Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"<strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> የእርስዎን <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> መሣሪያ እንዲደርስ ይፍቀዱለት"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"ሰዓት"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"በ<strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong> የሚተዳደር <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ይምረጡ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ለማስተዳደር መተግበሪያው ያስፈልጋል። <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> ከማሳወቂያዎችዎ ጋር መስተጋብር እንዲፈጥር እና የእርስዎን ስልክ፣ ኤስኤምኤስ፣ ዕውቂያዎች፣ የቀን መቁጠሪያ፣ የጥሪ ምዝገባ ማስታወሻዎች እና በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃዶች እንዲደርስ ይፈቀድለታል።"</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ለማስተዳደር መተግበሪያው ያስፈልጋል። <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> ከእነዚህ ፈቃዶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጥር ይፈቀድለታል፦"</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"<strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ይህን መረጃ ከስልክዎ እንዲደርስበት ይፍቀዱለት"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"መሣሪያ ተሻጋሪ አገልግሎቶች"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በእርስዎ መሣሪያዎች መካከል መተግበሪያዎችን በዥረት ለመልቀቅ የእርስዎን <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> ወክሎ ፈቃድ እየጠየቀ ነው"</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>ይህ የማይክሮፎን፣ የካሜራ እና የአካባቢ መዳረሻ እና ሌሎች በ<strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>.</p> <p> ላይ ያሉ አደገኛ ፈቃዶችን ሊያካትት ይችላል።እነዚህን ፈቃዶች በማንኛውም ጊዜ በ<strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>.</p>ላይ ቅንብሮችዎ ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"የመተግበሪያ አዶ"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"የተጨማሪ መረጃ አዝራር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"ስልክ"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"ኤስኤምኤስ"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"ዕውቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"ቀን መቁጠሪያ"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎች"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"ፎቶዎች እና ሚዲያ"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"ማሳወቂያዎች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"መተግበሪያዎች"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"የእርስዎን ስልክ ቁጥር እና የአውታረ መረብ መረጃ መድረስ ይችላል። ጥሪዎችን ለማድረግ እና VoIP፣ የድምፅ መልዕክት፣ የጥሪ ማዘዋወር እና የጥሪ ምዝገባ ማስታወሻዎችን ለማርትዕ ያስፈልጋል"</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"የእኛን የዕውቂያ ዝርዝር ማንበብ፣ መፍጠር ወይም ማርትዕ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ ጥቅም ላይ የዋሉትን ሁሉንም መለያዎች ዝርዝር መድረስ ይችላል"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያሉ መረጃዎችን ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"የስልክዎን መተግበሪያዎች በዥረት ይልቀቁ"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"الساعة"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"اختَر <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ليديرها تطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"التطبيق مطلوب لإدارة \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". سيتم السماح لتطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" بالتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى أذونات الهاتف والرسائل القصيرة وجهات الاتصال والتقويم وسجلّات المكالمات والأجهزة المجاورة."</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"التطبيق مطلوب لإدارة \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". سيتم السماح للتطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" بالتفاعل مع هذه الأذونات."</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"يطلب تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> لمشاركة التطبيقات بين أجهزتك."</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>قد تتضمَّن هذه الأذونات الوصول إلى الميكروفون والكاميرا والموقع الجغرافي وغيرها من أذونات الوصول إلى المعلومات الحسّاسة على <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>.</p> <p>يمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت في إعداداتك على <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>.</p>"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"رمز التطبيق"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"زر مزيد من المعلومات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"الهاتف"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"الرسائل القصيرة"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"جهات الاتصال"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"التقويم"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"الأجهزة المجاورة"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"الصور والوسائط"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"الإشعارات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"يسمح هذا الإذن بالوصول إلى رقم هاتفك ومعلومات الشبكة. ويجب منح هذا الإذن لإجراء مكالمات وتلقّي بريد صوتي عبر بروتوكول الصوت على الإنترنت وإعادة توجيه المكالمات وتعديل سجلات المكالمات."</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"يسمح هذا الإذن بقراءة قائمة جهات الاتصال أو إنشائها أو تعديلها وكذلك قائمة كل الحسابات المُستخدَمة على جهازك."</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"يمكن لهذا الملف الشخصي قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"بث تطبيقات هاتفك"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Eman <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> atzitzeko baimena <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> aplikazioari"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"erlojua"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Aukeratu <strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong> aplikazioak kudeatu beharreko <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kudeatzeko behar da aplikazioa. Jakinarazpenekin interakzioan aritzeko, eta telefonoa, SMSak, kontaktuak, egutegia, deien erregistroak eta inguruko gailuak erabiltzeko baimenak izango ditu <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> aplikazioak."</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kudeatzeko behar da aplikazioa. Baimen hauek izango ditu <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> aplikazioak:"</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Eman informazioa telefonotik hartzeko baimena <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> aplikazioari"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Gailu baterako baino gehiagotarako zerbitzuak"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"Gailu batetik bestera aplikazioak igortzeko baimena eskatzen ari da <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> gailuaren izenean"</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>Haien artean, baliteke <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong> gailuaren mikrofonoa, kamera, kokapenerako sarbidea eta beste kontuzko baimen batzuk egotea.</p> <p>Baimen horiek edonoiz alda ditzakezu <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong> gailuaren ezarpenetan.