Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into mainline-prod

This commit is contained in:
Bill Yi
2021-01-20 14:12:47 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
28 changed files with 59 additions and 331 deletions

View File

@@ -515,7 +515,7 @@
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"مكبر صوت الهاتف"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"جهاز سماعي سلكي"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"المساعدة والتعليقات"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"المساعدة والملاحظات والآراء"</string>
<string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"مساحة التخزين"</string>
<string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"البيانات المشتركة"</string>
<string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"عرض البيانات المشتركة وتعديلها"</string>

View File

@@ -1,270 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1596683495752107015"></item>
<item msgid="3288373008277313483">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
<item msgid="6050951078202663628">"কানেক্ট হচ্ছে..."</item>
<item msgid="8356618438494652335">"যাচাইকরণ হচ্ছে..."</item>
<item msgid="2837871868181677206">"আইপি অ্যাড্রেস প্রাপ্ত করা হচ্ছে..."</item>
<item msgid="4613015005934755724">"কানেক্ট হয়েছে"</item>
<item msgid="3763530049995655072">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
<item msgid="7852381437933824454">"ডিসকানেক্ট হচ্ছে..."</item>
<item msgid="5046795712175415059">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
<item msgid="2473654476624070462">"অসফল"</item>
<item msgid="9146847076036105115">"ব্লক করা"</item>
<item msgid="4543924085816294893">"সাময়িকরূপে দুর্বল কানেকশন এড়ানো হচ্ছে"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="5969842512724979061"></item>
<item msgid="1818677602615822316">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
<item msgid="8339720953594087771">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট হচ্ছে…"</item>
<item msgid="3028983857109369308">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> দিয়ে যাচাইকরণ করা হচ্ছে..."</item>
<item msgid="4287401332778341890">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আইপি অ্যাড্রেস জানা হচ্ছে…"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-এ কানেক্ট হয়েছে"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে ডিসকানেক্ট হচ্ছে…"</item>
<item msgid="699832486578171722">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
<item msgid="522383512264986901">"অসফল"</item>
<item msgid="3602596701217484364">"অবরুদ্ধ"</item>
<item msgid="1999413958589971747">"সাময়িকরূপে দুর্বল কানেকশন এড়ানো হচ্ছে"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="2377230797542526134">"কখনই চেক করবেন না"</item>
<item msgid="3919638466823112484">"শুধুমাত্র DRM সামগ্রীর জন্য HDCP চেক করুন"</item>
<item msgid="9048424957228926377">"সর্বদা চেক করুন"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="4045840870658484038">"HDCP পরীক্ষণ কখনও ব্যবহার করবেন না"</item>
<item msgid="8254225038262324761">"শুধুমাত্র \'DRM কন্টেন্টের জন্য HDCP চেক\' চালু করুন"</item>
<item msgid="6421717003037072581">"সর্বদা HDCP পরীক্ষণ ব্যবহার করুন"</item>
</string-array>
<string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
<item msgid="695678520785580527">"বন্ধ করা আছে"</item>
<item msgid="6336372935919715515">"ফিল্টার করা চালু আছে"</item>
<item msgid="2779123106632690576">"চালু করা আছে"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
<item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="6817922176194686449">"MAP 1.3"</item>
<item msgid="3423518690032737851">"MAP 1.4"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_version_values">
<item msgid="1164651830068248391">"map12"</item>
<item msgid="7073042887003102964">"map13"</item>
<item msgid="8147982633566548515">"map14"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="2494959071796102843">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="4055460186095649420">"SBC"</item>
<item msgid="720249083677397051">"AAC"</item>
<item msgid="1049450003868150455">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> অডিও"</item>
<item msgid="2908219194098827570">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> অডিও"</item>
<item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
<item msgid="8868109554557331312">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="9024885861221697796">"SBC"</item>
<item msgid="4688890470703790013">"AAC"</item>
<item msgid="8627333814413492563">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> অডিও"</item>
