Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I308718121d536e40bee1be9fba39db46c18e70bc
This commit is contained in:
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Адключэнне..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Злучэнне..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Падключана прылада <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Спарванне..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Спалучэнне..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Падключана прылада <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (без званкоў)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Падключана прылада <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (без аўдыя)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Падключана прылада <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (без паведамленняў)"</string>
|
||||
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"Fizička tastatura"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Odaberite raspored tastature"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Zadano"</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Uključi ekran"</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Uključivanje ekrana"</string>
|
||||
<string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Dozvolite uključivanje ekrana"</string>
|
||||
<string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Dozvolite aplikaciji da uključi ekran. Ako se odobri, aplikacija može uključiti ekran bilo kada bez vaše izričite namjere."</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code" msgid="3521809854780392679">"Skenirajte QR kôd"</string>
|
||||
|
||||
@@ -255,12 +255,12 @@
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Párovací kód Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Spárování se nezdařilo"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno ke stejné síti."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Spárovat zařízení přes Wi-Fi naskenováním QR kódu"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Spárujte zařízení přes Wi-Fi naskenováním QR kódu"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Párování zařízení…"</string>
|
||||
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Spárování zařízení se nezdařilo. Buď byl QR kód chybný, nebo zařízení není připojeno ke stejné síti."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP adresa a port"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Naskenování QR kódu"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Spárovat zařízení přes Wi-Fi naskenováním QR kódu"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Spárujte zařízení přes Wi-Fi naskenováním QR kódu"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Připojte se k síti Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ladění, vývoj"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Zástupce hlášení chyb"</string>
|
||||
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Alarmas y recordatorios"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Permitir la programación de alarmas y recordatorios"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"Alarmas y recordatorios"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Permite que esta aplicación programe alarmas y otras acciones que se llevan a cabo a una hora determinada. Esto hace que la aplicación siga activa en segundo plano, lo que puede usar más batería.\n\nSi este permiso está desactivado, no funcionarán las alarmas ni los eventos que se activan a una hora determinada que programe esta aplicación."</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Permite que esta aplicación programe alarmas y otras acciones que se llevan a cabo a una hora determinada. Esto hace que la aplicación pueda seguir activa en segundo plano, lo que puede usar más batería.\n\nSi este permiso está desactivado, no funcionarán las alarmas ni los eventos que se activan a una hora determinada que programe esta aplicación."</string>
|
||||
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"programar, alarma, recordatorio, reloj"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Activar"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Activar el modo No molestar"</string>
|
||||
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<string-array name="window_animation_scale_entries">
|
||||
<item msgid="2675263395797191850">"Animazioa desaktibatuta"</item>
|
||||
<item msgid="5790132543372767872">"Animazio-eskala: 0,5x"</item>
|
||||
<item msgid="2529692189302148746">"Animazio-eskala: 1x"</item>
|
||||
<item msgid="2529692189302148746">"Animazio-eskala: 1×"</item>
|
||||
<item msgid="8072785072237082286">"Animazio-eskala: 1,5x"</item>
|
||||
<item msgid="3531560925718232560">"Animazio-eskala 2x"</item>
|
||||
<item msgid="4542853094898215187">"Animazio-eskala: 5x"</item>
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@
|
||||
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
|
||||
<item msgid="3376676813923486384">"Animazioa desaktibatuta"</item>
|
||||
<item msgid="753422683600269114">"Animazio-eskala: 0,5x"</item>
|
||||
<item msgid="3695427132155563489">"Animazio-eskala: 1x"</item>
|
||||
<item msgid="3695427132155563489">"Animazio-eskala: 1×"</item>
|
||||
<item msgid="9032615844198098981">"Animazio-eskala: 1,5x"</item>
|
||||
<item msgid="8473868962499332073">"Animazio-eskala: 2x"</item>
|
||||
<item msgid="4403482320438668316">"Animazio-eskala: 5x"</item>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
|
||||
<item msgid="6416998593844817378">"Animazioa desaktibatuta"</item>
|
||||
<item msgid="875345630014338616">"Animazio-eskala: 0,5x"</item>
|
||||
<item msgid="2753729231187104962">"Animazio-eskala: 1x"</item>
|
||||
<item msgid="2753729231187104962">"Animazio-eskala: 1×"</item>
|
||||
<item msgid="1368370459723665338">"Animazio-eskala: 1,5x"</item>
|
||||
<item msgid="5768005350534383389">"Animazio-eskala: 2x"</item>
|
||||
<item msgid="3728265127284005444">"Animazio-eskala: 5x"</item>
|
||||
