Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

This commit is contained in:
Bill Yi
2020-11-10 20:32:46 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
170 changed files with 2880 additions and 2292 deletions

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Geaktiveer"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (verstek)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (verstek)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Draadlose ontfouting"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Skakel draadlose ontfouting aan om beskikbare toestelle te sien en te gebruik"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Gebruik QR-kode om toestel saam te bind"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Gebruik QR-kodeskandeerder om nuwe toestelle saam te bind"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Gebruik saambindkode om toestel saam te bind"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Gebruik \'n sessyferkode om nuwe toestelle saam te bind"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Saamgebinde toestelle"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Kon nie die toestel saambind nie. Óf die QR-kode is verkeerd, óf die toestel is nie aan dieselfde netwerk gekoppel nie."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-adres en -poort"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skandeer QR-kode"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Bind toestel oor Wi-Fi saam deur \'n QR-kode te skandeer"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Koppel asseblief aan \'n Wi-Fi-netwerk"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Kortpad na foutverslag"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Draadlose skermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Aktiveer Wi-Fi-woordryke aanmelding"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Regulering van Wi-Fi-opsporing"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑verbeterde MAC-verewekansiging"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobiele data is altyd aktief"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardewareversnelling vir verbinding"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Wys Bluetooth-toestelle sonder name"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Deaktiveer absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Aktiveer Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Verbeterde konnektiwiteit"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP-weergawe"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Kies Bluetooth AVRCP-weergawe"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP-weergawe"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Verlaag batteryverbruik en verbeter netwerk se werkverrigting"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Wanneer hierdie modus geaktiveer is, kan hierdie toestel se MAC-adres verander elke keer wanneer dit aan \'n netwerk koppel waarvoor MAC-verewekansiging geaktiveer is."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Beperk"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Onbeperk"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Loggerbuffer se groottes"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Wys Program Reageer Nie-dialoog vir agtergrondprogramme"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Wys kennisgewingkanaalwaarskuwings"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Wys waarskuwing op skerm wanneer \'n program \'n kennisgewing sonder \'n geldige kanaal plaas"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Dwing toelating op eksterne berging"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Maak dat enige program na eksterne berging geskryf kan word, ongeag manifeswaardes"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Dwing aktiwiteite om verstelbaar te wees"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Tot <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery kan teen <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> afloop"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Minder as <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Minder as <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Meer as <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Meer as <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Minder as <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Minder as <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Meer as <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Meer as <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Foon sal dalk binnekort afgaan"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet sal dalk binnekort afgaan"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Toestel sal dalk binnekort afgaan"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Voordat jy \'n beperkte profiel kan skep, moet jy \'n skermslot opstel om jou programme en persoonlike data te beskerm."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Stel slot op"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Skakel oor na <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Skep tans nuwe gebruiker …"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Bynaam"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Voeg gas by"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Verwyder gas"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gas"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Neem \'n foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Kies \'n prent"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Kies foto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Toestelverstek"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Gedeaktiveer"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Geaktiveer"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Jou toestel moet herselflaai om hierdie verandering toe te pas. Herselflaai nou of kanselleer."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Bedraade oorfoon"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Aan"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Af"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"ነቅቷል"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ነባሪ)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ነባሪ)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ገመድ-አልባ debugging"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"የሚገኙ መሣሪያዎችን ለመመልከትና ለመጠቀም ገመድ-አልባ debuggingን ያብሩ"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"የQR ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"የQR ኮድ መቃኛን በመጠቀም አዲስ መሣሪያዎችን ያጣምሩ"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"የማጣመሪያ ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"የስድስት አኃዝ ኮድ በመጠቀም አዲስ መሣሪያዎችን ያጣምሩ"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"የተጣመሩ መሣሪያዎች"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"መሣሪያውን ማጣመር አልተሳካም። ወይም QR ኮዱ ትክክል አልነበረም፣ ወይም መሣሪያው ከተመሳሳዩ አውታረ መረብ ጋር አልተገናኘም።"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"የአይፒ አድራሻ እና ወደብ"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR ኮድን ይቃኙ"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"የQR ኮድ በመጠቀም መሣሪያን በመቃኘት በWi-Fi ላይ ያጣምሩ"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"እባክዎ ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ያገናኙ"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb፣ ማረም፣ ግንባታ"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"የሳንካ ሪፖርት አቋራጭ"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi scan throttling"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑የተሻሻለ የማክ ዘፈቀደ ማድረጊያ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን በማስተሳሰር ላይ"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያለ ስሞች አሳይ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorscheን አንቃ"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"የተሻሻለ ተገናኝነት"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"የብሉቱዝ AVRCP ስሪት"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"የብሉቱዝ AVRCP ስሪት ይምረጡ"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"የብሉቱዝ MAP ስሪት"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"የWi‑Fi ምዝግብ ማስታወሻ አያያዝ ደረጃ ጨምር፣ በWi‑Fi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"የባትሪ መላሸቅን ይቀንሳል እንዲሁም የአውታረ መረብ አፈጻጸም ብቃትን ያሻሽላል"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"ይህ ሁነታ ስራ ሲጀምር ይህ መሣሪያ የዘፈቀደ የማክ አድራሻ ስራ ከነቃለት አውታረ መረብ ጋር በተገናኘ እያንዳንዱ ጊዜ የመሣሪያው የማክ አድራሻ ሊቀየር ይችላል።"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"የሚለካ"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ያልተለካ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"የምዝግብ ማስታወሻ ያዥ መጠኖች"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ለጀርባ መተግበሪያዎች የመተግበሪያ ምላሽ አይሰጥም መገናኛን አሳይ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"የማሳወቂያ ሰርጥ ማስጠንቀቂያዎችን አሳይ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገጽ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"በውጫዊ ላይ ሃይል ይፈቀዳል"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"የዝርዝር ሰነዶች እሴቶች ግምት ውስጥ ሳያስገባ ማንኛውም መተግበሪያ ወደ ውጫዊ ማከማቻው ለመጻፍ ብቁ ያደርጋል"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"እንቅስቃሴዎች ዳግመኛ እንዲመጣጠኑ አስገድድ"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ገደማ መቆየት አለበት"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ባትሪ እስከ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ድረስ ሊያልቅ ይችላል"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"ከ<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ያነሰ ይቀራል"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"ከ<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ያነሰ ይቀራል (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"ከ<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> በላይ ይቀራል (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"ከ<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> በላይ ይቀራል"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"ከ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ያነሰ ይቀራል"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"ከ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ያነሰ ይቀራል (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"ከ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> የበለጠ ይቀራል (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"ከ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> የበለጠ ይቀራል"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ስልኩ በቅርቡ ሊዘጋ ይችላል"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ጡባዊው በቅርቡ ሊዘጋ ይችላል"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"መሣሪያው በቅርቡ ሊዘጋ ይችላል"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገጽ ማዋቀር አለብዎት።"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ቁልፍ አዘጋጅ"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"ወደ <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> ቀይር"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"አዲስ ተጠቃሚ በመፍጠር ላይ…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ቅጽል ስም"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"እንግዳን አክል"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"እንግዳን አስወግድ"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"እንግዳ"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ፎቶ አንሳ"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"ምስል ይምረጡ"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ፎቶ ይምረጡ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"የመሣሪያ ነባሪ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"ተሰናክሏል"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"ነቅቷል"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"የእርስዎን መሣሪያ ይህ ለው ለማመልከት እንደገና መነሣት አለበት። አሁን እንደገና ያስነሡ ወይም ይተዉት።"</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"ባለገመድ ጆሮ ማዳመጫ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"አብራ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"አጥፋ"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"مفعّل"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"‏AVRCP 1.4 (التلقائي)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"‏AVRCP 1.5 (التلقائي)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
@@ -141,13 +141,13 @@
<item msgid="1241278021345116816">"تحسين جودة الصوت (٩٩٠ كيلوبت في الثانية / ٩٠٩ كيلوبت في الثانية)"</item>
<item msgid="3523665555859696539">"جودة متوازنة للصوت والاتصال (660 كيلوبت في الثانية/606 كيلوبت في الثانية)"</item>
<item msgid="886408010459747589">"تحسين جودة الاتصال (٣٣٠ كيلوبت في الثانية / ٣٠٣ كيلوبت في الثانية)"</item>
<item msgid="3808414041654351577">"أفضل جهد (معدل سرعة المعلومات التكيُّفي)"</item>
<item msgid="3808414041654351577">"أفضل جهد (معدل نقل البيانات التكيُّفي)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="804499336721569838">"تحسين جودة الصوت"</item>
<item msgid="7451422070435297462">"جودة متوازنة للصوت والاتصال"</item>
<item msgid="6173114545795428901">"تحسين جودة الاتصال"</item>
<item msgid="4349908264188040530">"أفضل جهد (معدل سرعة المعلومات التكيُّفي)"</item>
<item msgid="4349908264188040530">"أفضل جهد (معدل نقل البيانات التكيُّفي)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">
<item msgid="8019740759207729126"></item>

View File

@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"تم الحفظ"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"غير متصلة"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"غير مفعّلة"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"‏تعذّرت تهيئة عنوان IP"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"‏تعذّر إعداد عنوان IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"الجهاز غير متصل بسبب انخفاض جودة الشبكة"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"‏تعذّر اتصال WiFi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"اتصال محدود"</string>
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"لا يتوفر اتصال إنترنت."</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"يلزم تسجيل الدخول"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"نقطة الدخول ممتلئة مؤقتًا"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"نقطة الوصول ممتلئة مؤقتًا"</string>
<string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"‏تم الاتصال عبر %1$s"</string>
<string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"‏متوفرة عبر %1$s"</string>
<string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"فتح <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"اكتمل الاشتراك. جارٍ الاتصال…"</string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"بطيئة جدًا"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"بطيئة"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"حسنًا"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"جيدة"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"متوسطة"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"سريعة"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"سريعة جدًا"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"هاتف"</string>
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"تصوير"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"السمّاعة"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"جهاز إدخال طرفي"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"جهاز إدخال ملحق"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"جارٍ إقران سماعة الأذن الطبية اليسرى…"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"جارٍ إقران سماعة الأذن الطبية اليمنى…"</string>
@@ -152,8 +152,8 @@
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"ضيف"</string>
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"غير معروف"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"المستخدم: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"تم تعيين بعض الإعدادات التلقائية"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"لم يتم تعيين إعدادات تلقائية"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"تم ضبط بعض الإعدادات التلقائية"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"لم يتم ضبط إعدادات تلقائية"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"تحويل النص إلى كلام"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"معدل سرعة الكلام"</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"إعدادات <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"تشغيل إعدادات المحرك"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"المحرّك المفضّل"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"عامة"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"إعدادات عامة"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"إعادة ضبط طبقة صوت الكلام"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"إعادة ضبط طبقة الصوت التي يتم قول النص بها على الإعداد التلقائي."</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"اختيار ملف شخصي"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"شخصي"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"العمل"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"للعمل"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"خيارات مطور البرامج"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"تفعيل خيارات المطورين"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"تعيين خيارات تطوير التطبيق"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"تصحيح الأخطاء اللاسلكي"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"لعرض الأجهزة المتاحة واستخدامها، فعِّل ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"."</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"إقران الجهاز باستخدام رمز الاستجابة السريعة"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"إقران الأجهزة الجديدة باستخدام الماسح الضوئي لرموز الاستجابة السريعة"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"إقران الجهاز باستخدام رمز الإقران"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"إقران الأجهزة الجديدة باستخدام رمز مكوّن من 6 أعداد"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"الأجهزة المقترنة"</string>
@@ -232,12 +231,11 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"تعذّر إقران الجهاز. إما أن رمز الاستجابة السريعة غير صحيح أو أن الجهاز غير متصل بالشبكة نفسها."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"‏عنوان IP والمنفذ"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"‏إقران الجهاز من خلال شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز استجابة سريعة"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"‏يُرجى الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"‏adb، تصحيح الأخطاء، مطور برامج"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"اختصار تقرير الأخطاء"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"عرض زر في قائمة خيارات التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"عرض زر في قائمة زر التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"البقاء في الوضع النشط"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"تفعيل سجلّ تطفل بواجهة وحدة تحكم المضيف في بلوتوث"</string>
@@ -247,18 +245,18 @@
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"هل تريد السماح بإلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز؟"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"تحذير: لن تعمل ميزات الحماية على هذا الجهاز أثناء تفعيل هذا الإعداد."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"اختيار تطبيق الموقع الزائف"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"لم يتم تعيين تطبيق موقع زائف"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"لم يتم ضبط تطبيق موقع زائف"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"تطبيق الموقع الزائف: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"الشبكات"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"‏تفعيل تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"‏تقييد البحث عن شبكات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"‏التوزيع العشوائي لعنوان MAC الذي تدعمه شبكة Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"إيقاف مستوى الصوت المطلق"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"‏تفعيل Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"إمكانية اتصال محسّن"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"‏إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"‏اختيار إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"‏إصدار Bluetooth MAP"</string>
@@ -276,15 +274,16 @@
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"‏اختيار برنامج ترميز LDAC\nلصوت مشغّل البلوتوث: جودة التشغيل"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"البث: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"تحديد وضع \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"اختيار وضع \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"غير مفعّل"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"تلقائي"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"اسم مضيف مزوّد \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"يُرجى إدخال اسم مضيف \"مزوّد نظام أسماء النطاقات\""</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"‏يُرجى إدخال اسم مضيف DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"تعذّر الاتصال"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"‏زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"لتقليل استنفاد البطارية وتحسين أداء الشبكة."</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"‏عند تفعيل هذا الوضع، قد يتم تغيير عنوان MAC لهذا الجهاز في كل مرة تتصل فيها بشبكة تم تفعيل التوزيع العشوائي لعناوين MAC عليها."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"تفرض تكلفة استخدام"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"بدون قياس"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"أحجام ذاكرة التخزين المؤقت للتسجيل"</string>
@@ -293,8 +292,8 @@
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"عندما نتوقف عن رصد أي أخطاء باستخدام المسجِّل الدائم مرة أخرى، يتعين علينا محو بيانات المسجِّل الموجودة على جهازك."</string>
<string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"تخزين بيانات المسجِّل باستمرار على الجهاز"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"تحديد مخازن السجلات المؤقتة المراد تخزينها باستمرار على الجهاز"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"‏حدد تهيئة USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"‏حدد تهيئة USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"‏حدد إعداد USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"‏حدد إعداد USB"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"السماح بمواقع وهمية"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"السماح بمواقع وهمية"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"تفعيل فحص سمة العرض"</string>
@@ -318,10 +317,10 @@
<string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"‏التحقق من HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"‏تعيين سلوك التحقق من HDCP"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"تصحيح الأخطاء"</string>
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"تحديد التطبيق لتصحيحه"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"لم يتم تعيين تطبيق لتصحيحه"</string>
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"اختيار التطبيق لتصحيحه"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"لم يتم ضبط تطبيق لتصحيحه"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"تطبيق التصحيح: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"تحديد تطبيق"</string>
<string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"اختيار تطبيق"</string>
<string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"لا شيء"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"انتظار برنامج التصحيح"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"ينتظر التطبيق قيد التصحيح انضمام برنامج التصحيح قبل التنفيذ"</string>
@@ -348,7 +347,7 @@
<string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"محاكاة مسافة اللون"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"‏تفعيل عمليات تتبع OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"‏إيقاف توجيه الصوت عبر USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"‏إيقاف التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"‏إيقاف التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الملحقة عبر USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"عرض حدود المخطط"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"فرض اتجاه التنسيق ليكون من اليمين إلى اليسار"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"عرض مربع الحوار \"التطبيق لا يستجيب\" مع تطبيقات الخلفية"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"عرض تحذيرات قناة الإشعار"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"عرض تحذير على الشاشة عندما ينشر تطبيق إشعارًا بدون قناة صالحة"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"السماح بإدراج التطبيقات في وحدة تخزين خارجية"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"تأهيل أي تطبيق بحيث تتم كتابته على وحدة تخزين خارجية، بغض النظر عن قيم البيان"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"فرض إمكانية تغيير حجم الأنشطة"</string>
@@ -386,13 +381,13 @@
<string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"النُسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"انقر لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها."</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"تم تعيين كلمة مرور احتياطية جديدة"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"تم ضبط كلمة مرور احتياطية جديدة"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"كلمة المرور الجديدة وتأكيدها لا يتطابقان"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"تعذّر تعيين كلمة مرور احتياطية"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"تعذّر ضبط كلمة مرور احتياطية"</string>
<string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"جارٍ التحميل…"</string>
<string-array name="color_mode_names">
<item msgid="3836559907767149216">"نابض بالحياة (تلقائي)"</item>
<item msgid="9112200311983078311">"طبيعي"</item>
<item msgid="9112200311983078311">"طبيعية"</item>
<item msgid="6564241960833766170">"عادي"</item>
</string-array>
<string-array name="color_mode_descriptions">
@@ -432,16 +427,16 @@
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا، بناءً على استخدامك (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> حسب استخدامك (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> حسب استخدامك."</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"يُفترض أن تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> حسب استخدامك (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"يُفترض أن تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> حسب استخدامك."</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"يُفترض أن تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"يُفترض أن تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"حتى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"قد ينفد شحن البطارية قبل <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"يتبقى أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"يتبقى أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"يتبقى أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"يتبقى أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"سيبقى شحن البطارية أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"سيبقى شحن البطارية أقل من <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"سيبقى شحن البطارية أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"سيبقى شحن البطارية أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"قد يتم إغلاق الهاتف قريبًا"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"قد يتم إغلاق الجهاز اللوحي قريبًا"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"قد يتم إغلاق الجهاز قريبًا"</string>
@@ -513,8 +508,8 @@
<string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"الساعة <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"يوم <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"المدة"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"الطلب في كل مرة"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"إلى أن توقف الوضع يدويًا"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"السؤال في كل مرة"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"إلى أن يتم إيقاف الوضع"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"للتو"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"مكبر صوت الهاتف"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
@@ -554,7 +549,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"قبل أن تتمكن من إنشاء ملف شخصي مقيد، يلزمك إعداد تأمين للشاشة لحماية تطبيقاتك وبياناتك الشخصية."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"تعيين التأمين"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"التبديل إلى <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"جارٍ إنشاء مستخدم جديد…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"اللقب"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"إضافة ضيف"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"إزالة جلسة الضيف"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ضيف"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"التقاط صورة"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"اختيار صورة"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"اختيار صورة"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"الإعداد التلقائي للجهاز"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"غير مفعّل"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"مفعّل"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"يجب إعادة تشغيل جهازك ليتم تطبيق هذا التغيير. يمكنك إعادة التشغيل الآن أو إلغاء التغيير."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"سمّاعة سلكية"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"تفعيل"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"إيقاف"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"সক্ষম কৰা আছে"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP ১.৪ (ডিফ’ল্ট)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ডিফ’ল্ট)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP ১.৩"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP ১.৫"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP ১.৬"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp১৩"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp১৫"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp১৬"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিং"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"উপলব্ধ ডিভাইচসমূহ চাবলৈ আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিং অন কৰক"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"কিউআৰ ক’ডৰ জৰিয়তে ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"কিউআৰ ক’ড স্কেনাৰ ব্যৱহাৰ কৰি নতুন ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"পেয়াৰ কৰা ক’ডৰ জৰিয়তে ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ছটা অংকৰ ক’ড ব্যৱহাৰ কৰি নতুন ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"পেয়াৰ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ডিভাইচটো পেয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল। কিউআৰ ক’ডটো ভুল অথবা ডিভাইচটো একেটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰা হোৱা নাই।"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"আইপি ঠিকনা &amp; প’ৰ্ট"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰক"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"এটা কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰি ৱাই-ফাইৰে ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"অনুগ্ৰহ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কলৈ সংযোগ কৰক"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ডিবাগ, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"বাগ ৰিপৰ্টৰ শ্ৱৰ্টকাট"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ প্ৰমাণীকৰণ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ৱাই-ফাই ভাৰ্ব\'ছ লগিং সক্ষম কৰক"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ৱাই-ফাই স্কেনৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ৱাই-ফাই বৰ্ধিত MAC যাদৃচ্ছিকীকৰণ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ম’বাইল ডেটা সদা-সক্ৰিয়"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"টেডাৰিং হাৰ্ডৱেৰ ত্বৰণ"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"পূৰ্ণ মাত্ৰাৰ ভলিউম অক্ষম কৰক"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche সক্ষম কৰক"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"উন্নত সংযোগ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ব্লুটুথ AVRCP সংস্কৰণ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ব্লুটুথ AVRCP সংস্কৰণ বাছনি কৰক"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"ব্লুটুথ MAP সংস্কৰণ"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ৱাই-ফাই লগিঙৰ মাত্ৰা বঢ়াওক, Wi‑Fi পিকাৰত প্ৰতি SSID RSSI দেখুৱাওক"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"বেটাৰীৰ খৰচ কমায় আৰু নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰে"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"এই ম\'ডটো সক্ষম কৰিলে, এই ডিভাইচটোৱে MAC যাদৃচ্ছিকীকৰণ সক্ষম কৰি থোৱা কোনো নেটৱর্কত প্ৰতিবাৰ সংযোগ হোৱাৰ সময়ত ইয়াৰ MAC ঠিকনাটো সলনি হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"নিৰিখ অনিৰ্দিষ্ট"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"লগাৰৰ বাফাৰৰ আকাৰ"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"নেপথ্য এপসমূহৰ বাবে এপে সঁহাৰি দিয়া নাই ডায়ল\'গ প্ৰদৰ্শন কৰক"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"জাননী চ্চেনেলৰ সকীয়নিসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"কোনো এপে বৈধ চ্চেনেল নোহোৱাকৈ কোনো জাননী প\'ষ্ট কৰিলে স্ক্ৰীণত সকীয়নি প্ৰদৰ্শন হয়"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰত এপক বলেৰে অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"মেনিফেষ্টৰ মান যিয়েই নহওক, বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰত লিখিবলৈ যিকোনো এপক উপযুক্ত কৰি তোলে"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"বলেৰে কাৰ্যকলাপসমূহৰ আকাৰ সলনি কৰিব পৰা কৰক"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"বেটাৰি আনুমানিকভাৱে <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> লৈকে চলিব"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পৰ্যন্ত"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত বেটাৰী শেষ হ\'ব পাৰে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>তকৈও কম সময় বাকী আছে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>তকৈও কম সময় বাকী আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>তকৈও বেছি সময় বাকী আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>তকৈও বেছি সময় বাকী আছে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>তকৈ কম বাকী আছে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>তকৈ কম বাকী আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>তকৈ বেছি বাকী আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>তকৈ বেছি বাকী আছে"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ফ’নটো সোনকালে বন্ধ হৈ যাব পাৰে"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"টেবলেটটো সোনকালে বন্ধ হৈ যাব পাৰে"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ডিভাইচটো সোনকালে বন্ধ হৈ যাব পাৰে"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"আপুনি সীমিত প্ৰ\'ফাইল এটা সৃষ্টি কৰাৰ আগেয়ে, আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা আৰু এপবিলাকক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক এটা নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"লক ছেট কৰক"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>লৈ সলনি কৰক"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"উপনাম"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"অতিথি যোগ কৰক"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"অতিথি আঁতৰাওক"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"অতিথি"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"এখন ফট’ তোলক"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"এখন প্ৰতিচ্ছবি বাছনি কৰক"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ফট’ বাছনি কৰক"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ডিভাইচ ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"অক্ষম কৰা আছে"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"সক্ষম কৰা আছে"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"এই সলনিটো কার্যকৰী হ’বলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰিবই লাগিব। এতিয়াই ৰিবুট কৰক অথবা বাতিল কৰক।"</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"তাঁৰযুক্ত হেডফ\'ন"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"অন"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"অফ"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Aktivdir"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Defolt)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Defolt)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Bəzi susmaya görələr təyin edilib"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Susmaya görələr təyin edilməyib."</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Mətndən-danışığa parametrləri"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Mətndən-nitqə çıxışı"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Mətndən-nitqə daxiletmə"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Nitq diapazonu"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Mətnin səsləndirilmə sürəti"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Pitç"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"WiFi sazlaması"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Əlçatan cihazları görmək və onlardan istifadə etmək üçün WiFi sazlamasını yandırın"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR kodu ilə cihazı cütləşdirin"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR kod skanerindən istifadə etməklə yeni cihazları birləşdirin"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Cütləşdirmə kodu ilə cihazı cütləşdirin"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Altı rəqəmli koddan istifadə etməklə yeni cihazları cütləşdirin"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Cütləşdirilmiş cihazlar"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Cihazı cütləşdirmək alınmadı. Ya QR kodu yanlış idi, ya da cihaz eyni şəbəkəyə qoşulmayıb."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP ünvanı və Port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR kodu skanlayın"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR kodu skanlamaqla cihazı Wi‑Fi vasitəsilə birləşdirin"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Baq raportu qısa yolu"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Simsiz displey sertifikatlaşması"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi Çoxsözlü Girişə icazə verin"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi skanlamasının tənzimlənməsi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi ilə qabaqcıl MAC randomizasiyası"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobil data həmişə aktiv"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Birləşmə üçün avadanlıq akselerasiyası"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth cihazlarını adsız göstərin"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Mütləq səs həcmi deaktiv edin"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche\'ni aktiv edin"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Təkmilləşdirilmiş Bağlantı"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP Versiya"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Bluetooth AVRCP Versiyasını seçin"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP Versiyası"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Simsiz displey sertifikatlaşması üçün seçimləri göstərir"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi giriş səviyyəsini qaldırın, Wi‑Fi seçəndə hər SSID RSSI üzrə göstərin"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Batareya istifadəsini azaldır &amp; şəbəkə performansını yaxşılaşdırır"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Bu rejim deaktiv edildikdə, bu cihaz hər dəfə MAC randomizasiyası aktiv edilmiş şəbəkəyə qoşulanda onun MAC ünvanı dəyişə bilər."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Ödənişli"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Limitsiz"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logger bufer ölçüləri"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Arxa fon tətbiqləri üçün Tətbiq Cavab Vermir dialoqunu göstərin"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Xəbərdarlıqları göstərin"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Bildiriş paylaşıldıqda xəbərdarlıq göstərir"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Tətbiqlərə xaricdən məcburi icazə"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Seçilmiş hər hansı tətbiqi bəyannamə dəyərlərindən aslı olmayaraq xarici yaddaşa yazılabilən edir."</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Ölçü dəyişdirmək üçün məcburi fəaliyyətlər"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana qədər davam edəcək"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> olana qədər"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batareya <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> radələrinə qədər boşala bilər"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Qalan vaxt <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> və daha azdır"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Qalan vaxt <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> və daha azdır (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Qalan vaxt <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> və daha çoxdur (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Qalan vaxt <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> və daha çoxdur"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Maksimum <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Maksimum <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> qalıb (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Minimum <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qalıb (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Minimum <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon tezliklə sönə bilər"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Planşet tezliklə sönə bilər"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Cihaz tezliklə sönə bilər"</string>
@@ -462,7 +457,7 @@
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Deaktiv"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"İcazə verilib"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"İcazə verilməyib"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Naməlum tətbiqlərin quraşdırılması"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Tanınmayan tətbiqlərin quraşdırılması"</string>
<string name="home" msgid="973834627243661438">"Ayarların əsas səhifəsi"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Məhdudlaşdırılmış profil yaratmadan öncə, Siz tətbiqlərinizi və şəxsi datanızı qorumaq üçün ekran kilidi quraşdırmalısınız."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Kilid ayarlayın"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> adlı istifadəçiyə keçin"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Yeni istifadəçi yaradılır…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Ləqəb"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Qonaq əlavə edin"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Qonağı silin"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Qonaq"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Foto çəkin"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Şəkil seçin"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Foto seçin"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Cihaz defoltu"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Deaktiv"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Aktiv"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Bu dəyişikliyin tətbiq edilməsi üçün cihaz yenidən başladılmalıdır. İndi yenidən başladın və ya ləğv edin."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Simli qulaqlıq"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Aktiv"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Deaktiv"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Omogućeno"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (podrazumevano)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (podrazumevano)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Onemogućeno"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP konfiguracija je otkazala"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Nije povezano zbog lošeg kvaliteta mreže"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Wi-Fi veza je otkazala"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"WiFi veza je otkazala"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problem sa potvrdom identiteta"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Povezivanje nije uspelo"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Povezivanje sa „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>“ nije uspelo"</string>
@@ -131,23 +131,23 @@
<string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"Uparivanje desnog slušnog aparata…"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"Levi – nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"Desni – nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wi-Fi je isključen."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"Wi-Fi veza je prekinuta."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"Wi-Fi signal ima jednu crtu."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"Wi-Fi signal ima dve crte."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"Wi-Fi signal ima tri crte."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"Wi-Fi signal je najjači."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"WiFi je isključen."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"WiFi veza je prekinuta."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"WiFi signal ima jednu crtu."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"WiFi signal ima dve crte."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"WiFi signal ima tri crte."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"WiFi signal je najjači."</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"Otvorena mreža"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"Bezbedna mreža"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Android OS"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Uklonjene aplikacije"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Uklonjene aplikacije i korisnici"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Ažuriranja sistema"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB Internet povezivanje"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Prenosni hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Bluetooth privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Povezivanje sa internetom"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Povezivanje i prenosni hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Privezivanje i prenosni hotspot"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Sve radne aplikacije"</string>
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"Gost"</string>
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Nepoznato"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Bežično otklanjanje grešaka"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Da biste videli i koristili dostupne uređaje, uključite bežično otklanjanje grešaka"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Uparite uređaj pomoću QR koda"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Uparite nove uređaje pomoću čitača QR koda"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Uparite uređaj pomoću koda za uparivanje"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Uparite nove uređaje pomoću šestocifrenog koda"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Upareni uređaji"</string>
@@ -232,9 +231,8 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Uparivanje uređaja nije uspelo. QR kôd je pogrešan ili uređaj nije povezan sa istom mrežom."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP adresa i port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skeniraj QR kôd"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Povežite se na Wi-Fi mrežu"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Uparite uređaj pomoću Wi‑Fi mreže tako što ćete skenirati QR kôd"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Povežite se na WiFi mrežu"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, otklanjanje grešaka, programer"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Prečica za izveštaj o greškama"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Prikaži dugme u meniju napajanja za pravljenje izveštaja o greškama"</string>
@@ -252,13 +250,13 @@
<string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Umrežavanje"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Sertifikacija bežičnog ekrana"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Omogući detaljniju evidenciju za Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Usporavanje Wi-Fi skeniranja"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Usporavanje WiFi skeniranja"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Nasumično MAC razvrstavanje po Wi‑Fi‑ju"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilni podaci su uvek aktivni"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardversko ubrzanje privezivanja"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Prikaži Bluetooth uređaje bez naziva"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Omogući Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Poboljšano povezivanje"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Verzija Bluetooth AVRCP-a"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Izaberite verziju Bluetooth AVRCP-a"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Verzija Bluetooth MAP-a"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Prikaz opcija za sertifikaciju bežičnog ekrana"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Povećava nivo evidentiranja za Wi‑Fi. Prikaz po SSID RSSI-u u biraču Wi‑Fi mreže"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Smanjuje potrošnju baterije i poboljšava učinak mreže"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Kada je ovaj režim omogućen, MAC adresa ovog uređaja može da se promeni svaki put kada se poveže sa mrežom na kojoj je omogućeno nasumično razvrstavanje MAC adresa."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Sa ograničenjem"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Bez ograničenja"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Veličine bafera podataka u programu za evidentiranje"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Prikaži dijalog Aplikacija ne reaguje za aplikacije u pozadini"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Prikazuj upozorenja zbog kanala za obaveštenja"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Prikazuje upozorenje na ekranu kada aplikacija postavi obaveštenje bez važećeg kanala"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Prinudno dozvoli aplikacije u spoljnoj"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Omogućava upisivanje svih aplikacija u spoljnu memoriju, bez obzira na vrednosti manifesta"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Prinudno omogući promenu veličine aktivnosti"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Trajaće približno do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterija će se možda isprazniti do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Još manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Još manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Još više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Još više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon će se uskoro isključiti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet će se uskoro isključiti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Uređaj će se uskoro isključiti"</string>
@@ -551,7 +546,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Da biste mogli da napravite ograničeni profil, treba da podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili aplikacije i lične podatke."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Podesi zaključavanje"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Pređi na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Pravi se novi korisnik…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nadimak"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodaj gosta"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ukloni gosta"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gost"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Slikaj"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Odaberi sliku"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Izaberite sliku"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Podrazumevano za uređaj"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Onemogućeno"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Omogućeno"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Morate da restartujete uređaj da bi se ova promena primenila. Restartujte ga odmah ili otkažite."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Žičane slušalice"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Uključeno"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Isključeno"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Уключана"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (стандартная)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (стандартная)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -42,10 +42,10 @@
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Падключана праз праграму \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"Даступна праз %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Націсніце, каб зарэгістравацца"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Не падключана да інтэрнэту"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Няма падключэння да інтэрнэту"</string>
<string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Не ўдалося атрымаць доступ да прыватнага DNS-сервера"</string>
<string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"Абмежаваныя магчымасці падключэння"</string>
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Не падключана да інтэрнэту"</string>
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Няма падключэння да інтэрнэту"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"Трэба выканаць уваход"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"Пункт доступу часова заняты"</string>
<string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"Падключана праз %1$s"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Выкарыстоўваць для перадачы файлаў"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Выкарыстоўваць для ўводу"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Выкарыстоўваць для слыхавых апаратаў"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Падлучыць"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Спалучыць"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"СПАЛУЧЫЦЬ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Скасаваць"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Спалучэнне дае доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў пры падключэнні."</string>
@@ -140,8 +140,8 @@
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"Адкрытая сетка"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"Бяспечная сетка"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"АС Android"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Выдаленыя прыкладанні"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Выдаленыя прыкладанні і карыстальнiкi"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Выдаленыя праграмы"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Выдаленыя праграмы і карыстальнiкi"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Абнаўленні сістэмы"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB-мадэм"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Партатыўны хот-спот"</string>
@@ -153,10 +153,10 @@
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Невядома"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"Карыстальнiк: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Усталяваны некаторыя стандартныя налады"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Параметры па змаўчанні не ўсталяваныя"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Стандартныя налады не зададзены"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Налады Text-to-speech"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Сінтэз маўлення"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Хуткасць гаворкі"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Хуткасць маўлення"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Хуткасць, з якой кажуць тэкст"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Тон"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Уплывае на тон сінтэзаванага маўлення"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Выбраць профіль"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Асабісты"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Рабочы"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Працоўны"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Параметры распрацоўшчыка"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Уключыць параметры распрацоўшчыка"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Налада параметраў для распрацоўкі прыкладанняў"</string>
@@ -212,14 +212,13 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Адладка па Wi-Fi"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Каб праглядаць і выкарыстоўваць даступныя прылады, уключыце адладку па Wi-Fi"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Спалучыць прыладу з дапамогай QR-кода"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Спалучаць новыя прылады з дапамогай сканера QR-кодаў"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Спалучыць прыладу з дапамогай кода спалучэння"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Спалучаць новыя прылады з дапамогай шасцізначнага кода"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Спалучаныя прылады"</string>
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Цяпер падключана"</string>
<string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Падрабязныя звесткі пра прыладу"</string>
<string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Ігнараваць"</string>
<string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Забыць"</string>
<string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Лічбавы адбітак прылады: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Не ўдалося падключыцца"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Пераканайцеся, што прылада \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" падключана да правільнай сеткі"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Не ўдалося спалучыць прыладу. QR-код няправільны, ці прылада падключана не да той самай сеткі."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-адрас і порт"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Сканіраваць QR-код"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Спалучэнне прылады праз Wi‑Fi шляхам сканіравання QR-кода"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Падключыцеся да сеткі Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, адладка, распрацоўшчык"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Ярлык для справаздачы пра памылкі"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Сертыфікацыя бесправаднога экрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Уключыць падрабязны журнал Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Рэгуляванне пошуку сетак Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Палепшаная Wi‑Fi рандамізацыя MAC-адраса"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мабільная перадача даных заўсёды актыўная"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Апаратнае паскарэнне ў рэжыме мадэма"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Паказваць прылады Bluetooth без назваў"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Адключыць абсалютны гук"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Уключыць Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Палепшанае падключэнне"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Версія Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Выбраць версію Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Версія Bluetooth MAP"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Паказаць опцыі сертыфікацыі бесправаднога экрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Пры выбары сеткі Wi-Fi указваць у журнале RSSI для кожнага SSID"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Зніжае расход зараду акумулятара і павышае прадукцыйнасць мабільных сетак"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Калі ўключаны гэты рэжым, MAC-адрас гэтай прылады можа змяняцца падчас кожнага падключэння да сеткі з актыўнай рандамізацыяй MAC-адрасоў."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Сетка з улікам трафіка"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Сетка без уліку трафіка"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Памеры буфера журнала"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Паведамляць аб тым, што праграма не адказвае"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Паказваць папярэджанні канала апавяшчэннаў"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Паказвае папярэджанне на экране, калі праграма публікуе апавяшчэнне без сапраўднага канала"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Прымусова дазволіць праграмы на вонкавым сховішчы"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Робіць любую праграму даступнай для запісу на вонкавае сховішча, незалежна ад значэнняў маніфеста"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Зрабіць вокны дзеянняў даступнымі для змены памеру"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Зараду хопіць прыблізна да <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Да <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Акумулятар разрадзіцца ў <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Засталося менш за <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Узровень зараду батарэі: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хопіць менш чым на <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Узровень зараду батарэі: <xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g> (хопіць больш чым на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Хопіць больш чым на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Засталося менш за <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Засталося менш за <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Засталося больш за <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Засталося больш за <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Тэлефон у хуткім часе выключыцца"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Планшэт у хуткім часе выключыцца"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Прылада ў хуткім часе выключыцца"</string>
@@ -547,12 +542,24 @@
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Дадаць"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Новы карыстальнік"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Новы профiль"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Інфармацыя карыстальніка"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Звесткі карыстальніка"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Звесткi профiлю"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Перш чым вы зможаце стварыць профіль з абмежаваннямi, вам трэба наладзіць блакiроўку экрана для абароны сваiх дадаткаў і асабістай інфармацыі."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Усталёўка блакiроўкi"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Пераключыцца на карыстальніка <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Ствараецца новы карыстальнік…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Псеўданім"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Дадаць госця"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Выдаліць госця"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Госць"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Зрабіць фота"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Выбраць відарыс"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Выбраць фота"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Стандартная прылада"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Выключана"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Уключана"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Перазагрузіце прыладу, каб прымяніць гэта змяненне. Перазагрузіце ці скасуйце."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Правадныя навушнікі"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Уключана"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Выключана"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Активирано"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (по подразбиране)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (основно)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -210,10 +210,9 @@
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Режим за отстраняване на грешки при връзка с Wi-Fi"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Грешка"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Безжично отстраняване на грешки"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"За да виждате и използвате наличните устройства, включете функцията за отстраняване на грешки през безжична мрежа"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"За да виждате и използвате наличните устройства, включете функцията за безжично отстраняване на грешки"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Сдвояване на устройството чрез QR код"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Сдвояване на новите устройства чрез скенер за QR кодове"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Сдвояване на устройството чрез код за сдвояване"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Сдвояване на новите устройства чрез шестцифрен код"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Сдвоени устройства"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Сдвояването на устройството не бе успешно. QR кодът е неправилен или устройството не е свързано със същата мрежа."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP адрес и порт"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Сканиране на QR код"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Сдвояване на устройството през Wi‑Fi чрез сканиране на QR код"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Моля, свържете се с Wi-Fi мрежа"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, отстраняване на грешки, програмиране"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Пряк път за сигнал за програмна грешка"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Безжичен дисплей"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"„Многословно“ регистр. на Wi‑Fi: Актив."</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Ограничаване на сканирането за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Подобр. рандом. на MAC адреса чрез Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Винаги активни мобилни данни"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Хардуерно ускорение за тетъринга"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Показване на устройствата с Bluetooth без имена"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Деактивиране на пълната сила на звука"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Активиране на Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Подобрена свързаност"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Версия на AVRCP за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Избиране на версия на AVRCP за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"MAP версия за Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Показване на опциите за сертифициране на безжичния дисплей"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"По-подробно регистр. на Wi‑Fi – данни за RSSI на SSID в инстр. за избор на Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Намалява изразходването на батерията и подобрява ефективността на мрежата"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Когато този режим е включен, MAC адресът на устройството може да се променя при всяко свързване с мрежа, за която е активирана функцията за рандомизиране на MAC адреса."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"С отчитане"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Без отчитане"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Размери на регистрац. буфери"</string>
@@ -302,8 +301,8 @@
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Да се използва хардуерно ускорение на тетъринга, ако е налице"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Отстраняването на грешки през USB е предназначено само за програмни цели. Използвайте го за копиране на данни между компютъра и устройството си, за инсталиране на приложения на устройството си без известяване и за четене на регистрационни данни."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Да се разреши ли отстраняването на грешки през безжична мрежа?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Отстраняването на грешки през безжична мрежа е предназначено само за програмни цели. Използвайте го за копиране на данни между компютъра и устройството си, за инсталиране на приложения на устройството си без известяване и за четене на регистрационни данни."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Да се разреши ли безжичното отстраняване на грешки?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Безжичното отстраняване на грешки е предназначено само за програмни цели. Използвайте го за копиране на данни между компютъра и устройството си, за инсталиране на приложения на устройството си без известяване и за четене на регистрационни данни."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Да се отмени ли достъпът до отстраняването на грешки през USB от всички по-рано упълномощени от вас компютри?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Да се разрешат ли настройките за програмиране?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Тези настройки са предназначени само за програмиране. Те могат да доведат до прекъсване на работата или неправилно функциониране на устройството ви и приложенията в него."</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Показване на диалоговия прозорец за грешки от типа ANR за приложенията на заден план"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Предупрежд. за канала за известия"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Показва се предупреждение, когато приложение публикува известие без валиден канал"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Външно хран.: принуд. разрешаване на приложенията"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Всички приложения ще отговарят на условията да бъдат записвани във външното хранилище независимо от стойностите в манифеста"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Възможност за преоразмеряване на активностите"</string>
@@ -423,7 +418,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Протаномалия (червено – зелено)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Тританомалия (синьо – жълто)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Корекция на цветове"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Корекцията на цветове ви позволява да коригирате това, как цветовете се показват на устройството ви"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Функцията „Корекция на цветове“ ви позволява да коригирате това, как цветовете се показват на устройството ви"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Заменено от „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Още около <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Следва да издържи до около <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батерията може да се изтощи до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Остава/т по-малко от <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Остава/т по-малко от <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Остава/т повече от <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Остава/т повече от <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Остава(т) по-малко от <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Остава(т) по-малко от <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Остава(т) повече от <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Остава(т) повече от <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Възможно е телефонът да се изключи скоро"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Възможно е таблетът да се изключи скоро"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Възможно е устройството да се изключи скоро"</string>
@@ -512,7 +507,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Да се пита винаги"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"До изключване"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Току-що"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Високоговорител на телефона"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Високоговорител"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"При свързването възникна проблем. Изключете устройството и го включете отново"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Аудиоустройство с кабел"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Помощ и отзиви"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Преди да можете да създадете потребителски профил с ограничена функционалност, трябва да настроите заключения екран, за да защитите приложенията и личните си данни."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Задаване на заключване"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Превключване към <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Създава се нов потребител…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Псевдоним"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Добавяне на гост"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Премахване на госта"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Гост"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Правене на снимка"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Избиране на изображение"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Избиране на снимката"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Стандартна настройка за у-вото"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Деактивирано"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Активирано"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"За да бъде приложена тази промяна, устройството ви трябва да бъде рестартирано. Рестартирайте сега или анулирайте."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Слушалки с кабел"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Включване"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Изключване"</string>
</resources>