<item msgid="3517061573669307965">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> অডিও"</item>
<item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="926809261293414607">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="8003118270854840095">".১ kHz"</item>
<item msgid="3208896645474529394">"৪৮. kHz"</item>
<item msgid="8420261949134022577">"৮৮.২ kHz"</item>
<item msgid="8887519571067543785">"৯৬. kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
<item msgid="2284090879080331090">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="1872276250541651186">".১ kHz"</item>
<item msgid="8736780630001704004">"৪৮. kHz"</item>
<item msgid="7698585706868856888">"৮৮.২ kHz"</item>
<item msgid="8946330945963372966">"৯৬. kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
<item msgid="2574107108483219051">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="4671992321419011165">"১৬ বিট/নমুনা"</item>
<item msgid="1933898806184763940">"২৪ বিট/নমুনা"</item>
<item msgid="1212577207279552119">"৩২ বিট/নমুনা"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
<item msgid="9196208128729063711">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="1084497364516370912">"১৬ বিট/নমুনা"</item>
<item msgid="2077889391457961734">"২৪ বিট/নমুনা"</item>
<item msgid="3836844909491316925">"৩২ বিট/নমুনা"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
<item msgid="3014194562841654656">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="5982952342181788248">"মোনো"</item>
<item msgid="927546067692441494">"স্টিরিও"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
<item msgid="1997302811102880485">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="8005696114958453588">"মোনো"</item>
<item msgid="1333279807604675720">"স্টিরিও"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
<item msgid="1241278021345116816">"অডিও গুণমানের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে (৯৯kbps/৯৯kbps)"</item>
<item msgid="3523665555859696539">"সন্তুলিত গুণমানের অডিও এবং কানেকশন (660kbps/606kbps)"</item>
<item msgid="886408010459747589">"সংযোগের গুণমানের জন্য অপটিমাইজ করা হয়েছে (৩৩kbps/৩৩kbps)"</item>
<item msgid="3808414041654351577">"সেরা প্রচেষ্টা (অ্যাডাপ্টিভ বিট রেট)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="804499336721569838">"অডিও গুণমানের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে"</item>
<item msgid="7451422070435297462">"সন্তুলিত গুণমানের অডিও এবং কানেকশন"</item>
<item msgid="6173114545795428901">"সংযোগের গুণমানের জন্য অপটিমাইজ করা হয়েছে"</item>
<item msgid="4349908264188040530">"সেরা প্রচেষ্টা (অ্যাডাপ্টিভ বিট রেট)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">
<item msgid="8019740759207729126"></item>
<item msgid="204248102837117183">", চালু আছে"</item>
<item msgid="253388653486517049">", চালু আছে (মিডিয়া)"</item>
<item msgid="5001852592115448348">", চালু আছে (ফোন)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="1191094707770726722">"বন্ধ আছে"</item>
<item msgid="7839165897132179888">"৬K"</item>
<item msgid="2715700596495505626">"২৫৬K"</item>
<item msgid="7099386891713159947">"১M"</item>
<item msgid="6069075827077845520">"M"</item>
<item msgid="8243549501764402572">"১৬M"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
<item msgid="1145807928339101085">"বন্ধ আছে"</item>
<item msgid="4064786181089783077">"৬K"</item>
<item msgid="3052710745383602630">"২৫৬K"</item>
<item msgid="3691785423374588514">"১M"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="409235464399258501">"বন্ধ আছে"</item>
<item msgid="4195153527464162486">"লগ বাফার প্রতি ৬K"</item>
<item msgid="7464037639415220106">"লগ বাফার প্রতি ২৫৬K"</item>
<item msgid="8539423820514360724">"লগ বাফার প্রতি ১M"</item>
<item msgid="1984761927103140651">"লগ বাফার প্রতি M"</item>
<item msgid="7892098981256010498">"লগ বাফার প্রতি ১৬M"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
<item msgid="704720725704372366">"বন্ধ আছে"</item>
<item msgid="6014837961827347618">"সমস্ত"</item>
<item msgid="7387060437894578132">"সমস্ত কিন্তু রেডিও"</item>
<item msgid="7300881231043255746">"শুধুমাত্র কার্নেল"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_summaries">
<item msgid="97587758561106269">"বন্ধ আছে"</item>
<item msgid="7126170197336963369">"সমস্ত লগ বাফার"</item>
<item msgid="7167543126036181392">"সমস্ত কিন্তু রেডিও লগ বাফারগুলি"</item>
<item msgid="5135340178556563979">"শুধুমাত্র কার্নেল লগ বাফার"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="2675263395797191850">"অ্যানিমেশন বন্ধ করুন"</item>
<item msgid="5790132543372767872">"অ্যানিমেশন স্কেল .৫x"</item>