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Utzi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Gailuak parekatzen badituzu, batetik besteko kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango dituzu."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu PIN edo pasakode okerra idatzi delako."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Ezin izan da parekatu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin, PIN edo pasakode okerra idatzi delako."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Ezin da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin komunikatu."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak bikotetzea ukatu du."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Ordenagailua"</string>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Egiaztatu USB bidezko aplik."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak atzemateko"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth bidezko gailuak izenik gabe (MAC helbideak soilik) erakutsiko dira"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea desgaitu egiten du urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea desgaitu egiten du urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo kontrolatu ezin bada"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Bluetooth Gabeldorsche eginbide sorta gaitzen du."</string>
|
||||
<string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Konexioak hobetzeko eginbidea gaitzen du."</string>
|
||||
<string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Tokiko terminala"</string>
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@
|
||||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="4257621815706644026">"Operadorearen sarea aldatzen"</string>
|
||||
<string name="data_connection_3g" msgid="931852552688157407">"3G"</string>
|
||||
<string name="data_connection_edge" msgid="4625509456544797637">"EDGE"</string>
|
||||
<string name="data_connection_cdma" msgid="9098161966701934334">"1X"</string>
|
||||
<string name="data_connection_cdma" msgid="9098161966701934334">"1×"</string>
|
||||
<string name="data_connection_gprs" msgid="1251945769006770189">"GPRS"</string>
|
||||
<string name="data_connection_3_5g" msgid="4298721462047921400">"H"</string>
|
||||
<string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="6683055858295918170">"H+"</string>
|
||||
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"زنگهای هشدار و یادآوریها"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"مجاز کردن تنظیم زنگ ساعت و یادآوری"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"زنگهای ساعت و یادآوریها"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"به این برنامه اجازه میدهد زنگ ساعت تنظیم کند و کنشهای حساس به زمان زمانبندی کند. این تنظیم به برنامه اجازه میدهد در پسزمینه اجرا شود که ممکن است باتری بیشتری مصرف کند.\n\nاگر این اجازه خاموش باشد، زنگهای ساعت موجود و رویدادهای مبتنی بر زمان که این برنامه زمانبندی کرده است کار نخواهند کرد."</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"به این برنامه اجازه میدهد زنگ ساعت تنظیم کند و کنشهای حساس به زمان را زمانبندی کند. این تنظیم به برنامه اجازه میدهد در پسزمینه اجرا شود که ممکن است باتری بیشتری مصرف کند.\n\nاگر این اجازه خاموش باشد، زنگهای ساعت موجود و رویدادهای مبتنی بر زمان که این برنامه زمانبندی کرده است کار نخواهند کرد."</string>
|
||||
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"زمانبندی، زنگ ساعت، یادآوری، ساعت"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"روشن کردن"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"روشن کردن «مزاحم نشوید»"</string>
|
||||
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"L\'association vous permet d\'accéder à vos contacts et à l\'historique des appels lorsque vous êtes connecté."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Impossible d\'associer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Impossible d\'établir l\'association avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. NIP ou d\'une clé d\'accès incorrects."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Impossible d\'établir l\'association avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> en raison d\'un NIP ou d\'une clé d\'accès incorrects."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Impossible d\'établir la communication avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Association refusée par <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Ordinateur"</string>
|
||||
|
||||
@@ -255,12 +255,12 @@
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Kôd za uparivanje putem Wi-Fija"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Uparivanje nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Provjerite je li uređaj povezan na istu mrežu."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Uparivanje uređaja putem Wi-Fija skeniranjem QR koda"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Uparite uređaj putem Wi-Fija skeniranjem QR koda"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Uparivanje uređaja…"</string>
|
||||
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Uparivanje uređaja nije uspjelo. QR kôd je neispravan ili uređaj nije povezan na istu mrežu."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP adresa i priključak"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skenirajte QR kôd"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Uparivanje uređaja putem Wi-Fija skeniranjem QR koda"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Uparite uređaj putem Wi-Fija skeniranjem QR koda"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Povežite se s Wifi mrežom"</string>
|
||||
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, otklanjanje pogrešaka, razvoj"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Prečac izvješća o pogreškama"</string>
|
||||
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"L\'accoppiamento consente l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate quando i dispositivi sono connessi."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Impossibile eseguire l\'accoppiamento con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Impossibile eseguire l\'accoppiamento con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. La passkey o il PIN sono errati."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Impossibile eseguire l\'accoppiamento con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. La password o il PIN sono errati."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Impossibile comunicare con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Accoppiamento rifiutato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Computer"</string>
|
||||
|
||||
@@ -569,8 +569,8 @@