View File

@@ -40,7 +40,7 @@
<item msgid="8339720953594087771">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট হচ্ছে…"</item>
<item msgid="3028983857109369308">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> দিয়ে যাচাইকরণ করা হচ্ছে..."</item>
<item msgid="4287401332778341890">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আইপি অ্যাড্রেস জানা হচ্ছে…"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> তে কানেক্ট হয়েছে"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-এ কানেক্ট হয়েছে"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে ডিসকানেক্ট হচ্ছে…"</item>
<item msgid="699832486578171722">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"চালু করা আছে"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -21,7 +21,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করা যাবে না"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"কোনও কিছুই নয়"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"সংরক্ষিত"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"কানেকশন নেই"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"অক্ষম হয়েছে"</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"বাতিল করুন"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"চেনানো থাকলে তা কানেক্ট থাকাকালীন অবস্থায় আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাসকে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত করে৷"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে চেনানো যায়নি।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"ভুল পিন বা কোড দেওয়ার কারণে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে চেনানো যায়নি।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"ভুল পিন বা কোড দেওয়ার কারণে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-এর সঙ্গে যুক্ত করা যায়নি।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবেন না।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"চেনানো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> প্রত্যাখ্যান করেছে।"</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"কম্পিউটার"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"অজানা"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ব্যবহারকারী: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"কিছু ডিফল্ট সেট করা রয়েছে"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"কোনো ডিফল্ট সেট করা নেই"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"কোনও ডিফল্ট সেট করা নেই"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট সেটিংস"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"টেক্সট-টু-স্পিচ"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"কথা বলার হার"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"প্রোফাইল বেছে নিন"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"ব্যক্তিগত"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"কর্মক্ষেত্র"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"অফিস"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"ডেভেলপার বিকল্প"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"ডেভেলপার বিকল্প সক্ষম করুন"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"অ্যাপ্লিকেশান উন্নয়নের জন্য বিকল্পগুলি সেট করুন"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ওয়্যারলেস ডিবাগিং"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"কোন কোন ডিভাইস উপলভ্য আছে তা দেখে নিয়ে ব্যবহার করার জন্য, ওয়্যারলেস ডিবাগিং চালু করুন"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR কোড ব্যবহার করে ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR কোড স্ক্যানার ব্যবহার করে নতুন ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"যোগ করার কোড ব্যবহার করে ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ছয় সংখ্যার কোড ব্যবহার করে নতুন ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"যোগ করা ডিভাইস"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ডিভাইস যোগ করা যায়নি। এটি দুটি কারণে হয়ে থাকে - QR কোডটি সঠিক নয় বা ডিভাইসটি একই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা নেই।"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP অ্যাড্রেস ও পোর্ট"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR কোড স্ক্যান করুন"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR কোড স্ক্যান করে ওয়াই-ফাইয়ের সাহায্যে ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ত্রুটি প্রতিবেদনের শর্টকাট"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ওয়াই-ফাই ভারবোস লগিং চালু করুন"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ওয়াই-ফাই স্ক্যান থ্রোটলিং"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ওয়াই-ফাই উন্নত MAC র‍্যান্ডমাইজেশন"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখুন"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"চূড়ান্ত ভলিউম অক্ষম করুন"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche ফিচার চালু করুন"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"কানেক্টিভিটি উন্নত করা হয়েছে"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন বেছে নিন"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"ব্লুটুথ MAP ভার্সন"</string>
@@ -275,7 +273,7 @@
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"ব্লুটুথ অডিও LDAC কোডেক: প্লেব্যাক গুণমান"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"ব্লুটুথ অডিও LDAC কোডেক ট্রিগার করুন\nএটি বেছে নেওয়া আছে: প্লেব্যাকের কোয়ালিটি"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"স্ট্রিমিং: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"ব্যক্তিগত ডিএনএস"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"প্রাইভেট ডিএনএস"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"ব্যক্তিগত ডিএনএস মোড বেছে নিন"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"অটোমেটিক"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সার্টিফিকেশন জন্য বিকল্পগুলি দেখান"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ওয়াই-ফাই লগিং স্তর বাড়ান, ওয়াই-ফাই চয়নকারীতে SSID RSSI অনুযায়ী দেখান"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ব্যাটারির খরচ কমায় এবং নেটওয়ার্কের পারফর্ম্যান্স উন্নত করে"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"এই মোডটি চালু থাকার সময়, MAC র‍্যান্ডমাইজেশন চালু হওয়া এমন কোনও নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার সময় এই ডিভাইসের MAC অ্যাড্রেস পরিবর্তিত হতে পারে।"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"মিটার্ড"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"পরিমাপ করা নয়"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"লগার বাফারের আকারগুলি"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ব্যাকগ্রাউন্ডের অ্যাপগুলির জন্য \'অ্যাপ থেকে সাড়া পাওয়া যাচ্ছে না\' মেসেজ দেখান"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"বিজ্ঞপ্তির সতর্কতা দেখুন"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"অ্যাপ সঠিক চ্যানেল ছাড়া বিজ্ঞপ্তি দেখালে সতর্ক করে"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"বহিরাগততে বলপূর্বক মঞ্জুরি"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ম্যানিফেস্ট মানগুলি নির্বিশেষে যেকোনো অ্যাপ্লিকেশানকে বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে লেখার উপযুক্ত বানায়"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"আকার পরিবর্তনযোগ্য করার জন্য ক্রিয়াকলাপগুলিকে জোর করুন"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"আনুমানিক <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চলবে"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ব্যাটারির চার্জ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-এ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> এর থেকেও কম বাকি আছে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"আর <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-এর কম চার্জ বাকি আছে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"আরও <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-এর বেশি চলবে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"আরও <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-এর বেশি চলবে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-এরও কম সময় চলবে"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-এরও কম সময় চলবে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-এরও বেশি সময় চলবে (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-এরও বেশি সময় চলবে"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ফোন শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যেতে পারে"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ট্যাবলেটটি শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যেতে পারে"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ডিভাইসটি শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যেতে পারে"</string>
@@ -462,7 +457,7 @@
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"অক্ষম হয়েছে"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"অনুমোদিত"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"অনুমোদিত নয়"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"অজানা অ্যাপ ইনস্টল করুন"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"অজানা অ্যাপ ইনস্টল করা"</string>
<string name="home" msgid="973834627243661438">"সেটিংস হোম"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="7878690469765357158">"০%"</item>
@@ -489,11 +484,11 @@
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS রেজিস্ট্রেশনের স্থিতি"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"রেজিস্টার করা"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"রেজিস্টার করা নয়"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"অনুপলব্ধ"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"অনুপলভ্য"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC র‍্যান্ডমাইজ করা হয়েছে"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="one">%1$dটি ডিভাইস কানেক্ট</item>
<item quantity="other">%1$dটি ডিভাইস কানেক্ট</item>
<item quantity="one">%1$dটি ডিভাইস কানেক্ট রয়েছে</item>
<item quantity="other">%1$dটি ডিভাইস কানেক্ট রয়েছে</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"আরও বেশি।"</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"আরও কম।"</string>
@@ -512,7 +507,7 @@
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"প্রতিবার জিজ্ঞেস করা হবে"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"এখনই"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ফেনের স্পিকার"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ফোনের স্পিকার"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"কানেক্ট করতে সমস্যা হচ্ছে। ডিভাইস বন্ধ করে আবার চালু করুন"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ওয়্যার অডিও ডিভাইস"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"সহায়তা ও মতামত"</string>
@@ -550,7 +545,21 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশন এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রিন লক সেট-আপ করতে হবে।"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"লক সেট করুন"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>-এ পাল্টান"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করা হচ্ছে…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"বিশেষ নাম"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"অতিথি যোগ করুন"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"অতিথি সরান"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"অতিথি"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ফটো তুলুন"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"একটি ইমেজ বেছে নিন"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ফটো বেছে নিন"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ডিভাইসের ডিফল্ট"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"চালু করা আছে"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"এই পরিবর্তনটি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইসটি অবশ্যই রিবুট করতে হবে। এখনই রিবুট করুন বা বাতিল করুন।"</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"তার যুক্ত হেডফোন"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_switch_on_text (9212273118217786155) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_switch_off_text (7245567251496959764) -->
<skip />
</resources>

View File

@@ -27,7 +27,7 @@
<item msgid="8356618438494652335">"Autentifikacija…"</item>
<item msgid="2837871868181677206">"Dobivanje IP adrese…"</item>
<item msgid="4613015005934755724">"Povezano"</item>
<item msgid="3763530049995655072">"Suspendirano"</item>
<item msgid="3763530049995655072">"Obustavljeno"</item>
<item msgid="7852381437933824454">"Prekidanje veze…"</item>
<item msgid="5046795712175415059">"Isključen"</item>
<item msgid="2473654476624070462">"Neuspješno"</item>
@@ -40,8 +40,8 @@
<item msgid="8339720953594087771">"Povezivanje na mrežu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="3028983857109369308">"Autentifikacija s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="4287401332778341890">"Dobivanje IP adrese iz mreže <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"Povezano na mrežu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"Suspendirano"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"Povezano s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"Obustavljeno"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"Prekidanje veze s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="699832486578171722">"Isključen"</item>
<item msgid="522383512264986901">"Neuspješno"</item>
@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Omogućeno"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (zadano)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (zadano)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
@@ -187,7 +187,7 @@
<item msgid="97587758561106269">"Isključeno"</item>
<item msgid="7126170197336963369">"Međuspremnici svih zapisnika"</item>
<item msgid="7167543126036181392">"Međuspremnici svih zapisnika osim radija"</item>
<item msgid="5135340178556563979">"samo međuspremnik zapisnika kernela"</item>
<item msgid="5135340178556563979">"samo međumemorija zapisnika kernela"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="2675263395797191850">"Animacija isključena"</item>