<item msgid="2529692189302148746">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
<item msgid="8072785072237082286">"অ্যানিমেশন স্কেল ১.৫x"</item>
<item msgid="3531560925718232560">"অ্যানিমেশন স্কেল ২x"</item>
<item msgid="4542853094898215187">"অ্যানিমেশন স্কেল ৫x"</item>
<item msgid="5643881346223901195">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="3376676813923486384">"অ্যানিমেশন বন্ধ করুন"</item>
<item msgid="753422683600269114">"অ্যানিমেশন স্কেল .৫x"</item>
<item msgid="3695427132155563489">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
<item msgid="9032615844198098981">"অ্যানিমেশন স্কেল ১.৫x"</item>
<item msgid="8473868962499332073">"অ্যানিমেশন স্কেল ২x"</item>
<item msgid="4403482320438668316">"অ্যানিমেশন স্কেল ৫x"</item>
<item msgid="169579387974966641">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6416998593844817378">"অ্যানিমেশন বন্ধ করুন"</item>
<item msgid="875345630014338616">"অ্যানিমেশন স্কেল .৫x"</item>
<item msgid="2753729231187104962">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
<item msgid="1368370459723665338">"অ্যানিমেশন স্কেল ১.৫x"</item>
<item msgid="5768005350534383389">"অ্যানিমেশন স্কেল ২x"</item>
<item msgid="3728265127284005444">"অ্যানিমেশন স্কেল 5x"</item>
<item msgid="2464080977843960236">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="4497393944195787240">"কোনো কিছুই নয়"</item>
<item msgid="8461943978957133391">"480p"</item>
<item msgid="6923083594932909205">"480p (নিরাপদ)"</item>
<item msgid="1226941831391497335">"720p"</item>
<item msgid="7051983425968643928">"720p (নিরাপদ)"</item>
<item msgid="7765795608738980305">"1080p"</item>
<item msgid="8084293856795803592">"1080p (নিরাপদ)"</item>
<item msgid="938784192903353277">"4K"</item>
<item msgid="8612549335720461635">"4K (নিরাপদ)"</item>
<item msgid="7322156123728520872">"4K (সম্পন্ন)"</item>
<item msgid="7735692090314849188">"4K (সম্পন্ন, নিরাপদ)"</item>
<item msgid="7346816300608639624">"720p, 1080p (ডুয়েল স্ক্রিন)"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="4433736508877934305">"কোনো কিছুই নয়"</item>
<item msgid="9140053004929079158">"Logcat"</item>
<item msgid="3866871644917859262">"Systrace (গ্রাফিক্স)"</item>
<item msgid="7345673972166571060">"glGetError উপরে স্ট্যাক কল করুন"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="2482978351289846212">"বন্ধ করুন"</item>
<item msgid="3405519300199774027">"নীল বঙের অ-আয়তক্ষেত্রাকার ক্লিপ অঞ্চল অঙ্কন করুন"</item>
<item msgid="1212561935004167943">"সবুজ রঙে অঙ্কন করা পরীক্ষিত কমান্ডগুলি হাইলাইট করুন"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="634406443901014984">"বন্ধ করুন"</item>
<item msgid="1288760936356000927">"দন্ড হিসেবে স্ক্রীনে"</item>
<item msgid="5023908510820531131">"<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> এ"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="1968128556747588800">"বন্ধ করুন"</item>
<item msgid="3033215374382962216">"অতিবর্ণনা এলাকা দেখান"</item>
<item msgid="3474333938380896988">"বর্ণান্ধতার জন্য এলাকা দেখান"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="794656271086646068">"মানক সীমা"</item>
<item msgid="8628438298170567201">"কোন ব্যাকগ্রাউন্ড প্রক্রিয়া নেই"</item>
<item msgid="915752993383950932">"১টি প্রক্রিয়ার বেশি নয়"</item>
<item msgid="8554877790859095133">"২টি প্রক্রিয়ার বেশী নয়"</item>
<item msgid="9060830517215174315">"৩টি প্রক্রিয়ার বেশি নয়"</item>
<item msgid="6506681373060736204">"৪টি প্রক্রিয়ার বেশি নয়"</item>
</string-array>
<string-array name="usb_configuration_titles">
<item msgid="3358668781763928157">"চার্জ হচ্ছে"</item>
<item msgid="7804797564616858506">"MTP (মিডিয়া ট্রান্সফার প্রোটোকল)"</item>
<item msgid="910925519184248772">"PTP (পিকচার ট্রান্সফার প্রোটোকল)"</item>
<item msgid="3825132913289380004">"RNDIS (USB ইথারনেট)"</item>
<item msgid="8828567335701536560">"অডিও উৎস"</item>
<item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
</string-array>
</resources>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Greška u konfiguraciji IP-a"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Niste povezani zbog slabog kvaliteta mreže"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Greška pri povezivanju na WiFi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problem pri autentifikaciji."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problem pri autentifikaciji"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Nije se moguće povezati"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Nije se moguće povezati na aplikaciju \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Provjerite lozinku i pokušajte ponovo"</string>