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ユーザー"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"制限付きプロファイル"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"新しいユーザーを追加しますか?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"追加ユーザーを作成して、このデバイスを他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有して、アプリや壁紙などのカスタマイズを行うことができます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響するデバイス設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"追加ユーザーを作成して、このデバイスを他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有して、アプリや壁紙などのカスタマイズを行うことができます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響するデバイス設定を変更することもできます。\n\n新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ユーザーがデバイスを使って各自のスペースをセットアップできるようにします"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"プロファイルを今すぐセットアップしますか?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Әкімші басқарады"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"Шектелген параметрлер арқылы басқарылады."</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Өшірілген"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Рұқсат етілген"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Рұқсат берілген"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Рұқсат етілмеген"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Белгісіз қолданбаларды орнату"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="973834627243661438">"Параметрлер негізгі беті"</string>
|
||||
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. QR ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವು ಒಂದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈನಲ್ಲಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ಡೀಬಗ್, dev"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ಬಗ್ ವರದಿಯ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Се исклучува..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Се поврзува..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Поврзан со <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Поврзување..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Се спарува..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Поврзан со <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (без телефон)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Поврзан со <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (без аудиовизуелни содржини)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Поврзан со <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (без пристап до пораките)"</string>
|
||||
@@ -255,12 +255,12 @@
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Код за спарување преку Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Спарувањето е неуспешно"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Погрижете се уредот да биде поврзан на истата мрежа."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Спарете го уредот преку Wi‑Fi со скенирање QR-код"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Се спарува уред…"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Скенирајте QR-код за да го спарите уредот преку Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Се спарува уредот…"</string>
|
||||
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Уредот не успеа да се спари. Или QR-кодот беше погрешен или уредот не е поврзан на истата мрежа."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-адреса и порта"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Скенирајте QR-код"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Спарете го уредот преку Wi‑Fi со скенирање QR-код"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Скенирајте QR-код за да го спарите уредот преку Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Поврзете се на Wi-Fi мрежа"</string>
|
||||
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, отстранува грешка, програмер"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Кратенка за извештај за грешка"</string>
|
||||
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
<string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Delte data"</string>
|
||||
<string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Se og endre delte data"</string>
|
||||
<string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"Det finnes ingen delte data for denne brukeren."</string>
|
||||
<string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"Det har oppstått en feil ved henting av delte data. Prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"Det har oppstått en feil ved henting av delte data. Prøv på nytt."</string>
|
||||
<string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"Delt data-ID: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"Utløper <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"Det har oppstått en feil ved sletting av de delte dataene."</string>
|
||||
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"कनेक्ट गर्न सकिएन"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"यन्त्र उही नेटवर्कमा जोडिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"QR कोड स्क्यान गरेर Wi‑Fi प्रयोग गरी डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"डिभाइस कनेक्ट गर्दै…"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"डिभाइस कनेक्ट गरिँदै छ…"</string>
|
||||
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"यन्त्रसँग जोडा बनाउन सकिएन। कि त QR कोड गलत छ कि यन्त्र उही नेटवर्कमा जोडिएको छैन।"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP एड्रेस र पोर्ट"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
|
||||
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Toon opties voor certificering van draadloze weergave"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Verhoog het logniveau voor wifi, toon per SSID RSSI in wifi-kiezer"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Verlaag het batterijverbruik en verbeter de netwerkprestaties"</string>
|
||||
<string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"Als dit aanstaat, kan het MAC-adres van dit apparaat veranderen telkens als het apparaat verbinding maakt met een netwerk waarvoor MAC-herschikking aanstaat."</string>
|
||||
<string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"Als dit aanstaat, kan het MAC-adres van dit apparaat veranderen telkens als het apparaat verbinding maakt met een netwerk waarvoor MAC-herschikking aanstaat"</string>
|
||||
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Met datalimiet"</string>
|
||||
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Gratis"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logger-buffergrootten"</string>
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Neplocaties toestaan"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Neplocaties toestaan"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Inspectie van weergavekenmerk aanzetten"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Houd mobiele data altijd actief, ook als wifi actief is (voor sneller schakelen tussen netwerken)."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Houd mobiele data altijd actief, ook als wifi actief is (voor sneller schakelen tussen netwerken)"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Gebruik hardwareversnelling voor tethering indien beschikbaar"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB-foutopsporing toestaan?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen je computer en je apparaat, apps zonder melding op je apparaat te installeren en loggegevens te lezen."</string>