View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Srednja brzina"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Brzo"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Veoma brzo"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Istekao"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Isteklo"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Isključen"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Prekidanje veze…"</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"Pristup SIM-u"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Slušni aparat"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Slušni aparati"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Povezan na slušne aparate"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Povezano sa zvukom medija"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Povezano na zvuk telefona"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Visina glasa"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Utiče na ton sintetiziranog govora"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Jezik"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Korištenje sistemskog jezika"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Koristi jezik sistema"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Jezik nije izabran"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Postavlja glas za dati jezik za izgovoreni tekst"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Poslušajte primjer"</string>
@@ -203,17 +203,16 @@
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"VPN postavke nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Postavke za povezivanje putem mobitela nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Postavke za ime pristupne tačke nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Otklanjanje grešaka putem USB-a"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Način rada za uklanjanje grešaka kada je povezan USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Ukini odobrenja otklanjanja grešaka putem uređaja spojenog na USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Ukini odobrenja otklanjanja grešaka putem USB-a"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Bežično otklanjanje grešaka"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Način rada otklanjanja grešaka kada je WiFi mreža povezana"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Greška"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Bežično otklanjanje grešaka"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Da vidite i koristite dostupne uređaje, uključite bežično otklanjanje grešaka"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Uparite uređaj pomoću QR koda"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Uparite nove uređaje pomoću skenera QR koda"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Uparite uređaj pomoću koda za uparivanje"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Uparite nove uređaje pomoću šestocifrenog koda"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Upareni uređaji"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Uparivanje uređaja nije uspjelo. QR kȏd nije tačan ili uređaj nije povezan na istu mrežu."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP adresa i priključak"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skenirajte QR kôd"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Uparite uređaj putem WiFi-ja skeniranjem QR koda"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Povežite se na WiFi mrežu"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, otklanjanje grešaka, programer"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Prečica za izvještaj o greškama"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certifikacija bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Omogući detaljni zapisnik za WiFi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Reguliranje skeniranja WiFi mreže"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Nasum. odabir MAC-a poboljšan WiFi-jem"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži je uvijek aktivan"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardversko ubrzavanje za povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Prikaži Bluetooth uređaje bez naziva"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Onemogući apsolutnu jačinu zvuka"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Omogući Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Poboljšana povezivost"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP verzija"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Odaberite Bluetooth AVRCP verziju"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP verzija"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Prikaz opcija za certifikaciju bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Povećani nivo zapisnika za WiFi. Prikaz po SSID RSSI-ju u Biraču WiFi-ja"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Smanjuje potrošnju baterije i poboljšava performanse mreže"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Kada je omogućen ovaj način rada, MAC adresa ovog uređaja se može promijeniti svaki put kada se poveže na mrežu koja ima omogućen nasumični odabir MAC adresa."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"S naplatom"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Mreža bez naplate"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Veličine međumemorije zapisnika"</string>
@@ -300,11 +299,11 @@
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Omogući pregled atributa prikaza"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži ostaje aktivan čak i kada je aktiviran WiFi (za brzo prebacivanje između mreža)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Korištenje hardverskog ubrzavanja za povezivanje putem mobitela ako je dostupno"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Omogućiti otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB je namijenjeno samo u svrhe razvoja aplikacija. Koristite ga za kopiranje podataka između računara i uređaja, instaliranje aplikacija na uređaj bez obavještenja te čitanje podataka iz zapisnika."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Omogućiti otklanjanje grešaka putem USB-a?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Otklanjanje grešaka putem USB-a je namijenjeno samo u svrhe razvoja aplikacija. Koristite ga za kopiranje podataka između računara i uređaja, instaliranje aplikacija na uređaj bez obavještenja te čitanje podataka iz zapisnika."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Omogućiti bežično otklanjanje grešaka?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Bežično otklanjanje grešaka je namijenjeno samo u svrhe razvoja aplikacija. Koristite ga za kopiranje podataka između računara i uređaja, instaliranje aplikacija na uređaj bez obavještenja te čitanje podataka iz zapisnika."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Opozvati pristup otklanjanju grešaka putem uređaja spojenog na USB za sve računare koje ste prethodno ovlastili?"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Opozvati pristup otklanjanju grešaka putem USB-a za sve računare koje ste prethodno ovlastili?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Dopustiti postavke za razvoj?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Ove postavke su namijenjene samo za svrhe razvoja. Mogu izazvati pogrešno ponašanje uređaja i aplikacija na njemu."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Potvrdi aplikacije putem USB-a"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Prikaz dijaloga \"Aplikacija ne reagira\" za aplikacije pokrenute u pozadini"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Prikaži upozorenja kanala obavještenja"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Prikaz upozorenja na ekranu kada aplikacija pošalje obavještenje bez važećeg kanala"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Nametni aplikacije na vanjskoj pohrani"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Omogućava upisivanje svih aplikacija u vanjsku pohranu, bez obzira na prikazane vrijednosti"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Nametni aktivnostima mijenjanje veličina"</string>
@@ -423,7 +418,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalija (crveno-zeleno)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalija (plavo-žuto)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Ispravka boje"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Korekcija boje vam dozvoljava da prilagodite način prikazivanja boja na uređaju"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Ispravka boje vam dozvoljava da prilagodite način prikazivanja boja na uređaju"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Zamjenjuje <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Preostalo je još oko <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Trebala bi trajati otprilike do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterija bi se mogla isprazniti do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Preostalo je više od: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon će se uskoro isključiti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet će se uskoro isključiti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Uređaj će se uskoro isključiti"</string>
@@ -456,7 +451,7 @@
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Brzo punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Sporo punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Ne puni se"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Priključen, trenutno se ne može puniti"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Priključeno, trenutno se ne može puniti"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Puna"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Pod kontrolom administratora"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Onemogućeno"</string>
@@ -478,11 +473,11 @@
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Najveći"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Prilagodi (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Meni"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Unesite lozinku da izvršite vraćanje na fabričke postavke u načinu demonstracije"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Unesite lozinku da izvršite vraćanje na fabričke postavke u načinu rada za demonstraciju"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Naprijed"</string>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Potrebna je lozinka"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Aktivne metode unosa"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Koristite jezik sistema"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Koristi jezik sistema"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Otvaranje postavki za <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspjelo"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Ovaj način unosa može prikupiti sav tekst koji upišete, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Način omogućava aplikacija <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Da li želite koristiti ovaj način unosa?"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Napomena: Nakon ponovnog pokretanja, ova aplikacija se neće moći pokrenuti dok ne otključate telefon"</string>
@@ -536,7 +531,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Korisnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Dodati novog korisnika?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja koje utiču na sve ostale korisnike, kao što je WiFi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Ovaj uređaj možete dijeliti s drugima ako napravite dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja koje utiču na sve ostale korisnike, kao što je WiFi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Postaviti korisnika sada?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string>
@@ -546,12 +541,24 @@
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Dodaj"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Novi korisnik"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Novi profil"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Podaci o korisniku"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Podaci o profilu"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informacije o korisniku"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informacije o profilu"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Prije nego vam se omogući kreiranje ograničenog profila, morate postaviti zaključavanje ekrana da biste zaštitili svoje aplikacije i lične podatke."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Postaviti zaključavanje"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Prebaci na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Kreiranje novog korisnika…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nadimak"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodaj gosta"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ukloni gosta"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gost"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Snimite fotografiju"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Odaberite sliku"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Odabir fotografije"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Zadana postavka uređaja"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Onemogućeno"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Omogućeno"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Morate ponovo pokrenuti uređaj da se ova promjena primijeni. Ponovo pokrenite odmah ili otkažite."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Žičane slušalice"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Uključi"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Isključi"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Activat"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (predeterminada)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (predeterminada)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Mitjana"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Ràpida"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Molt ràpida"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Caducat"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Caducada"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Desconnectat"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"S\'està desconnectant..."</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Accés a Internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"Compartició de contactes"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"S\'utilitza per compartir contactes."</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Connexió compartida a Internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Compartició de connexió d\'Internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Missatges de text"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"Accés a la SIM"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"Àudio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Tria un perfil"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Feina"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Treball"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Opcions per a desenvolupadors"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Activa les opcions per a desenvolupadors"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Defineix les opcions per al desenvolupament d\'aplicacions"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Depuració sense fil"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Per veure i utilitzar els dispositius disponibles, activa la depuració sense fil"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Vincula el dispositiu amb un codi QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Vincula dispositius nous utilitzant l\'escàner de codis QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Vincula el dispositiu amb un codi de vinculació"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Vincula dispositius nous utilitzant un codi de sis dígits"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Dispositius vinculats"</string>
@@ -223,17 +222,16 @@
<string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Empremta digital del dispositiu: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"No s\'ha pogut connectar"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Assegura\'t que <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> estigui connectat a la xarxa correcta"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Vincular amb el dispositiu"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Vincula amb el dispositiu"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Codi de vinculació Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"No s\'ha pogut vincular"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Assegura\'t que el dispositiu estigui connectat a la mateixa xarxa."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Vincula el dispositiu per Wi‑Fi escanejant un codi QR"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Escaneja un codi QR per vincular el dispositiu per Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"S\'està vinculant el dispositiu…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"No s\'ha pogut vincular el dispositiu. O bé el codi QR és incorrecte, o bé el dispositiu no està connectat a la mateixa xarxa."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adreça IP i port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Escaneja un codi QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Vincula el dispositiu per Wi‑Fi escanejant un codi QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Connecta\'t a una xarxa Wi‑Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, depurar, desenvolupador"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Drecera per a informe d\'errors"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Activa el registre Wi‑Fi detallat"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limitació de la cerca de xarxes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Aleatorització de MAC millorada per Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Dades mòbils sempre actives"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Acceleració per maquinari per a compartició de xarxa"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Mostra els dispositius Bluetooth sense el nom"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Desactiva el volum absolut"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Activa Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Connectivitat millorada"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versió AVRCP de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selecciona la versió AVRCP de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versió MAP de Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostra les opcions per a la certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Augmenta nivell de registre Wi‑Fi, mostra\'l per SSID RSSI al selector de Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Redueix el consum de bateria i millora el rendiment de la xarxa"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Quan aquest mode està activat, és possible que l’adreça MAC d’aquest dispositiu canviï cada vegada que es connecti a una xarxa amb l\'aleatorització d\'adreces MAC activada."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"D\'ús mesurat"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"D\'ús no mesurat"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Mides de la mem. intermèdia del registrador"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Mostra el quadre de diàleg L\'aplicació no respon per a aplicacions en segon pla"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Mostra avisos del canal de notificacions"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Mostra un avís en pantalla quan una aplicació publica una notificació sense un canal vàlid"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Força permetre aplicacions de manera externa"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Permet que qualsevol aplicació es pugui escriure en un dispositiu d’emmagatzematge extern, independentment dels valors definits"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Força l\'ajust de la mida de les activitats"</string>
@@ -422,8 +417,8 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomalia (vermell-verd)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalia (vermell-verd)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalia (blau-groc)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correcció del color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"La correcció del color permet ajustar com es mostren els colors al teu dispositiu"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correcció de color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"La correcció de color permet ajustar com es mostren els colors al teu dispositiu"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"S\'ha substituït per <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Temps restant aproximat: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Hauria de durar aproximadament fins a les <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Fins a les <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"És possible que la bateria s\'esgoti a les <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Temps restant inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Temps restant inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Temps restant superior a <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Temps restant superior a <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Temps restant inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Temps restant inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Temps restant superior a <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Temps restant superior a <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"És possible que el telèfon s\'apagui aviat"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"És possible que la tauleta s\'apagui aviat"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"És possible que el dispositiu s\'apagui aviat"</string>
@@ -510,7 +505,7 @@
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"Data: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Durada"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Pregunta sempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Fins que no ho desactivis"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Fins que no el desactivis"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Ara mateix"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altaveu del telèfon"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Hi ha hagut un problema amb la connexió. Desactiva el dispositiu i torna\'l a activar."</string>
@@ -535,22 +530,34 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Usuari"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Perfil restringit"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Vols afegir un usuari nou?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres usuaris creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Quan s\'afegeix un usuari nou, aquesta persona ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Vols configurar l\'usuari ara?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Comprova que l\'usuari pugui accedir al dispositiu i configurar el seu espai."</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Assegura\'t que la persona estigui disponible per accedir al dispositiu i configurar el seu espai."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Vols configurar el perfil ara?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Configura ara"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Ara no"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Afegeix"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Usuari nou"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Perfil nou"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Info. de l\'usuari"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informació de l\'usuari"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informació de perfil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Defineix un bloqueig"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Canvia a <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"S\'està creant l\'usuari…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Àlies"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Afegeix un convidat"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Suprimeix el convidat"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Convidat"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Fes una foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Tria una imatge"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Selecciona una foto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Opció predeter. del dispositiu"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Desactivat"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Activat"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Has de reiniciar el teu dispositiu perquè s\'apliquin els canvis. Reinicia\'l ara o cancel·la."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Auriculars amb cable"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Activa"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Desactiva"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Zapnuto"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (výchozí)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (výchozí)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Bezdrátové ladění"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Chcete-li zobrazit a použít dostupná zařízení, zapněte bezdrátové ladění"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Párovat zařízení pomocí QR kódu"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Párovat nová zařízení pomocí skeneru QR kódů"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Párovat zařízení pomocí párovacího kódu"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Párovat nová zařízení pomocí šestimístného kódu"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Spárovaná zařízení"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Spárování zařízení se nezdařilo. Buď byl QR kód chybný, nebo zařízení není připojeno ke stejné síti."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP adresa a port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Naskenování QR kódu"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Párovat zařízení přes Wi-Fi naskenováním QR kódu"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Připojte se k síti Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ladění, vývoj"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Zástupce hlášení chyb"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certifikace bezdrát. displeje"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Přibrždění vyhledávání Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Vylepšená randomizace adres MAC pro WiFi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilní data jsou vždy aktivní"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardwarová akcelerace tetheringu"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Zobrazovat zařízení Bluetooth bez názvů"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Zakázat absolutní hlasitost"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Zapnout funkci Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Lepší připojování"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Verze profilu Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Vyberte verzi profilu Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Verze MAP pro Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Zobrazit možnosti certifikace bezdrátového displeje"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Zvýšit úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Snižuje vyčerpávání baterie a vylepšuje výkon sítě"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Když je tento režim aktivován, adresa MAC tohoto zařízení se může změnit pokaždé, když se zařízení připojí k síti s aktivovanou randomizací adres MAC."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Měřená"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Neměřená"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Vyrovnávací paměť protokol. nástroje"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Zobrazovat dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Zobrazovat upozornění ohledně kanálu oznámení"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Když aplikace odešle oznámení bez platného kanálu, na obrazovce se zobrazí upozornění"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Vynutit povolení aplikací na externím úložišti"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Každou aplikaci bude možné zapsat do externího úložiště, bez ohledu na hodnoty manifestu"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Vynutit možnost změny velikosti aktivit"</string>
@@ -437,11 +432,11 @@
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Vydrží asi do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Vydrží asi do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterie se může vybít do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Zbývá méně než <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Zbývá méně než <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Zbývá více než <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Zbývá více než <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterie se může vybít kolem <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Zbývá méně než <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Zbývá méně než <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Zbývá více než <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Zbývá více než <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon se brzy vypne"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet se brzy vypne"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Zařízení se brzy vypne"</string>
@@ -552,7 +547,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Před vytvořením omezeného profilu je nutné nejprve nastavit zámek obrazovky k ochraně aplikací a dat."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Nastavit zámek"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Přepnout na uživatele <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Vytváření nového uživatele…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Přezdívka"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Přidat hosta"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Odstranit hosta"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Host"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Pořídit fotku"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Vybrat obrázek"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Vybrat fotku"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Výchozí nastavení zařízení"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Vypnuto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Zapnuto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Aby se tato změna projevila, je třeba zařízení restartovat. Restartujte zařízení nebo zrušte akci."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Kabelová sluchátka"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Zapnout"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Vypnout"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Aktiveret"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (standard)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (standard)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -211,11 +211,10 @@
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Fejl"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Trådløs fejlretning"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Du kan se og bruge tilgængelige enheder ved at aktivere trådløs fejlretning"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Dan par med en enhed ved hjælp af en QR-kode"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Dan par med en enhed ved hjælp af en parringskode"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Dan par med nye enheder ved hjælp af den sekscifrede kode"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Par enhed ved hjælp af en QR-kode"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Par nye enheder ved hjælp af QR-kodescanneren"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Par enhed ved hjælp af en parringskode"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Par nye enheder ved hjælp af den sekscifrede kode"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Parrede enheder"</string>
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Forbundet lige nu"</string>
<string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Enhedsoplysninger"</string>
@@ -223,21 +222,20 @@
<string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Fingeraftryk for enhed: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Forbindelsen mislykkedes"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Sørg for, at <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> har forbindelse til det rigtige netværk."</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Dan par med enhed"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Par med enhed"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Parringskode til Wi-Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Parringen mislykkedes"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Pardannelse mislykkedes"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Sørg for, at enheden er forbundet til det samme netværk."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Dan par med en enhed via Wi-Fi ved at scanne en QR-kode"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Par en enhed via Wi-Fi ved at scanne en QR-kode"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Parrer enhed…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Enheden blev ikke parret. Det skyldes enten, at QR-koden var forkert, eller at enheden ikke er forbundet til det samme netværk."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-adresse og port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scan QR-kode"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Par en enhed via Wi-Fi ved at scanne en QR-kode"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, fejlfinding, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Genvej til fejlrapportering"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Vis en knap til oprettelse af fejlrapporter i afbrydermenuen"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Vis en knap til oprettelse af fejlrapporter i menuen for afbryderknappen"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Lås ikke"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Skærmen går ikke i dvale under opladning"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Aktivér Bluetooth HCI spionlog"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certificering af trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Aktivér detaljeret Wi-Fi-logføring"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Begrænsning af Wi-Fi-scanning"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑forbedret MAC-randomisering"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobildata er altid aktiveret"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardwareacceleration ved netdeling"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Vis Bluetooth-enheder uden navne"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Deaktiver absolut lydstyrke"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Aktivér Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Enhanced Connectivity"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"AVRCP-version for Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Vælg AVRCP-version for Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"MAP-version for Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Vis valgmuligheder for certificering af trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Øg mængden af Wi‑Fi-logføring. Vis opdelt efter SSID RSSI i Wi‑Fi-vælgeren"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reducerer batteriforbruget og forbedrer netværkets effektivitet"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Når denne tilstand er aktiveret, skifter enhedens MAC-adresse muligvis, hver gang den opretter forbindelse til et netværk, hvor MAC-randomisering er aktiveret."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Forbrugsafregnet"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Ikke forbrugsafregnet"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Størrelser for Logger-buffer"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Vis dialogboksen \"Appen svarer ikke\" for baggrundsapps"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Vis advarsler om notifikationskanal"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Viser en advarsel, når en app sender en notifikation uden en gyldig kanal"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Gennemtving tilladelse til eksternt lager"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Gør det muligt at overføre enhver app til et eksternt lager uafhængigt af manifestværdier"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Gennemtving, at aktiviteter kan tilpasses"</string>
@@ -437,11 +432,11 @@
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Bør holde indtil ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Bør holde indtil ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Indtil <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Enheden løber muligvis tør for batteri inden <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Der er mindre end <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Der er mindre end <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> tilbage (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Der er mere end <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> tilbage (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Der er mere end <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Batteriet aflades muligvis inden <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Der er mindre end <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Der er mindre end <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> tilbage (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Der er mere end <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> tilbage (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Der er mere end <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefonen lukker muligvis snart ned"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Denne tablet lukker muligvis snart ned"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Enheden lukker muligvis snart ned"</string>
@@ -535,7 +530,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Bruger"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Begrænset profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Vil du tilføje en ny bruger?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit eget rum, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sit rum.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit personlige område, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sit område.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit rum.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Vil du konfigurere brugeren nu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Sørg for, at brugeren har mulighed for at tage enheden og konfigurere sit eget rum"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Før du kan oprette en begrænset profil, skal du oprette en skærmlås for at beskytte dine apps og personlige data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Konfigurer låseskærmen"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Skift til <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Opretter ny bruger…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Kaldenavn"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Tilføj gæsten"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Fjern gæsten"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gæst"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Tag et billede"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Vælg et billede"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Vælg billede"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Enhedens standardindstilling"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Deaktiveret"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Aktiveret"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Din enhed skal genstartes for at anvende denne ændring. Genstart nu, eller annuller."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Høretelefoner med ledning"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Til"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Fra"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Aktiviert"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Standard)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Standard)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"Anmeldung abgeschlossen. Verbindung wird hergestellt…"</string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"Sehr langsam"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"Langsam"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"Ok"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"Mittel"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Mittel"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Schnell"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Sehr schnell"</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
<item msgid="581904787661470707">"Am schnellsten"</item>
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Profil auswählen"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Nutzer"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Privat"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Geschäftlich"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Entwickleroptionen"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Entwickleroptionen aktivieren"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Debugging über WLAN"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Aktiviere \"Debugging über WLAN\", um verfügbare Geräte zu sehen und zu verwenden"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Gerät über einen QR-Code koppeln"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Neue Geräte über QR-Codescanner koppeln"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Gerät über einen Kopplungscode koppeln"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Neue Geräte mit sechsstelligem Code koppeln"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Gekoppelte Geräte"</string>
@@ -223,17 +222,16 @@
<string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Fingerabdruck des Geräts: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Verbindung fehlgeschlagen"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Prüfe, ob <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mit dem richtigen Netzwerk verbunden ist"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Mit einem Gerät koppeln"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Mit Gerät koppeln"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"WLAN-Kopplungscode"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Kopplung fehlgeschlagen"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Prüfe, ob das Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Scanne einen QR-Code, um ein Gerät über WLAN zu koppeln"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Scanne einen QR-Code, um das Gerät über WLAN zu koppeln"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Gerät wird gekoppelt…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Das Gerät konnte nicht gekoppelt werden. Der QR-Code war nicht korrekt oder das Gerät ist nicht mit demselben Netzwerk verbunden."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-Adresse &amp; Port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR-Code scannen"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Scanne einen QR-Code, um das Gerät über WLAN zu koppeln"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Bitte stell eine WLAN-Verbindung her"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"ADB, Debug, Dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Verknüpfung zu Fehlerbericht"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Zertifizierung für kabellose Übertragung"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Ausführliche WLAN-Protokollierung aktivieren"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Drosselung der WLAN-Suche"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"WLAN-erweiterte MAC-Adressrandomisierung"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobile Datennutzung immer aktiviert"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardwarebeschleunigung für Tethering"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth-Geräte ohne Namen anzeigen"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Absolute Lautstärkeregelung deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Bluetooth-Gabeldorsche aktivieren"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Verbesserte Konnektivität"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP-Version"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Bluetooth AVRCP-Version auswählen"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP-Version"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"WLAN-Protokollierungsebene erhöhen, pro SSID RSSI in WiFi Picker anzeigen"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Verringert den Akkuverbrauch und verbessert die Netzwerkleistung"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Wenn dieser Modus aktiviert ist, kann sich die MAC-Adresse dieses Geräts bei jeder Verbindung mit einem Netzwerk ändern, bei dem die MAC-Adressen randomisiert werden."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Kostenpflichtig"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Kostenlos"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logger-Puffergrößen"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Bei Abstürzen von Hintergrund-Apps \"App reagiert nicht\"-Dialog anzeigen"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Benachrichtigungskanal- Warnungen anzeigen"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Bei Benachrichtigungen ohne gültigen Kanal wird eine Warnung angezeigt"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Sperrung des externen Speichers für alle Apps aufheben"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Jede App kann, ungeachtet der Manifestwerte, in den externen Speicher geschrieben werden"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Aktivitätengröße darf immer angepasst werden"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Sollte etwa bis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> reichen"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Bis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Der Akku ist voraussichtlich um <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> leer"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Weniger als <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Weniger als <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> verbleibend (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Mehr als <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> verbleibend (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Mehr als <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Weniger als <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Weniger als <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> verbleibend (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Mehr als <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> verbleibend (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Mehr als <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Smartphone wird eventuell bald ausgeschaltet"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet wird eventuell bald ausgeschaltet"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Gerät wird eventuell bald ausgeschaltet"</string>
@@ -498,7 +493,7 @@
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Mehr Zeit."</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Weniger Zeit."</string>
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Abbrechen"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"Ok"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"\"Bitte nicht stören\" aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Nie"</string>
@@ -511,7 +506,7 @@
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Dauer"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Jedes Mal fragen"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Bis zur Deaktivierung"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"gerade eben"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Gerade eben"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Smartphone-Lautsprecher"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Verbindung kann nicht hergestellt werden. Schalte das Gerät aus &amp; und wieder ein."</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Netzbetriebenes Audiogerät"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Vor dem Erstellen eines eingeschränkten Profils musst du eine Displaysperre einrichten, um deine Apps und personenbezogenen Daten zu schützen."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Sperre einrichten"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Zu <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> wechseln"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Neuer Nutzer wird erstellt…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Alias"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Gast hinzufügen"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Gast entfernen"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gast"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Foto machen"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Bild auswählen"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Foto auswählen"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Gerätestandard"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Deaktiviert"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Aktiviert"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Damit diese Änderung übernommen wird, musst du dein Gerät neu starten. Du kannst es jetzt neu starten oder den Vorgang abbrechen."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Kabelgebundene Kopfhörer"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"An"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Aus"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Ενεργοποιήθηκε"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Προεπιλογή)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Προεπιλογή)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -143,9 +143,9 @@
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Εφαρμογές και χρήστες που έχουν καταργηθεί"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Ενημερώσεις συστήματος"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Πρόσδεση USB"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Σύνδεση με USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Σύνδεση με Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Πρόσδεση"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Πρόσ. και φορητό σημ. πρόσβ."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Όλες οι εφαρμ. εργασίας"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Επιλογή προφίλ"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Προσωπικό"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Εργασία"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Εργασίας"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Επιλογές για προγραμματιστές"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Ενεργοποίηση επιλογών για προγραμματιστές"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Ορισμός επιλογών για ανάπτυξη εφαρμογής"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Για να δείτε και να χρησιμοποιήσετε τις διαθέσιμες συσκευές, ενεργοποιήστε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Σύζευξη συσκευής με κωδικό QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Σύζευξη νέων συσκευών με τη χρήση σαρωτή κωδικών QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Σύζευξη συσκευής με κωδικό σύζευξης"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Σύζευξη νέων συσκευών με τη χρήση εξαψήφιου κωδικού"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Συσκευές σε σύζευξη"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Η σύζευξη της συσκευής απέτυχε. Ο κωδικός QR ήταν λανθασμένος ή η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Διεύθυνση IP και θύρα"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Σάρωση κωδικού QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Σύζευξη συσκευής μέσω Wi‑Fi με τη σάρωση ενός κωδικού QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, εντοπισμός σφαλμάτων, προγραμματιστής"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Συντόμευση αναφοράς σφαλμάτων"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Πιστοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Ενεργοποίηση λεπτομερ. καταγραφής Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Περιορισμός σάρωσης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Ρύθμ. τυχαίας σειράς MAC με βελτ. Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Πάντα ενεργά δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Σύνδεση επιτάχυνσης υλικού"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Εμφάνιση συσκευών Bluetooth χωρίς ονόματα"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Απενεργοποίηση απόλυτης έντασης"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Ενεργοποίηση Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Βελτιωμένη συνδεσιμότητα"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Έκδοση AVRCP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Επιλογή έκδοσης AVRCP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Έκδοση MAP Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Εμφάνιση επιλογών για πιστοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Αύξηση επιπέδου καταγ. Wi-Fi, εμφάνιση ανά SSID RSSI στο εργαλείο επιλογής Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Περιορίζει την κατανάλωση της μπαταρίας και βελτιώνει την απόδοση του δικτύου"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, η διεύθυνση MAC αυτής της συσκευής μπορεί να αλλάζει κάθε φορά που συνδέεται σε ένα δίκτυο όπου έχει ενεργοποιηθεί η τυχαιοποίηση διευθύνσεων MAC."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Μέτρηση με βάση τη χρήση"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Χωρίς μέτρηση με βάση τη χρήση"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Μέγεθος προσωρινής μνήμης για τη λειτουργία καταγραφής"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Εμφάνιση του παραθύρου \"Η εφαρμογή δεν αποκρίνεται\" για εφαρμογές παρασκηνίου"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Εμφάνιση προειδοπ. καναλιού ειδοπ."</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Εμφανίζει προειδοποίηση όταν μια εφαρμογή δημοσιεύει ειδοποίηση χωρίς έγκυρο κανάλι"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Να επιτρέπονται υποχρεωτικά εφαρμογές σε εξωτ.συσ."</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Κάνει κάθε εφαρμογή κατάλληλη για εγγραφή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, ανεξάρτητα από τις τιμές του μανιφέστου"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Αναγκαστική δυνατότητα αλλαγής μεγέθους δραστηριοτήτων"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Θα διαρκέσει μέχρι τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> περίπου"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Έως τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί έως τις <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Απομένει/ουν λιγότερo/α από <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Απομένει/ουν λιγότερo/α από <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Απομένουν περισσότερα/ες από <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Απομένουν περισσότερα/ες από <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Κάτω από <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ακόμη"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Κάτω από <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ακόμη (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Πάνω από <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ακόμη (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Πάνω από <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ακόμη"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Το τηλέφωνο μπορεί να απενεργοποιηθεί σύντομα"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Το tablet μπορεί να απενεργοποιηθεί σύντομα"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Η συσκευή μπορεί να απενεργοποιηθεί σύντομα"</string>
@@ -469,7 +464,7 @@
<item msgid="8894873528875953317">"50%"</item>
<item msgid="7529124349186240216">"100%"</item>
</string-array>
<string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"Πριν από <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"Πριν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"Απομένουν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"Μικρά"</string>
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"Προεπιλογή"</string>
@@ -535,7 +530,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Χρήστης"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Προφίλ περιορ. πρόσβασης"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Προσθήκη νέου χρήστη;"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες. Οι ρυθμίσεις και οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να μην μεταφερθούν στον νέο χρήστη"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες. Οι ρυθμίσεις και οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να μην μεταφερθούν στον νέο χρήστη."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης μπορεί να πάρει τη συσκευή και ρυθμίστε το χώρο του"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Προκειμένου να μπορέσετε να δημιουργήσετε ένα περιορισμένο προφίλ, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα κλείδωμα οθόνης για την προστασία των εφαρμογών και των προσωπικών δεδομένων σας."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Ορισμός κλειδώματος"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Εναλλαγή σε <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Δημιουργία νέου χρήστη…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Ψευδώνυμο"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Προσθήκη επισκέπτη"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Κατάργηση επισκέπτη"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Επισκέπτης"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Λήψη φωτογραφίας"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Επιλογή εικόνας"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Προεπιλογή συσκευής"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Ανενεργή"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Ενεργή"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Για να εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τη συσκευή σας. Επανεκκίνηση τώρα ή ακύρωση."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Ενσύρματα ακουστικά"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Ενεργό"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Ανενεργό"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Enabled"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Default)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Use for contact sharing"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Internet connection sharing"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Text messages"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM Access"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM access"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Hearing Aids"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Wireless debugging"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"To see and use available devices, turn on wireless debugging"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Pair device with QR code"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Pair new devices using QR code scanner"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Pair device with pairing code"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Pair new devices using six-digit code"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Paired devices"</string>
@@ -230,10 +229,9 @@
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Pair device over Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Pairing device…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Failed to pair the device. Either the QR code was incorrect, or the device is not connected to the same network."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP address &amp; port"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP address and port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scan QR code"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Pair device over Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Please connect to a Wi‑Fi network"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Bug report shortcut"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi scan throttling"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑enhanced MAC randomisation"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Tethering hardware acceleration"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Enable Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Enhanced connectivity"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP version"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Select Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP version"</string>
@@ -276,7 +274,7 @@
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Trigger Bluetooth Audio LDAC\nCodec Selection: Playback Quality"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"Private DNS"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Select private DNS mode"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Select Private DNS Mode"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Off"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automatic"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Private DNS provider hostname"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Show options for wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduces battery drain and improves network performance"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"When this mode is enabled, this device’s MAC address may change each time that it connects to a network that has MAC randomisation enabled."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Metered"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Unmetered"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logger buffer sizes"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Display App Not Responding dialogue for background apps"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Show notification channel warnings"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Displays on-screen warning when an app posts a notification without a valid channel"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Force allow apps on external"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Makes any app eligible to be written to external storage, regardless of manifest values"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Force activities to be resizeable"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Set lock"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Switch to <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Creating new user…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nickname"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Add guest"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Remove guest"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Guest"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Take a photo"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Choose an image"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Select photo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Device default"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Disabled"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Enabled"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Your device must be rebooted for this change to apply. Reboot now or cancel."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Wired headphones"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"On"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Off"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Enabled"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Default)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Use for contact sharing"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Internet connection sharing"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Text messages"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM Access"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM access"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Hearing Aids"</string>
@@ -147,14 +147,14 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Portable hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Tethering &amp; portable hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Tethering and portable hotspot"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"All work apps"</string>
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"Guest"</string>
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Unknown"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"User: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Some defaults set"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"No defaults set"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Text-to-Speech settings"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Text-to-speech settings"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Text-to-speech output"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Speech rate"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Speed at which the text is spoken"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Wireless debugging"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"To see and use available devices, turn on wireless debugging"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Pair device with QR code"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Pair new devices using QR code scanner"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Pair device with pairing code"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Pair new devices using six-digit code"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Paired devices"</string>
@@ -230,10 +229,9 @@
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Pair device over Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Pairing device…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Failed to pair the device. Either the QR code was incorrect, or the device is not connected to the same network."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP address &amp; port"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP address and port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scan QR code"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Pair device over Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Please connect to a Wi‑Fi network"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Bug report shortcut"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi scan throttling"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑enhanced MAC randomisation"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Tethering hardware acceleration"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Enable Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Enhanced connectivity"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP version"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Select Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP version"</string>
@@ -276,7 +274,7 @@
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Trigger Bluetooth Audio LDAC\nCodec Selection: Playback Quality"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"Private DNS"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Select private DNS mode"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Select Private DNS Mode"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Off"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automatic"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Private DNS provider hostname"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Show options for wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduces battery drain and improves network performance"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"When this mode is enabled, this device’s MAC address may change each time that it connects to a network that has MAC randomisation enabled."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Metered"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Unmetered"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logger buffer sizes"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Display App Not Responding dialogue for background apps"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Show notification channel warnings"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Displays on-screen warning when an app posts a notification without a valid channel"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Force allow apps on external"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Makes any app eligible to be written to external storage, regardless of manifest values"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Force activities to be resizeable"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Set lock"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Switch to <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Creating new user…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nickname"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Add guest"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Remove guest"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Guest"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Take a photo"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Choose an image"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Select photo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Device default"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Disabled"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Enabled"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Your device must be rebooted for this change to apply. Reboot now or cancel."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Wired headphones"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"On"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Off"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Enabled"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Default)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Use for contact sharing"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Internet connection sharing"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Text messages"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM Access"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM access"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Hearing Aids"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Wireless debugging"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"To see and use available devices, turn on wireless debugging"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Pair device with QR code"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Pair new devices using QR code scanner"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Pair device with pairing code"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Pair new devices using six-digit code"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Paired devices"</string>
@@ -230,10 +229,9 @@
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Pair device over Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Pairing device…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Failed to pair the device. Either the QR code was incorrect, or the device is not connected to the same network."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP address &amp; port"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP address and port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scan QR code"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Pair device over Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Please connect to a Wi‑Fi network"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Bug report shortcut"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi scan throttling"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑enhanced MAC randomisation"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Tethering hardware acceleration"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Enable Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Enhanced connectivity"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP version"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Select Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP version"</string>
@@ -276,7 +274,7 @@
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Trigger Bluetooth Audio LDAC\nCodec Selection: Playback Quality"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"Private DNS"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Select private DNS mode"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Select Private DNS Mode"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Off"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automatic"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Private DNS provider hostname"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Show options for wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduces battery drain and improves network performance"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"When this mode is enabled, this device’s MAC address may change each time that it connects to a network that has MAC randomisation enabled."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Metered"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Unmetered"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logger buffer sizes"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Display App Not Responding dialogue for background apps"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Show notification channel warnings"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Displays on-screen warning when an app posts a notification without a valid channel"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Force allow apps on external"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Makes any app eligible to be written to external storage, regardless of manifest values"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Force activities to be resizeable"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Set lock"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Switch to <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Creating new user…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nickname"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Add guest"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Remove guest"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Guest"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Take a photo"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Choose an image"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Select photo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Device default"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Disabled"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Enabled"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Your device must be rebooted for this change to apply. Reboot now or cancel."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Wired headphones"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"On"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Off"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Enabled"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Default)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Use for contact sharing"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Internet connection sharing"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Text messages"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM Access"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM access"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Hearing Aids"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Wireless debugging"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"To see and use available devices, turn on wireless debugging"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Pair device with QR code"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Pair new devices using QR code scanner"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Pair device with pairing code"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Pair new devices using six-digit code"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Paired devices"</string>
@@ -230,10 +229,9 @@
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Pair device over Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Pairing device…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Failed to pair the device. Either the QR code was incorrect, or the device is not connected to the same network."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP address &amp; port"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP address and port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scan QR code"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Pair device over Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Please connect to a Wi‑Fi network"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Bug report shortcut"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi scan throttling"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑enhanced MAC randomisation"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Tethering hardware acceleration"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Enable Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Enhanced connectivity"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP version"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Select Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP version"</string>
@@ -276,7 +274,7 @@
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Trigger Bluetooth Audio LDAC\nCodec Selection: Playback Quality"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"Private DNS"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Select private DNS mode"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Select Private DNS Mode"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Off"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automatic"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Private DNS provider hostname"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Show options for wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduces battery drain and improves network performance"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"When this mode is enabled, this device’s MAC address may change each time that it connects to a network that has MAC randomisation enabled."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Metered"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Unmetered"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logger buffer sizes"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Display App Not Responding dialogue for background apps"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Show notification channel warnings"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Displays on-screen warning when an app posts a notification without a valid channel"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Force allow apps on external"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Makes any app eligible to be written to external storage, regardless of manifest values"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Force activities to be resizeable"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Should last until about <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Until <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Battery may run out by <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Less than <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"More than <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Phone may shut down soon"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet may shut down soon"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Device may shut down soon"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Set lock"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Switch to <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Creating new user…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nickname"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Add guest"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Remove guest"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Guest"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Take a photo"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Choose an image"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Select photo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Device default"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Disabled"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Enabled"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Your device must be rebooted for this change to apply. Reboot now or cancel."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Wired headphones"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"On"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Off"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Enabled‎‏‎‎‏‎"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎AVRCP 1.4 (Default)‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎AVRCP 1.5 (Default)‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎AVRCP 1.3‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎AVRCP 1.5‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎AVRCP 1.4‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎AVRCP 1.6‎‏‎‎‏‎"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎avrcp14‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎avrcp15‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎avrcp13‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎avrcp15‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="99467845610592181">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎avrcp14‎‏‎‎‏‎"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎avrcp16‎‏‎‎‏‎"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -251,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Wireless display certification‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Enable Wi‑Fi Verbose Logging‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Wi‑Fi scan throttling‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Wi‑Fi‑enhanced MAC randomization‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Mobile data always active‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Tethering hardware acceleration‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Show Bluetooth devices without names‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Disable absolute volume‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Enable Gabeldorsche‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Enhanced Connectivity‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Bluetooth AVRCP Version‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Select Bluetooth AVRCP Version‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Bluetooth MAP Version‎‏‎‎‏‎"</string>
@@ -283,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Show options for wireless display certification‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Reduces battery drain &amp; improves network performance‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎When this mode is enabled, this device’s MAC address may change each time it connects to a network that has MAC randomization enabled.‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Metered‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Unmetered‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Logger buffer sizes‎‏‎‎‏‎"</string>
@@ -371,8 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Display App Not Responding dialog for background apps‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Show notification channel warnings‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Displays on-screen warning when an app posts a notification without a valid channel‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Enforce shortcuts for conversation notifications‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Require notifications to be backed by a long-lived sharing shortcut in order to appear in the conversation section‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Force allow apps on external‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Makes any app eligible to be written to external storage, regardless of manifest values‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Force activities to be resizable‎‏‎‎‏‎"</string>
@@ -434,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎Should last until about ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Until ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Battery may run out by ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Less than ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Less than ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining (‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎More than ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining (‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎More than ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Less than ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Less than ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎ left (‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎More than ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎ left (‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎More than ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Phone may shut down soon‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Tablet may shut down soon‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Device may shut down soon‎‏‎‎‏‎"</string>
@@ -546,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Before you can create a restricted profile, you’ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data.‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Set lock‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Creating new user…‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Nickname‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Add guest‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Remove guest‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Guest‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Take a photo‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Choose an image‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Select photo‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Device default‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Disabled‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Enabled‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Your device must be rebooted for this change to apply. Reboot now or cancel.‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Wired headphone‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Habilitado"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (predeterminado)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (predeterminado)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -22,8 +22,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"No se pueden buscar las redes."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"Ninguna"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"Guardada"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Desconectada"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"Guardado"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Desconectado"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Inhabilitada"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Error de configuración IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"No se estableció conexión debido a la mala calidad de la red"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Media"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Rápida"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Muy rápida"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Vencido"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Vencida"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Desconectado"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Desconectando…"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Desconocido"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"Usuario: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Configuraciones predeterminadas establecidas"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"No hay configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Sin configuraciones predeterminadas"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Configuración de texto a voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Salida de texto a voz"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Velocidad de voz"</string>
@@ -212,9 +212,8 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Depuración inalámbrica"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Para ver y usar los dispositivos disponibles, activa la depuración inalámbrica"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Vincular dispositivo mediante código QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Vincular dispositivo mediante código de sincroniz."</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Vincular dispositivos nuevos mediante escáner de código QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Vincular dispositivo con código de sincronización"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Vincular dispositivos nuevos mediante código de seis dígitos"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Dispositivos vinculados"</string>
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Conectado actualmente"</string>
@@ -224,20 +223,19 @@
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Error de conexión"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Asegúrate de que <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> esté conectado a la red correcta."</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Vincular con dispositivo"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Código de sincroniz. de Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Error de sincronización"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Código de vinculación de Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Error de vinculación"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a la misma red."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Escanea un código QR para vincular el dispositivo mediante Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Vinculando dispositivo…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Error al vincular el dispositivo. El código QR era incorrecto o el dispositivo no está conectado a la misma red."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Dirección IP y puerto"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Escanear código QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Escanea un código QR para vincular el dispositivo mediante Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Conéctate a una red Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Acceso directo para informes de errores"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Mostrar un botón en el menú de encendido para realizar un informe de errores"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Muestra un botón en el menú de encendido para realizar un informe de errores"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Permanecer activo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando."</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Registro de Bluetooth HCI"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Habilitar registro detallado de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limitación de búsqueda de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Aleatorización de MAC de Wi-Fi Enhanced"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Datos móviles siempre activados"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Aceleración de hardware de conexión mediante dispositivo móvil"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Mostrar dispositivos Bluetooth sin nombre"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Habilitar Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Conectividad mejorada"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versión de AVRCP del Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selecciona la versión de AVRCP del Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versión de MAP de Bluetooth"</string>
@@ -285,7 +283,8 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostrar opciones de certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Aumentar nivel de registro Wi-Fi; mostrar por SSID RSSI en el selector de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduce el consumo de batería y mejora el rendimiento de la red"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Con uso medido"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Si este modo está habilitado, es posible que la dirección MAC del dispositivo cambie cada vez que se conecte a una red que tenga habilitada la aleatorización de MAC."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"De uso medido"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Sin tarifa plana"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Tamaños de búfer de Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"Selecciona el tamaño del Logger por búfer"</string>
@@ -331,7 +330,7 @@
<string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"Multimedia"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"Supervisión"</string>
<string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"Modo estricto"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"Destello por op. de apps en la conversación principal"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"Destello por op. de apps en el subproceso principal"</string>
<string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"Ubicación del puntero"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Superponer capa en pant. para mostrar puntos tocados"</string>
<string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Mostrar presiones"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Mostrar diálogo cuando las apps en segundo plano no responden"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Alertas de notificaciones"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Advertencia en pantalla cuando una app publica una notificación sin canal válido"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forzar permisos en almacenamiento externo"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Cualquier app puede escribirse en un almacenamiento externo, sin importar los valores del manifiesto"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forzar actividades para que cambien de tamaño"</string>
@@ -435,13 +430,13 @@
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Duración aproximada hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> según el uso (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Debería durar aproximadamente hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> según el uso"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Duración aproximada hasta: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Debería durar aproximadamente hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Debería durar aproximadamente hasta: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Es posible que la batería se agote para las <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Es posible que pronto se apague el teléfono"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Es posible que pronto se apague la tablet"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Es posible que pronto se apague el dispositivo"</string>
@@ -453,14 +448,14 @@
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Cargando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Carga rápida"</string>
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Cargando rápido"</string>
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Carga lenta"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"No se está cargando."</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Conectado. No se puede cargar en este momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Cargado"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Controlada por el administrador"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Inhabilitada"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Permitida"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Con permiso"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"No permitida"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Instalar apps desconocidas"</string>
<string name="home" msgid="973834627243661438">"Pantalla de configuración"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Para poder crear un perfil restringido, debes configurar un bloqueo de pantalla que proteja tus aplicaciones y datos personales."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Configurar bloqueo"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Cambiar a <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Creando usuario nuevo…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Sobrenombre"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Agregar invitado"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Quitar invitado"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Invitado"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Tomar una foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Elegir una imagen"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Seleccionar foto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Predeterminado del dispositivo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Inhabilitado"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Habilitado"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Debes reiniciar el dispositivo para que se aplique el cambio. Reinícialo ahora o cancela la acción."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Auriculares con cable"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Activar"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Desactivar"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Habilitado"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Predeterminada)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (predeterminado)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Media"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Rápida"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Muy rápida"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Caducado"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Caducada"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Desconectado"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Desconectando…"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Desconocido"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"Usuario: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Se han establecido algunos valores predeterminados"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"No se han establecido valores predeterminados"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"No se han establecido opciones predeterminadas"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Ajustes de síntesis de voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Síntesis de voz"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Velocidad de la voz"</string>
@@ -207,13 +207,12 @@
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Activar el modo de depuración cuando el dispositivo esté conectado por USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Revocar autorizaciones de depuración USB"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Depuración inalámbrica"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Activar el modo Depuración cuando tenga conexión Wi‑Fi"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Activa el modo de depuración cuando haya conexión Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Error"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Depuración inalámbrica"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Para ver y utilizar los dispositivos disponibles, activa la depuración inalámbrica"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Vincular dispositivo con código QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Vincula nuevos dispositivos con el escáner de códigos QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Vincular dispositivo con código de sincronización"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Vincula nuevos dispositivos con un código de seis dígitos"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Dispositivos vinculados"</string>
@@ -224,19 +223,18 @@
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"No se ha podido conectar"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Comprueba que has conectado <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> a la red correcta"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Vincular con dispositivo"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Código de sincronización de Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Código de vinculación de Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"No se ha podido vincular"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Comprueba que el dispositivo está conectado a la misma red."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Vincula un dispositivo a través de Wi‑Fi con un código QR"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a la misma red."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Vincula un dispositivo mediante Wi‑Fi con un código QR"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Vinculando dispositivo…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"No se ha podido vincular el dispositivo. El código QR no era correcto o el dispositivo no estaba conectado a la misma red."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Dirección IP y puerto"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Escanear código QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Escanea el código QR"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Vincula un dispositivo mediante Wi‑Fi escaneando un código QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Conéctate a una red Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, depuración, desarrollo"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Atajo a informe de errores"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Acceso directo a informe de errores"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Mostrar un botón en el menú de encendido para crear un informe de errores"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Pantalla siempre encendida al cargar"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"La pantalla nunca entra en modo de suspensión si el dispositivo se está cargando"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Habilitar registro de Wi-Fi detallado"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limitación de búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Aleatorización de MAC mejorada por Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Datos móviles siempre activos"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Aceleración por hardware para conexión compartida"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Mostrar dispositivos Bluetooth sin nombre"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Habilitar Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Conectividad mejorada"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versión AVRCP de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selecciona la versión AVRCP de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versión de MAP de Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostrar opciones para la certificación de la pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Aumentar el nivel de registro de Wi-Fi y mostrar por SSID RSSI en el selector Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduce el consumo de batería y mejora el rendimiento de las redes"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Si este modo está habilitado, es posible que la dirección MAC del dispositivo cambie cada vez que se conecte a una red que tenga habilitada la aleatorización de MAC."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Medida"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"No medida"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Tamaños del búfer para registrar"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Mostrar el diálogo de que la aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Ver advertencias del canal de notificaciones"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Mostrar una advertencia en pantalla cuando una aplicación publica una notificación sin un canal válido"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forzar permitir aplicaciones de forma externa"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Hacer que cualquier aplicación se pueda escribir en un dispositivo de almacenamiento externo independientemente de los valores definidos"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forzar el ajuste de tamaño de las actividades"</string>
@@ -433,15 +428,15 @@
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Debería durar aproximadamente hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> según el uso (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Duración aproximada hasta: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (según el uso)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Debería durar hasta las <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> basado en tu uso"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Debería durar aproximadamente hasta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Duración aproximada hasta: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Debería durar hasta las <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hasta: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Es probable que te quedes sin batería sobre esta hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Queda menos del <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Queda más del <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Puede que se agote la batería sobre las <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Tiempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Tiempo restante: más de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Es posible que el teléfono se apague pronto"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Es posible que el tablet se apague pronto"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Es posible que el dispositivo se apague pronto"</string>
@@ -449,14 +444,14 @@
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"Es posible que el tablet se apague pronto (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"Es posible que el dispositivo se apague pronto (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> hasta que termine de cargarse"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hasta que termine de cargarse)"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> hasta cargarse completamente"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hasta cargarse completamente)"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Cargando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Cargando rápidamente"</string>
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Cargando lentamente"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"No se está cargando"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Se ha conectado, pero no se puede cargar en este momento"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Enchufado, pero no se puede cargar en este momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Completa"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Controlada por el administrador"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Inhabilitada"</string>
@@ -510,12 +505,12 @@
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"Fecha: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Duración"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Preguntar siempre"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Hasta que se desactive"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Justo ahora"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Hasta que lo desactives"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"justo ahora"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Altavoz del teléfono"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"No se ha podido conectar; reinicia el dispositivo"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispositivo de audio con cable"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Ayuda y sugerencias"</string>
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Ayuda y comentarios"</string>
<string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Almacenamiento"</string>
<string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Datos compartidos"</string>
<string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Ver y modificar los datos compartidos"</string>
@@ -538,7 +533,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"¿Configurar usuario ahora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio."</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asegúrate de que la persona está disponible en este momento para usar el dispositivo y configurar su espacio."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"¿Quieres configurar un perfil ahora?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Configurar ahora"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Ahora no"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Para poder crear un perfil restringido, debes configurar una pantalla de bloqueo que proteja tus aplicaciones y datos personales."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Establecer bloqueo"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Cambiar a <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Creando usuario…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Apodo"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Añadir invitado"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Quitar invitado"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Invitado"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Hacer foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Seleccionar una imagen"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Seleccionar foto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Predeterminado por el dispositivo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Inhabilitado"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Habilitado"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Es necesario reiniciar tu dispositivo para que se apliquen los cambios. Reinicia ahora o cancela la acción."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Auriculares con cable"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Activado"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Desactivado"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Lubatud"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (vaikeseade)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (vaikeseade)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Juhtmevaba silumine"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Saadaolevate seadmete nägemiseks ja kasutamiseks lülitage sisse juhtmevaba silumine"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Seadme sidumine QR-koodiga"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Uute seadmete sidumine QR-koodiskanneriga"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Seadme sidumine sidumiskoodiga"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Uute seadmete sidumine kuuekohalise koodiga"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Seotud seadmed"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Seadme sidumine ebaõnnestus. QR-kood oli vale või seade ei ole ühendatud samasse võrku."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-aadress ja port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR-koodi skannimine"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Siduge seade WiFi kaudu, skannides QR-koodi"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Looge ühendus WiFi-võrguga"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, silumine, arendus"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Veaaruande otsetee"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimine"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Luba WiFi sõnaline logimine"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"WiFi-skannimise ahendamine"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"WiFi-põhine MAC-i juhuslikustamine"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Hoia mobiilne andmeside alati aktiivne"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Ühenduse jagamise riistvaraline kiirendus"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Kuva ilma nimedeta Bluetoothi seadmed"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Keela absoluutne helitugevus"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Luba Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Täiustatud ühenduvus"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetoothi AVRCP versioon"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Valige Bluetoothi AVRCP versioon"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetoothi MAP-i versioon"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimisvalikute kuvamine"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Suurenda WiFi logimistaset, kuva WiFi valijas SSID RSSI järgi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Aeglustab aku tühjenemist ja parandab võrgu toimivust"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Kui see režiim on lubatud, võidakse selle seadme MAC-aadressi muuta iga kord, kui see ühendatakse võrguga, milles on juhusliku MAC-aadressi määramine lubatud."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Mahupõhine"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Mittemahupõhine"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logija puhvri suurused"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Kuva taustarakenduste puhul dialoog Rakendus ei reageeri"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Kuva märguandekanali hoiatused"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Esitab ekraanil hoiatuse, kui rakendus postitab kehtiva kanalita märguande"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Luba rakendused välises salvestusruumis"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Lubab mis tahes rakendusi kirjutada välisesse salvestusruumi manifesti väärtustest olenemata"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Muuda tegevuste suurused muudetavaks"</string>
@@ -423,7 +418,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaalia (punane-roheline)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaalia (sinine-kollane)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Värvide korrigeerimine"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Värviparandus võimaldab kohandada seadmes kuvatavaid värve"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Värvide korrigeerimine võimaldab kohandada seadmes kuvatavaid värve"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Alistas <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Ligikaudu <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäänud"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Peaks kestma kuni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Kuni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Aku võib tühjaks saada kell <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Jäänud on alla <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Jäänud on alla <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Jäänud on üle <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Jäänud on üle <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Vähem kui <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäänud"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Vähem kui <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäänud (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Rohkem kui <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäänud (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Rohkem kui <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäänud"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon võib peagi välja lülituda"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tahvelarvuti võib peagi välja lülituda"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Seade võib peagi välja lülituda"</string>
@@ -453,7 +448,7 @@
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täislaadimiseni"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Tundmatu"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Laadimine"</string>
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Kiiresti laadimine"</string>
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Kiirlaadimine"</string>
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Aeglaselt laadimine"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Ei lae"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Vooluvõrgus, praegu ei saa laadida"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Enne piiratud profiili loomist peate seadistama lukustusekraani, et oma rakendusi ja isiklikke andmeid kaitsta."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Määra lukk"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Lülita kasutajale <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Uue kasutaja loomine …"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Hüüdnimi"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Lisa külaline"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Eemalda külaline"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Külaline"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Pildistage"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Valige pilt"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Valige foto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Seadme vaikeseade"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Keelatud"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Lubatud"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Selle muudatuse rakendamiseks tuleb seade taaskäivitada. Taaskäivitage kohe või tühistage."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Juhtmega kõrvaklapid"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Sees"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Väljas"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Gaituta"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (lehenetsia)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (lehenetsia)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Ezin da konektatu Internetera"</string>
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak gorde du"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"%1$s bidez automatikoki konektatuta"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Automatikoki konektatuta sareen balorazioen hornitzailearen bidez"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Automatikoki konektatuta sare-balorazioen hornitzailearen bidez"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"%1$s bidez konektatuta"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bidez konektatuta"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"%1$s bidez erabilgarri"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"Irudietarako gailua"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"Entzungailua"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"Idazteko gailua"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth gailua"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth bidezko gailua"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"Ezkerreko audifonoa parekatzen…"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"Eskuineko audifonoa parekatzen…"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"Ezkerrekoa. Bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -144,10 +144,10 @@
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Kendutako aplikazioak eta erabiltzaileak"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Sistemaren eguneratzeak"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Sare publiko eramangarria"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Wifi-gune eramangarria"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Konexioa partekatzea eta sare publikoak"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Konexioa partekatzea eta wifi-gune eramangarriak"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Laneko aplikazio guztiak"</string>
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"Gonbidatua"</string>
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Ezezaguna"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Hari gabeko arazketa"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Erabilgarri dauden gailuak ikusteko eta erabiltzeko, aktibatu hari gabeko arazketa"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Parekatu gailua QR kodearekin"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Parekatu gailu gehiago QR kodea eskaneatuta"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Parekatu gailua parekatze-kodearekin"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Parekatu gailu gehiago sei digituko kodearekin"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Parekatutako gailuak"</string>
@@ -232,16 +231,15 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Ezin izan da parekatu gailua. QR kodea ez da zuzena edo gailua ez dago sare berera konektatuta."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP helbidea eta ataka"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Eskaneatu QR kodea"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Parekatu gailua wifi-sare baten bidez QR kode bat eskaneatuta"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Konektatu wifi-sare batera"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, araztu, gailua"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Akatsen txostenerako lasterbidea"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Pizteko menuan, erakutsi akatsen txostena sortzeko botoia"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Itzaltzeko menuan, erakutsi akatsen txostena sortzeko botoia"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Mantendu aktibo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Pantaila ez da ezarriko inoiz inaktibo kargatu bitartean"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Hauteman Bluetooth paketeak (aktibatu edo desaktibatu Bluetooth konexioa ezarpena aldatu ostean)."</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Hauteman Bluetooth paketeak (aktibatu edo desaktibatu Bluetooth-a ezarpena aldatu ostean)."</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEM desblokeoa"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Onartu abiarazlea desblokeatzea"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM desblokeoa onartu nahi duzu?"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Hari gabe bistaratzeko ziurtagiria"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Gaitu wifi-sareetan saioa hasteko modu xehatua"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wifi-sareen bilaketaren muga"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wifi bidez hobetutako MAC helbideak ausaz aukeratzeko eginbidea"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Datu-konexioa beti aktibo"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Erakutsi Bluetooth bidezko gailuak izenik gabe"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Desgaitu bolumen absolutua"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gaitu Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Konexio hobeak"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Hautatu Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAParen bertsioa"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Erakutsi hari gabe bistaratzeko ziurtagiriaren aukerak"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Erakutsi datu gehiago wifi-sareetan saioa hastean. Erakutsi sarearen identifikatzailea eta seinalearen indarra wifi-sareen hautatzailean."</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Bateria gutxiago kontsumituko da, eta sarearen errendimendua hobetuko."</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Modu hau gaituta dagoenean, baliteke gailuaren MAC helbidea aldatzea MAC helbideak ausaz antolatzeko aukera gaituta daukan sare batera konektatzen den bakoitzean."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Sare neurtua"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Neurtu gabeko sarea"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Erregistroen buffer-tamainak"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Erakutsi aplikazioak ez erantzutearen (ANR) leihoa atzeko planoan dabiltzan aplikazioen kasuan"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Erakutsi jakinarazpenen kanalen abisuak"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Bistaratu abisuak aplikazioek baliozko kanalik gabeko jakinarazpenak argitaratzean"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Behartu aplikazioak onartzea kanpoko memorian"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Aplikazioek kanpoko memorian idatz dezakete, ezarritako balioak kontuan izan gabe"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Behartu jardueren tamaina doitu ahal izatea"</string>
@@ -405,7 +400,7 @@
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Aktibo. Aldatzeko, sakatu hau."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"Egonean moduko aplikazioaren egoera: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"Abian diren zerbitzuak"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Ikusi eta kontrolatu unean abian diren zerbitzuak"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Ikusi eta kontrolatu une honetan abian diren zerbitzuak"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"WebView inplementazioa"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Ezarri WebView inplementazioa"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Jada ez dago erabilgarri aukera hori. Saiatu berriro."</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Ordu honetara arte iraungo du, gutxi gorabehera: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> arte"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baliteke bateria ordu honetan agortzea: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> baino gutxiago gelditzen dira"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> baino gutxiago gelditzen da (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> baino gehiago gelditzen da (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> baino gehiago gelditzen da"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> baino gutxiago geratzen dira"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> baino gutxiago geratzen dira (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> baino gehiago geratzen dira (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> baino gehiago geratzen dira"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Baliteke telefonoa laster itzaltzea"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Baliteke tableta laster itzaltzea"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Baliteke gailua laster itzaltzea"</string>
@@ -462,7 +457,7 @@
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Desgaituta"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Baimena dauka"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Ez dauka baimenik"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Aplikazio ezezagunak instalatzea"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Instalatu aplikazio ezezagunak"</string>
<string name="home" msgid="973834627243661438">"Ezarpenen hasierako pantaila"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="7878690469765357158">"% 0"</item>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Profil murriztua sortu aurretik, aplikazioak eta datu pertsonalak babesteko, pantaila blokeatzeko metodo bat konfiguratu beharko duzu."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Ezarri blokeoa"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Aldatu <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> erabiltzailera"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Beste erabiltzaile bat sortzen…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Goitizena"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Gehitu gonbidatua"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Kendu gonbidatua"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gonbidatua"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Atera argazki bat"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Aukeratu irudi bat"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Hautatu argazki bat"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Gailuaren balio lehenetsia"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Desgaituta"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Gaituta"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Aldaketa aplikatzeko, berrabiarazi egin behar da gailua. Berrabiaraz ezazu orain, edo utzi bertan behera."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Entzungailu kableduna"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Aktibatu"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Desaktibatu"</string>
</resources>

