Add statsd_java_aidl to framework-statsd

Bug: 146578171
Test: m
Change-Id: I9ed1e4ea357e6825dc587f9311ac80c838e5a0b7

Android.bp

@@ -263,8 +263,6 @@ filegroup {
         ":libcamera_client_aidl",
         ":libcamera_client_framework_aidl",
         ":libupdate_engine_aidl",
-        // TODO: this needs to be removed when statsd-framework.jar is separated out
-        ":statsd_java_aidl",
         ":storaged_aidl",
         ":vold_aidl",
 

apex/statsd/framework/Android.bp

@@ -15,9 +15,9 @@
 filegroup {
     name: "framework-statsd-sources",
     srcs: [
-    "java/**/*.java",
+        "java/**/*.java",
+        ":statsd_java_aidl",
     ],
-    path: "java",
 }
 
 java_library {