View File

@@ -410,7 +410,7 @@
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"El fitxer ja està encriptat"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"S\'està convertint en l\'encriptació basada en fitxers"</string>
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"Converteix la partició de dades en una encriptació basada en fitxers.\n Advertiment: s\'esborraran totes les teves dades.\n Aquesta funció és alfa i és possible que no funcioni correctament.\n Per continuar, prem Esborra i converteix…"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Esborra i converteix…"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Neteja i converteix…"</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Mode de color de la imatge"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Utilitza sRGB"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Desactivat"</string>

View File

@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"گذرواژه را بررسی و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"در محدوده نیست"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"اتصال به‌صورت خودکار انجام نمی‌شود"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"بدون دسترسی به اینترنت"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"دسترسی به اینترنت ندارد"</string>
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"ذخیره‌شده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"‏اتصال خودکار ازطریق %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"اتصال خودکار ازطریق ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه"</string>

View File

@@ -488,8 +488,8 @@
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Ei käytettävissä"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC-osoite satunnaistetaan"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="other">%1$d laitetta liitetty</item>
<item quantity="one">%1$d laite liitetty</item>
<item quantity="other">%1$d laitetta yhdistetty</item>
<item quantity="one">%1$d laite yhdistetty</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Enemmän aikaa"</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Vähemmän aikaa"</string>

View File

@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Code d\'association Wi-Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Échec de l\'association"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Vérifier que l\'appareil est connecté au même réseau."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Associer un appareil par Wi-Fi en numérisant un code QR"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Associez l\'appareil par Wi-Fi en numérisant un code QR"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Association de l\'appareil en cours…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Échec de l\'association de l\'appareil Soit le code QR est incorrect, soit l\'appareil n\'est pas connecté au même réseau."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adresse IP et port"</string>
@@ -489,7 +489,6 @@
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"Les adresses MAC sont randomisées"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="one">%1$d appareil connecté</item>
<item quantity="many">%1$d devices connected</item>
<item quantity="other">%1$d appareils connectés</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Plus longtemps."</string>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Échec de configuration de l\'adresse IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Non connecté en raison de la faible qualité du réseau"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Échec de la connexion Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problème d\'authentification."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problème d\'authentification"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Connexion impossible"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Impossible de se connecter au réseau \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Vérifiez le mot de passe et réessayez"</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certification affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Autoriser l\'enregistrement d\'infos Wi-Fi détaillées"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limiter la recherche WiFi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Chgt aléatoire d\'adresse MAC en Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Changement aléatoire d\'adresse MAC en Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Données mobiles toujours actives"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Accélération matérielle pour le partage de connexion"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Afficher les appareils Bluetooth sans nom"</string>
@@ -489,7 +489,6 @@
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"La sélection des adresses MAC est aléatoire"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="one">%1$d appareil connecté</item>
<item quantity="many">%1$d devices connected</item>
<item quantity="other">%1$d appareils connectés</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Plus longtemps."</string>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP कॉन्‍फ़िगरेशन की विफलता"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"खराब नेटवर्क होने के कारण कनेक्ट नहीं हुआ"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"वाईफ़ाई कनेक्‍शन विफलता"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"प्रमाणीकरण समस्या"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"पुष्टि नहीं हो सकी"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"कनेक्ट नहीं हो पा रहा है"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"पासवर्ड जाँचें और दोबारा कोशिश करें"</string>

View File

@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Mode debug ketika USB tersambung"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Cabut otorisasi debug USB"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Proses debug nirkabel"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Mode debug saat Wi-Fi tersambung"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Mode debug saat Wi-Fi terhubung"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Error"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Proses debug nirkabel"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Untuk melihat dan menggunakan perangkat yang tersedia, aktifkan proses debug nirkabel"</string>
@@ -225,13 +225,13 @@
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Sambungkan dengan perangkat"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Kode penyambungan Wi-Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Penyambungan perangkat gagal"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Pastikan perangkat tersambung ke jaringan yang sama."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Menyambungkan perangkat melalui WiFi dengan memindai Kode QR"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Pastikan perangkat terhubung ke jaringan yang sama."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Sambungkan perangkat melalui WiFi dengan memindai Kode QR"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Menyambungkan perangkat…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Gagal menyambungkan perangkat. Kode QR salah, atau perangkat tidak tersambung ke jaringan yang sama."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Alamat IP &amp; Port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Memindai kode QR"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Menyambungkan perangkat melalui WiFi dengan memindai Kode QR"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Sambungkan perangkat melalui WiFi dengan memindai Kode QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Harap sambungkan ke jaringan Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Pintasan laporan bug"</string>