View File

@@ -40,7 +40,7 @@
<item msgid="8339720953594087771">"در حال اتصال به <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3028983857109369308">"در حال راستی‌آزمایی با <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="4287401332778341890">"‏درحال دریافت نشانی IP از <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"متصل شد به <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"به <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> متصل شد"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"معلق"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"اتصال قطع شد از <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="699832486578171722">"اتصال قطع شد"</item>
@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"فعال"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"‏AVRCP نسخه ۱.۴ (پیش‌فرض)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"‏AVRCP نسخه ۱.۵ (پیش‌فرض)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"‏AVRCP نسخه ۱.۴"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"‏avrcp نسخه ۱۴"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"‏avrcp نسخه ۱۴"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"‏پیکربندی IP انجام نشد"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"اتصال ناموفق به دلیل شبکه با کیفیت پایین"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"‏اتصال Wi-Fi برقرار نشد"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"مشکل احراز هویت"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"مشکل اصالت‌سنجی"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"برقراری اتصال ممکن نیست"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"برقراری اتصال به «<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>» ممکن نیست"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"گذرواژه را بررسی و دوباره امتحان کنید"</string>
@@ -94,12 +94,12 @@
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"‏صدای HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"‏صدای HD"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"سمعک‌ها"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"متصل به سمعک‌ها"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"به سمعک متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"به رسانه صوتی متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"به تلفن صوتی متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"به سرور انتقال فایل متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"به نقشه متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"‏متصل به SAP"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"‏به SAP متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"به سرور انتقال فایل متصل نیست"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"به دستگاه ورودی متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"برای دسترسی به اینترنت، به دستگاه متصل شد"</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"‏قدرت سیگنال Wi‑Fi کامل است."</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"شبکه باز"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"شبکه ایمن"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"‏سیستم عامل Android"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"‏سیستم‌عامل Android"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"برنامه‌های حذف شده"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"برنامه‌ها و کاربران حذف شده"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"به‌روزرسانی‌های سیستم"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"ناشناس"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"کاربر: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"بعضی پیش‌فرض‌ها تنظیم شده‌اند"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"هیچ پیش‌فرضی تنظیم نشده است"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"پیش‌فرضی تنظیم نشده است"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"تنظیمات متن به گفتار"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"خروجی تبدیل متن به گفتار"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"سرعت گفتار"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"انتخاب نمایه"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"شخصی"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"محل کار"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"کاری"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"گزینه‌های برنامه‌نویسان"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"فعال کردن گزینه‌های برنامه‌نویس"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"تنظیم گزینه‌های مربوط به طراحی برنامه"</string>
@@ -211,9 +211,8 @@
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"خطا"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"اشکال‌زدایی بی‌سیم"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"برای مشاهده و استفاده از دستگاه‌های در دسترس، اشکال‌زدایی بی‌سیم را روشن کنید"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"‏مرتبط کردن دستگاه با کد QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"مرتبط کردن دستگاه با رمزینه پاسخ‌سریع"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"دستگاه‌های جدید را بااستفاده از اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع مرتبط کنید"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"مرتبط کردن دستگاه با کد مرتبط‌سازی"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"دستگاه‌های جدید را با استفاده از کد شش رقمی مرتبط کنید"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"دستگاه‌های مرتبط‌شده"</string>
@@ -227,13 +226,12 @@
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"‏کد مرتبط‌سازی Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"مرتبط‌سازی ناموفق"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"مطمئن شوید که دستگاه به همان شبکه متصل باشد."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"‏دستگاه را ازطریق Wi‑Fi و با اسکن کردن کد QR مرتبط کنید"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"‏دستگاه را ازطریق Wi‑Fi و با اسکن کردن رمزینه پاسخ‌سریع مرتبط کنید"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"مرتبط‌سازی دستگاه…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"‏مرتبط کردن دستگاه انجام نشد. یا کد QR اشتباه بوده است، یا دستگاه به همان شبکه متصل نیست."</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"مرتبط کردن دستگاه انجام نشد. یا رمزینه پاسخ‌سریع اشتباه بوده است، یا دستگاه به همان شبکه متصل نیست."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"‏نشانی IP و درگاه"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"‏اسکن کد QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"اسکن رمزینه پاسخ‌سریع"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"‏دستگاه را ازطریق Wi‑Fi و با اسکن کردن رمزینه پاسخ‌سریع مرتبط کنید"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"‏لطفاً به شبکه Wi-Fi متصل شوید"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"‏ADB (پل اشکال‌زدایی Android)، اشکال‌زدایی کردن، برنامه‌نویس"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"میان‌بر گزارش مشکل"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"گواهینامه نمایش بی‌سیم"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"‏فعال کردن گزارش‌گیری طولانی Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"‏محدود کردن اسکن کردن Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"‏تصادفی‌سازی MAC بهبودیافته برای Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"داده تلفن همراه همیشه فعال باشد"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"شتاب سخت‌افزاری اتصال به اینترنت با تلفن همراه"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"شتاب سخت‌افزاری اشتراک‌گذاری اینترنت"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"نمایش دستگاه‌های بلوتوث بدون نام"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"غیرفعال کردن میزان صدای مطلق"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"‏فعال کردن Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"اتصال بهبودیافته"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"‏نسخه AVRCP بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"‏انتخاب نسخه AVRCP بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"‏نسخه MAP بلوتوث"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"نمایش گزینه‌ها برای گواهینامه نمایش بی‌سیم"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"‏افزایش سطح گزارش‌گیری Wi‑Fi، نمایش به ازای SSID RSSI در انتخاب‌کننده Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"تخلیه باتری راکاهش می‌دهد و عملکرد شبکه را بهبود می‌بخشد"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"‏اگر این حالت فعال باشد، هر بار این دستگاه به شبکه‌ای متصل شود که تصادفی‌سازی MAC در آن فعال است، ممکن است نشانی MAC آن تغییر کند."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"محدودشده"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"محدودنشده"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"اندازه‌های حافظه موقت ثبت‌کننده"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"نمایش گفتگوی \"برنامه پاسخ نمی‌دهد\" برای برنامه‌های پس‌زمینه"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"نمایش هشدارهای کانال اعلان"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"هنگامی که برنامه‌ای بدون وجود کانالی معتبر، اعلانی پست می‌کند، هشدار روی صفحه‌ای نمایش می‌دهد"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"اجازه اجباری به برنامه‌های دستگاه ذخیره خارجی"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"بدون توجه به مقادیر آشکار، هر برنامه‌ای را برای نوشتن در حافظه خارجی واجد شرایط می‌کند"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"اجبار فعالیت‌ها به قابل تغییر اندازه بودن"</string>
@@ -437,11 +432,11 @@
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"باید حدوداً تا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) شارژ داشته باشید"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"باید حدوداً تا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> شارژ داشته باشید"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"تا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ممکن است باتری در <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تمام شود"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"کمتر از <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"کمتر از <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"بیش از <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"بیش از <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ممکن است باتری <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تمام شود"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"کمتر از <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"کمتر از <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"بیش از <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"بیش از <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> شارژ باقی مانده است"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ممکن است تلفن به‌زودی خاموش شود"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ممکن است رایانه لوحی به‌زودی خاموش شود"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ممکن است دستگاه به‌زودی خاموش شود"</string>
@@ -490,7 +485,7 @@
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"ثبت‌شده"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"ثبت نشده است"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"در دسترس نیست"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"‏ویژگی تصادفی‌سازی MAC فعال است"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"‏ویژگی MAC تصادفی است"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="one">‏%1$d دستگاه متصل</item>
<item quantity="other">‏%1$d دستگاه متصل</item>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"قبل از ایجاد یک نمایه محدود، باید یک قفل صفحه را برای محافظت از برنامه‌ها و داده‌های شخصی خود تنظیم کنید."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"تنظیم قفل"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"رفتن به <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"درحال ایجاد کاربر جدید…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"نام مستعار"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"افزودن مهمان"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"حذف مهمان"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"مهمان"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"عکس گرفتن"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"انتخاب تصویر"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"انتخاب عکس"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"پیش‌فرض دستگاه"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"غیرفعال"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"فعال"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"برای اعمال این تغییر، دستگاهتان باید راه‌اندازی مجدد شود. اکنون راه‌اندازی مجدد کنید یا لغو کنید."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"هدفون سیمی"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"روشن"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"خاموش"</string>
</resources>

View File

@@ -61,18 +61,18 @@
<string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
<item msgid="695678520785580527">"Ei käytössä"</item>
<item msgid="6336372935919715515">"Suodatus käytössä"</item>
<item msgid="2779123106632690576">"Käytössä"</item>
<item msgid="2779123106632690576">"Päällä"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (oletus)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (oletus)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
@@ -156,7 +156,7 @@
<item msgid="5001852592115448348">", aktiivinen (puhelin)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="1191094707770726722">"Ei käytössä"</item>
<item msgid="1191094707770726722">"Ei päällä"</item>
<item msgid="7839165897132179888">"64 kt"</item>
<item msgid="2715700596495505626">"256 kt"</item>
<item msgid="7099386891713159947">"1 Mt"</item>
@@ -164,13 +164,13 @@
<item msgid="8243549501764402572">"16 Mt"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
<item msgid="1145807928339101085">"Ei käytössä"</item>
<item msgid="1145807928339101085">"Ei päällä"</item>
<item msgid="4064786181089783077">"64 kt"</item>
<item msgid="3052710745383602630">"256 kt"</item>
<item msgid="3691785423374588514">"1 Mt"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="409235464399258501">"Ei käytössä"</item>
<item msgid="409235464399258501">"Ei päällä"</item>
<item msgid="4195153527464162486">"64 kt / lokipuskuri"</item>
<item msgid="7464037639415220106">"256 kt / lokipuskuri"</item>
<item msgid="8539423820514360724">"1 Mt / lokipuskuri"</item>
@@ -178,13 +178,13 @@
<item msgid="7892098981256010498">"16 Mt / lokipuskuri"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
<item msgid="704720725704372366">"Ei käytössä"</item>
<item msgid="704720725704372366">"Ei päällä"</item>
<item msgid="6014837961827347618">"Kaikki"</item>
<item msgid="7387060437894578132">"Kaikki paitsi radio"</item>
<item msgid="7300881231043255746">"vain kernel"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_summaries">
<item msgid="97587758561106269">"Ei käytössä"</item>
<item msgid="97587758561106269">"Ei päällä"</item>
<item msgid="7126170197336963369">"Kaikki lokipuskurit"</item>
<item msgid="7167543126036181392">"Kaikki paitsi radiolokipuskurit"</item>
<item msgid="5135340178556563979">"vain kernel-lokipuskuri"</item>
@@ -242,12 +242,12 @@
<item msgid="1212561935004167943">"Korosta testatut piirtokom. vihreällä"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="634406443901014984">"Pois käytöstä"</item>
<item msgid="634406443901014984">"Pois päältä"</item>
<item msgid="1288760936356000927">"Ruudulla palkkeina"</item>
<item msgid="5023908510820531131">"Kohteessa <xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="1968128556747588800">"Ei käytössä"</item>
<item msgid="1968128556747588800">"Ei päällä"</item>
<item msgid="3033215374382962216">"Näytä päällekkäiset alueet"</item>
<item msgid="3474333938380896988">"Näytä alueet puna-vihersokeille näkyvinä"</item>
</string-array>