</p>"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Aplikazioaren ikonoa"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Informazio gehiagorako botoia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Telefonoa"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMSak"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Kontaktuak"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Egutegia"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Inguruko gailuak"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Argazkiak eta multimedia-edukia"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Jakinarazpenak"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Aplikazioak"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Telefono-zenbakia eta sareari buruzko informazioa atzi ditzake. Dei arruntak eta VoIP bidezko deiak egiteko, erantzungailurako, deiak birbideratzeko aukerarako eta deien erregistroan editatzeko behar da."</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Kontaktuen zerrenda irakurri, sortu edo edita dezake, baita kontuan erabilitako kontu guztien zerrenda atzitu ere"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Jakinarazpen guztiak irakur ditzake; besteak beste, kontaktuak, mezuak, argazkiak eta antzeko informazioa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Igorri zuzenean telefonoko aplikazioak"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"તમારા <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>ને ઍક્સેસ કરવાની <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>ને મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"સ્માર્ટવૉચ"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"<strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong> દ્વારા મેનેજ કરવા માટે કોઈ <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> પસંદ કરો"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"તમારી <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> મેનેજ કરવા માટે ઍપ જરૂરી છે. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>ને તમારા નોટિફિકેશન સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની તેમજ તમારો ફોન, SMS, સંપર્કો, કૅલેન્ડર, કૉલ લૉગ અને નજીકના ડિવાઇસની પરવાનગીઓ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે."</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"તમારી <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> મેનેજ કરવા માટે ઍપ જરૂરી છે. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>ને આ પરવાનગીઓ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે:"</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"તમારા ફોનમાંથી આ માહિતી ઍક્સેસ કરવા માટે, <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>ને મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"ક્રોસ-ડિવાઇસ સેવાઓ"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> તમારા <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> વતી તમારા ડિવાઇસ વચ્ચે ઍપ સ્ટ્રીમ કરવાની પરવાનગીની વિનંતી કરી રહી છે"</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>આમાં <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong> પરના માઇક્રોફોન, કૅમેરા અને સ્થાનના ઍક્સેસ તથા અન્ય સંવેદનશીલ માહિતીની પરવાનગીઓ શામેલ હોઈ શકે છે.</p> <p>તમે <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong> પર તમારા સેટિંગમાં તમે કોઈપણ સમયે આ પરવાનગીઓને બદલી શકો છો.</p>"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"ઍપનું આઇકન"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"વધુ માહિતી માટેનું બટન"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"ફોન"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"સંપર્કો"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"કૅલેન્ડર"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"નજીકના ડિવાઇસ"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"ફોટા અને મીડિયા"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"નોટિફિકેશન"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"ઍપ"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"તમારો ફોન નંબર અને નેટવર્કની માહિતી ઍક્સેસ કરી શકે છે. કૉલ અને VoIP કૉલ, વૉઇસમેઇલ કરવા, કૉલ રીડાયરેક્ટ કરવા તથા કૉલ લૉગમાં ફેરફાર કરવા માટે જરૂરી છે"</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"તમારી સંપર્ક સૂચિ વાંચી, બનાવી શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે તેમજ તમારા ડિવાઇસ પર ઉપયોગમાં લેવાતા બધા એકાઉન્ટની સંપર્ક સૂચિને ઍક્સેસ કરી શકે છે"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવી માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકે છે"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"તમારા ફોનની ઍપ સ્ટ્રીમ કરો"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"သင်၏ <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> ကို သုံးရန် <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"နာရီ"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"<strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong> က စီမံခန့်ခွဲရန် <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ရွေးချယ်ပါ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"သင်၏ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို စီမံခန့်ခွဲရန် ဤအက်ပ်လိုအပ်သည်။ သင်၏ဖုန်း၊ SMS စာတိုစနစ်၊ အဆက်အသွယ်များ၊ ပြက္ခဒိန်၊ ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်များသုံးရန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်ရန် <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> ကို ခွင့်ပြုမည်။"</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"သင်၏ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို စီမံခန့်ခွဲရန် ဤအက်ပ်လိုအပ်သည်။ ဤခွင့်ပြုချက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်ရန် <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> ကို ခွင့်ပြုမည်-"</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"<strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ကို သင့်ဖုန်းမှ ဤအချက်အလက် သုံးခွင့်ပြုမည်"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"စက်များကြားသုံး ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> သည် သင်၏စက်များအကြား အက်ပ်များတိုက်ရိုက်လွှင့်ရန် <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> ကိုယ်စား ခွင့်ပြုချက်တောင်းနေသည်"</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>၎င်းတွင် မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ကင်မရာ၊ တည်နေရာ အသုံးပြုခွင့်အပြင် <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>ပေါ်ရှိ အခြား သတိထားရမည့် ခွင့်ပြုချက်များ ပါဝင်နိုင်သည်။</p> <p>ဤခွင့်ပြုချက်များကို <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>ပေါ်ရှိ သင်၏ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေးပြောင်းနိုင်သည်။</p>"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"အက်ပ်သင်္ကေတ"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ခလုတ်"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"ဖုန်း"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS စာတိုစနစ်"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"ပြက္ခဒိန်"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"အက်ပ်များ"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"သင့်ဖုန်းနံပါတ်နှင့် ကွန်ရက်အချက်အလက်ကို သုံးနိုင်သည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် VoIP၊ အသံမေးလ်၊ ခေါ်ဆိုမှု တစ်ဆင့်ပြန်လွှဲခြင်းနှင့် ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းများ တည်းဖြတ်ခြင်းတို့အတွက် လိုအပ်သည်"</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"အဆက်အသွယ် စာရင်းကို ဖတ်နိုင်၊ ပြုလုပ်နိုင် (သို့) တည်းဖြတ်နိုင်သည့်ပြင် သင့်စက်တွင်သုံးသော အကောင့်အားလုံး၏စာရင်းကို သုံးနိုင်သည်"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"အဆက်အသွယ်၊ မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် ဓာတ်ပုံကဲ့သို့ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ဖတ်နိုင်သည်"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"သင့်ဖုန်းရှိအက်ပ်များကို တိုက်ရိုက်ဖွင့်နိုင်သည်"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Permitir que o app <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> acesse o dispositivo <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"relógio"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Escolha um <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> para ser gerenciado pelo app <strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"O app é necessário para gerenciar seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. O <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> vai poder interagir com suas notificações e acessar os apps Telefone, SMS, Contatos, Google Agenda, registros de chamadas e as permissões de dispositivos por perto."</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"O app é necessário para gerenciar seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> vai poder interagir com estas permissões:"</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Permitir que o app <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> acesse estas informações do smartphone"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Serviços entre dispositivos"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> está pedindo permissão em nome do seu <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> para fazer streaming de apps entre seus dispositivos"</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>Isso pode incluir acesso a microfone, câmera e localização e outras permissões sensíveis no <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>.</p> <p>Você pode mudar essas permissões a qualquer momento nas configurações do <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>.</p>"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Ícone do app"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Botão \"Mais informações\""</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Smartphone"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Contatos"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Agenda"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Dispositivos por perto"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Fotos e mídia"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Notificações"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Apps"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Acessar seu número de telefone e informações da rede. Necessária para chamadas e VoIP, correio de voz, redirecionamento de chamadas e edição de registros de chamadas"</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Ler, criar ou editar sua lista de contatos, e também acessar a lista de contatos de todas as contas usadas no seu dispositivo"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contatos, mensagens e fotos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Fazer transmissão dos apps no seu smartphone"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Permitir que o app <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> acesse o dispositivo <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"relógio"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Escolha um <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> para ser gerenciado pelo app <strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"O app é necessário para gerenciar seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. O <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> vai poder interagir com suas notificações e acessar os apps Telefone, SMS, Contatos, Google Agenda, registros de chamadas e as permissões de dispositivos por perto."</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"O app é necessário para gerenciar seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> vai poder interagir com estas permissões:"</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Permitir que o app <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> acesse estas informações do smartphone"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Serviços entre dispositivos"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> está pedindo permissão em nome do seu <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> para fazer streaming de apps entre seus dispositivos"</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>Isso pode incluir acesso a microfone, câmera e localização e outras permissões sensíveis no <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>.</p> <p>Você pode mudar essas permissões a qualquer momento nas configurações do <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>.</p>"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Ícone do app"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Botão \"Mais informações\""</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Smartphone"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Contatos"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Agenda"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Dispositivos por perto"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Fotos e mídia"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Notificações"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Apps"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Acessar seu número de telefone e informações da rede. Necessária para chamadas e VoIP, correio de voz, redirecionamento de chamadas e edição de registros de chamadas"</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Ler, criar ou editar sua lista de contatos, e também acessar a lista de contatos de todas as contas usadas no seu dispositivo"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contatos, mensagens e fotos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Fazer transmissão dos apps no seu smartphone"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Ruhusu <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ifikie <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> yako"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"saa"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Chagua <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ili idhibitiwe na <strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"Programu hii inahitajika ili udhibiti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yako. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> itaruhusiwa kufikia arifa zako na kufikia ruhusa zako za Simu, SMS, Anwani, Kalenda, Rekodi za nambari za simu na Vifaa vilivyo karibu."</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"Programu hii inahitajika ili udhibiti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yako. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> itaruhusiwa kufikia ruhusa hizi:"</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Ruhusu <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Huduma za kifaa kilichounganishwa kwingine"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"Programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inaomba ruhusa kwa niaba ya <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> yako ili itiririshe programu kati ya vifaa vyako"</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>Hii huenda ikajumuisha ufikiaji wa Maikrofoni, Kamera na Mahali, pamoja na ruhusa nyingine nyeti kwenye <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>.</p> <p>Unaweza kubadilisha ruhusa hizi muda wowote katika Mipangilio yako kwenye <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>.</p>"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Aikoni ya Programu"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Kitufe cha Maelezo Zaidi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Simu"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Anwani"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Kalenda"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Vifaa vilivyo karibu"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Picha na maudhui"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Arifa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Programu"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Inaweza kufikia nambari yako ya simu na maelezo ya mtandao. Inahitajika kwa ajili ya kupiga simu na VoIP, ujumbe wa sauti, uelekezaji wa simu kwingine na kubadilisha rekodi za nambari za simu"</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Inaweza kusoma, kuunda au kubadilisha orodha yetu ya anwani na pia kufikia orodha ya akaunti zote zinazotumiwa kwenye kifaa chako"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Inaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na maelezo kama vile anwani, ujumbe na picha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Tiririsha programu za simu yako"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,8 @@
|
||||
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Надати додатку <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> доступ до пристрою <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"годинник"</string>
|
||||
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Виберіть <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>, яким керуватиме додаток <strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch (4085794790142204006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_watch_single_device (1523091550243476756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"Цей додаток потрібен, щоб керувати пристроєм \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> зможе взаємодіяти з вашими сповіщеннями й отримає дозволи \"Телефон\", \"SMS\", \"Контакти\", \"Календар\", \"Журнали викликів\" і \"Пристрої поблизу\"."</string>
|
||||
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"Цей додаток потрібен, щоб керувати пристроєм \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> зможе взаємодіяти з такими дозволами:"</string>
|
||||
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Надайте додатку <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> доступ до цієї інформації з телефона"</string>
|
||||
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Сервіси для кількох пристроїв"</string>
|
||||
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> від імені вашого пристрою <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> запитує дозвіл на трансляцію додатків між вашими пристроями"</string>
|
||||
@@ -42,29 +40,20 @@
|
||||
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"<p>Це може бути доступ до мікрофона, камери та геоданих, а також до іншої конфіденційної інформації на пристрої <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>.</p> <p>Ви можете будь-коли змінити ці дозволи в налаштуваннях на пристрої <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>.</p>"</string>
|
||||
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Значок додатка"</string>
|
||||
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Кнопка \"Докладніше\""</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone (2661081078692784919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_sms (6337141296535774786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts (3858319347208004438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_calendar (6805668388691290395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_nearby_devices (7530973297737123481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Телефон"</string>
|
||||
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
|
||||
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Контакти"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Календар"</string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Пристрої поблизу"</string>
|
||||
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Фотографії та медіафайли"</string>
|
||||
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Сповіщення"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming (6009695219091526422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_phone_summary (6154198036705702389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Додатки"</string>
|
||||
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Може переглядати ваш номер телефону й інформацію про мережу. Потрібно для здійснення викликів і зв’язку через VoIP, голосової пошти, переадресації викликів і редагування журналів викликів"</string>
|
||||
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_contacts_summary (7850901746005070792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Може читати, створювати або редагувати список контактів, а також переглядати список усіх облікових записів, які використовуються на вашому пристрої"</string>
|
||||
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
|
||||
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
|
||||
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Може читати всі сповіщення, зокрема таку інформацію, як контакти, повідомлення та фотографії"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permission_app_streaming_summary (606923325679670624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Транслювати додатки телефона"</string>
|
||||
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user