View File

@@ -212,9 +212,9 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ניפוי באגים אלחוטי"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"כדי להציג את המכשירים הזמינים ולהשתמש בהם, יש להפעיל ניפוי באגים אלחוטי"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"‏התאמת מכשיר באמצעות קוד QR"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"‏התאמת מכשירים חדשים באמצעות סורק של קודי QR"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"‏התאמת מכשירים חדשים באמצעות סורק קודי QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"התאמת מכשיר באמצעות קוד התאמה"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"התאמת מכשירים חדשים באמצעות קוד בן שש ספרות"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"התאמת מכשירים חדשים באמצעות קוד בן 6 ספרות"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"מכשירים מותאמים"</string>
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"מחובר עכשיו"</string>
<string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"פרטי מכשיר"</string>
@@ -226,12 +226,12 @@
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"‏קוד התאמה של Wi-Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"ההתאמה נכשלה"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"יש לוודא שהמכשיר מחובר לאותה רשת."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"יש לסרוק קוד QR כדי להתאים מכשיר באמצעות WiFi"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"‏כדי להתאים מכשיר דרך WiFi, יש לסרוק קוד QR"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"המכשיר בתהליך התאמה…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"‏התאמת המכשיר נכשלה. קוד ה-QR היה שגוי או שהמכשיר לא מחובר לאותה רשת."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"‏יציאה וכתובת IP"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"‏סריקת קוד QR"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"יש לסרוק קוד QR כדי להתאים מכשיר באמצעות WiFi"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"‏כדי להתאים מכשיר דרך WiFi, יש לסרוק קוד QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"‏יש להתחבר לרשת Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ניפוי באגים, פיתוח"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"קיצור של דוח באגים"</string>

View File

@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU жөндеу қабаттарын қосу"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"GPU жөндеу қабаттарының жүктелуіне рұқсат ету"</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Жеткізушілерді журналға тіркеу"</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Қате туралы есепте қызмет көрсетушінің құрылғыға қатысты қосымша ақпаратын қамту. Мұнда жеке ақпарат көрсетілуі, батарея шығыны артуы және/немесе қосымша жад пайдаланылуы мүмкін."</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Қате туралы есепте жеткізушінің құрылғыға қатысты қосымша ақпараты қамтылады. Мұнда жеке ақпарат көрсетілуі, батарея шығыны артуы және/немесе қосымша жад пайдаланылуы мүмкін."</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Терезе анимациясының өлшемі"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Ауысу анимациясының өлшемі"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Аниматор ұзақтығы"</string>

View File

@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ട്"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Bluetooth ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"ടെതറിംഗും പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ടും"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ആപ്‌സും"</string>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP тохируулга амжилтгүй"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Сүлжээний чанар муу байгаа тул холбогдож чадсангүй"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"WiFi холболт амжилтгүй"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Гэрчлэлийн асуудал"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Баталгаажуулалтын асуудал"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Холбогдож чадсангүй"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'-д холбогдож чадсангүй"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Нууц үгийг шалгаад дахин оролдоно уу"</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Хэрэглэгч"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Хязгаарлагдсан профайл"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар бусад хүмүүстэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч тус бүр апп, ханын цаас болон бусад зүйлээ өөрчлөх боломжтой хувийн орон зайтай байдаг. Түүнчлэн хэрэглэгч нь бүх хэрэглэгчид нөлөөлөх боломжтой Wi-Fi зэрэг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой.\n\nХэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн хувийн орон зайгаа бүрдүүлэх ёстой.\n\nХэрэглэгч бүр бусад бүх хэрэглэгчийн өмнөөс апп шинэчилж болно. Хүртээмжийн тохиргоо болон үйлчилгээг шинэ хэрэглэгчид шилжүүлэх боломжгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар бусад хүмүүстэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч тус бүр апп, дэлгэцийн зураг болон бусад зүйлээ өөрчлөх боломжтой хувийн орон зайтай байдаг. Түүнчлэн хэрэглэгч нь бүх хэрэглэгчид нөлөөлөх боломжтой Wi-Fi зэрэг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой.\n\nХэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн хувийн орон зайгаа бүрдүүлэх ёстой.\n\nХэрэглэгч бүр бусад бүх хэрэглэгчийн өмнөөс апп шинэчилж болно. Хүртээмжийн тохиргоо болон үйлчилгээг шинэ хэрэглэгчид шилжүүлэх боломжгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Хэрэглэгч төхөөрөмжийг авч өөрийн профайлыг тохируулах боломжтой эсэхийг шалгана уу"</string>