View File

@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"Ei mitään"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"Tallennettu"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Yhteys katkaistu"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Pois käytöstä"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Pois päältä"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP-kokoonpanovirhe"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Ei yhteyttä – verkko huonolaatuinen"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Wi-Fi-yhteysvirhe"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Tuntematon"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"Käyttäjä: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Joitakin oletuksia on asetettu"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Oletuksia ei asetettu."</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Ei oletuksia valittuina"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Tekstistä puheeksi -asetukset"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Tekstistä puheeksi -toisto"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Puheen nopeus"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Langaton virheenkorjaus"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Laita langaton virheenkorjaus päälle, niin voit nähdä saatavilla olevat laitteet ja käyttää niitä"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Muodosta laitepari QR-koodilla"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Muodosta uusia laitepareja QR-koodiskannerilla"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Yhdistä laite laiteparikoodilla"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Muodosta uusia laitepareja kuusinumeroisella koodilla"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Laiteparit"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Laiteparin muodostus ei onnistunut. QR-koodi oli virheellinen, tai laitetta ei ole yhdistetty samaan verkkoon."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-osoite &amp; portti"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skannaa QR-koodi"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Muodosta laitepari Wi-Fi-yhteyden kautta skannaamalla QR-koodi"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Yhdistä langattomaan verkkoon"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, virheenkorjaus, kehittäminen"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Virheraportin pikakuvake"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Langattoman näytön sertifiointi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Käytä Wi-Fin laajennettua lokikirjausta"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi-haun rajoitus"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi-Fi-paranneltu MAC-satunnaistaminen"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobiilidata aina käytössä"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Laitteistokiihdytyksen yhteyden jakaminen"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Näytä nimettömät Bluetooth-laitteet"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Poista yleinen äänenvoimakkuuden säätö käytöstä"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Ota Gabeldorsche käyttöön"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Parannetut yhteydet"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetoothin AVRCP-versio"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Valitse Bluetoothin AVRCP-versio"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetoothin MAP-versio"</string>
@@ -277,14 +275,15 @@
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Striimaus: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"Yksityinen DNS"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Valitse yksityinen DNS-tila"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Pois käytöstä"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Pois päältä"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automaattinen"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Yksityisen DNS-tarjoajan isäntänimi"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Anna isäntänimi tai DNS-tarjoaja."</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Anna isäntänimi tai DNS-tarjoaja"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Ei yhteyttä"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Näytä langattoman näytön sertifiointiin liittyvät asetukset."</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Lisää Wi‑Fin lokikirjaustasoa, näytä SSID RSSI -kohtaisesti Wi‑Fi-valitsimessa."</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Vähentää virrankulutusta ja parantaa verkon toimintaa"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Kun tämä tila on päällä, laitteen MAC-osoite voi muuttua aina, kun laite yhdistää verkkoon, jossa MAC-satunnaistaminen on käytössä."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Maksullinen"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Maksuton"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Lokipuskurien koot"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Näytä taustalla olevien sovellusten Sovellus ei vastaa ‑valintaikkunat."</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Näytä ilmoituskanavan varoitukset"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Näyttää varoituksen, kun sovellus julkaisee ilmoituksen ilman kelvollista kanavaa."</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Salli aina ulkoinen tallennus"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Mahdollistaa sovelluksen tietojen tallentamisen ulkoiseen tallennustilaan luetteloarvoista riippumatta."</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Pakota kaikki toiminnot hyväksymään koon muutos"</string>
@@ -401,8 +396,8 @@
<item msgid="1282170165150762976">"Digitaaliselle sisällölle parhaiten sopivat värit"</item>
</string-array>
<string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"Valmiustilasovellukset"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Ei käytössä. Ota käyttöön koskettamalla."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Käytössä. Poista käytöstä koskettamalla."</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Ei päällä. Ota käyttöön koskettamalla."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Aktiivinen. Vaihda koskettamalla."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"Sovelluksen valmiusluokka: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"Käynnissä olevat palvelut"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Tarkastele ja hallitse käynnissä olevia palveluita."</string>
@@ -422,7 +417,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomalia (puna-vihersokeus)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalia (puna-vihersokeus)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalia (sini-keltasokeus)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Värikorjaus"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Värinkorjaus"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Värinkorjauksella voit muuttaa värien näkymistä laitteellasi"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Tämän ohittaa <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Varaus loppuu noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> saakka"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Akku voi loppua <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> mennessä"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Alle <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Alle <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäljellä (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Yli <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäljellä (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Yli <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Alle <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Alle <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> jäljellä (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Yli <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäljellä (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Yli <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Puhelin voi sammua pian"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tabletti voi sammua pian"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Laite voi sammua pian"</string>
@@ -459,7 +454,7 @@
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Kytketty virtalähteeseen, lataaminen ei onnistu"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Täynnä"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Järjestelmänvalvoja hallinnoi tätä asetusta."</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Pois käytöstä"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Pois päältä"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Sallittu"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Ei sallittu"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Tuntemattomien sovellusten asentaminen"</string>
@@ -510,7 +505,7 @@
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Kesto"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Kysy aina"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Kunnes poistat sen käytöstä"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Kunnes laitat pois päältä"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Äsken"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Puhelimen kaiutin"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Yhteysvirhe. Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen."</string>
@@ -537,8 +532,8 @@
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Lisätäänkö uusi käyttäjä?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla lisää käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on oma tilansa, jota he voivat muokata esimerkiksi omilla sovelluksilla ja taustakuvilla. Käyttäjät voivat myös muokata laiteasetuksia, kuten Wi‑Fi-asetuksia, jotka vaikuttavat laitteen kaikkiin käyttäjiin.\n\nKun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää muiden käyttäjien sovelluksia. Esteettömyysominaisuuksia tai ‑palveluita ei välttämättä siirretä uudelle käyttäjälle."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Kun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Varmista, että käyttäjä voi vastaanottaa laitteen ja määrittää oman tilansa."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Lisätäänkö käyttäjä nyt?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Varmista, että käyttäjä voi ottaa laitteen nyt ja määrittää oman tilansa."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Määritetäänkö profiilin asetukset nyt?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Määritä nyt"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Ei nyt"</string>
@@ -549,8 +544,20 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Profiilin tiedot"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Ennen kuin voit luoda rajoitetun profiilin, määritä näytön lukitus, joka suojelee sovelluksiasi ja henkilökohtaisia tietojasi."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Aseta lukitus"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Vaihda tähän: <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Vaihda tähän käyttäjään: <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Luodaan uutta käyttäjää…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Lempinimi"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Lisää vieras"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Poista vieras"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Vieras"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Ota kuva"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Valitse kuva"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Valitse kuva"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Laitteen oletusasetus"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Ei käytössä"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Käytössä"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Laitteesi on käynnistettävä uudelleen, jotta muutos tulee voimaan. Käynnistä uudelleen nyt tai peruuta."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Langalliset kuulokkeet"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Päällä"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Poissa päältä"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Activé"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (par défaut)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (par défaut)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Sélectionnez un profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Personnel"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Travail"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Professionnel"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Options pour les concepteurs"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Activer les options pour les concepteurs"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Définir les options pour le développement de l\'application"</string>
@@ -212,14 +212,13 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Débogage sans fil"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Pour afficher et utiliser les appareils à proximité, activez le débogage sans fil"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Associer l\'appareil à l\'aide d\'un code QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Associer les nouveaux appareils à l\'aide d\'un lecteur de code QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Associer l\'appareil avec un code d\'association"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Associer les nouveaux appareils à l\'aide d\'un code à six chiffres"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Appareils associés"</string>
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Actuellement connecté"</string>
<string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Renseignements sur l\'appareil"</string>
<string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Oublier"</string>
<string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Supprimer"</string>
<string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Empreinte digitale d\'appareil : <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Échec de la connexion"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Vérifiez que <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est connecté au bon réseau"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Échec de l\'association de l\'appareil Soit le code QR est incorrect, soit l\'appareil n\'est pas connecté au même réseau."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adresse IP et port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Numériser le code QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Associer l\'appareil par Wi-Fi en numérisant un code QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, débogage, concepteur"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Raccourci de rapport de bogue"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Autoriser enreg. données Wi-Fi détaillées"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limiter la recherche de réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Sélect. aléatoire adr. MAC optim. par Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Données cellulaires toujours actives"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Accélération matérielle pour le partage de connexion"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Afficher les appareils Bluetooth sans nom"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Désactiver le volume absolu"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Activer le Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Connectivité améliorée"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Version du profil Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Sélectionner la version du profil Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Version du profil Bluetooth MAP"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Afficher les options pour la certification d\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Détailler davantage les données Wi-Fi, afficher par SSID RSSI dans sélect. Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Réduit l\'utilisation de la pile et améliore les performances réseau"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Lorsque ce mode est activé, l\'adresse MAC de cet appareil pourrait changer chaque fois qu\'il se connecter à un réseau sur lequel la sélection aléatoire des adresses MAC est activée."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Facturé à l\'usage"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Non mesuré"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Tailles des mémoires tampons d\'enregistreur"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Afficher le message « L\'application ne répond plus » pour les applications en arrière-plan"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Affich. avertiss. canal notification"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Afficher avertiss. à l\'écran quand une app présente une notific. sans canal valide"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forcer l\'autor. d\'applis sur stockage externe"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Rend possible l\'enregistrement de toute application sur un espace de stockage externe, indépendamment des valeurs du fichier manifeste"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forcer les activités à être redimensionnables"</string>
@@ -437,11 +432,11 @@
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La pile risque d\'être épuisée à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La pile risque d\'être épuisée d\'ici <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Il se peut que le téléphone s\'éteigne bientôt"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Il se peut que la tablette s\'éteigne bientôt"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Il se peut que l\'appareil s\'éteigne bientôt"</string>
@@ -500,7 +495,7 @@
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Annuler"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Activer"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Activer la fonction « Ne pas déranger »"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Activer le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Jamais"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Priorités seulement"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Définir verrouillage écran"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Passer à <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Créer un utilisateur…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Pseudo"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Ajouter un invité"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Supprimer l\'invité"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Invité"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Prendre une photo"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Sélectionner une image"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Sélectionnez une photo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Valeur par défaut de l\'appareil"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Désactivé"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Activé"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Votre appareil doit être redémarré pour que ce changement prenne effet. Redémarrez-le maintenant ou annulez la modification."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Écouteurs filaires"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Activé"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Désactivé"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Activé"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (par défaut)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (par défaut)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Applications supprimées"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Applications et utilisateurs supprimés"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Mises à jour du système"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Partage connexion Bluetooth par USB"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Partage de connexion via USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Partage connexion Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Partage de connexion"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Langue non sélectionnée"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Définir la langue utilisée par la synthèse vocale"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Écouter un échantillon"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Lire une courte démonstration de la synthèse vocale"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Écoutez une courte démonstration de la synthèse vocale"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Installer les données vocales"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Installer les données nécessaires à la synthèse vocale"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce qui sera lu, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Voulez-vous activer son utilisation ?"</string>
@@ -189,8 +189,8 @@
<item msgid="1158955023692670059">"Rapide"</item>
<item msgid="5664310435707146591">"Plus rapide"</item>
<item msgid="5491266922147715962">"Très rapide"</item>
<item msgid="7659240015901486196">"Rapide"</item>
<item msgid="7147051179282410945">"Très rapide"</item>
<item msgid="7659240015901486196">"Beaucoup plus rapide"</item>
<item msgid="7147051179282410945">"Extrêmement rapide"</item>
<item msgid="581904787661470707">"La plus rapide"</item>
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Sélectionner un profil"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Débogage sans fil"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Pour afficher et utiliser les appareils disponibles, activez le débogage sans fil"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Associer l\'appareil avec un code QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Associer les nouveaux appareils à l\'aide d\'un lecteur de code QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Associer l\'appareil avec un code d\'association"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Associer les nouveaux appareils à l\'aide d\'un code à six chiffres"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Appareils associés"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Échec de l\'association à l\'appareil. Le code QR est incorrect, ou l\'appareil n\'est pas connecté au même réseau."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adresse IP et port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scanner un code QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Associez l\'appareil via le Wi‑Fi à l\'aide d\'un code QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Connectez-vous à un réseau Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, débogage, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Raccourci vers rapport de bug"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certification affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Autoriser l\'enregistrement d\'infos Wi-Fi détaillées"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limiter la recherche Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Chgt aléatoire d\'adresse MAC en Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Données mobiles toujours actives"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Accélération matérielle pour le partage de connexion"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Afficher les appareils Bluetooth sans nom"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Désactiver le volume absolu"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Activer Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Connectivité améliorée"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Version Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Sélectionner la version Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Version Bluetooth MAP"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Afficher les options pour la certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Détailler les infos Wi-Fi, afficher par RSSI de SSID dans l\'outil de sélection Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Réduit la décharge de la batterie et améliore les performances du réseau"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Lorsque ce mode est activé, l\'adresse MAC de cet appareil peut changer lors de chaque connexion à un réseau Wi-Fi pour lequel le changement aléatoire d\'adresse MAC est activé"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Facturé à l\'usage"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Non facturé à l\'usage"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Tailles des tampons de l\'enregistreur"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Afficher la boîte de dialogue \"L\'application ne répond plus\" pour les applications en arrière-plan"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Afficher les avertissements liés aux canaux de notification"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Afficher un avertissement lorsqu\'une application publie une notification sans canal valide"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forcer l\'autorisation d\'applis sur stockage externe"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Autoriser l\'enregistrement de toute application sur un espace de stockage externe, indépendamment des valeurs du fichier manifeste"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forcer le redimensionnement des activités"</string>
@@ -422,7 +417,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deutéranomalie (rouge/vert)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (rouge/vert)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (bleu-jaune)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correction couleur"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"La correction des couleurs vous permet d\'ajuster l\'affichage des couleurs sur votre appareil"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -437,11 +432,11 @@
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La batterie risque d\'être épuisée à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La batterie risque d\'être épuisée d\'ici <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Il reste moins de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Il reste plus de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Le téléphone va bientôt s\'éteindre"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"La tablette va bientôt s\'éteindre"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"L\'appareil va bientôt s\'éteindre"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Définir verrouillage écran"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Passer à <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Création d\'un nouvel utilisateur…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Pseudo"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Ajouter un invité"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Supprimer l\'invité"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Invité"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Prendre une photo"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Choisir une image"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Sélectionner une photo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Paramètre par défaut"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Désactivé"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Activé"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Vous devez redémarrer l\'appareil pour que cette modification soit appliquée. Redémarrez maintenant ou annulez l\'opération."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Casque filaire"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Allumé"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Éteint"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Activada"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (predeterminado)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (predeterminado)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Sen acceso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Gardada por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Conectouse automaticamente a través de %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Conectada automaticamente a través dun provedor de valoración de rede"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Conectada automaticamente a través dun provedor de valoración de redes"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"Conectado a través de %1$s"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Wifi conectada a través de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"Dispoñible a través de %1$s"</string>
@@ -206,14 +206,13 @@
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Depuración por USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Modo de depuración de erros cando o USB está conectado"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Revogar as autorizacións de depuración por USB"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Depuración de erros sen fíos"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Modo de depuración de erros ao conectarse a wifi"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Depuración sen fíos"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Modo de depuración de erros ao conectarse á wifi"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Produciuse un erro"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Depuración de erros sen fíos"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Para ver e usar os dispositivos dispoñibles, activa a depuración de erros sen fíos"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Depuración sen fíos"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Para ver e usar os dispositivos dispoñibles, activa a depuración sen fíos"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Vincular o dispositivo cun código QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Vincula dispositivos novos mediante un escáner de códigos QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Vincular o dispositivo co código de sincronización"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Vincula dispositivos novos mediante un código de seis díxitos"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Dispositivos vinculados"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Produciuse un erro ao sincronizar o dispositivo. O código QR era incorrecto ou o dispositivo non está conectado á mesma rede."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Enderezo IP e porto"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Escanear o código QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Vincula o dispositivo a través da wifi escaneando un código QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Conéctate a unha rede wifi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, depuración, programador"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Atallo do informe de erros"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certificado de visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Activar rexistro detallado da wifi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limitación da busca de wifi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Selección aleatoria de enderezo MAC"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Datos móbiles sempre activados"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Aceleración de hardware para conexión compartida"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Mostrar dispositivos Bluetooth sen nomes"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Desactivar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Activar Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Conectividade mellorada"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versión de Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selecciona a versión de Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versión de MAP de Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostra opcións para o certificado de visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Aumenta o nivel de rexistro da wifi, móstrao por SSID RSSI no selector de wifi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduce o consumo de batería e mellora o rendemento da rede"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Cando este modo está activado, o enderezo MAC pode cambiar cada vez que se este dispositivo se conecta a unha rede que teña activada a orde aleatoria de enderezos MAC."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Sen tarifa plana"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Con tarifa plana"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Tamaño dos búfers do rexistrador"</string>
@@ -302,8 +301,8 @@
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Se está dispoñible, úsase a aceleración de hardware para conexión compartida"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Queres permitir a depuración por USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"A depuración de erros USB está deseñada unicamente para fins de programación. Utilízaa para copiar datos entre o ordenador e o dispositivo, instalar aplicacións no dispositivo sen enviar notificacións e ler os datos do rexistro."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Queres permitir a depuración de erros sen fíos?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"A depuración de erros sen fíos está deseñada unicamente para fins de programación. Utilízaa para copiar datos entre o ordenador e o dispositivo, instalar aplicacións no dispositivo sen recibir notificacións e ler os datos do rexistro."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Queres permitir a depuración sen fíos?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"A depuración sen fíos está deseñada unicamente para fins de programación. Utilízaa para copiar datos entre o ordenador e o dispositivo, instalar aplicacións no dispositivo sen recibir notificacións e ler os datos do rexistro."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Queres revogar o acceso á depuración por USB desde todos os ordenadores que autorizaches previamente?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Permitir a configuración de programación?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Esta configuración só está destinada á programación. Esta pode provocar que o dispositivo e as aplicacións fallen ou se comporten incorrectamente."</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Indica que unha aplicación en segundo plano non responde"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Mostrar avisos de notificacións"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Mostra avisos cando unha aplicación publica notificacións sen unha canle válida"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forzar permiso de aplicacións de forma externa"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Permite que calquera aplicación compatible se poida escribir nun almacenamento externo, independentemente dos valores do manifesto"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forzar o axuste do tamaño das actividades"</string>
@@ -437,11 +432,11 @@
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Debería durar aproximadamente ata a seguinte hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Debería durar aproximadamente ata a seguinte hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Ata: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"A batería pode esgotarse á seguinte hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tempo restante inferior a <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Tempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Tempo restante: máis de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tempo restante: máis de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"A batería pode esgotarse a esta hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Tempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Tempo restante: menos de <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Tempo restante: máis de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Tempo restante: máis de <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"O teléfono pode apagarse en breve"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"A tableta pode apagarse en breve"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"O dispositivo pode apagarse en breve"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Para poder crear un perfil restrinxido, precisarás configurar un bloqueo da pantalla para protexer as túas aplicacións e datos persoais."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Establecer bloqueo"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Cambiar a <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Creando usuario novo…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Alcume"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Engadir convidado"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Quitar convidado"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Convidado"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Tirar foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Escoller imaxe"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Seleccionar foto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Funcionamento predeterminado"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Desactivado"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Activado"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"É necesario reiniciar o teu dispositivo para aplicar este cambio. Reiníciao agora ou cancela o cambio."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Auriculares con cable"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Activar"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Desactivar"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"ચાલુ છે"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ડિફૉલ્ટ)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ડિફૉલ્ટ)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
@@ -89,16 +89,16 @@
<item msgid="2494959071796102843">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
<item msgid="4055460186095649420">"SBC"</item>
<item msgid="720249083677397051">"AAC"</item>
<item msgid="1049450003868150455">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ઑડિઓ"</item>
<item msgid="2908219194098827570">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ઑડિઓ"</item>
<item msgid="1049450003868150455">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ઑડિયો"</item>
<item msgid="2908219194098827570">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ઑડિયો"</item>
<item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
<item msgid="8868109554557331312">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
<item msgid="9024885861221697796">"SBC"</item>
<item msgid="4688890470703790013">"AAC"</item>
<item msgid="8627333814413492563">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ઑડિઓ"</item>
<item msgid="3517061573669307965">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ઑડિઓ"</item>
<item msgid="8627333814413492563">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ઑડિયો"</item>
<item msgid="3517061573669307965">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ઑડિયો"</item>
<item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">