|
||||
@@ -606,8 +606,8 @@
|
||||
<string name="failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="7626589520888963129">"Te veel onjuiste pogingen. Dit werkprofiel en de bijbehorende gegevens worden verwijderd."</string>
|
||||
<string name="failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="2749889771223578925">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Apparaatstandaard"</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Uitgezet"</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Aangezet"</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Uit"</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Aan"</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Je apparaat moet opnieuw worden opgestart om deze wijziging toe te passen. Start nu opnieuw op of annuleer de wijziging."</string>
|
||||
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Bedrade hoofdtelefoon"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Aan"</string>
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
<item msgid="5023908510820531131">"Čez <xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g>"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
|
||||
<item msgid="1968128556747588800">"Izklop"</item>
|
||||
<item msgid="1968128556747588800">"Izklopljeno"</item>
|
||||
<item msgid="3033215374382962216">"Pokaži risanje zunaj vidnega območja"</item>
|
||||
<item msgid="3474333938380896988">"Pokaži območja za devteranomalijo"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
@@ -255,12 +255,12 @@
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Wi-Fi سے جوڑا بنانے کا کوڈ"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"جوڑا بنانے میں ناکام"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"یقینی بنائیں کہ آلہ اسی نیٹ ورک سے منسلک ہے۔"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"QR کوڈ اسکین کر کے Wi-Fi پر آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"آلہ کا جوڑا بنایا جا رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"QR کوڈ اسکین کر کے Wi-Fi پر آلے سے جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"آلے سے جوڑا بنایا جا رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"آلہ کا جوڑا بنانے میں ناکام۔ یا تو QR کوڈ غلط تھا، یا آلہ اسی نیٹ ورک سے منسلک نہیں ہے۔"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP پتہ اور پورٹ"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR کوڈ اسکین کریں"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR کوڈ اسکین کر کے Wi-Fi پر آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR کوڈ اسکین کر کے Wi-Fi پر آلے سے جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"براہ کرم ایک Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہوں"</string>
|
||||
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb، ڈیبگ، dev"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"بگ رپورٹ کا شارٹ کٹ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Uzilyapti…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Ulanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> ulandi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Biriktirilmoqda"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Juftlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> ulandi (telefondan tashqari)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> ulandi (mediadan tashqari)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> ulandi (xabarlarga ruxsatsiz)"</string>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Agar ulanishga ruxsat bersangiz, ulangan vaqtda kontakt va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bilan biriktirib bo‘lmadi."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanilmadi, chunki PIN kod yoki parol xato kiritildi."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"PIN kod yoki parol xato kiritilgani sababli <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga juftlanmadi."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” qurilmasi bilan aloqa o‘rnatib bo‘lmayapti."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> biriktirish so‘rovini rad qildi."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Kompyuter"</string>
|
||||
@@ -255,12 +255,12 @@
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Wi‑Fi ulanish kodi"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Ulanmadi"</string>
|
||||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Qurilma bir xil tarmoqqa ulanganini tekshiring."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"QR kodni skanerlab, Wi-Fi orqali qurilmani ulang"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Qurilma ulanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"QR kodni skanerlab, Wi-Fi orqali qurilmani juftlang"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Qurilma juftlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Qurilma ulanmadi. QR kod xato yoki qurilma bir xil tarmoqqa ulanmagan."</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP manzil va port"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR kodni skanerlash"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR kodni skanerlab, Wi-Fi orqali qurilmani ulang"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR kodni skanerlab, Wi-Fi orqali qurilmani juftlang"</string>
|
||||
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Wi-Fi tarmoqqa ulaning"</string>
|
||||
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debag, dev"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Xatoliklar hisoboti"</string>
|
||||
|
||||
@@ -591,10 +591,10 @@
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Biệt hiệu"</string>
|
||||
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Thêm người dùng"</string>
|
||||
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Thêm khách"</string>
|
||||
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Xóa phiên khách"</string>
|
||||
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Xóa khách"</string>
|
||||
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Đặt lại phiên khách"</string>
|
||||
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Đặt lại phiên khách?"</string>
|
||||
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Loại bỏ khách?"</string>
|
||||
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Xoá khách?"</string>
|
||||
<string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Đặt lại"</string>
|
||||
<string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"Xoá"</string>
|
||||
<string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Đang đặt lại phiên khách…"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user