View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"उच्चार संश्लेषणाचे एक छोटेसे प्रात्यक्षिक प्ले करा"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"व्हॉइस डेटा इंस्टॉल करा"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"उच्चार संश्लेषणासाठी आवश्यक आवाज डेटा इंस्टॉल करा"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"हे उच्चार संश्लेषण इंजिन पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक मजकुरासह, बोलला जाणारा सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. हे <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजिनवरून येते. या उच्चार संश्लेषण इंजिनचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"हे उच्चार संश्लेषण इंजन पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक मजकुरासह, बोलला जाणारा सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. हे <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजनवरून येते. या उच्चार संश्लेषण इंजनचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"या भाषेस टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीचसाठी एका नेटवर्क कनेक्शनची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"हे उच्चार संश्लेषणाचे एक उदाहरण आहे"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"डीफॉल्ट भाषा स्थिती"</string>
@@ -177,8 +177,8 @@
<string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> समर्थित नाही"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"तपासत आहे..."</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> साठी सेटिंग्ज"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"इंजिन सेटिंग्ज लाँच करा"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"प्राधान्य इंजिन"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"इंजन सेटिंग्ज लाँच करा"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"प्राधान्य इंजन"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"सामान्य"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"उच्चार पिच रीसेट करा"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"डीफॉल्टवर मजकूर ज्या पिचवर बोलला जातो तो रीसेट करा."</string>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP ပြုပြင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု အားနည်းသည့်အတွက် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"WiFi ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်၌ ပြနာရှိခြင်း"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"အထောက်အထားစိစစ်မှု ပြနာ"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' နှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ"</string>

View File

@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Sjekk passordet og prøv igjen"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"Utenfor område"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Kobler ikke til automatisk"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Ingen Internett-tilgang"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Ingen internettilgang"</string>
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Lagret av <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Automatisk tilkoblet via %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Automatisk tilkoblet via leverandør av nettverksvurdering"</string>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP କନଫିଗରେଶନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"ନିମ୍ନ ମାନର ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାରଣରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"ୱାଇଫାଇ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"ସତ୍ୟାପନରେ ସମସ୍ୟା"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"ପ୍ରମାଣୀକରଣରେ ସମସ୍ୟା"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରୁନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"ପେୟାର୍‌"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"ପେୟାର୍‌"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"ପେୟାରିଂ ଫଳରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ କଲ୍‌ର ଇତିବୃତିକୁ ଆକସେସ୍‌ ମଞ୍ଜୁର ହୁଏ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍‌ କରିହେଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"ଏକ ଭୁଲ୍‌ PIN କିମ୍ବା ପାସକୀ କାରଣରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍‌ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"ଅଧିକ ସମୟ।"</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"କମ୍ ସମୟ।"</string>
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"ଠିକ୍‌ ଅଛି"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Zlyhanie konfigurácie adresy IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Nepripojené z dôvodu siete nízkej kvality"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Zlyhanie pripojenia WiFi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problém s overením totožnosti"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problém s overením"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Nedá sa pripojiť"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"K sieti <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g> sa nedá pripojiť"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Skontrolujte heslo a skúste to znova"</string>