View File

@@ -33,11 +33,11 @@
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"પાસવર્ડ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"રેન્જમાં નથી"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"આપમેળે કનેક્ટ કરશે નહીં"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરશે નહીં"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી"</string>
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા સચવાયું"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"%1$s દ્વારા સ્વત: કનેક્ટ થયેલ"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતા દ્વારા આપમેળે કનેક્ટ થયું"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતા દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થયું"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"%1$s દ્વારા કનેક્ટ થયેલ"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા કનેક્ટ થયેલ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"%1$s દ્વારા ઉપલબ્ધ"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"પ્રોફાઇલ પસંદ કરો"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"વ્યક્તિગત"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"કાર્યાલય"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"ઑફિસ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"વિકાસકર્તાનાં વિકલ્પો"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"વિકાસકર્તાનાં વિકલ્પો સક્ષમ કરો"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"ઍપ્લિકેશન વિકાસ માટે વિકલ્પો સેટ કરો"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"વાયરલેસ ડિબગીંગ"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ઉપલબ્ધ ડિવાઇસને જોવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, વાયરલેસ ડિબગીંગ ચાલુ કરો"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR કોડ વડે ડિવાઇસનું જોડાણ બનાવો"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR કોડ સ્કૅનરનો ઉપયોગ કરીને નવા ડિવાઇસનું જોડાણ બનાવો"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"જોડાણ કરવાના કોડ વડે ડિવાઇસનું જોડાણ બનાવો"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"છ અંકના કોડનો ઉપયોગ કરીને નવા ડિવાઇસનું જોડાણ બનાવો"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"જોડાણ કરેલા ડિવાઇસ"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ડિવાઇસનું જોડાણ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં. કાં તો QR કોડ ખોટો હતો અથવા ડિવાઇસ સમાન નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરેલું નથી."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP ઍડ્રેસ &amp; પોર્ટ"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR કોડ સ્કૅન કરો"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR કોડને સ્કૅન કરીને વાઇ-ફાઇ પર ડિવાઇસનું જોડાણ બનાવો"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"કૃપા કરીને વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ડિબગ, ડેવ"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"બગ રિપોર્ટ શોર્ટકટ"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણન"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"વાઇ-ફાઇ વર્બોઝ લૉગિંગ ચાલુ કરો"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનની ક્ષમતા મર્યાદિત કરવી"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"MAC રેન્ડમાઇઝ કરવામાં વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"મોબાઇલ ડેટા હંમેશાં સક્રિય"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ટિથરિંગ માટે હાર્ડવેર ગતિવૃદ્ધિ"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"નામ વિનાના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો બતાવો"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ચોક્કસ વૉલ્યૂમને અક્ષમ કરો"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche ચાલુ કરો"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"વિસ્તૃત કનેક્ટિવિટી"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"બ્લૂટૂથ AVRCP સંસ્કરણ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"બ્લૂટૂથ AVRCP સંસ્કરણ પસંદ કરો"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"બ્લૂટૂથ MAP વર્ઝન"</string>
@@ -278,13 +276,14 @@
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"ખાનગી DNS"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"ખાનગી DNS મોડને પસંદ કરો"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"બંધ"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"આપમેળે"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"ઑટોમૅટિક"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"ખાનગી DNS પ્રદાતા હોસ્ટનું નામ"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS પ્રદાતાના હોસ્ટનું નામ દાખલ કરો"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"કનેક્ટ કરી શકાયું નથી"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણપત્ર માટેના વિકલ્પો બતાવો"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"વાઇ-ફાઇ લોગિંગ સ્તર વધારો, વાઇ-ફાઇ પીકરમાં SSID RSSI દીઠ બતાવો"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"બૅટરીનો ચાર્જ ઝડપથી ઓછો થવાનું ટાળે છે અને નેટવર્કની કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરે છે"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"આ મોડ ચાલુ કરેલો હશે, ત્યારે MAC રેન્ડમાઇઝેશન ચાલુ કરેલું હોય તેવા નેટવર્ક સાથે આ ડિવાઇસ જોડાશે ત્યારે દર વખતે તેનું MAC ઍડ્રેસ બદલાય તેમ બની શકે છે."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"મીટર કરેલ"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"મીટર ન કરેલ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"લોગર બફર કદ"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"બૅકગ્રાઉન્ડ ઍપ માટે \"ઍપ પ્રતિસાદ આપતી નથી\" સંવાદ બતાવો"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"નોટિફિકેશન ચૅનલની ચેતવણી બતાવો"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ઍપ્લિકેશન માન્ય ચૅનલ વિના નોટિફિકેશન પોસ્ટ કરે તો સ્ક્રીન પર ચેતવણી દેખાય છે"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"બાહ્ય પર એપ્લિકેશનોને મંજૂરી આપવાની ફરજ પાડો"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"મેનિફેસ્ટ મૂલ્યોને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય, કોઈપણ ઍપ્લિકેશનને બાહ્ય સ્ટોરેજ પર લખાવા માટે લાયક બનાવે છે"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"પ્રવૃત્તિઓને ફરીથી કદ યોગ્ય થવા માટે ફરજ પાડો"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"લગભગ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> સુધી ચાલવી જોઈએ"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> સુધી"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"બૅટરી <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> સુધીમાં પૂરી થઈ શકે છે"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> કરતાં ઓછો સમય બાકી છે"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> કરતાં ઓછો સમય બાકી છે (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> કરતાં વધુ સમય બાકી છે (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> કરતાં વધુ સમય બાકી છે"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> કરતાં ઓછી બાકી છે"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> કરતાં ઓછી (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) બાકી છે"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> કરતાં વધુ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) બાકી છે"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> કરતાં વધુ બાકી છે"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ફોન થોડીક જ વારમાં બંધ થઈ શકે છે"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ટૅબ્લેટ થોડીક જ વારમાં બંધ થઈ શકે છે"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ડિવાઇસ થોડીક જ વારમાં બંધ થઈ શકે છે"</string>
@@ -472,7 +467,7 @@
<string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> પહેલાં"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"નાનું"</string>
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"મોટું"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"વધુ મોટું"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"સૌથી મોટું"</string>
@@ -492,8 +487,8 @@
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"અનુપલબ્ધ"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MACને રેન્ડમ કરેલ છે"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="one">%1$d ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</item>
<item quantity="other">%1$d ઉપકરણો કનેક્ટ કર્યા</item>
<item quantity="one">%1$d ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યું</item>
<item quantity="other">%1$d ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યા</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"વધુ સમય."</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"ઓછો સમય."</string>
@@ -535,10 +530,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"વપરાશકર્તા"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ડિવાઇસને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ડિવાઇસ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ અપ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"અત્યારે જ વપરાશકર્તાને સેટ અપ કરીએ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમના સ્થાનનું સેટ અપ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ડિવાઇસ લેવા અને તેમના સ્થાનનું સેટ અપ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"હવે પ્રોફાઇલ સેટ કરીએ?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"હવે સેટ કરો"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"હમણાં નહીં"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"તમે પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ બનાવી શકો તે પહેલાં, તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનો અને વ્યક્તિગત ડેટાની સુરક્ષા માટે એક લૉક સ્ક્રીન સેટ કરવાની જરૂર પડશે."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> પર સ્વિચ કરો"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"નવા વપરાશકર્તા બનાવી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ઉપનામ"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"અતિથિ ઉમેરો"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"અતિથિને કાઢી નાખો"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"અતિથિ"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ફોટો લો"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"છબી પસંદ કરો"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ફોટો પસંદ કરો"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ડિવાઇસ ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"બંધ છે"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"ચાલુ છે"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"આ ફેરફારને લાગુ કરવા માટે તમારા ડિવાઇસને રીબૂટ કરવાની જરૂર છે. હમણાં જ રીબૂટ કરો કે રદ કરો."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"વાયરવાળો હૅડફોન"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"ચાલુ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"બંધ"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"चालू है"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"एवीआरसीपी 1.4 (डिफ़ॉल्ट)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"एवीआरसीपी 1.5 (डिफ़ॉल्ट)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"एवीआरसीपी 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"एवीआरसीपी15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"एवीआरसीपी14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"फ़ोन कॉल"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"फ़ाइल स्थानांतरण"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"इनपुट डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"इंटरनेट पहुंच"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"इंटरनेट ऐक्सेस"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"संपर्क शेयर करना"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"संपर्क साझाकरण के लिए उपयोग करें"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"पिच"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"कृत्रिम बोली के लहजे को प्रभावित करता है"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"भाषा"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"सिस्‍टम भाषा का उपयोग करें"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"सिस्‍टम की भाषा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"भाषा नहीं चुनी गई है"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"बोले गए लेख के लिए भाषा-विशिष्ट ध्‍वनि सेट करता है"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"एक उदाहरण सुनें"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"वॉयरलेस डीबगिंग"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"उपलब्ध डिवाइस देखने और इस्तेमाल करने के लिए, वॉयरलेस डीबगिंग की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"क्यूआर कोड की मदद से डिवाइस जोड़ें"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"क्यूआर कोड स्कैनर का इस्तेमाल करके, नए डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"जोड़ने का कोड इस्तेमाल करके, डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"छह अंकों का कोड इस्तेमाल करके, नए डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"जोड़े गए डिवाइस"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"डिवाइस को जोड़ा नहीं जा सका. शायद, क्यूआर कोड ठीक नहीं था या फिर आपका डिवाइस और दूसरा डिवाइस, दाेनाें एक ही नेटवर्क से नहीं जुड़े हैं."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"आईपी पता और पोर्ट"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"क्यूआर कोड स्कैन करें"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"क्यूआर कोड स्कैन करके, वाई-फ़ाई नेटवर्क से डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"कृपया किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"गड़बड़ी की रिपोर्ट का शॉर्टकट"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"वायरलेस डिसप्ले सर्टिफ़िकेशन"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"वाई-फ़ाई वर्बोस लॉगिंग चालू करें"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"वाई-फ़ाई के लिए स्कैन की संख्या कम करें"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"बेहतर वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने पर मैक पता बदलने की सुविधा"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"मोबाइल डेटा हमेशा चालू"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"हार्डवेयर से तेज़ी लाने के लिए टेदर करें"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"बिना नाम वाले ब्लूटूथ डिवाइस दिखाएं"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ब्लूटूथ से आवाज़ के नियंत्रण की सुविधा रोकें"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche चालू करें"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"कनेक्टिविटी बेहतर बनाएं"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ब्लूटूथ एवीआरसीपी वर्शन"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ब्लूटूथ AVRCP वर्शन चुनें"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"ब्लूटूथ का MAP वर्शन"</string>
@@ -278,13 +276,14 @@
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"निजी डीएनएस"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"निजी डीएनएस मोड चुनें"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"बंद"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"अपने आप"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"अपने-आप"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"निजी डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम डालें"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"कनेक्‍ट नहीं हो सका"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"वायरलेस डिसप्ले सर्टिफ़िकेशन के विकल्प दिखाएं"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"वाई-फ़ाई लॉगिंग का स्तर बढ़ाएं, वाई-फ़ाई पिकर में प्रति SSID RSSI दिखाएं"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"बैटरी की खपत कम और नेटवर्क की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"जब यह मोड चालू होता है, तब नेटवर्क से कनेक्ट होने पर हर बार इस डिवाइस का मैक पता बदल सकता है. ऐसा तब होता है, जब डिवाइस किसी ऐसे नेटवर्क से जुड़ता है जिस पर मैक पते को बिना किसी तय नियम के बदलने की सुविधा चालू होती है."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"डेटा इस्तेमाल करने की सीमा तय की गई है"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"डेटा इस्तेमाल करने की सीमा तय नहीं की गई है"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"लॉगर बफ़र आकार"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, यह ऐप्लिकेशन नहीं चल रहा मैसेज दिखाएं"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"सूचना चैनल चेतावनी दिखाएं"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ऐप्लिकेशन, मान्य चैनल के बिना सूचना पोस्ट करे तो स्क्रीन पर चेतावनी दिखाएं"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ऐप्लिकेशन को बाहरी मेमोरी पर ही चलाएं"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"इससे कोई भी ऐप्लिकेशन बाहरी मेमोरी में रखने लायक बन जाता है चाहे उसकी मेनिफ़ेस्ट वैल्यू कुछ भी हो"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"विंडो के हिसाब से गतिविधियों का आकार बदल दें"</string>
@@ -422,7 +417,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाना (लाल-हरा)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"लाल रंग पहचान न पाना (लाल-हरा)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"नीला रंग पहचान न पाना (नीला-पीला)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"रंग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"रंग में सुधार करने की सुविधा"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"रंग में सुधार करने की सुविधा, आपके डिवाइस पर दिखने वाले रंगों में बदलाव करने में मदद करती है"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> के द्वारा ओवरराइड किया गया"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -435,13 +430,13 @@
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> चलेगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> चलेगी"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"बैटरी <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक खत्म हो जाएगी"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम समय बचा है"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चलने लायक बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चलने लायक बैटरी बची है"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम बैटरी बची है"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चलने लायक बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चलने लायक बैटरी बची है"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"फ़ोन जल्द ही बंद हो सकता है"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"टैबलेट जल्द ही बंद हो सकता है"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"डिवाइस जल्द ही बंद हो सकता है"</string>
@@ -462,7 +457,7 @@
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"बंद किया गया"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"अनुमति है"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"अनुमति नहीं है"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"अज्ञात ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का ऐक्सेस"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का ऐक्सेस"</string>
<string name="home" msgid="973834627243661438">"सेटिंग का होम पेज"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>
@@ -489,10 +484,10 @@
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS रजिस्ट्रेशन की स्थिति"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"रजिस्टर है"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"रजिस्टर नहीं है"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"अनुपलब्ध"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"मौजूद नहीं है"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"एमएसी पता रैंडम पर सेट है"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="one">%1$d डिवाइस जुड़े हैं</item>
<item quantity="one">%1$d डिवाइस जुड़ा है</item>
<item quantity="other">%1$d डिवाइस जुड़े हैं</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"ज़्यादा समय."</string>
@@ -535,7 +530,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"उपयोगकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"नया उपयोगकर्ता जोड़ें?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"आप और ज़्यादा उपयोगकर्ता बनाकर इस डिवाइस को दूसरे लोगों के साथ शेयर कर सकते हैं. हर उपयोगकर्ता के पास अपनी जगह होती है, जिसमें वह मनपसंद तरीके से ऐप्लिकेशन, वॉलपेपर और दूसरी चीज़ों में बदलाव कर सकते हैं. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसी डिवाइस सेटिंग में भी बदलाव कर सकते हैं, जिसका असर हर किसी पर पड़ेगा.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उन्हें अपनी जगह सेट करनी होगी.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता दूसरे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकते हैं. हो सकता है कि सुलभता सेटिंग और सेवाएं नए उपयोगकर्ता को ट्रांसफ़र न हो पाएं."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"आप और ज़्यादा उपयोगकर्ता बनाकर इस डिवाइस को दूसरे लोगों के साथ शेयर कर सकते हैं. हर उपयोगकर्ता के पास अपनी जगह होती है, जिसमें वह मनपसंद तरीके से ऐप्लिकेशन, वॉलपेपर और दूसरी चीज़ों में बदलाव कर सकते हैं. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसी डिवाइस सेटिंग में भी बदलाव कर सकते हैं, जिसका असर हर किसी पर पड़ेगा.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उन्हें अपनी जगह सेट करनी होगी.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता दूसरे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है. ऐसा भी हो सकता है कि सुलभता सेटिंग और सेवाएं नए उपयोगकर्ता को ट्रांसफ़र न हो पाएं."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप अपडेट कर सकता है."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"पक्का करें कि व्यक्ति डिवाइस का इस्तेमाल करने और अपनी जगह सेट करने के लिए मौजूद है"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्लिकेशन और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"लॉक सेट करें"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> पर जाएं"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"नया उपयोगकर्ता बनाया जा रहा है…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"प्रचलित नाम"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"मेहमान जोड़ें"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"मेहमान हटाएं"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"मेहमान"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"फ़ोटो खींचें"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"कोई इमेज चुनें"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"फ़ोटो चुनें"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"बंद है"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"चालू है"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"बदली गई सेटिंग को लागू करने के लिए, डिवाइस को रीस्टार्ट करना होगा. अपने डिवाइस को रीस्टार्ट करें या रद्द करें."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"वायर वाला हेडफ़ोन"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"चालू है"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"बंद है"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Omogućeno"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (zadano)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (zadano)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -196,7 +196,7 @@
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Odabir profila"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Osobno"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Posao"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Za razvojne programere"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Opcije za razvojne programere"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Omogući opcije za razvojne programere"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Postavljanje opcija za razvoj aplikacije"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"Opcije razvojnih programera nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Bežično otklanjanje pogrešaka"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Da biste vidjeli dostupne uređaje i mogli se njima koristiti, uključite bežično otklanjanje pogrešaka"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Uparivanje uređaja pomoću QR koda"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Uparivanje novih uređaja pomoću čitača QR koda"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Uparivanje uređaja pomoću koda za uparivanje"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Uparivanje novih uređaja pomoću šesteroznamenkastog koda"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Upareni uređaji"</string>
@@ -231,9 +230,8 @@
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Uparivanje uređaja…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Uparivanje uređaja nije uspjelo. QR kôd je neispravan ili uređaj nije povezan na istu mrežu."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP adresa i priključak"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skeniraj QR kôd"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skenirajte QR kôd"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Uparivanje uređaja putem Wi-Fija skeniranjem QR koda"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Povežite se s Wifi mrežom"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, otklanjanje pogrešaka, razvoj"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Prečac izvješća o pogreškama"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certifikacija bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Omogući opširnu prijavu na Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Usporavanje traženja Wi-Fija"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Nasum. odabir MAC-a poboljšan Wi‑Fijem"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilni podaci uvijek aktivni"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardversko ubrzanje za modemsko povezivanje"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Prikaži Bluetooth uređaje bez naziva"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Onemogući apsolutnu glasnoću"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Omogući Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Poboljšana povezivost"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Verzija AVRCP-a za Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Odaberite verziju AVRCP-a za Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Verzija MAP-a za Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Prikaz opcija za certifikaciju bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Povećana razina prijave na Wi‑Fi, prikaz po SSID RSSI-ju u Biraču Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Smanjuje potrošnju baterije i poboljšava rad mreže"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Kada je omogućen ovaj način, MAC adresa ovog uređaja može se promijeniti svaki put kad se uređaj poveže s mrežom na kojoj je omogućen nasumični odabir MAC-a."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"S ograničenim prometom"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Bez ograničenja prometa"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Veličine međuspremnika zapisnika"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Dijalog o pozadinskim aplikacijama koje ne reagiraju"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Prikaži upozorenja kanala obavijesti"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Prikazuje upozorenje na zaslonu kada aplikacija objavi obavijest bez važećeg kanala"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Prisilno dopusti aplikacije u vanjskoj pohrani"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Aplikacije se mogu zapisivati u vanjsku pohranu neovisno o vrijednostima manifesta"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Nametni mogućnost promjene veličine za aktivnosti"</string>
@@ -432,16 +427,16 @@
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Još otprilike <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Na temelju vaše upotrebe trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Na temelju vaše upotrebe trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterija bi se mogla isprazniti do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Preostalo je više od <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefon bi se uskoro mogao isključiti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet bi se uskoro mogao isključiti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Uređaj bi se uskoro mogao isključiti"</string>
@@ -538,8 +533,8 @@
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Dodati novog korisnika?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Da biste ovaj uređaj dijelili s drugima, možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću vlastitih aplikacija, pozadine i tako dalje. Korisnici mogu prilagoditi i postavke uređaja koje utječu na sve ostale korisnike, na primjer Wi‑Fi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti svoj prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti vlastiti prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Postaviti korisnika sada?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Želite li postaviti korisnika?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Uređaj morate dati toj osobi da sama postavi svoj prostor"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Želite li sada postaviti profil?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Postavi sada"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Ne sad"</string>
@@ -551,7 +546,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Prije izrade ograničenog profila trebate postaviti zaključavanje zaslona radi zaštite svojih aplikacija i osobnih podataka."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Postavi zaključavanje"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Prelazak na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Izrada novog korisnika…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nadimak"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodavanje gosta"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Uklanjanje gosta"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gost"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Fotografiraj"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Odaberi sliku"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Odabir slike"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Zadana postavka uređaja"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Onemogućeno"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Omogućeno"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Uređaj se mora ponovno pokrenuti da bi se ta promjena primijenila. Ponovo pokrenite uređaj odmah ili odustanite."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Žičane slušalice"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Uključeno"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Isključeno"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Engedélyezve"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (alapértelmezett)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (alapértelmezett)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Rendszerfrissítések"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB-megosztás"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Hordozható hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Bluetooth megosztása"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Bluetooth-megosztás"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Megosztás"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Megosztás és hotspot"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Összes munkaalkalmazás"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Vezeték nélküli hibakeresés"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"A rendelkezésre álló eszközök megtekintéséhez és használatához kapcsolja be a vezeték nélküli hibakeresést"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Eszköz párosítása QR-kóddal"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Párosítsa az új eszközöket QR-kód-szkennelő használatával"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Eszköz párosítása párosítókóddal"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Párosítsa az új eszközöket hatjegyű kód használatával"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Párosított eszközök"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Nem sikerült az eszközzel való párosítás. Vagy helytelen volt a QR-kód, vagy az eszköz másik hálózathoz csatlakozott."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-cím és port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR-kód beolvasása"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Párosítsa az eszközt Wi-Fi-n keresztül QR-kód beolvasásával"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Csatlakozzon Wi-Fi-hálózathoz"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Hibabejelentési gomb"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Vezeték nélküli kijelző tanúsítványa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Részletes Wi-Fi-naplózás engedélyezése"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi-Fi-hálózat szabályozása"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑re kiterjesztett, randomizált MAC"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"A mobilhálózati kapcsolat mindig aktív"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Internetmegosztás hardveres gyorsítása"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Név nélküli Bluetooth-eszközök megjelenítése"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Abszolút hangerő funkció letiltása"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"A Gabeldorsche engedélyezése"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Enhanced Connectivity"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"A Bluetooth AVRCP-verziója"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"A Bluetooth AVRCP-verziójának kiválasztása"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"A Bluetooth MAP-verziója"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Vezeték nélküli kijelző tanúsítványával kapcsolatos lehetőségek megjelenítése"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi-naplózási szint növelése, RSSI/SSID megjelenítése a Wi‑Fi-választóban"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Csökkenti az akkumulátorhasználatot, és javítja a hálózat teljesítményét"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Ha ez a mód be van kapcsolva, akkor ennek az eszköznek a MAC-címe minden alkalommal módosulhat, amikor olyan hálózathoz csatlakozik, amelyen engedélyezve van a MAC-címek randomizálása."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Forgalomkorlátos"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Nem forgalomkorlátos"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Naplózási puffer mérete"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Az Alkalmazás nem válaszol ablak megjelenítése a háttérben futó alkalmazásoknál"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Értesítő csatorna figyelmeztetései"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Figyelmeztet, ha egy alkalmazás érvényes csatorna nélkül küld értesítést"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Külső tárhely alkalmazásainak engedélyezése"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Lehetővé teszi bármely alkalmazás külső tárhelyre való írását a jegyzékértékektől függetlenül"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Tevékenységek átméretezésének kényszerítése"</string>
@@ -432,16 +427,16 @@
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Körülbelül <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> maradt hátra az eszköz használata alapján (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"A használat alapján nagyjából még ennyit bír: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"A használat alapján nagyjából még ennyit bír: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Nagyjából még ennyit bír: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Nagyjából még ennyit bír: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"A használat alapján nagyjából eddig bírja: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"A használat alapján nagyjából eddig bírja: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Nagyjából eddig bírja: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Nagyjából eddig bírja: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Eddig: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Az akkumulátor lemerülhet a következő időpontig: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Kevesebb mint <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Kevesebb mint <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> van hátra (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Kevesebb mint <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> van hátra (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Több mint <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Az akkumulátor lemerülhet: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Kevesebb mint <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Kevesebb mint <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> van hátra (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Több mint <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> van hátra (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Több mint <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Előfordulhat, hogy a telefon hamarosan kikapcsol"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Előfordulhat, hogy a táblagép hamarosan kikapcsol"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Előfordulhat, hogy az eszköz hamarosan kikapcsol"</string>
@@ -449,7 +444,7 @@
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"Előfordulhat, hogy a táblagép hamarosan kikapcsol (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"Előfordulhat, hogy az eszköz hamarosan kikapcsol (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra a feltöltésig"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra a feltöltésből"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a feltöltésig"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Ismeretlen"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Töltés"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Mielőtt létrehozhatna egy korlátozott profilt, be kell állítania egy képernyőzárat, hogy megvédje alkalmazásait és személyes adatait."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Képernyőzár beállítása"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Váltás erre: <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Új felhasználó létrehozása…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Becenév"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Vendég hozzáadása"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Vendég munkamenet eltávolítása"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Vendég"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Fotó készítése"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Kép kiválasztása"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Fotó kiválasztása"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Alapértelmezett"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Letiltva"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Engedélyezve"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Az eszközt újra kell indítani, hogy a módosítás megtörténjen. Indítsa újra most, vagy vesse el a módosítást."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Vezetékes fejhallgató"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Be"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Ki"</string>
</resources>

View File

@@ -55,7 +55,7 @@
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="4045840870658484038">"Երբեք չօգտագործել HDCP ստուգումը"</item>
<item msgid="8254225038262324761">"Օգտագործել HDCP-ը` միայն DRM-ի բովանդակությունը ստուգելու համար"</item>
<item msgid="8254225038262324761">"Օգտագործել HDCP-ը՝ միայն DRM-ի բովանդակությունը ստուգելու համար"</item>
<item msgid="6421717003037072581">"Միշտ օգտագործել HDCP ստուգումը"</item>
</string-array>
<string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Միացված է"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (կանխադրված)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (կանխադրված)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -37,8 +37,8 @@
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Ինտերնետ կապ չկա"</string>
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Ով է պահել՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Ավտոմատ կերպով կապակցվել է %1$s-ի միջոցով"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Ավտոմատ կերպով միացել է ցանցի վարկանիշի ծառայության մատակարարի միջոցով"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"Կապակցված է %1$s-ի միջոցով"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Ավտոմատ միացել է ցանցերի վարկանիշի մատակարարի միջոցով"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"Միացված է %1$s-ի միջոցով"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Միացված է <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"Հասանելի է %1$s-ի միջոցով"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Հպեք՝ գրանցվելու համար"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"Գրանցումն ավարտված է: Միացում…"</string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"Շատ դանդաղ"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"Դանդաղ"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"Հաստատել"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"Լավ"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Միջին"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Արագ"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Շատ արագ"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Միացված է հեռախոսի ձայնային տվյալներին"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"Միացված է ֆայլերի փոխանցման սերվերին"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"Միացված է քարտեզին"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"Կապակցված է SAP-ին"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"Միացված է SAP-ին"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"Ֆայլերը փոխանցող սերվերի հետ կապ չկա"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"Միացված է մուտքային սարքին"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"Միացված է սարքին` ինտերնետ մտնելու համար"</string>
@@ -112,11 +112,11 @@
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Օգտագործել ֆայլի փոխանցման համար"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Օգտագործել ներմուծման համար"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Օգտագործել լսողական ապարատի համար"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Զուգավորել"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"Զուգավորել"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Զուգակցել"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"Զուգակցել"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Չեղարկել"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Զուգակցում է մուտքի թույլտվությունը դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը, երբ միացված է:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Չհաջողվեց զուգավորել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Չհաջողվեց զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Հնարավոր չեղավ զուգավորվել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ սխալ PIN-ի կամ անցաբառի պատճառով:."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Հնարավոր չէ կապ հաստատել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Զուգավորումը մերժվեց <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կողմից:"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Անլար վրիպազերծում"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Հասանելի սարքերը տեսնելու և օգտագործելու համար միացրեք անլար վրիպազերծումը"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Զուգակցեք սարքը՝ օգտագործելով QR կոդը"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Զուգակցեք նոր սարքեր՝ օգտագործելով QR կոդերի սկաները"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Զուգակցեք սարքը՝ օգտագործելով զուգակցման կոդը"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Զուգակցեք նոր սարքեր՝ օգտագործելով վեցանիշ կոդը"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Զուգակցված սարքեր"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Չհաջողվեց զուգակցել սարքի հետ։ Հնարավոր է, որ QR կոդը սխալ է, կամ սարքը միացված չէ միևնույն ցանցին։"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP հասցե և միացք"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR կոդի սկանավորում"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Զուգակցեք սարքը՝ Wi‑Fi-ի օգնությամբ սկանավորելով QR կոդը"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Միացեք Wi-Fi ցանցի"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, վրիպազերծում, ծրագրավորող"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Սխալի հաղորդման դյուրանցում"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Անլար էկրանների հավաստագրում"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi-ի որոնման սահմանափակում"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"MAC հասցեների պատահական ընտրություն Wi-Fi-ին միանալիս"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Բջջային ինտերնետը միշտ ակտիվ է"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Սարքակազմի արագացման միացում"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Ցուցադրել Bluetooth սարքերն առանց անունների"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Անջատել ձայնի բացարձակ ուժգնությունը"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Միացնել Gabeldorsche-ը"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Տվյալների լավացված փոխանակում"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP տարբերակը"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Ընտրել Bluetooth AVRCP տարբերակը"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP-ի տարբերակ"</string>
@@ -279,12 +277,13 @@
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Ընտրեք մասնավոր DNS-ի ռեժիմը"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Անջատված է"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Ավտոմատ"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Մասնավոր DNS ծառայության մատակարարի խնամորդի անունը"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Մասնավոր DNS մատակարարի սերվերը"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Մուտքագրեք DNS ծառայության մատակարարի խնամորդի անունը"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Չհաջողվեց միանալ"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Ցույց տալ անլար էկրանների հավաստագրման ընտրանքները"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Բարձրացնել մակարդակը, Wi‑Fi ընտրիչում ամեն մի SSID-ի համար ցույց տալ RSSI"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Նվազեցնում է մարտկոցի սպառումը և լավացնում ցանցի աշխատանքը"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Երբ այս ռեժիմը միացված է, MAC հասցեն կարող է փոխվել ամեն անգամ, երբ սարքը միանա որևէ ցանցի, որում միացված է MAC հասցեների պատահական ընտրությունը։"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Վճարովի թրաֆիկ"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Անսահմանափակ թրաֆիկ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Մատյանի բուֆերի չափերը"</string>
@@ -344,7 +343,7 @@
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Թարմացվելիս ընդգծել սարքաշարի ծածկույթները կանաչ գույնով"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"Վրիպազերծել GPU գերազանցումները"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Կասեցնել HW վրադրումները"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Միշտ օգտագործել GPU-ն՝ էկրանի կազմման համար"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Նմանակել գունատարածքը"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"Ակտիվացնել OpenGL հետքերը"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Անջատել USB աուդիո երթուղումը"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Ցուցադրել «Հավելվածը չի արձագանքում» պատուհանը ֆոնային հավելվածների համար"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Ցուցադրել ծանուցումների ալիքի զգուշացումները"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Էկրանին ցուցադրվում է զգուշացում, երբ որևէ հավելված փակցնում է ծանուցում առանց վավեր ալիքի"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Թույլատրել պահումն արտաքին կրիչներում"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Թույլ է տալիս ցանկացած հավելված պահել արտաքին սարքում՝ մանիֆեստի արժեքներից անկախ"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Չափերի փոփոխում բազմապատուհան ռեժիմում"</string>
@@ -437,11 +432,11 @@
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Լիցքը (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) պետք է որ բավականացնի մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Լիցքը պետք է որ բավականացնի մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Մարտկոցի լիցքը կարող է սպառվել մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Մնացել է <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ից պակաս"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Մնացել է <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ից պակաս (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Մնացել է ավելի քան <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Մնացել է ավելի քան <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Լիցքը կարող է սպառվել մինչև <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Մնացել է <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ից քիչ"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Մնացել է <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ից քիչ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Մնացել է ավելի քան <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Մնացել է ավելի քան <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Հեռախոսը շուտով կանջատվի"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Պլանշետը շուտով կանջատվի"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Սարքը շուտով կանջատվի"</string>
@@ -456,7 +451,7 @@
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Արագ լիցքավորում"</string>
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Դանդաղ լիցքավորում"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Չի լիցքավորվում"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Միացված է հոսանքի աղբյուրին, սակայն այս պահին չի կարող լիցքավորվել"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Միացված է հոսանքին, այս պահին չի կարող լիցքավորվել"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Լիցքավորված է"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Վերահսկվում է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Կասեցված է"</string>
@@ -498,7 +493,7 @@
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Ավելացնել ժամանակը:"</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Պակասեցնել ժամանակը:"</string>
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Չեղարկել"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"Հաստատել"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"Եղավ"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Միացնել"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Միացրեք «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Երբեք"</string>
@@ -509,7 +504,7 @@
<string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Տևողություն"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ամեն անգամ հարցնել"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Մինչև չանջատեք"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Հենց նոր"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Հեռախոսի բարձրախոս"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Նախքան դուք կկարողանաք ստեղծել սահմանափակ պրոֆիլ, դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպումը` ձեր ծրագրերը և անձնական տվյալները պաշտպանելու համար:"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Կարգավորել կողպումը"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Անցնել <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> պրոֆիլին"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Ստեղծվում է օգտատիրոջ նոր պրոֆիլ…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Կեղծանուն"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Ավելացնել հյուր"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Հեռացնել հյուրին"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Հյուր"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Լուսանկարել"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Ընտրել պատկեր"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Ընտրեք լուսանկար"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Կանխադրված տարբերակ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Անջատված է"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Միացված է"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Սարքն անհրաժեշտ է վերագործարկել, որպեսզի փոփոխությունը կիրառվի։ Վերագործարկեք հիմա կամ չեղարկեք փոփոխությունը։"</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Լարով ականջակալ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Միացնել"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Անջատել"</string>
</resources>

View File

@@ -31,7 +31,7 @@
<item msgid="7852381437933824454">"Memutus sambungan..."</item>
<item msgid="5046795712175415059">"Sambungan terputus"</item>
<item msgid="2473654476624070462">"Gagal"</item>
<item msgid="9146847076036105115">"Dicekal"</item>
<item msgid="9146847076036105115">"Diblokir"</item>
<item msgid="4543924085816294893">"Menghindari sambungan buruk untuk sementara"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
@@ -40,7 +40,7 @@
<item msgid="8339720953594087771">"Menyambung ke <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3028983857109369308">"Mengautentikasi dengan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="4287401332778341890">"Mendapatkan alamat IP dari <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"Tersambung ke <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"Terhubung ke <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"Ditangguhkan"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"Diputus dari <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="699832486578171722">"Sambungan terputus"</item>
@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Diaktifkan"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Default)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -112,8 +112,8 @@
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Gunakan untuk transfer file"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Gunakan untuk masukan"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Gunakan untuk Alat Bantu Dengar"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Sandingkan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"SANDINGKAN"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"SAMBUNGKAN"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Batal"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Penyandingan memberi akses ke kontak dan histori panggilan saat tersambung"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Tidak dapat menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Tidak ada setelan default"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Setelan text-to-speech"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Keluaran text-to-speech"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Laju bicara"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Kecepatan ucapan"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Kecepatan teks diucapkan"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Tinggi nada"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Memengaruhi nada ucapan yang disintesis"</string>
@@ -180,8 +180,8 @@
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"Luncurkan setelan mesin"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"Mesin yang dipilih"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"Umum"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Setel ulang tinggi nada ucapan"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"Setel ulang tinggi nada diucapkannya teks menjadi default."</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Reset tinggi nada ucapan"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"Reset tinggi nada diucapkannya teks menjadi default."</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="9004239613505400644">"Sangat lambat"</item>
<item msgid="1815382991399815061">"Lambat"</item>
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Pilih profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Pribadi"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Kantor"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Kerja"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Opsi developer"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Aktifkan opsi developer"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Menyetel opsi untuk pengembangan apl"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Proses debug nirkabel"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Untuk melihat dan menggunakan perangkat yang tersedia, aktifkan proses debug nirkabel"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Sambungkan perangkat dengan kode QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Sambungkan perangkat baru menggunakan pemindai kode QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Sambungkan perangkat dengan kode penghubung"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Sambungkan perangkat baru menggunakan kode enam digit"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Perangkat disambungkan"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Gagal menyambungkan perangkat. Kode QR salah, atau perangkat tidak tersambung ke jaringan yang sama."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Alamat IP &amp; Port"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Memindai kode QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Menyambungkan perangkat melalui Wi‑Fi dengan memindai Kode QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Harap sambungkan ke jaringan Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Pintasan laporan bug"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Sertifikasi layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Pembatasan pemindaian Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Pengacakan MAC yang ditingkatkan Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Kuota selalu aktif"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Akselerasi hardware tethering"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Tampilkan perangkat Bluetooth tanpa nama"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Nonaktifkan volume absolut"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Aktifkan Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Konektivitas Yang Disempurnakan"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versi AVRCP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Pilih Versi AVRCP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versi MAP Bluetooth"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Tampilkan opsi untuk sertifikasi layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Tingkatkan level pencatatan log Wi-Fi, tampilkan per SSID RSSI di Pemilih Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Memperlambat kehabisan baterai &amp; meningkatkan performa jaringan"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Saat mode ini diaktifkan, alamat MAC perangkat ini dapat berubah setiap kali terhubung ke jaringan yang mengaktifkan pengacakan MAC."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Berbayar"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Tidak berbayar"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Ukuran buffer pencatat log"</string>
@@ -347,8 +346,8 @@
<string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Selalu gunakan GPU untuk pengomposisian layar"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Simulasikan ruang warna"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"Aktifkan jejak OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Perutean audio USB nonaktif"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Perutean otomatis ke periferal audio USB nonaktif"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Pemilihan rute audio USB nonaktif"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Pemilihan rute otomatis ke periferal audio USB nonaktif"</string>
<string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Tampilkan batas tata letak"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Tampilkan batas klip, margin, dll."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Paksa arah tata letak RTL"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Tampilkan dialog Aplikasi Tidak Merespons untuk aplikasi yang berjalan di background"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Tampilkan peringatan saluran notifikasi"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Menampilkan peringatan di layar saat aplikasi memposting notifikasi tanpa channel yang valid"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Paksa izinkan aplikasi di eksternal"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Membuat semua aplikasi dapat ditulis ke penyimpanan eksternal, terlepas dari nilai manifes"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Paksa aktivitas agar ukurannya dapat diubah"</string>
@@ -437,11 +432,11 @@
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Akan bertahan kira-kira sampai pukul <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Akan bertahan kira-kira sampai pukul <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Hingga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterai mungkin habis pada <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterai mungkin habis pada pukul <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Ponsel akan segera dimatikan"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet akan segera dimatikan"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Perangkat akan segera dimatikan"</string>
@@ -489,7 +484,7 @@
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Status pendaftaran IMS"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Terdaftar"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Tidak terdaftar"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Tidak Tersedia"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Tidak tersedia"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC diacak"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="other">%1$d perangkat terhubung</item>
@@ -535,7 +530,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Pengguna"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Profil dibatasi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Tambahkan pengguna baru?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Anda dapat berbagi penggunaan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Anda dapat menggunakan perangkat ini bersama orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan perangkat seperti Wi-Fi yang dapat memengaruhi semua pengguna lain.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Sebelum dapat membuat profil yang dibatasi, Anda perlu menyiapkan kunci layar untuk melindungi aplikasi dan data pribadi Anda."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Setel kunci"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Beralih ke <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Membuat pengguna baru …"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nama panggilan"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Tambahkan tamu"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Hapus tamu"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Tamu"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Ambil foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Pilih gambar"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Pilih foto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Default perangkat"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Nonaktif"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Aktif"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Perangkat Anda harus di-reboot agar perubahan ini diterapkan. Reboot sekarang atau batalkan."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Headphone berkabel"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Aktif"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Nonaktif"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Kveikt"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (sjálfgefið)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (sjálfgefið)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Miðlungshratt"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Hratt"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Mjög hratt"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Útrunninn"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Útrunnin"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Aftengt"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Aftengist…"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Þráðlaus villuleit"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Til að sjá og nota tiltæk tæki skal kveikja á þráðlausri villuleit"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Para tæki með QR-kóða"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Para ný tæki með QR-kóðaskanna"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Para tæki með pörunarkóða"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Para ný tæki með sex tölustafa kóða"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Pöruð tæki"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Ekki tókst að para við tækið. Annað hvort var QR-kóðinn rangur eða tækið ekki tengt sama neti."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-tala og gátt"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skanna QR-kóða"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Tengja tæki með Wi-Fi með því að skanna QR-kóða"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Tengstu Wi-Fi neti"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, villuleit, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Flýtileið í villutilkynningu"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Vottun þráðlausra skjáa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Hægja á Wi‑Fi leit"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Slembival MAC-vistfanga með Wi-Fi styrk"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Alltaf kveikt á farsímagögnum"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Vélbúnaðarhröðun fyrir tjóðrun"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Sýna Bluetooth-tæki án heita"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Slökkva á samstillingu hljóðstyrks"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Virkja Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Aukin tengigeta"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP-útgáfa"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Velja Bluetooth AVRCP-útgáfu"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP-útgáfa"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Sýna valkosti fyrir vottun þráðlausra skjáa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Auka skráningarstig Wi-Fi, sýna RSSI fyrir hvert SSID í Wi-Fi vali"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Dregur úr rafhlöðunotkun og eykur netafköst"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Þegar kveikt er á þessari stillingu gæti MAC-vistfang þessa tækis breyst í hvert sinn sem það tengist neti sem er með kveikt á slembivali MAC-vistfanga."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Mæld notkun"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Notkun ekki mæld"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Annálsritastærðir biðminna"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Sýna „Forrit svarar ekki“ fyrir bakgrunnsforrit"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Sýna viðvaranir tilkynningarásar"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Birtir viðvörun á skjánum þegar forrit birtir tilkynningu án gildrar rásar"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Þvinga fram leyfi forrita í ytri geymslu"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Gerir öll forrit skrifanleg í ytra geymslurými, óháð gildum í upplýsingaskrá"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Þvinga breytanlega stærð virkni"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Ætti að endast til u.þ.b. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Til klukkan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Rafhlaðan gæti tæmst kl. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Minna en <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Minna en <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> eftir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Meira en <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> eftir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Meira en <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Minna en <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Minna en <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> eftir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Meira en <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> eftir (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Meira en <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Síminn gæti slökkt á sér fljótlega"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Spjaldtölvan gæti slökkt á sér fljótlega"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Tækið gæti slökkt á sér fljótlega"</string>
@@ -546,11 +541,23 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Nýr notandi"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Nýtt snið"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Notandaupplýsingar"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Upplýsingar um snið"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Notandaupplýsingar"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Áður en þú getur búið til takmarkað snið þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Velja lás"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Skipta yfir í <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Stofnar nýjan notanda…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Gælunafn"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Bæta gesti við"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Fjarlægja gest"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gestur"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Taka mynd"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Velja mynd"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Velja mynd"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Sjálfgefin stilling tækis"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Slökkt"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Virkt"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Endurræsa þarf tækið til að þessi breyting taki gildi. Endurræstu núna eða hættu við."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Heyrnartól með snúru"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Kveikt"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Slökkt"</string>
</resources>

