн таптап коюңуз. Жылдыруу үчүн сүйрөңүз."</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"Калкып чыкма билдирмелерди каалаган убакта көзөмөлдөңүз"</string>
@@ -1023,9 +1023,9 @@
     <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Тутум чабыттоосу жаңырды. Өзгөртүү үчүн, Жөндөөлөргө өтүңүз."</string>
     <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"Тутум чабыттоосун жаңыртуу үчүн Жөндөөлөргө өтүңүз"</string>
     <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Көшүү режими"</string>
-    <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"Жазышуу маанилүү болуп коюлду"</string>
+    <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"Сүйлөшүү маанилүү болуп коюлду"</string>
     <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"Маанилүү жазышуулардын төмөнкүдөй артыкчылыктары бар:"</string>
-    <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Жазышуулар тизмесинин үстүндө көрүнөт"</string>
+    <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө көрүнөт"</string>
     <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"Профилдин сүрөтү кулпуланган экранда көрүнөт"</string>
     <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"Калкым чыкма билдирме катары көрсөтүү"</string>
     <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"\"Тынчымды алба\" режими үзгүлтүккө учурайт"</string>
@@ -1035,10 +1035,10 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Чоңойтуу терезеси"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Чоңойтуу терезесин башкаруу каражаттары"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Түзмөктү башкаруу элементтери"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Байланышкан түзмөктөрүңүздү башкаруу элементтерин кошосуз"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Түзмөктөрүңүздү башкаруу элементтерин кошосуз"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Түзмөктү башкаруу элементтерин жөндөө"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Көзөмөлдөргө өтүү үчүн, күйгүзүү/өчүрүү баскычын басып туруңуз"</string>
-    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Башкаруу элементтери кошула турган колдонмону тандаңыз"</string>
+    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Башкаруу элементтери кошула турган колдонмону тандоо"</string>
     <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> көзөмөл кошулду.</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> көзөмөл кошулду.</item>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"сүйүктүүлөрдөн чыгаруу"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-позицияга жылдыруу"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Башкаруу элементтери"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсунда жеткиликтүү боло турган башкаруу элементтерин тандаңыз."</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Кубат баскычынын менюсунда жеткиликтүү боло турган башкаруу элементтерин тандаңыз."</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Бардык башкаруу элементтери өчүрүлдү"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Өзгөртүүлөр сакталган жок"</string>

packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml

@@ -718,7 +718,7 @@
     <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് മുകളിലായി കാണിക്കുന്നു, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിളായി ദൃശ്യമാകുന്നു, ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു"</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ക്രമീകരണം"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"മുൻഗണന"</string>
-    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> സംഭാഷണ സവിശേഷതകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല"</string>
+    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> സംഭാഷണ ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"അടുത്തിടെയുള്ള ബബിളുകൾ ഒന്നുമില്ല"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"അടുത്തിടെയുള്ള ബബിളുകൾ, ഡിസ്മിസ് ചെയ്ത ബബിളുകൾ എന്നിവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും"</string>
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"ഈ അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാവില്ല."</string>
@@ -858,7 +858,7 @@
     <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"ടൈലുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് വലിച്ചിടുക"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് ഇവിടെ വലിച്ചിടുക"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"നിങ്ങൾക്ക് ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> ടൈലുകളെങ്കിലും വേണം"</string>
-    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"സമയം"</string>
   <string-array name="clock_options">
     <item msgid="3986445361435142273">"മണിക്കൂറും മിനിറ്റും സെക്കൻഡും കാണിക്കുക"</item>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ വിൻഡോ"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കുക"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"കണക്റ്റ് ചെയ്തവയ്ക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കുക"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടണിൽ പിടിക്കുക"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>

packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml

@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"ॲप पिन केले आहे"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे त्याला दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी मागे आणि होम वर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"हे तुम्ही अनपिन करेपर्यंत दृश्यमान ठेवते. वरती स्‍वाइप करा आणि अनपिन करण्यासाठी धरून ठेवा."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"हे तुम्ही अनपिन करेपर्यंत दृश्यमान ठेवते. अनपिन करण्यासाठी वरती स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"तुम्ही अनपिन करेपर्यंत हे त्यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्यासाठी होमला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"वैयक्‍तिक डेटा अ‍ॅक्सेस केला जाऊ शकतो (जसे की संपर्क आणि ईमेल आशय)."</string>
@@ -604,8 +604,8 @@
     <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"हे ॲप अनपिन करण्यासाठी, वर स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"समजले"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"नाही, नको"</string>
-    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"पिन केलेले ॲप"</string>
-    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"अनपिन केलेले ॲप"</string>
+    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"ॲप पिन केले"</string>
+    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"ॲप अनपिन केले"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> लपवायचे?"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ते पुढील वेळी सुरू कराल तेव्हा ते पुन्हा दिसेल."</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"लपवा"</string>

packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml

@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"စတင်ရန်"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"ဖန်သားပြင်ကို ရိုက်ကူးနေသည်"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ကို ရိုက်ကူးနေသည်"</string>
-    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထိချက်များ ပြရန်"</string>
+    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ထိချက်များ ပြရန်"</string>
     <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"ရပ်ရန် တို့ပါ"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"ရပ်ရန်"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"ခဏရပ်ရန်"</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"၂ ဘား"</string>
     <string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"၃ ဘား"</string>
     <string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"</string>
-    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
+    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"ဖွင့်"</string>
     <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"ပိတ်ထားသည်"</string>
     <string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
     <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"ချိတ်ဆက်နေ။"</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"မိုဘိုင်းဒေတာကို ဖွင့်ထားပါသည်"</string>
     <string name="cell_data_off_content_description" msgid="9165555931499878044">"မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားသည်"</string>
     <string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"ဒေတာအသုံးပြုရန် သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
-    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"ပိတ်ရန်"</string>
+    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"ပိတ်"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"ဘလူးတုသ်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"လေယာဉ်ပျံမုဒ်"</string>
     <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN ကို ဖွင့်ထားသည်။"</string>
@@ -599,9 +599,9 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"သင်က ပင်မဖြုတ်မချင်း ၎င်းကိုပြသထားပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် \'ပင်မ\' ခလုတ်ကို တို့၍ဖိထားပါ။"</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများ (အဆက်အသွယ်နှင့် အီးမေးလ် အကြောင်းအရာများကဲ့သို့) ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"ပင်ထိုးထားသည့်အက်ပ်က အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်များကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်များကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"ရပါပြီ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"မလိုပါ"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"အက်ပ်ကို ပင်ထိုးလိုက်သည်"</string>
@@ -684,8 +684,8 @@
     <string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"အသံ မတိတ်ပါနှင့်"</string>
     <string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"အသံ မတိတ်ပါနှင့် သို့မဟုတ် မပိတ်ဆို့ပါနှင့်"</string>
     <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"ပါဝါအကြောင်းကြားချက် ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
-    <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"ဖွင့်ပါ"</string>
-    <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"ပိတ်ထားသည်"</string>
+    <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"ဖွင့်"</string>
+    <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"ပိတ်"</string>
     <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"ပါဝါအကြောင်းကြားချက် ထိန်းချုပ်မှုများကိုအသုံးပြုပြီး အက်ပ်တစ်ခု၏ အကြောင်းကြားချက် အရေးပါမှု ၀ မှ ၅ အထိသတ်မှတ်ပေးနိုင်သည်။ \n\n"<b>"အဆင့် ၅"</b>" \n- အကြောင်းကြားချက်စာရင်း၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ပြသည် \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်းကို ခွင့်ပြုသည် \n- အမြဲတမ်း ခေတ္တပြပါမည် \n\n"<b>"အဆင့် ၄"</b>" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- အမြဲတမ်း ခေတ္တပြပါမည် \n\n"<b>"အဆင့် ၃"</b>" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n\n"<b>"အဆင့် ၂"</b>" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n- အသံမြည်ခြင်းနှင့် တုန်ခါခြင်းများ ဘယ်တော့မှ မပြုလုပ်ပါ \n\n"<b>"အဆင့် ၁"</b>" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n- အသံမြည်ခြင်းနှင့် တုန်ခါခြင်းများ ဘယ်တော့မှ မပြုလုပ်ပါ \n- လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်နှင့် အခြေအနေဘားတန်းတို့တွင် မပြပါ \n- အကြောင်းကြားချက်စာရင်း အောက်ဆုံးတွင်ပြသည် \n\n"<b>"အဆင့် ၀"</b>" \n- အက်ပ်မှ အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ပိတ်ဆို့သည်"</string>
     <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
     <string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"ဤအကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရတော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
@@ -824,8 +824,8 @@
     <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"ဒေတာချွေတာမှု"</string>
     <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"ဒေတာချွေတာမှု ဖွင့်ထားသည်"</string>
     <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"ဒေတာချွေတာမှု ပိတ်ထားသည်"</string>
-    <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"ဖွင့်ပါ"</string>
-    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"ပိတ်ထားသည်"</string>
+    <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"ဖွင့်"</string>
+    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"ပိတ်"</string>
     <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"မရနိုင်ပါ"</string>
     <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"ရွှေ့လျားရန်ဘားတန်း"</string>
     <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"အပြင်အဆင်"</string>

packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml

@@ -91,16 +91,16 @@
     <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Skjermopptaker"</string>
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Behandler skjermopptaket"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Vedvarende varsel for et skjermopptak"</string>
-    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Vil du starte opptaket?"</string>
+    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Vil du starte et opptak?"</string>
     <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Under opptak kan Android-systemet registrere all sensitiv informasjon som er synlig på skjermen eller spilles av på enheten. Dette inkluderer passord, betalingsinformasjon, bilder, meldinger og lyd."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Spill inn lyd"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Enhetslyd"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Lyd fra enheten din, for eksempel musikk, samtaler og ringelyder"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Lyd fra enheten, f.eks. musikk, samtaler og ringelyder"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Mikrofon"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Enhetslyd og mikrofon"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Start"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Tar opp skjermen"</string>
-    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Tar opp skjermen og lyden"</string>
+    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Tar opp skjermen og lyd"</string>
     <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Vis trykk på skjermen"</string>
     <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Trykk for å stoppe"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Stopp"</string>
@@ -592,12 +592,12 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"slå av"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Bytt enhet for lydutgang"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Appen er festet"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Startside for å løsne den."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Sveip opp og hold for å løsne."</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Startside for å løsne den."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Gjør at den vises til du løsner den. Sveip opp og hold for å løsne den."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Oversikt for å løsne den."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Startside for å løsne den."</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Personlige data kan være tilgjengelige (for eksempel kontakter og e-postinnhold)."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Startside for å løsne den."</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Personlige data kan være tilgjengelige (f.eks. kontakter og e-postinnhold)."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Den festede appen kan åpne andre apper."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"For å løsne denne appen, trykk og hold inne tilbakeknappen og oversiktsknappen"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"For å løsne denne appen, trykk og hold inne tilbakeknappen og hjemknappen"</string>
@@ -994,9 +994,9 @@
     <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Apper bruker <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" og "</string>
-    <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"kamera"</string>
+    <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"kameraet"</string>
     <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"posisjon"</string>
-    <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"mikrofon"</string>
+    <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"mikrofonen"</string>
     <string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"Sensorer er av"</string>
     <string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"Enhetstjenester"</string>
     <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Ingen tittel"</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"fjerne som favoritt"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Flytt til posisjon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontroller"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Velg kontroller som er tilgjengelige fra av/på-menyen"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Velg kontroller som skal vises i av/på-menyen"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Hold og dra for å flytte kontroller"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alle kontroller er fjernet"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Endringene er ikke lagret"</string>

packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"कुनै छवि पठाइयो"</string>
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"स्क्रिनसट बचत गर्दै…"</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"स्क्रिनसट बचत गर्दै…"</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"स्क्रिनसट सुरक्षित गरियो"</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"स्क्रिनसट सेभ गरियो"</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="7778833104901642442">"आफ्नो स्क्रिनसट हेर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिएन"</string>
     <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"स्क्रिनसट फेरि लिएर हेर्नुहोस्"</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"स्क्रिन रेकर्डिङको प्रक्रिया अघि बढाइँदै"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"कुनै स्क्रिन रेकर्ड गर्ने सत्रका लागि चलिरहेको सूचना"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"रेकर्ड गर्न थाल्ने हो?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"रेकर्ड गर्दा, Android प्रणालीले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको डिभाइसमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।"</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"रेकर्ड गर्दा, Android सिस्टमले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको डिभाइसमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।"</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"डिभाइसको अडियो"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज"</string>
@@ -100,8 +100,8 @@
     <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"डिभाइसको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"स्क्रिन रेकर्ड गर्दै"</string>
-    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गर्दै"</string>
-    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गरिँदै छ"</string>
+    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाइयोस्"</string>
     <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"रोक्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"रोक्नुहोस्"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"पज गर्नुहोस्"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
     <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"स्क्रिन रेकर्ड गर्ने कार्य रद्द गरियो"</string>
-    <string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"स्क्रिन रेकर्डिङ सुरक्षित गरियो, हेर्न ट्याप गर्नुहोस्‌"</string>
+    <string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"स्क्रिन रेकर्डिङ सेभ गरियो, हेर्न ट्याप गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"स्क्रिनको रेकर्डिङ मेट्ने क्रममा त्रुटि"</string>
     <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"अनुमति प्राप्त गर्न सकिएन"</string>
     <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"स्क्रिन रेकर्ड गर्न थाल्ने क्रममा त्रुटि भयो"</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC लाई असक्षम पारिएको छ"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC लाई सक्षम पारिएको छ"</string>
-    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"स्रिनको रेकर्ड"</string>
+    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"स्क्रिन रेकर्ड"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"रोक्नुहोस्"</string>
     <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"यन्त्र"</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
     <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"मौन रहनुहोस्"</string>
     <string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"सतर्क गराउने"</string>
     <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"सर्तक गराइरहनुहोस्"</string>
-    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"सूचनाहरू निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
+    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"सूचनाहरू अफ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"यो एपका सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?"</string>
     <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"साइलेन्ट"</string>
     <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"डिफल्ट"</string>
@@ -1035,10 +1035,10 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"म्याग्निफिकेसन विन्डो"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"म्याग्निफिकेसन विन्डोका नियन्त्रणहरू"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"आफ्ना जोडिएका यन्त्रहरूका लागि नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"आफ्ना कनेक्ट गरिएका यन्त्रका लागि नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"आफ्ना नियन्त्रणहरूमाथि पहुँच राख्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
-    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"नियन्त्रणहरू थप्न एप छनौट गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"नियन्त्रणहरू थप्नु पर्ने एप छान्नुहोस्"</string>
     <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> वटा नियन्त्र थपियो।</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> नियन्त्र थपियो</item>

packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml

@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"ସିଷ୍ଟମ୍‌"</string>
     <string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"ରିଙ୍ଗ"</string>
     <string name="stream_music" msgid="2188224742361847580">"ମିଡିଆ"</string>
-    <string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"ଆଲାର୍ମ"</string>
+    <string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"ଆଲାରାମ୍"</string>
     <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
     <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍‌"</string>
     <string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"ଡୁଆଲ୍‍ ମଲ୍ଟି ଟୋନ୍‍ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ"</string>
@@ -1090,7 +1090,7 @@
     <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"ପ୍ରଗତିରେ ଅଛି"</string>
     <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"ନୂଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"ଆଉଟପୁଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"ଗୋଷ୍ଠୀ"</string>
     <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି"</string>

packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wi-Fi ligado"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Não estão disponíveis redes Wi-Fi"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"A ativar..."</string>
-    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Transmissão do ecrã"</string>
+    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Transm. do ecrã"</string>
     <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Transmissão"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Dispositivo sem nome"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"Pronto para transmitir"</string>
@@ -854,8 +854,8 @@
     <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Código de tecla direito"</string>
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Ícone esquerdo"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Ícone direito"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Tocar sem soltar e arrastar para adicionar mosaicos"</string>
-    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Tocar sem soltar e arrastar para reorganizar os mosaicos"</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Toque sem soltar e arraste para reorganizar os mosaicos"</string>
+    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Toque sem soltar e arraste para reorganizar os mosaicos"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Arrastar para aqui para remover"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Necessita de, pelo menos, <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> cartões"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Editar"</string>

packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml

@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Începeți"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Se înregistrează ecranul"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Se înregistrează ecranul și conținutul audio"</string>
-    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Afișează atingerile de pe ecran"</string>
+    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Afișați atingerile de pe ecran"</string>
     <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Atingeți pentru a opri"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Opriți"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Întrerupeți"</string>

packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml

@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <string name="magnification_overlay_title" msgid="6584179429612427958">"Наложение окна увеличения"</string>
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Окно увеличения"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Настройки окна увеличения"</string>
-    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Управление устройствами"</string>
+    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Управление устройством"</string>
     <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Добавьте виджеты для управления устройствами."</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Настройте виджеты управления устройствами"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Чтобы перейти к элементам управления, удерживайте кнопку питания."</string>

packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml

@@ -724,7 +724,7 @@
     <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"Prikaz na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu."</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Nastavitve"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prednostno"</string>
-    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podpira pogovornih funkcij"</string>
+    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podpira pogovornih funkcij."</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Ni nedavnih oblačkov"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Tukaj bodo prikazani tako nedavni kot tudi opuščeni oblački"</string>
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Za ta obvestila ni mogoče spremeniti nastavitev."</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
     <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Varčevanje s podatki je vklopljeno"</string>
     <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Varčevanje s podatki je izklopljeno"</string>
     <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Vklopljeno"</string>
-    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Izklop"</string>
+    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Izklopljeno"</string>
     <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Ni na voljo"</string>
     <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Vrstica za krmarjenje"</string>
     <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Postavitev"</string>

packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml

@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"ta bort från favoriter"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Flytta till position <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontroller"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Välj snabbkontroller som ska visas i strömbrytarmenyn"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Välj snabbkontroller som ska visas i startmenyn"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Ändra ordning på kontrollerna genom att trycka och dra"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alla kontroller har tagits bort"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Ändringarna har inte sparats"</string>

packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml

@@ -1038,7 +1038,7 @@
     <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களில் கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்கலாம்"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளை அமைத்தல்"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
-    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்க உதவும் ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"</string>
+    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்க வேண்டிய ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"</string>
     <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> கட்டுப்பாடுகள் சேர்க்கப்பட்டன.</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> கட்டுப்பாடு சேர்க்கப்பட்டது.</item>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்க இருமுறை தட்டவும்"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ம் நிலைக்கு நகர்த்து"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"கட்டுப்பாடுகள்"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"பவர் மெனுவில் இருந்து அணுகுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"பவர் மெனுவில் இருந்து அணுகுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"கட்டுப்பாடுகளை மறுவரிசைப்படுத்த அவற்றைப் பிடித்து இழுக்கவும்"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"கட்டுப்பாடுகள் அனைத்தும் அகற்றப்பட்டன"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை"</string>

packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"స్క్రీన్ రికార్డింగ్ అవుతోంది"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"స్క్రీన్ రికార్డ్ సెషన్ కోసం ఆన్‌గోయింగ్ నోటిఫికేషన్"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించాలా?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నైనా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, చెల్లింపు వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో ఉంటాయి."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నైనా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో ఉంటాయి."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయి"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"పరికరం ఆడియో"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"మీ పరికరం నుండి వచ్చే సంగీతం, కాల్‌లు, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"స్క్రీన్ రికార్డింగ్ చేయబడుతోంది"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"స్క్రీన్, ఆడియో రికార్డింగ్ చేయబడుతున్నాయి"</string>
     <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"స్క్రీన్‌పై తాకే స్థానాలను చూపు"</string>
-    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"ఆపడానికి నొక్కండి"</string>
+    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"ఆపడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"ఆపివేయి"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"పాజ్ చేయి"</string>
     <string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"కొనసాగించు"</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wi-Fi ఆన్‌లో ఉంది"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"ఆన్ చేస్తోంది…"</string>
-    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"స్క్రీన్ ప్రసారం"</string>
+    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"స్క్రీన్ కాస్ట్"</string>
     <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"ప్రసారం చేస్తోంది"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"పేరులేని పరికరం"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"ప్రసారం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది"</string>
@@ -1034,11 +1034,11 @@
     <string name="magnification_overlay_title" msgid="6584179429612427958">"మాగ్నిఫికేషన్ ఓవర్‌లే విండో"</string>
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"మాగ్నిఫికేషన్ విండో"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"మాగ్నిఫికేషన్ నియంత్రణల విండో"</string>
-    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"పరికరం నియంత్రణలు"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"మీ కనెక్ట్ అయిన పరికరాలకు నియంత్రణలను జోడించండి"</string>
+    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"డివైజ్ కంట్రోల్స్"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"మీ కనెక్ట్ అయిన పరికరాలకు కంట్రోల్స్‌ను జోడించండి"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"పరికరం నియంత్రణలను సెటప్ చేయడం"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"మీ నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి"</string>
-    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"నియంత్రణలను యాడ్ చేయడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
+    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"కంట్రోల్స్‌ను యాడ్ చేయడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
     <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> కంట్రోల్‌లు యాడ్ అయ్యాయి.</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> కంట్రోల్ యాడ్ అయింది.</item>
@@ -1051,9 +1051,9 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తును తీసివేయి"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> పొజిషన్‌కు తరలించండి"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"నియంత్రణలు"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"పవర్ మెనూ నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి నియంత్రణలను ఎంచుకోండి"</string>
-    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"నియంత్రణల క్రమం మార్చడానికి దేనినైనా పట్టుకుని, లాగి వదిలేయండి"</string>
-    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"అన్ని నియంత్రణలు తీసివేయబడ్డాయి"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"పవర్ మెనూ నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి కంట్రోల్స్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
+    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"కంట్రోల్స్ క్రమం మార్చడానికి దేనినైనా పట్టుకుని, లాగి వదిలేయండి"</string>
+    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"అన్ని కంట్రోల్స్ తీసివేయబడ్డాయి"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"మార్పులు సేవ్ చేయబడలేదు"</string>
     <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"ఇతర యాప్‌లను చూడండి"</string>
     <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"కంట్రోల్‌లను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించడానికి <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> యాప్‌ను చెక్ చేయండి."</string>
@@ -1089,8 +1089,8 @@
     <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"ఎర్రర్, మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</string>
     <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"పురోగతిలో ఉంది"</string>
     <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"కొత్త నియంత్రణలను చూడడానికి పవర్ బటన్‌ని నొక్కి పట్టుకోండి"</string>
-    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"నియంత్రణలను జోడించండి"</string>
-    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"నియంత్రణలను ఎడిట్ చేయండి"</string>
+    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"కంట్రోల్స్‌ను జోడించండి"</string>
+    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"కంట్రోల్స్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string>
     <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"అవుట్‌పుట్‌లను జోడించండి"</string>
     <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"గ్రూప్"</string>
     <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 పరికరం ఎంచుకోబడింది"</string>

packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml

@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="5785739044300729592">"ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวนอน"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="5580170829728987989">"ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวตั้ง"</string>
     <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"ชั้นแสดงของหวาน"</string>
-    <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"โปรแกรมรักษาจอภาพ"</string>
+    <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"อีเทอร์เน็ต"</string>
     <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="1918085351115504765">"แตะไอคอนค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกอื่นๆ"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"ห้ามรบกวน"</string>
@@ -594,11 +594,11 @@
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"ปักหมุดแอปอยู่"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด"</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)"</string>
-    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"แอปที่ตรึงไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ"</string>
+    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>

packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml

@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"Mga Hearing Aid"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Ino-on…"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="680259653088849563">"Brightness"</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Awtomatikong i-rotate"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"I-auto rotate"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Awtomatikong i-rotate ang screen"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="2916484894750819251">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> mode"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="4420863550666310319">"Naka-lock ang pag-ikot"</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"Night Light"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"Mao-on sa sunset"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"Hanggang sunrise"</string>
-    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Mao-on sa ganap na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Mao-on nang <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Hanggang <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Madilim na tema"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Pantipid ng Baterya"</string>

packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml

@@ -92,16 +92,16 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Đang xử lý video ghi màn hình"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Thông báo đang diễn ra về phiên ghi màn hình"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Bắt đầu ghi?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Trong khi ghi, Hệ thống Android có thể ghi lại mọi thông tin nhạy cảm hiển thị trên màn hình hoặc phát trên thiết bị của bạn. Những thông tin này bao gồm mật khẩu, thông tin thanh toán, ảnh, thông báo và âm thanh."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Trong khi ghi, Hệ thống Android có thể ghi lại mọi thông tin nhạy cảm xuất hiện trên màn hình hoặc phát trên thiết bị của bạn. Những thông tin này bao gồm mật khẩu, thông tin thanh toán, ảnh, thông báo và âm thanh."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Ghi âm"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Âm thanh từ thiết bị"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Âm thanh từ thiết bị của bạn, chẳng hạn như nhạc, cuộc gọi và nhạc chuông"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Âm thanh trên thiết bị"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Âm thanh trên thiết bị, chẳng hạn như nhạc, cuộc gọi và nhạc chuông"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Micrô"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Âm thanh từ thiết bị và micrô"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Âm thanh trên thiết bị và micrô"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Bắt đầu"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Đang ghi màn hình"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Đang ghi màn hình và âm thanh"</string>
-    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Hiển thị vị trí của các thao tác chạm trên màn hình"</string>
+    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Hiện vị trí của các thao tác chạm trên màn hình"</string>
     <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Nhấn để dừng"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Dừng"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Tạm dừng"</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
     <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"Chế độ cài đặt khác"</string>
     <string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"Tùy chỉnh"</string>
     <string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"Xong"</string>
-    <string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"Hoàn tác"</string>
+    <string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"Hủy"</string>
     <string name="demote" msgid="6225813324237153980">"Đánh dấu thông báo này không phải là cuộc trò chuyện"</string>
     <string name="notification_conversation_favorite" msgid="1905240206975921907">"Cuộc trò chuyện quan trọng"</string>
     <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="181383708304763807">"Không phải là cuộc trò chuyện quan trọng"</string>
@@ -755,7 +755,7 @@
     <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"Tùy chọn báo lại thông báo"</string>
     <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Nhắc tôi"</string>
     <string name="notification_menu_settings_action" msgid="7085494017202764285">"Cài đặt"</string>
-    <string name="snooze_undo" msgid="60890935148417175">"HOÀN TÁC"</string>
+    <string name="snooze_undo" msgid="60890935148417175">"HỦY"</string>
     <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Báo lại sau <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">
       <item quantity="other">%d giờ</item>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Cửa sổ phóng to"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Các tùy chọn điều khiển cửa sổ phóng to"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Điều khiển thiết bị"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Thêm các tùy chọn điều khiển cho các thiết bị đã kết nối của bạn"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Thêm các nút điều khiển cho các thiết bị đã kết nối"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Thiết lập các tùy chọn điều khiển thiết bị"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Giữ nút Nguồn để truy cập vào các tùy chọn điều khiển"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Chọn ứng dụng để thêm các tùy chọn điều khiển"</string>

packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"应用已固定"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“返回”和“概览”即可取消固定屏幕。"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“返回”和“主屏幕”即可取消固定屏幕。"</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"这会使此屏幕固定显示，直到您取消固定为止。向上滑动并按住即可取消固定。"</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"此屏幕会固定显示，直到您取消固定为止。向上滑动并按住即可取消固定。"</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“概览”即可取消固定屏幕。"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“主屏幕”即可取消固定屏幕。"</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"可访问个人数据（例如通讯录和电子邮件内容）。"</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"放大窗口"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"放大窗口控件"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"设备控制器"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"为您所连接的设备添加控件"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"为您所连接的设备添加控制器"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"设置设备控件"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"按住电源按钮即可访问您的控件"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"选择要添加控制器的应用"</string>
@@ -1051,15 +1051,15 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"取消收藏"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"移至位置 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"控件"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"选择要从电源菜单访问的控件"</string>
-    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"按住并拖动即可重新排列控件"</string>
-    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"已移除所有控件"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"选择要从电源菜单访问的控制器"</string>
+    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"按住并拖动即可重新排列控制器"</string>
+    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"已移除所有控制器"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"未保存更改"</string>
     <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"查看其他应用"</string>
     <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"无法加载控件。请查看<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>应用，确保应用设置没有更改。"</string>
     <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"找不到兼容的控件"</string>
     <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"其他"</string>
-    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"添加到设备控件"</string>
+    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"添加到设备控制器"</string>
     <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"添加"</string>
     <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"来自<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>的建议"</string>
     <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"控件已更新"</string>
@@ -1089,8 +1089,8 @@
     <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"出现错误，请重试"</string>
     <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"正在进行"</string>
     <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"按住电源按钮即可查看新控件"</string>
-    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"添加控件"</string>
-    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"修改控件"</string>
+    <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"添加控制器"</string>
+    <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"修改控制器"</string>
     <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"添加输出设备"</string>
     <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"群组"</string>
     <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"已选择 1 个设备"</string>

packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"這會讓目前的螢幕畫面保持顯示，直到取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。"</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [總覽] 按鈕即可取消固定。"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主畫面按鈕即可取消固定。"</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容) 可能會遭存取。"</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"該應用程式或許可存取個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容)。"</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"已設為固定的應用程式仍可開啟其他應用程式。"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"如要取消固定這個應用程式，請按住「返回」按鈕和「總覽」按鈕"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"如要取消固定這個應用程式，請按住「返回」按鈕和主畫面按鈕"</string>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"向右按鍵碼"</string>
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"向左圖示"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"向右圖示"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"按住並拖曳即可新增圖塊"</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"按住並拖曳即可新增資訊方塊"</string>
     <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"按住並拖曳即可重新排列圖塊"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"拖曳到這裡即可移除"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"你至少必須要有 <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> 個資訊方塊"</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"從收藏中移除"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"移到位置 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"控制項"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"選擇要從電源選單存取的控制項"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"選擇要在電源選單中顯示哪些控制項"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"按住並拖曳即可重新排列控制項"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"所有控制項都已移除"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"未儲存變更"</string>