View File

@@ -203,9 +203,9 @@
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Cilësimet e VPN-së nuk ofrohen për këtë përdorues"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Cilësimet e ndarjes nuk ofrohen për këtë përdorues"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Cilësimet e \"Emrit të pikës së qasjes\" nuk mund të përdoren për këtë përdorues"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Korrigjimi i USB-së"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Korrigjimi përmes USB-së"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Korrigjo gabimet e modalitetit kur UBS-ja është e lidhur"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Anulo autorizimet e korrigjimeve të gabimeve të USB-së"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Anulo autorizimet e korrigjimeve përmes USB-së"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Korrigjimi përmes Wi-Fi"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Modaliteti i korrigjimit kur WiFi është i lidhur"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Gabim"</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Çifto me pajisjen"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Kodi i çiftimit të WiFi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Çiftimi ishte i pasuksesshëm"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Sigurohu që pajisja të jetë e lidhur me të njëjtin rrjet"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Sigurohu që pajisja të jetë e lidhur me të njëjtin rrjet."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Çifto pajisjen përmes WiFi duke skanuar një kod QR"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Po çifton pajisjen…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Çiftimi i pajisjes dështoi. Ose kodi QR nuk ishte i saktë, ose pajisja nuk është e lidhur me të njëjtin rrjet."</string>
@@ -300,11 +300,11 @@
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Aktivizo shikimin e inspektimit të atributeve"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Mbaji të dhënat celulare gjithmonë aktive edhe kur WiFi është aktiv (për ndërrim të shpejtë të rrjetit)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Përdor përshpejtimin e harduerit për ndarjen e lidhjes (internet) nëse është i disponueshëm"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Të lejohet korrigjimi i USB-së?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Korrigjuesi i USB-së është vetëm për qëllime zhvillimore. Përdore për të kopjuar të dhëna mes kompjuterit dhe pajisjes tënde, për të instaluar aplikacione në pajisjen tënde pa asnjë njoftim si dhe për të lexuar të dhënat e ditarit."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Të lejohet korrigjimi përmes USB-së?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Korrigjuesi përmes USB-së është vetëm për qëllime zhvillimore. Përdore për të kopjuar të dhëna mes kompjuterit dhe pajisjes tënde, për të instaluar aplikacione në pajisjen tënde pa asnjë njoftim si dhe për të lexuar të dhënat e evidencave."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Të lejohet korrigjimi përmes Wi-Fi?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Korrigjimin përmes Wi-Fi është vetëm për qëllime zhvillimore. Përdore për të kopjuar të dhëna mes kompjuterit dhe pajisjes sate, për të instaluar aplikacione në pajisjen tënde pa asnjë njoftim si dhe për të lexuar të dhënat e regjistrit."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Të bllokohet qasja për korrigjim USB-së nga të gjithë kompjuterët që ke autorizuar më parë?"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Të bllokohet qasja për korrigjim përmes USB-së nga të gjithë kompjuterët që ke autorizuar më parë?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Të lejohen cilësimet e zhvillimit?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Këto cilësime janë të projektuara vetëm për përdorim në programim. Ato mund të shkaktojnë që pajisja dhe aplikacionet në të, të mos punojnë ose të veprojnë në mënyrë të gabuar."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Verifiko apl. përmes USB-së"</string>

View File

@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Hali ya utatuzi wakati Wi-Fi imeunganishwa"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Hitilafu"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Utatuzi usiotumia waya"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Ili kungalia na kutumia vifaa vinavyopatikana, washa utatuzi usiotumia waya"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Ili kuangalia na kutumia vifaa vinavyopatikana, washa utatuzi usiotumia waya"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Oanisha kifaa ukitumia msimbo wa QR"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Oanisha vifaa vipya ukitumia kichanganuzi cha Msimbo wa QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Oanisha kifaa ukitumia msimbo wa kuoanisha"</string>
@@ -488,8 +488,8 @@
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Hamna"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"Imechagua anwani ya MAC kwa nasibu"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="other">Imeunganisha vifaa %1$d</item>
<item quantity="one">Imeunganisha kifaa %1$d</item>
<item quantity="other">Vifaa %1$d vimeunganishwa</item>
<item quantity="one">Kifaa %1$d kimeunganishwa</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Muda zaidi."</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Muda kidogo."</string>

View File

@@ -140,15 +140,15 @@
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"ఓపెన్ నెట్‌వర్క్"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"సురక్షిత నెట్‌వర్క్"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Android OS"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు మరియు వినియోగదారులు"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"తీసివేయబడిన యాప్‌లు"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"తీసివేయబడిన యాప్‌లు మరియు వినియోగదారులు"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"బ్లూటూత్ టెథెరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"టీథరింగ్ &amp; పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"అన్ని కార్యాలయ అనువర్తనాలు"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"అన్ని కార్యాలయ యాప్‌లు"</string>
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"అతిథి"</string>
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"తెలియదు"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"వినియోగదారు: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -314,14 +314,14 @@
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"బ్లూటూత్ Gabeldorsche ఫీచర్ స్ట్యాక్‌ను ఎనేబుల్ చేస్తుంది."</string>
<string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"మెరుగైన కనెక్టివిటీ ఫీచర్‌ను ఎనేబుల్ చేస్తుంది."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"స్థానిక టెర్మినల్"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"స్థానిక షెల్ ప్రాప్యతను అందించే టెర్మినల్ అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"స్థానిక షెల్ ప్రాప్యతను అందించే టెర్మినల్ యాప్‌ను ప్రారంభించు"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP తనిఖీ"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP తనిఖీ ప్రవర్తనను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"డీబగ్గింగ్"</string>
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"డీబగ్ యాప్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"డీబగ్ యాప్ సెట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"డీబగ్గింగ్ యాప్: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"యాప్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"డీబగ్గర్ కోసం వేచి ఉండండి"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"డీబగ్ చేయబడిన యాప్ అమలు కావడానికి ముందు జోడించాల్సిన డీబగ్గర్ కోసం వేచి ఉంటుంది"</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"కొత్త ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"వినియోగదారు సమాచారం"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"ప్రొఫైల్ సమాచారం"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి ముందు, మీ అనువర్తనాలు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి ముందు, మీ యాప్‌లు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"లాక్‌ను సెట్ చేయి"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>కు మార్చు"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"అతిథిని జోడించండి"</string>