View File

@@ -22,13 +22,13 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1596683495752107015"></item>
<item msgid="3288373008277313483">"Scansione in corso..."</item>
<item msgid="6050951078202663628">"Connessione..."</item>
<item msgid="8356618438494652335">"Autenticazione..."</item>
<item msgid="2837871868181677206">"Acquisizione indirizzo IP..."</item>
<item msgid="3288373008277313483">"Scansione in corso…"</item>
<item msgid="6050951078202663628">"Connessione…"</item>
<item msgid="8356618438494652335">"Autenticazione…"</item>
<item msgid="2837871868181677206">"Acquisizione indirizzo IP…"</item>
<item msgid="4613015005934755724">"Connessa"</item>
<item msgid="3763530049995655072">"Sospesa"</item>
<item msgid="7852381437933824454">"Disconnessione..."</item>
<item msgid="7852381437933824454">"Disconnessione…"</item>
<item msgid="5046795712175415059">"Disconnessa"</item>
<item msgid="2473654476624070462">"Operazione non riuscita"</item>
<item msgid="9146847076036105115">"Bloccato"</item>
@@ -36,13 +36,13 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="5969842512724979061"></item>
<item msgid="1818677602615822316">"Scansione in corso..."</item>
<item msgid="8339720953594087771">"Connessione a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="3028983857109369308">"Autenticazione con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="4287401332778341890">"Acquisizione indirizzo IP da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="1818677602615822316">"Scansione in corso…"</item>
<item msgid="8339720953594087771">"Connessione a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3028983857109369308">"Autenticazione con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="4287401332778341890">"Acquisizione indirizzo IP da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"Connessa a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"Sospesa"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"Disconnessione da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="1175040558087735707">"Disconnessione da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="699832486578171722">"Disconnessa"</item>
<item msgid="522383512264986901">"Operazione non riuscita"</item>
<item msgid="3602596701217484364">"Bloccato"</item>
@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Attiva"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (predefinita)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (versione predefinita)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
@@ -156,7 +156,7 @@
<item msgid="5001852592115448348">", attivo (telefono)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="1191094707770726722">"OFF"</item>
<item msgid="1191094707770726722">"Off"</item>
<item msgid="7839165897132179888">"64 kB"</item>
<item msgid="2715700596495505626">"256 kB"</item>
<item msgid="7099386891713159947">"1 MB"</item>
@@ -164,13 +164,13 @@
<item msgid="8243549501764402572">"16 MB"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
<item msgid="1145807928339101085">"OFF"</item>
<item msgid="1145807928339101085">"Off"</item>
<item msgid="4064786181089783077">"64 kB"</item>
<item msgid="3052710745383602630">"256 kB"</item>
<item msgid="3691785423374588514">"1 MB"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="409235464399258501">"OFF"</item>
<item msgid="409235464399258501">"Off"</item>
<item msgid="4195153527464162486">"64 kB/buffer log"</item>
<item msgid="7464037639415220106">"256 kB/buffer log"</item>
<item msgid="8539423820514360724">"1 MB/buffer log"</item>
@@ -178,13 +178,13 @@
<item msgid="7892098981256010498">"16 MB/buffer log"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
<item msgid="704720725704372366">"OFF"</item>
<item msgid="704720725704372366">"Off"</item>
<item msgid="6014837961827347618">"Tutti"</item>
<item msgid="7387060437894578132">"Tutti tranne il segnale radio"</item>
<item msgid="7300881231043255746">"solo kernel"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_summaries">
<item msgid="97587758561106269">"OFF"</item>
<item msgid="97587758561106269">"Off"</item>
<item msgid="7126170197336963369">"Tutti i buffer log"</item>
<item msgid="7167543126036181392">"Tutti tranne i buffer log del segnale radio"</item>
<item msgid="5135340178556563979">"solo buffer log kernel"</item>
@@ -237,17 +237,17 @@
<item msgid="7345673972166571060">"Stack di chiamate su glGetError"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="2482978351289846212">"OFF"</item>
<item msgid="2482978351289846212">"Off"</item>
<item msgid="3405519300199774027">"Area ritaglio non rettangolare blu"</item>
<item msgid="1212561935004167943">"Evidenzia cmd disegno test in verde"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="634406443901014984">"OFF"</item>
<item msgid="634406443901014984">"Off"</item>
<item msgid="1288760936356000927">"Su schermo sotto forma di barre"</item>
<item msgid="5023908510820531131">"Tra <xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="1968128556747588800">"OFF"</item>
<item msgid="1968128556747588800">"Off"</item>
<item msgid="3033215374382962216">"Mostra aree overdraw"</item>
<item msgid="3474333938380896988">"Mostra aree con deuteranomalia"</item>
</string-array>

View File

@@ -61,13 +61,13 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Media"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Veloce"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Molto veloce"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Scaduto"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Scaduta"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Disconnesso"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Disconnessione..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Connessione..."</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Disconnessione…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Connessione…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Accoppiamento..."</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Accoppiamento…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso (telefono escluso)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso (contenuti multimediali esclusi)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso (nessun accesso ai messaggi)"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Scegli profilo"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Personali"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Lavoro"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Di lavoro"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Opzioni sviluppatore"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Attiva Opzioni sviluppatore"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni"</string>
@@ -207,13 +207,12 @@
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Modalità debug quando è connesso tramite USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Revoca autorizzazioni debug USB"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Debug wireless"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Modalità Debug quando il Wi-Fi è connesso"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Modalità debug quando il Wi-Fi è connesso"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Errore"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Debug wireless"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Per trovare e utilizzare i dispositivi disponibili, attiva il debug wireless"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Accoppia il dispositivo con il codice QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Accoppia dispositivo con codice QR"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Accoppia i nuovi dispositivi utilizzando lo scanner di codici QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Accoppia dispositivo con codice di accoppiamento"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Accoppia i nuovi dispositivi utilizzando un codice di sei cifre"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Dispositivi accoppiati"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Impossibile accoppiare il dispositivo. Il codice QR non era corretto oppure il dispositivo non è connesso alla stessa rete."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Indirizzo IP e porta"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scansiona codice QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Accoppia il dispositivo tramite Wi-Fi scansionando un codice QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Collegati a una rete Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"ADB, debug, sviluppatori"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Scorciatoia segnalazione bug"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certificazione display wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Attiva logging dettagliato Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limita ricerca di reti Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Randomizzazione MAC con Wi‑Fi migliorato"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Dati mobili sempre attivi"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Tethering accelerazione hardware"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Mostra dispositivi Bluetooth senza nome"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Disattiva volume assoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Attiva Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Connettività migliorata"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versione Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Seleziona versione Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versione Bluetooth MAP"</string>
@@ -277,7 +275,7 @@
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"DNS privato"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Seleziona modalità DNS privato"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"OFF"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Off"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automatico"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Nome host del provider DNS privato"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Inserisci il nome host del provider DNS"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostra opzioni per la certificazione display wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Aumenta livello di logging Wi-Fi, mostra SSID RSSI nel selettore Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Riduce il consumo della batteria e migliora le prestazioni della rete"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Quando questa modalità è attiva, l\'indirizzo MAC del dispositivo potrebbe cambiare ogni volta che si connette a una rete con randomizzazione MAC attivata."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"A consumo"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Non a consumo"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Dimensioni buffer logger"</string>
@@ -359,7 +358,7 @@
<string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"Rendering HWUI profilo"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"Attiva livelli debug GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Consenti caricamento livelli debug GPU per app di debug"</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Attiva reg. dettagl. fornitori"</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Attiva log dettagliati fornitori"</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Includi log aggiuntivi di fornitori relativi a un dispositivo specifico nelle segnalazioni di bug che potrebbero contenere informazioni private, causare un maggior consumo della batteria e/o utilizzare più spazio di archiviazione."</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Scala animazione finestra"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Scala animazione transizione"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Mostra finestra di dialogo ANR per app in background"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Mostra avvisi canale di notifica"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Viene mostrato un avviso sullo schermo quando un\'app pubblica una notifica senza un canale valido"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forza autorizzazione app su memoria esterna"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Consente l\'installazione di qualsiasi app su memoria esterna, indipendentemente dai valori manifest"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Imponi formato modificabile alle attività"</string>
@@ -410,11 +405,11 @@
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Imposta l\'implementazione di WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"La selezione non è più valida. Riprova."</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"Converti in crittografia basata su file"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"Converti..."</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"Converti…"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"Crittografia su base file già eseguita"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"Conversione in crittografia basata su file"</string>
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"Converti la partizione di dati in crittografia basata su file.\n Attenzione. Questa operazione eliminerà tutti i tuoi dati.\n Questa funzione è in versione alpha, pertanto potrebbe non funzionare correttamente.\n Premi \"Cancella e converti...\" per continuare."</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Cancella e converti..."</string>
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"Converti la partizione di dati in crittografia basata su file.\n Attenzione. Questa operazione eliminerà tutti i tuoi dati.\n Questa funzione è in versione alpha, pertanto potrebbe non funzionare correttamente.\n Premi \"Cancella e converti…\" per continuare."</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Cancella e converti…"</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Modalità colori immagini"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Use sRGB"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Disattivato"</string>
@@ -432,16 +427,16 @@
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Tempo rimanente in base al tuo utilizzo (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>): <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Tempo stimato rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Tempo stimato rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Tempo stimato rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Tempo stimato rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string>
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Ora stimata esaurimento batteria in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Ora stimata esaurimento batteria in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Ora stimata esaurimento batteria: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Ora stimata esaurimento batteria: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Fino alle ore <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La batteria potrebbe esaurirsi entro <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Tempo rimanente: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Tempo rimanente: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Tempo rimanente: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Tempo rimanente: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"La batteria potrebbe esaurirsi entro le <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Carica residua: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Carica residua: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Tempo residuo: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Tempo residuo: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Il telefono potrebbe spegnersi a breve"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Il tablet potrebbe spegnersi a breve"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Il dispositivo potrebbe spegnersi a breve"</string>
@@ -460,7 +455,7 @@
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Carica"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Gestita dall\'amministratore"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Disattivato"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Consentite"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Autorizzate"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Non consentite"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Installa app sconosciute"</string>
<string name="home" msgid="973834627243661438">"Home page Impostazioni"</string>
@@ -545,12 +540,24 @@
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Aggiungi"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Nuovo utente"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Nuovo profilo"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Dati utente"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informazioni utente"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informazioni profilo"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Prima di poter creare un profilo con limitazioni, devi impostare un blocco schermo per proteggere le tue app e i tuoi dati personali."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Imposta blocco"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Passa a <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Creazione nuovo utente…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nickname"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Aggiungi ospite"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Rimuovi ospite"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Ospite"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Scatta una foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Scegli un\'immagine"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Seleziona la foto"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Parametro predefinito"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Non attivo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Attivo"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Per applicare questa modifica, devi riavviare il dispositivo. Riavvia ora o annulla."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Cuffie con cavo"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"On"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Off"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"מופעל"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"‏AVRCP 1.4 (ברירת המחדל)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"‏AVRCP 1.5 (ברירת המחדל)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ניפוי באגים אלחוטי"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"כדי להציג את המכשירים הזמינים ולהשתמש בהם, יש להפעיל ניפוי באגים אלחוטי"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"‏התאמת מכשיר באמצעות קוד QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"‏התאמת מכשירים חדשים באמצעות סורק של קודי QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"התאמת מכשיר באמצעות קוד התאמה"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"התאמת מכשירים חדשים באמצעות קוד בן שש ספרות"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"מכשירים מותאמים"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"‏התאמת המכשיר נכשלה. קוד ה-QR היה שגוי או שהמכשיר לא מחובר לאותה רשת."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"‏יציאה וכתובת IP"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"‏סריקת קוד QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"‏יש לסרוק קוד QR כדי להתאים מכשיר באמצעות Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"‏יש להתחבר לרשת Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"‏adb, ניפוי באגים, פיתוח"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"קיצור של דוח באגים"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"‏אישור של תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"‏הפעלת רישום מפורט של Wi‑Fi ביומן"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"‏ויסות סריקה לנקודות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"‏רנדומיזציה משופרת של כתובות MAC ב-Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"חבילת הגלישה פעילה תמיד"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"שיפור מהירות באמצעות חומרה לצורך שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"‏הצגת מכשירי Bluetooth ללא שמות"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"השבת עוצמת קול מוחלטת"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"‏הפעלת Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"קישוריות משופרת"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"‏Bluetooth גרסה AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"‏בחר Bluetooth גרסה AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"‏גרסת Bluetooth MAP"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"‏הצג אפשרויות עבור אישור של תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"‏העלה את רמת הרישום של Wi‑Fi ביומן, הצג לכל SSID RSSI ב-Wi‑Fi Picker"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"מפחית את קצב התרוקנות הסוללה ומשפר את ביצועי הרשת"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"‏כשמצב זה מופעל, כתובת ה-MAC של המכשיר הזה עשויה להשתנות בכל פעם שהוא מתחבר לרשת שפועלת בה רנדומיזציה של כתובות MAC."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"נמדדת"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"לא נמדדת"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"גדלי מאגר של יומן רישום"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"הצגת תיבת דו-שיח של \'אפליקציה לא מגיבה\' עבור אפליקציות שפועלות ברקע"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"אזהרות לגבי ערוץ התראות"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"הצגת אזהרה כשאפליקציה שולחת התראה ללא ערוץ חוקי"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"אילוץ הרשאת אפליקציות באחסון חיצוני"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"מאפשר כתיבה של כל אפליקציה באחסון חיצוני, ללא התחשבות בערכי המניפסט"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"אלץ יכולת קביעת גודל של הפעילויות"</string>
@@ -423,7 +418,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"פרוטנומליה (אדום-ירוק)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"טריטנומליה (כחול-צהוב)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"תיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"תיקון צבעים מאפשר לשנות את האופן שבו צבעים מוצגים במכשיר שלך"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"תיקון צבע מאפשר לשנות את האופן שבו צבעים מוצגים במכשיר שלך"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"נעקף על ידי <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"הזמן הנותר: בערך <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"אמורה להחזיק מעמד בערך עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ייתכן שהסוללה תתרוקן עד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"נותרו פחות מ-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"נותרו פחות מ-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"נותרו יותר מ-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"הזמן שנותר: יותר מ-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"יש פחות מ-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"יש פחות מ-<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"יש יותר מ-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"יש יותר מ-<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"הטלפון עלול להיכבות בקרוב"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"הטאבלט עלול להיכבות בקרוב"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"המכשיר עלול להיכבות בקרוב"</string>
@@ -552,7 +547,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"הגדרת נעילה"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"מעבר אל <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"בתהליך יצירה של משתמש חדש…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"כינוי"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"הוספת אורח"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"הסרת אורח"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"אורח"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"צילום תמונה"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"לבחירת תמונה"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"בחירת תמונה"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ברירת המחדל של המכשיר"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"מושבת"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"מופעל"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"צריך להפעיל מחדש את המכשיר כדי להחיל את השינוי. יש להפעיל מחדש עכשיו או לבטל."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"אוזניות חוטיות"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"פועלת"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"כבויה"</string>
</resources>

View File

@@ -40,7 +40,7 @@
<item msgid="8339720953594087771">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続中..."</item>
<item msgid="3028983857109369308">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>による認証中..."</item>
<item msgid="4287401332778341890">"IPアドレスを<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>から取得中..."</item>
<item msgid="1043944043827424501">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続しました"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> に接続済み"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"保留中"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>から切断中..."</item>
<item msgid="699832486578171722">"切断されました"</item>
@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"有効"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4(デフォルト)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5(デフォルト)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
@@ -243,7 +243,7 @@
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="634406443901014984">"OFF"</item>
<item msgid="1288760936356000927">"バーとして画面に表示"</item>
<item msgid="1288760936356000927">"棒グラフとして画面に表示"</item>
<item msgid="5023908510820531131">"<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> 内"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">