View File

@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"เพิ่มระดับการบันทึก WiFi แสดงต่อ SSID RSSI ในตัวเลือก WiFi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ลดการเปลืองแบตเตอรี่และเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"เมื่อเปิดใช้โหมดนี้ ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์นี้อาจเปลี่ยนทุกครั้งที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่มีการเปิดใช้การสุ่ม MAC"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"แบบจำกัดปริมาณ"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ขนาดบัฟเฟอร์ของตัวบันทึก"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"เลือกขนาด Logger ต่อบัฟเฟอร์ไฟล์บันทึก"</string>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Pagkabigo ng Configuration ng IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Hindi nakakonekta dahil mababa ang kalidad ng network"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Pagkabigo ng Koneksyon sa WiFi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problema sa pagpapatotoo"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problema sa pag-authenticate"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Hindi makakonekta"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Hindi makakonekta sa \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Suriin ang password at subukang muli"</string>

View File

@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"توثیق کا مسئلہ"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"منسلک نہیں ہو سکتا ہے"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' سے منسلک نہیں ہو سکتا ہے"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"پاسورڈ چیک کر کے دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"پاس ورڈ چیک کر کے دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"رینج میں نہیں ہے"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"خودکار طور پر منسلک نہیں ہو گا"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"انٹرنیٹ تک کوئی رسائی نہیں"</string>

View File

@@ -25,7 +25,7 @@
<item msgid="3288373008277313483">"Qidiruv…"</item>
<item msgid="6050951078202663628">"Ulanmoqda…"</item>
<item msgid="8356618438494652335">"Tasdiqdan otilmoqda…"</item>
<item msgid="2837871868181677206">"IP manzil ozlashtirilmoqda…"</item>
<item msgid="2837871868181677206">"IP manzil olinmoqda…"</item>
<item msgid="4613015005934755724">"Ulangan"</item>
<item msgid="3763530049995655072">"Muzlatildi"</item>
<item msgid="7852381437933824454">"Uzilmoqda…"</item>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP manzilini sozlab bolmadi"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Sifatsiz tarmoq sababli ulanib bolmadi"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Wi-Fi ulanishini ornatib bolmadi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Tasdiqdan otishda muammo"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Tekshiruvda muammo"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Tarmoqqa ulanilmadi"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"“<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanilmadi"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Parolni tekshirib, qaytadan urining"</string>
@@ -424,14 +424,14 @@
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"Taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Joriy holatda taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Joriy holatda taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Quvvati tugashiga taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Quvvati tugahsiga taxminan <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qoldi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Joriy holatda taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Joriy holatda taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha davom etadi"</string>
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Shunday ishlatishda taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha yetadi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Quvvati tugashiga taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha yetadi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha yetadi"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gacha"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batareya quvvati tugash vaqti: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>dan kam qoldi"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Telefon karnayi"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Ulanishda muammo yuz berdi. Qurilmani oʻchiring va yoqing"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Simli audio qurilma"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Yordam/fikr-mulohaza"</string>
<string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Xotira"</string>
<string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Umumiy maʼlumotlar"</string>
<string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Umumiy maʼlumotlarni ochish va oʻzgartirish"</string>

View File

@@ -214,7 +214,7 @@
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"使用二维码配对设备"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"使用二维码扫描器配对新设备"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"使用配对码配对设备"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"使用六位数验证码配对新设备"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"使用六位数的配对码配对新设备"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"已配对的设备"</string>
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"当前已连接"</string>
<string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"设备详细信息"</string>