View File

@@ -204,16 +204,15 @@
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"このユーザーはテザリング設定を利用できません"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"このユーザーはアクセスポイント名設定を利用できません"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB デバッグ"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB接続時はデバッグモードにする"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USBデバッグの許可の取り消し"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB 接続時はデバッグモードにする"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB デバッグの許可の取り消し"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ワイヤレス デバッグ"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi-Fi 接続時にデバッグモード"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"エラー"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ワイヤレス デバッグ"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"利用可能なデバイスを確認して使用するには、ワイヤレス デバッグをオンにしてください"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"利用可能なデバイスを確認して使用するには、ワイヤレス デバッグを ON にしてください"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR コードによるデバイスのペア設定"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR コードスキャナを使って新しいデバイスをペア設定します"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ペア設定コードによるデバイスのペア設定"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"6 桁のコードを使って新しいデバイスをペア設定します"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ペア設定済みのデバイス"</string>
@@ -232,33 +231,32 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"デバイスをペア設定できませんでした。QR コードが間違っているか、デバイスが同じネットワークに接続されていません。"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP アドレスとポート"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR コードのスキャン"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR コードをスキャンして Wi-Fi 経由でデバイスをペア設定します"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Wi-Fi ネットワークに接続してください"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, デバッグ, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"バグレポートのショートカット"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"電源メニューにバグレポートを取得するボタンを表示する"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"電源ボタン メニューにバグレポートを取得するボタンを表示する"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"スリープモードにしない"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"充電中に画面をスリープにしない"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Bluetooth HCIスヌープログをON"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Bluetooth HCI スヌープログ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Bluetooth パケットをキャプチャします(この設定を変更した場合は Bluetooth を切り替えてください)。"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEMロック解除"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEM ロック解除"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"ブートローダーによるロック解除を許可する"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEMロック解除の許可"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM ロック解除の許可"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"警告: この設定をONにしている場合、このデバイスではデバイス保護機能を利用できません。"</string>
<string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"仮の現在地情報アプリを選択"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"仮の現在地情報アプリが設定されていません"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"仮の現在地情報アプリ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"ネットワーク"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ワイヤレスディスプレイ認証"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi-Fi詳細ログの有効化"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ワイヤレス ディスプレイ認証"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi-Fi 詳細ログの有効化"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi スキャン スロットリング"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi-Fi-enhanced MAC ランダム化"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"モバイルデータを常に ON にする"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"テザリング時のハードウェア アクセラレーション"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth デバイスを名前なしで表示"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"絶対音量を無効にする"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche を有効にする"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"接続強化"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP バージョン"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Bluetooth AVRCP バージョンを選択する"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP バージョン"</string>
@@ -282,9 +280,10 @@
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"プライベート DNS プロバイダのホスト名"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS プロバイダのホスト名を入力"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"接続できませんでした"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ワイヤレスディスプレイ認証のオプションを表示"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi-Fiログレベルを上げて、Wi-Fi選択ツールでSSID RSSIごとに表示します"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ワイヤレス ディスプレイ認証のオプションを表示"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi-Fi ログレベルを上げて、Wi-Fi 選択ツールで SSID RSSI ごとに表示します"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"電池の消耗が軽減され、ネットワーク パフォーマンスが改善されます"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"このモードが有効な場合、このデバイスは、MAC アドレスのランダム化が有効なネットワークに接続するたびに MAC アドレスが変わる可能性があります。"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"従量制"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"定額制"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ログバッファのサイズ"</string>
@@ -300,11 +299,11 @@
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"表示属性検査を有効にする"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Wi‑Fiが(ネットワークの自動切り替えで)ONのときでもモバイルデータが常にONになります。"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"テザリング時にハードウェア アクセラレーションを使用します(使用可能な場合)"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USBデバッグを許可しますか?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USBデバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB デバッグを許可しますか?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB デバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ワイヤレス デバッグを許可しますか?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ワイヤレス デバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"以前に許可したすべてのパソコンからのUSBデバッグへのアクセスを取り消しますか?"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"以前に許可したすべてのパソコンからの USB デバッグへのアクセスを取り消しますか?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"開発用の設定を許可しますか?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"これらの設定は開発専用に設計されています。そのためデバイスやデバイス上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB経由のアプリを確認"</string>
@@ -373,17 +372,13 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"バックグラウンド アプリが応答しない場合にダイアログを表示"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"通知チャネルの警告を表示"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"アプリから有効なチャネルのない通知が投稿されたときに画面上に警告を表示します"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"外部ストレージへのアプリの書き込みを許可"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"マニフェストの値に関係なく、すべてのアプリを外部ストレージに書き込めるようになります"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"アクティビティをサイズ変更可能にする"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"マニフェストの値に関係なく、マルチウィンドウですべてのアクティビティのサイズを変更できるようにします。"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"フリーフォーム ウィンドウの有効化"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"試験運用機能のフリーフォーム ウィンドウのサポートを有効にします。"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"PCバックアップパスワード"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"PC バックアップ パスワード"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"新しいバックアップパスワードが設定されました"</string>
@@ -423,7 +418,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"第一色弱(赤緑)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"第三色弱(青黄)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"色補正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"色補正機能を使用して、デバイスで色をどのように表示するかを調整できます"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"色補正機能では、デバイスで色をどのように表示するかを調整できます"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>によって上書き済み"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"残り時間: 約 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -432,16 +427,16 @@
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"残り時間: 約 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>(使用状況に基づく)(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"電池切れの推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>(使用状況に基づく)(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"電池切れの推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>(使用状況に基づく)"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"電池切れの推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"電池切れの推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>(使用状況に基づく)(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>(使用状況に基づく)"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> まで"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 頃に電池がなくなります"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"残り時間: <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>未満"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"残り時間: <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>未満(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"残り時間: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>以上(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"残り時間: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>以上"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"残り時間: <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>未満"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"残り時間: <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)未満"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"残り時間: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)以上"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"残り時間: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>以上"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"スマートフォンの電源がもうすぐ切れます"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"タブレットの電源がもうすぐ切れます"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"デバイスの電源がもうすぐ切れます"</string>
@@ -508,7 +503,7 @@
<string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"次回のアラーム(<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>)は鳴りません"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"期間"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"時間"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"毎回確認"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"OFF にするまで"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"たった今"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"制限付きプロファイルを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ロックを設定"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> に切り替え"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"新しいユーザーを作成しています…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ニックネーム"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"ゲストを追加"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"ゲストを削除"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ゲスト"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"写真を撮る"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"画像を選択"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"写真を選択"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"デバイスのデフォルト"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"無効"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"有効"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"この変更を適用するには、デバイスの再起動が必要です。今すぐ再起動するか、キャンセルしてください。"</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"有線ヘッドフォン"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"ON"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"OFF"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"ჩართულია"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ნაგულისხმევი)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ნაგულისხმევი)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"შეცდომების უსადენო გამართვა"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ხელმისაწვდომი მოწყობილობების სანახავად და გამოსაყენებლად ჩართეთ შეცდომების უსადენო გამართვა"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"ახალი მოწყობილობების დაწყვილება QR კოდით"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"ახალი მოწყობილობების დაწყვილება QR კოდის სკანერის გამოყენებით"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"მოწყობილობის დაწყვილება დაკავშირების კოდით"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ახალი მოწყობილობების დაწყვილება ექვსნიშნა კოდის გამოყენებით"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"დაწყვილებული მოწყობილობები"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"მოწყობილობის დაწყვილება ვერ მოხერხდა. QR კოდი არასწორი იყო ან მოწყობილობა იმავე ქსელთან არ არის დაკავშირებული."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP მისამართი და პორტი"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR კოდის სკანირება"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"მოწყობილობის დაწყვილება Wi-Fi-ის მეშვეობით QR კოდის სკანირებით"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"დაუკავშირდით Wi-Fi ქსელს"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, შეცდომების გამართვა, დეველოპერული"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ხარვეზის შეტყობინების მალსახმობი"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi სკანირების რეგულირება"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑თ გაძლიერებული MAC მისამართის შემთხვევითობა"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"მობილური ინტერნეტის ყოველთვის გააქტიურება"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ტეტერინგის აპარატურული აჩქარება"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth-მოწყობილობების ჩვენება სახელების გარეშე"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ხმის აბსოლუტური სიძლიერის გათიშვა"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche-ის ჩართვა"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"კავშირის გაძლიერებული შესაძლებლობა"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth-ის AVRCP-ის ვერსია"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"აირჩიეთ Bluetooth-ის AVRCP-ის ვერსია"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP-ის ვერსია"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირების ვარიანტების ჩვენება"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi-ს აღრიცხვის დონის გაზრდა, Wi‑Fi ამომრჩეველში ყოველ SSID RSSI-ზე ჩვენება"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ამცირებს ბატარეის ხარჯვას და აუმჯობესებს ქსელის მუშაობას"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"როდესაც ეს რეჟიმი ჩართულია, მოწყობილობის MAC მისამართი შეიძლება შეიცვალოს ისეთ ქსელთან ყოველ დაკავშირებაზე, რომელსაც ჩართული აქვს MAC მისამართის შემთხვევითობა."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ლიმიტირებული"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"არალიმიტირებული"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ჟურნალიზაციის ბუფერის ზომები"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"„აპი არ რეაგირებს“ შეტყობინების ჩვენება, როცა ფონური აპლიკაცია არ პასუხობს"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"შეტყობინებათა არხის გაფრთხილებების ჩვენება"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ეკრანზე აჩვენებს გაფრთხილებას, როცა აპი შეტყობინებას სწორი არხის გარეშე განათავსებს"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"აპების დაშვება გარე მეხსიერებაში"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"აპები ჩაიწერება გარე მეხსიერებაზე აღწერის ფაილების მნიშვნელობების მიუხედავად"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"ზომაცვლადი აქტივობების იძულება"</string>
@@ -434,14 +429,14 @@
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, ოხმარების გათვალისწინებით (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, მოხმარების გათვალისწინებით"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)-მდე"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ბატარეა შესაძლოა ამოიწუროს <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-ისთვის"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"დარჩენილია <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"დარჩენილია <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები დრო (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი დრო (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი დრო"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ბატარეა შესაძლოა ამოიწუროს <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"დარჩა <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"დარჩა <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"დარჩა <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"დარჩა <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ტელეფონი შეიძლება მალე გათიშოს"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ტაბლეტი შეიძლება მალე გაითიშოს"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"მოწყობილობა შეიძლება მალე გაითიშოს"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"შეზღუდული პროფილის შექმნამდე, საკუთარი აპლიკაციებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, უნდა დაბლოკოთ ეკრანი."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"საკეტის დაყენება"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>-ზე გადართვა"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"მიმდინარეობს ახალი მომხმარებლის შექმნა…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"მეტსახელი"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"სტუმრის დამატება"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"სტუმრის ამოშლა"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"სტუმარი"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ფოტოს გადაღება"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"აირჩიეთ სურათი"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ფოტოს არჩევა"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"მოწყობილობის ნაგულისხმევი"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"გათიშული"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"ჩართული"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"ამ ცვლილების ასამოქმედებლად თქვენი მოწყობილობა უნდა გადაიტვირთოს. გადატვირთეთ ახლავე ან გააუქმეთ."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"სადენიანი ყურსასმენი"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"ჩართვა"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"გამორთვა"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Қосулы"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (әдепкі)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (әдепкі)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> арқылы жалғанған"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"%1$s арқылы қолжетімді"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Тіркелу үшін түртіңіз."</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Интернетпен байланыс жоқ."</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Интернетпен байланыс жоқ"</string>
<string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Жеке DNS серверіне кіру мүмкін емес."</string>
<string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"Шектеулі байланыс"</string>
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Интернетпен байланыс жоқ"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Орташа"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Жылдам"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Өте жылдам"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Мерзімі өтті."</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Мерзімі өтті"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Ажыратылған"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Ажыратылуда…"</string>
@@ -203,17 +203,16 @@
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"VPN параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Тетеринг параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Кіру нүктесі атауының параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB жөндеу"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB жалғанғандағы жөндеу режимі"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB жөндеу рұқсаттарынан бас тарту"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB арқылы түзету"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB жалғанғандағы түзету режимі"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB арқылы түзету рұқсаттарынан бас тарту"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Сымсыз түзету"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi‑Fi желісіне жалғанған кездегі түзету режимі"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Қате"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Сымсыз түзету"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Қолжетімді құрылғыларды көру және пайдалану үшін сымсыз түзетуді іске қосыңыз."</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Құрылғыны QR коды арқылы жұптау"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Жаңа құрылғыларды QR коды сканерімен жұптау"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Құрылғыны кодпен жұптау"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Жаңа құрылғыларды алты цифрлық код арқылы жұптау"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Жұпталған құрылғылар"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Құрылғы жұпталмады. QR коды дұрыс емес немесе құрылғы бір желіге жалғанбаған."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP мекенжайы және порт"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR кодын сканерлеу"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR кодын сканерлеп, құрылғыны Wi‑Fi арқылы жұптау"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Wi-Fi желісіне қосылыңыз."</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, түзету, әзірлеуші"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Қате туралы хабарлау"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналы"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi іздеуін шектеу"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi жақсартылған MAC рандомизациясы"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобильдік интернет әрқашан қосулы"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Тетеринг режиміндегі аппараттық жеделдету"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth құрылғыларын атаусыз көрсету"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche функциясын іске қосу"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Жетілдірілген байланыс"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP нұсқасы"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Bluetooth AVRCP нұсқасын таңдау"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP нұсқасы"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Сымсыз дисплей сертификаты опцияларын көрсету"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi тіркеу деңгейін арттыру, Wi‑Fi таңдағанда әр SSID RSSI бойынша көрсету"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Батарея зарядының шығынын азайтады және желі жұмысын жақсартады."</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Бұл режим қосулы болса, құрылғының MAC мекенжайы MAC рандомизациясы қосулы желіге жалғанған сайын өзгеруі мүмкін."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Трафик саналады"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Трафик саналмайды"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Журналға тіркеуші буферінің өлшемдері"</string>
@@ -300,11 +299,11 @@
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Көру төлсипатын тексеруді қосу"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Wi‑Fi қосулы кезде де мобильдік интернетті өшірмеу (желіні жылдам ауыстыру үшін)"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Тетеринг режиміндегі аппараттық жеделдетуді пайдалану (қолжетімді болса)"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB жөндеулеріне рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB жөндеу дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және тіркелім деректерін оқу үшін қолданыңыз."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB арқылы түзетуге рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB арқылы түзету дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және журнал деректерін оқу үшін қолданыңыз."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Сымсыз түзетуге рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Сымсыз түзету функциясы дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және журнал деректерін оқу үшін қолданыңыз."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Бұған дейін рұқсат берілген барлық компьютерлерде USB жөндеу функциясына тыйым салынсын ба?"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Бұған дейін рұқсат берілген барлық компьютерлерде USB арқылы түзету функциясына тыйым салынсын ба?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Жетілдіру параметрлеріне рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Бұл параметрлер жетілдіру мақсатында ғана қолданылады. Олар құрылғыңыз бен қолданбаларыңыздың бұзылуына немесе әдеттен тыс әрекеттерге себеп болуы мүмкін."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB арқылы орнатылған қолданбаларды растау"</string>
@@ -317,10 +316,10 @@
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Жергілікті шелл-код қол жетімділігін ұсынатын терминалды қолданбаны қосу"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP тексеру"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Жөндеу"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Түзету"</string>
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Жөндеу қолданбасын таңдау"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Жөндеу қолданбалары орнатылмаған"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Жөндеу қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Түзету қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"Қолданба таңдау"</string>
<string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"Ешнәрсе"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"Жөндеушіні күту"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Фондық қолданбалар үшін \"Қолданба жауап бермейді\" терезесін шығару"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Хабарландыру арнасының ескертулерін көрсету"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Қолданба жарамсыз арна арқылы хабарландыру жариялағанда, экранға ескерту шығарады"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Сыртқы жадта қолданбаларға рұқсат ету"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Манифест мәндеріне қарамастан, кез келген қолданбаны сыртқы жадқа жазу мүмкіндігін береді"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат ету"</string>
@@ -432,16 +427,16 @@
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Пайдалану деректеріңізге сәйкес енді шамамен <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Пайдалануға байланысты шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> уақытқа жетеді (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Пайдалануға байланысты шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> уақытқа жетеді"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) уақытқа жетеді"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> уақытқа жетеді"</string>
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Пайдалануға байланысты шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін жетеді (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Пайдалануға байланысты шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін жетеді"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) дейін жетеді"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін жетеді"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батарея заряды <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> сағатқа қарай бітуі мүмкін."</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> шамасынан аз қалды"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> шамасынан аз қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> шамасынан көп уақыт қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> шамасынан көп уақыт қалды"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батарея заряды сағат <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қарай бітуі мүмкін."</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Ең азы <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Ең азы <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Ең көбі <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Ең көбі <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон көп ұзамай өшуі мүмкін"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Планшет көп ұзамай өшуі мүмкін"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Құрылғы көп ұзамай өшуі мүмкін"</string>
@@ -476,7 +471,7 @@
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"Үлкен"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"Үлкенірек"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Ең үлкен"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Арнаулы (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Басқа (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Mәзір"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Демо режимде зауыттық мәндерге қайтару үшін құпия сөзді енгізу"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Келесі"</string>
@@ -538,7 +533,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға өтпейді."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Профиль құру керек пе?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Пайдаланушы құрылығыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Пайдаланушы құрылғыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Қазір құру"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Қазір емес"</string>
@@ -549,8 +544,20 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Профильдік ақпарат"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Бекітпе тағайындау"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> атты пайдаланушыға ауысу"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> пайдаланушысына ауысу"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Жаңа пайдаланушы профилі жасалуда…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Лақап ат"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Қонақты енгізу"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Қонақты өшіру"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Қонақ"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Фотосуретке түсіру"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Сурет таңдау"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Фотосурет таңдау"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Құрылғыны әдепкісінше реттеу"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Өшірулі"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Қосулы"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Бұл өзгеріс күшіне енуі үшін, құрылғыны қайта жүктеу керек. Қазір қайта жүктеңіз не бас тартыңыз."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Сымды құлақаспап"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Қосу"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Өшіру"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"បាន​បើក"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (លំនាំដើម)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (លំនាំដើម)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"មធ្យម"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"លឿន"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"លឿន​ខ្លាំង"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"ផុតកំណត់"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"បានផុតកំណត់"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"បាន​ផ្ដាច់"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"កំពុង​ផ្ដាច់…"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ដើម្បី​មើលឃើញ និងប្រើ​ឧបករណ៍​ដែលមាន សូមបើក​ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ដោយប្រើ​កូដ QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី​ដោយប្រើ​កម្មវិធីស្កេន​កូដ QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ដោយប្រើ​កូដផ្គូផ្គង"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ថ្មី​ដោយប្រើ​កូដ​ប្រាំមួយ​ខ្ទង់"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ផ្គូផ្គង"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"មិនអាច​ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​បានទេ។ កូដ QR មិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនបានភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ទៅ​បណ្ដាញ​ដូចគ្នា។"</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"អាសយដ្ឋាន IP និងច្រក"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"ស្កេន​កូដ QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​តាមរយៈ Wi‑Fi ដោយស្កេន​កូដ QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"សូម​ភ្ជាប់ទៅ​បណ្តាញ Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ជួសជុល, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ផ្លូវកាត់រាយការណ៍​កំហុស"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"សេចក្តីបញ្ជាក់ការបង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"បើក​កំណត់ហេតុ​រៀបរាប់​ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ការពន្យឺតការស្កេន Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ការតម្រៀប MAC តាមលំដាប់ចៃដន្យដែលកែលម្អតាម Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដំណើរការជានិច្ច"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ការ​បង្កើនល្បឿន​ផ្នែករឹងសម្រាប់​ការភ្ជាប់"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"បង្ហាញ​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​គ្មានឈ្មោះ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"បិទកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំង"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"បើក Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"ការតភ្ជាប់​ដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"កំណែប្ល៊ូធូស AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ជ្រើសរើសកំណែប្ល៊ូធូស AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"កំណែ​ប៊្លូធូស MAP"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"បង្ហាញ​ជម្រើស​សម្រាប់​សេចក្តីបញ្ជាក់ការបង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"បង្កើនកម្រិតកំណត់ហេតុ Wi-Fi បង្ហាញក្នុង SSID RSSI ក្នុងកម្មវិធីជ្រើសរើស Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"កាត់បន្ថយ​ការប្រើប្រាស់ថ្ម និងកែលម្អប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"នៅពេលបើក​មុខងារនេះ អាសយដ្ឋាន MAC របស់ឧបករណ៍នេះ​អាចផ្លាស់ប្ដូរ​ រាល់ពេល​ដែលវា​ភ្ជាប់ជាមួយ​បណ្ដាញ​ដែលបានបើក​ការតម្រៀប MAC តាមលំដាប់ចៃដន្យ។"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"មានការកំណត់"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"មិនមានការកំណត់"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ទំហំកន្លែងផ្ទុករបស់ logger"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"បង្ហាញ​ប្រអប់​កម្មវិធី​មិន​ឆ្លើយតប​សម្រាប់​កម្មវិធី​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"បង្ហាញការព្រមានអំពីបណ្តាញជូនដំណឹង"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"បង្ហាញការព្រមាននៅលើអេក្រង់ នៅពេលកម្មវិធីបង្ហោះការជូនដំណឹងដោយមិនមានបណ្តាញត្រឹមត្រូវ"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"បង្ខំឲ្យអនុញ្ញាតកម្មវិធីលើឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីទាំងឡាយមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ ដោយមិនគិតពីតម្លៃជាក់លាក់"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"បង្ខំឲ្យសកម្មភាពអាចប្តូរទំហំបាន"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"គួរ​តែ​អាច​ប្រើបាន​រហូតដល់​ម៉ោងប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"រហូតដល់​ម៉ោង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"អាចនឹង​អស់ថ្ម​ត្រឹមម៉ោង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"នៅ​សល់​តិច​ជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"នៅសល់​តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"នៅសល់​ច្រើនជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"នៅ​សល់​ច្រើន​ជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"នៅសល់​តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"នៅសល់​តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"នៅសល់​ច្រើនជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"នៅសល់​ច្រើនជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ទូរសព្ទ​អាច​នឹង​បិទ​ក្នុង​ពេល​បន្តិច​ទៀត"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ថេប្លេត​អាចនឹង​បិទក្នុង​ពេលបន្តិច​ទៀត"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ឧបករណ៍​អាចនឹង​បិទក្នុង​ពេលបន្តិច​ទៀត"</string>
@@ -449,8 +444,8 @@
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"ថេប្លេត​អាចនឹង​បិទក្នុង​ពេលបន្តិច​ទៀត (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"ឧបករណ៍​អាចនឹង​បិទក្នុង​ពេលបន្តិច​ទៀត (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទៀតទើប​ត្រូវសាក"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ទៀតទើប​ត្រូវសាក"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ទៀតទើប​សាកថ្មពេញ"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"មិន​ស្គាល់"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"កំពុងបញ្ចូល​ថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"កំពុងសាកថ្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស"</string>
@@ -541,7 +536,7 @@
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"សូម​ប្រាកដ​ថា​​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់នេះ​អាច​យក​​ឧបករណ៍ ​និង​រៀបចំ​​ទំហំ​ផ្ទុករបស់​គេបាន"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​ឥឡូវ?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"រៀបចំ​ឥឡូវ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"កុំអាល"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"កុំទាន់"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"បន្ថែម"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"អ្នក​ប្រើថ្មី"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"ប្រវត្តិរូប​ថ្មី"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បង្កើត​ប្រវត្តិ​រូប​បាន​ដាក់​កម្រិត អ្នក​ត្រូវ​រៀបចំ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក។"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"កំណត់​ការ​ចាក់​សោ"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"ប្ដូរទៅ <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"កំពុងបង្កើត​អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ឈ្មោះ​ហៅក្រៅ"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"បញ្ចូល​ភ្ញៀវ"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"លុប​​​ភ្ញៀវ"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ភ្ញៀវ"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ថតរូប"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"ជ្រើសរើស​រូបភាព"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ជ្រើសរើស​​រូបថត"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"លំនាំដើម​របស់ឧបករណ៍"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"បានបិទ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"បានបើក"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ ដើម្បីឱ្យ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ​មានប្រសិទ្ធភាព។ ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ ឬ​បោះបង់​។"</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"កាស​មានខ្សែ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"បើក"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"បិទ"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸು"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸು"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"ಜೋಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"ಜೋಡಿ ಮಾಡು"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು, ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಬಳಸಿ ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ಆರು ಅಂಕಿಯ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. QR ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವು ಒಂದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈನಲ್ಲಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ಡೀಬಗ್, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ದೋಷ ವರದಿಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌‌"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑ವರ್ಧಿತ MAC ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಣ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ಟೆಥರಿಂಗ್‍‍ಗಾಗಿ ಹಾರ್ಡ್‍ವೇರ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"ವರ್ಧಿತ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVRCP ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVRCP ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ MAP ಆವೃತ್ತಿ"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್‌‌‌ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು SSID RSSI ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"ಈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ MAC ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಸಾಧನದ MAC ವಿಳಾಸವು ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ಲಾಗರ್ ಬಫರ್ ಗಾತ್ರಗಳು"</string>
@@ -307,7 +306,7 @@
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"ನೀವು ಹಿಂದೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಂದ USB ಡೀಬಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB ಮೂಲಕ ಆಪ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB ಮೂಲಕ ಆ್ಯಪ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ಹಾನಿಮಾಡುವಂತಹ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ADB/ADT ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ (ಕೇವಲ MAC ವಿಳಾಸಗಳು ಮಾತ್ರ) ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಜೋರಾದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಕೊರತೆಯಂತಹ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‍ನ ನಿಚ್ಚಳ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂಭಾಷಣೆ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ಅಮಾನ್ಯ ಚಾನಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಬರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅರ್ಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫೋನ್‌ ರನ್‌ ಆಗಬೇಕು"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ರವರೆಗೆ"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) ಬಾಕಿ"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) ಬಾಕಿ"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ಫೋನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ಸಾಧನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
@@ -537,7 +532,7 @@
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ ವೈ-ಫೈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಗದಿರಬಹುದು."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"ಇದೀಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದರ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ಅತಿಥಿ"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ಸಾಧನದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಅನ್ವಯವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದೀಗ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"ವೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"사용 설정됨"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4(기본)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5(기본값)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -210,10 +210,9 @@
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi‑Fi가 연결되었을 때 디버그 모드 사용"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"오류"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"무선 디버깅"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"사용 가능한 기기를 보고 사용하려면 무선 디버깅을 사용 설정하세요."</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"사용 가능한 기기를 확인하고 사용하려면 무선 디버깅을 사용 설정하세요."</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR 코드로 기기 페어링"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR 코드 스캐너를 사용하여 새 기기 페어링"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"페어링 코드로 기기 페어링"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"6자리 코드를 사용하여 새 기기 페어링"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"페어링된 기기"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"기기를 페어링할 수 없습니다. QR 코드가 잘못되었거나 기기가 동일한 네트워크에 연결되어 있지 않습니다."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP 주소 및 포트"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR 코드 스캔"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR 코드를 스캔하여 Wi‑Fi를 통해 기기 페어링"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Wi-Fi 네트워크에 연결하세요."</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, 디버그, 개발자"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"버그 신고 바로가기"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"무선 디스플레이 인증서"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi-Fi 상세 로깅 사용"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi 검색 제한"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi로 MAC 무작위 순서 지정 개선"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"항상 모바일 데이터 활성화"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"테더링 하드웨어 가속"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"이름이 없는 블루투스 기기 표시"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"절대 볼륨 사용 안함"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche 사용 설정"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"향상된 연결"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"블루투스 AVRCP 버전"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"블루투스 AVRCP 버전 선택"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"블루투스 MAP 버전"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"무선 디스플레이 인증서 옵션 표시"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi 로깅 수준을 높이고, Wi‑Fi 선택도구에서 SSID RSSI당 값을 표시"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"배터리 소모를 줄이고 네트워크 성능 개선"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"이 모드를 사용 설정하면 기기가 MAC 주소 무작위 지정이 설정된 네트워크에 연결될 때마다 기기의 MAC 주소가 변경될 수 있습니다."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"종량제 네트워크"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"무제한 네트워크"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"로거 버퍼 크기"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"백그라운드 앱과 관련해 앱 응답 없음 대화상자 표시"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"알림 채널 경고 표시"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"앱에서 유효한 채널 없이 알림을 게시하면 화면에 경고 표시"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"외부에서 앱 강제 허용"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"매니페스트 값과 관계없이 모든 앱이 외부 저장소에 작성되도록 허용"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"활동의 크기가 조정 가능하도록 설정"</string>
@@ -422,7 +417,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"녹색약(적녹)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"적색약(적녹)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"청색약(청황)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"색보정"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"색상 보정"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"색상 보정을 사용하면 기기에 표시되는 색상을 조절할 수 있습니다."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> 우선 적용됨"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -434,14 +429,14 @@
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"사용량(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"사용량을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"대략 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"대략 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"예상 배터리 종료 시간: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 이상 남음(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 이상 남음"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 이상 남음(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> 이상 남음"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"휴대전화가 곧 종료될 수 있음"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"태블릿이 곧 종료될 수 있음"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"기기가 곧 종료될 수 있음"</string>
@@ -499,7 +494,7 @@
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"시간 줄이기"</string>
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"취소"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"확인"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"켜기"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"사용 설정"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"방해 금지 모드 사용 설정"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"사용 안함"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"중요 알림만 허용"</string>
@@ -534,23 +529,35 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"내 계정의 앱 및 콘텐츠에 대한 액세스를 제한할 수 있습니다."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"사용자"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"제한된 프로필"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"새 사용자를 추가할까요?"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"신규 사용자를 추가할까요?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"추가 사용자를 만들어 다른 사용자와 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 앱, 배경화면 등으로 맞춤설정할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다. 또한 모든 사용자에게 영향을 미치는 Wi‑Fi와 같은 기기 설정도 조정할 수 있습니다.\n\n추가된 신규 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자가 앱을 업데이트할 수 있으며, 업데이트는 다른 사용자에게도 적용됩니다. 접근성 설정 및 서비스는 신규 사용자에게 이전되지 않을 수도 있습니다."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"지금 사용자를 설정하시겠습니까?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"사용자가 기기에서 자신의 공간을 설정하도록 하세요."</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"사용자가 기기를 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있도록 하세요."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"지금 프로필을 설정하시겠습니까?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"지금 설정"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"나중에"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"추가"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"새 사용자"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"신규 사용자"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"새 프로필"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"사용자 정보"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"프로필 정보"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"제한된 프로필을 만들기 전에 화면 잠금을 설정하여 앱과 개인 데이터를 보호해야 합니다."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"잠금 설정"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>(으)로 전환"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"새로운 사용자를 만드는 중…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"닉네임"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"게스트 추가"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"게스트 삭제"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"게스트"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"사진 찍기"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"이미지 선택"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"사진 선택"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"기기 기본값"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"사용 중지됨"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"사용 설정됨"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅해야 합니다. 지금 재부팅하거나 취소하세요."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"유선 헤드폰"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"사용"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"사용 안함"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Иштетилди"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Демейки)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Демейки)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Орто"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Ылдам"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Абдан ылдам"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Мөөнөтү бүткөн"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Эскирип калган"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Ажыратылган"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Ажыратылууда…"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Туташып турат (телефониясыз), батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Туташып турат (медиасыз), батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Туташып турат (телефониясыз же медиасыз), батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Жигердүү, батареянын деңгээли: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Иштеп жатат, батареянын деңгээли: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"Активдүү, сол: Батареянын деңгээли <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, оң: Батареянын деңгээли <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"Батареянын деңгээли: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"Сол: Батареянын деңгээли <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, оң: Батареянын деңгээли <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Бул кепти синтездөө каражаты бардык айтыла турган текстти, анын ичинде сырсөздөр жана насыя карточкасынын номери сыяктуу жеке маалыматты, топтошу мүмкүн. Ал <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> каражатынан алынат. Бул кепти синтездөө каражаты колдонулсунбу?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Бул тилде кеп синтезаторун иштетүү үчүн Интернетке туташуу керек."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"Бул айтылганды синтездөөнүн мисалы"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Абалкы тилдин абалы"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Демейки тилдин абалы"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> толук колдоого алынган"</string>
<string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> желеге туташууну талап кылат"</string>
<string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> колдоого алынган эмес"</string>
@@ -203,37 +203,35 @@
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Бул колдонуучу VPN жөндөөлөрүн колдоно албайт"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Бул колдонуучу модем режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албайт"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Бул колдонуучу мүмкүндүк алуу түйүнүнүн аталышынын жөндөөлөрүн колдоно албайт"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB компьютерге сайылганда мүчүлүштүктөрдү оңдоо режими иштейт"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо уруксатын артка кайтаруу"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi‑Fi\'га туташтырылганда мүчүлүштүктөрдү оңдоо режими"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо уруксатын артка кайтаруу"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу аныктоо"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi‑Fi\'га туташканда, мүчүлүштүктөрдү аныктоо режими иштейт оңдоо режими"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Ката"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Жеткиликтүү түзмөктөрдү көрүү үчүн мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону күйгүзүңүз"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR кодун колдонуп, түзмөктү жупташтырыңыз"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Жупташтыруучу код менен түзмөктү жупташтырыңыз"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Алты сандан турган кодду колдонуп, жаңы түзмөктөрдү жупташтырыңыз"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу аныктоо"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Жеткиликтүү түзмөктөрдү көрүү үчүн, мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу аныктоону күйгүзүңүз"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Түзмөктү QR коду аркылуу жупташтыруу"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR кодунун сканерин колдонуп, жаңы түзмөктөрдү жупташтырыңыз"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Түзмөктү атайын код аркылуу жупташтыруу"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Жаңы түзмөктөрдү алты сандан турган код аркылуу жупташтырасыз"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Жупташтырылган түзмөктөр"</string>
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Учурда туташып турган түзмөктөр"</string>
<string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
<string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Унутулсун"</string>
<string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Түзмөктөгү манжа изи: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Туташкан жок"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Байланышкан жок"</string>
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> туура тармакка туташып турганын текшериңиз"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Түзмөктү жупташтыруу"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Wi‑Fi жупташтыруучу коду"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Жупташтырылган жок"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Түзмөк бир тармакка туташканын текшериңиз."</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Туташкан жок"</string>
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Түзмөк бир тармакка туташып турушу керек."</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"QR кодун скандап, түзмөктү Wi‑Fi аркылуу жупташтырыңыз"</string>
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Түзмөк жупташтырылууда…"</string>
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Түзмөк жупташтырылган жок. QR коду туура эмес же түзмөк бир тармакка туташпай турат."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP дареги жана Оюкча"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR кодун скандоо"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR кодун скандап, түзмөктү Wi‑Fi аркылуу жупташтырыңыз"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Wi-Fi тармагына туташыңыз"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, мүчүлүштүктөрдү оңдоо, иштеп чыгуу"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Ката жөнүндө кабарлоо"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Зымсыз мониторлорду тастыктамалоо"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi дайын-даректүү журналы"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi тармактарын издөөнү жөнгө салуу"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi иштетилген MAC даректерин башаламан түзүү"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобилдик Интернет иштей берет"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Модем режиминде аппараттын иштешин тездетүү"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Аталышсыз Bluetooth түзмөктөрү көрсөтүлсүн"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Үндүн абсолюттук деңгээли өчүрүлсүн"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche функциясын иштетүү"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Жакшыртылган туташуу"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP версиясы"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Bluetooth AVRCP версиясын тандоо"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP версиясы"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Зымсыз мониторлорду тастыктамалоо параметрлери көрүнүп турат"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi-Fi тандалганда ар бир SSID үчүн RSSI көрүнүп турат"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Батареянын коротулушун чектеп, тармактын иштешин жакшыртат"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Бул режим өчүрүлгөндөн кийин түзмөк MAC даректи башаламан иретте түзүү функциясы иштетилген тармакка туташкан сайын анын MAC дареги өзгөрүшү мүмкүн."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Трафик ченелет"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Чектелбеген тармак"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Журнал буферинин өлчөмү"</string>
@@ -302,8 +301,8 @@
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Мүмкүнчүлүккө жараша, модем режиминде аппарат тезирээк иштей баштайт"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB аркылуу жөндөөгө уруксат бересизби?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB-жөндөө - өндүрүү максатында гана түзүлгөн. Аны компүтериңиз менен түзмөгүңүздүн ортосунда берилиштерди алмашуу, түзмөгүңүзгө колдонмолорду эскертүүсүз орнотуу жана лог берилиштерин окуу үчүн колдонсоңуз болот."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоого уруксат берилсинби?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо – өндүрүү максатында гана түзүлгөн. Аны компьютериңиз менен түзмөгүңүздүн ортосунда маалыматты алмашуу, колдонмолорду түзмөгүңүзгө эскертүүсүз орнотуу жана маалыматтар таржымалын окуу үчүн колдонсоңуз болот."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоого уруксат бересизби?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу аныктоо – өндүрүү максатында гана түзүлгөн. Аны компьютериңиз менен түзмөгүңүздүн ортосунда маалыматты алмашуу, колдонмолорду түзмөгүңүзгө эскертүүсүз орнотуу жана маалыматтар таржымалын окуу үчүн колдонсоңуз болот."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Сиз мурун USB жөндөөлөрүнө уруксат берген бардык компүтерлердин жеткиси жокко чыгарылсынбы?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Жөндөөлөрдү өзгөртүү"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Бул орнотуулар өндүрүүчүлөр үчүн гана берилген. Булар түзмөгүңүздүн колдонмолорун бузулушуна же туура эмес иштешине алып келиши мүмкүн."</string>
@@ -317,7 +316,7 @@
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Жергиликтүү буйрук кабыгын сунуштаган терминалга уруксат берүү"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP текшерүү"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP текшерүү тартиби"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Мүчүлүштүктөрдү оңдоо"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Мүчүлүштүктөрдү аныктоо"</string>
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Мүчүлүштүктөрдү оңдоочу колдонмону тандоо"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Бир дагы колдонмо орнотула элек."</string>
<string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Жөндөөчү колдонмо: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -360,7 +359,7 @@
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU мүчүлүштүктөрдү оңдоо катмарларын иштетүү"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"GPU мүчүлүштүктөрдү оңдоо катмарларын иштетет"</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Кызмат көрсөтүүчүнү оозеки киргизүүнү иштетет"</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Түзмөккө байланыштуу кызмат көрсөтүүчүнүн кирүүлөрү боюнча мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү камтылсын. Анда купуя маалымат көрсөтүлүп, батарея тезирээк отуруп жана/же сактагычтан көбүрөөк орун ээлениши мүмкүн."</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Түзмөккө байланыштуу кызмат көрсөтүүчүнүн кирүүлөрү боюнча мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо камтылсын. Анда купуя маалымат көрсөтүлүп, батарея тезирээк отуруп жана/же сактагычтан көбүрөөк орун ээлениши мүмкүн."</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Терезелердин анимациясы"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Өткөрүү анимацснн шкаласы"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Анимациянын узактыгы"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Фондогу колдонмо жооп бербей жатат деп билдирип турат"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Билдирмелер каналынын эскертүүлөрүн көрсөтүү"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Тыюу салынган каналдын колдонмосунун жаңы билдирмелери тууралуу эскертүүлөр көрүнөт"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Тышкы сактагычка сактоого уруксат берүү"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Манифест маанилерине карабастан бардык колдонмолорду тышкы сактагычка сактоого уруксат берет"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Бир нече терезе режиминде өлчөмдү өзгөртүү"</string>
@@ -401,8 +396,8 @@
<item msgid="1282170165150762976">"Санарип мазмун үчүн оптималдаштырылган түстөр"</item>
</string-array>
<string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"Көшүү режиминдеги колдонмолор"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Иштеген жок. Которуштуруу үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Иштеп турат. Которуштуруу үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Иштеген жок. Күйгүзүү үчүн басып коюңуз."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Иштеп турат. Өчүрүү үчүн басып коюңуз."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"Көшүү режиминдеги колдонмонун абалы:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"Иштеп жаткан кызматтар"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Учурда иштеп жаткан кызматтарды көрүп, көзөмөлдөп турасыз"</string>
@@ -434,14 +429,14 @@
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Колдонгонуңузга караганда болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) кийин өчөт"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Колдонгонуңузга караганда болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> кийин өчөт"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) кийин өчөт"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> кийин өчөт"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Болжол менен саат <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> өчөт, (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Болжол менен саат <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> өчөт"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> чейин"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батарея <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> отуруп калышы мүмкүн"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> жетпеген убакыт калды"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> жетпеген убакыт калды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ашыгыраак убакыт калды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ашыгыраак убакыт калды"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> азыраак калды"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> азыраак калды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> көбүрөөк калды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> көбүрөөк калды"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон бир аздан кийин өчүп калышы мүмкүн"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Планшет бир аздан кийин өчүп калышы мүмкүн"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Түзмөк бир аздан кийин өчүп калышы мүмкүн"</string>
@@ -449,14 +444,14 @@
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"Планшет бир аздан кийин өчүп калышы мүмкүн (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"Түзмөк бир аздан кийин өчүп калышы мүмкүн (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> кийин кубатталат"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> кийин кубатталат"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> кийин толук кубатталып бүтөт"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> кийин толук кубатталып бүтөт"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Белгисиз"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Кубатталууда"</string>
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Ыкчам кубатталууда"</string>
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Жай кубатталууда"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Кубат алган жок"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Сайылып турат, учурда кубаттоо мүмкүн эмес"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"сайылып турат, бирок кубатталган жок"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Толук"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Администратор тарабынан көзөмөлдөнөт"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Өчүрүлгөн"</string>
@@ -511,7 +506,7 @@
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Узактыгы"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ар дайым суралсын"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Бул функция өчүрүлгөнгө чейин"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Азыр эле"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Жаңы эле"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Телефондун динамиги"</string>
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Туташууда маселе келип чыкты. Түзмөктү өчүрүп, кайра күйгүзүп көрүңүз"</string>
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Зымдуу аудио түзмөк"</string>
@@ -538,7 +533,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Эгер түзмөгүңүздү дагы бир адам колдонуп жаткан болсо, кошумча профилдерди түзүп коюңуз. Профилдин ээси аны өзү каалагандай жөндөп, тушкагаздарды коюп, керектүү колдонмолорду орнотуп алат. Мындан тышкары, колдонуучулар түзмөктүн Wi‑Fi´ды өчүрүү/күйгүзүү сыяктуу жалпы жөндөөлөрүн өзгөртө алат.\n\nПрофиль түзүлгөндөн кийин, аны жөндөп алуу керек.\n\nЖалпы колдонмолорду баары жаңырта алат, бирок атайын мүмкүнчүлүктөр өз-өзүнчө жөндөлөт."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Профилди жөндөйсүзбү?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн, түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Профайл азыр түзүлсүнбү?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Азыр түзүү"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Азыр эмес"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Чектелген профайл түзөөрдөн мурун, сиз өзүңүздүн колдонмолоруңузду жана жеке маалыматтарыңызды коргош үчүн, бөгөттөө көшөгөсүн орнотушуңуз керек болот."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Бөгөт коюу"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> аккаунтуна которулуу"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Жаңы колдонуучу түзүлүүдө…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Ылакап аты"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Конок кошуу"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Конокту өчүрүү"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Конок"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Сүрөткө тартуу"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Сүрөт тандаңыз"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Сүрөт тандаңыз"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Түзмөктүн демейки параметри"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Өчүк"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Күйүк"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Бул өзгөрүү күчүнө кириши үчүн, түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз. Азыр же кийинчерээк өчүрүп күйгүзсөңүз болот."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Зымдуу гарнитура"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Күйгүзүү"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Өчүрүү"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"ເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -203,17 +203,16 @@
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ VPN ໄດ້"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ປ່ອຍ​ສັນ​ຍານ​ໄດ້"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຊື່​ເອດ​ເຊ​ສ​ພອຍ​​​​ໄ​ດ້"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"ການດີບັກຜ່ານ USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັ໊ກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"ຖອດຖອນການອະນຸຍາດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"ຖອດຖອນການອະນຸຍາດການດີບັກຜ່ານ USB"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ການດີບັກໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"ໂໝດດີບັກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"ຜິດພາດ"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ການດີບັກໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່, ກະລຸນາເປີດການດີບັກໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນດ້ວຍລະຫັດ QR"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ໂດຍໃຊ້ຕົວສະແກນລະຫັດ QR"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໂດຍໃຊ້ລະຫັດການຈັບຄູ່"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຫົກຕົວເລກ"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ. ລະຫັດ QR ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍດຽວກັນ."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຜອດ"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"ສະແກນລະຫັດ QR"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຜ່ານ Wi‑Fi ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi​-Fi"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ທາງ​ລັດລ​າຍງານ​ຂໍ້​ຜິດພາດ"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ​ Verbose Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ການຈຳກັດການສະແກນ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ການສຸ່ມ MAC ສຳລັບ Wi‑Fi ແບບປັບປຸງແລ້ວ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຕະຫຼອດເວລາ"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວ"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ປິດໃຊ້ລະດັບສຽງສົມບູນ"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"ເປີດໃຊ້ Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເສີມແຕ່ງແລ້ວ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ເວີຊັນ Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ເລືອກເວີຊັນ Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"ເວີຊັນ Bluetooth MAP"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ​ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ Wi‑Fi, ສະ​ແດງ​ຕໍ່ SSID RSSI ​ໃນ​ Wi‑Fi Picker"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ຫຼຸດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"ຫາກເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດນີ້, ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງອຸປະກອນນີ້ອາດມີການປ່ຽນແປງໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ການສຸ່ມ MAC."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ມີການວັດແທກ"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ບໍ່ໄດ້ວັດແທກ"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ຂະໜາດບັບເຟີຕົວບັນທຶກ"</string>
@@ -300,11 +299,11 @@
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ການກວດ​ສອບ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ມຸມມອງ"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ຕະຫຼອດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະເຮັດວຽກຢູ່ກໍຕາມ (ສຳລັບການສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍແບບໄວ)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວຫາກວ່າສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັກຜ່ານ USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"ການດີບັກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ອະນຸຍາດການດີບັກໄຮ້ສາຍບໍ?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ການດີບັກໄຮ້ສາຍແມ່ນມີຈຸດປະສົງສຳລັບການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກ."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"ການ​ຕັ້ງຄ່າ​ເຫຼົ່ານີ້​ແມ່ນ​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ​ເທົ່ານັ້ນ. ພວກ​ມັນ​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ອຸປະກອນ ແລະ​ແອັບພລິເຄຊັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢຸດ​ເຮັດ​ວຽກ ຫຼື​ເຮັດ​ວຽກ​ຜິດປົກກະຕິ​ໄດ້."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"ຢືນຢັນແອັບຜ່ານທາງ USB"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ສະແດງກ່ອງຂໍ້ຄວາມບໍ່ຕອບສະໜອງແອັບສຳລັບແອັບພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"ສະແດງຄຳເຕືອນຊ່ອງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ສະແດງຄຳເຕືອນໃນໜ້າຈໍເມື່ອແອັບໂພສການແຈ້ງເຕືອນໂດຍບໍ່ມີຊ່ອງທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ບັງຄັບອະນຸຍາດແອັບ​ຢູ່​ພາຍນອກ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ເຮັດໃຫ້ທຸກແອັບມີສິດໄດ້ຮັບການຂຽນໃສ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄ່າ manifest"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"ບັງ​ຄັງ​ໃຫ້​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປ່ຽນ​ຂະ​ໜາດ​ໄດ້"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"ຈົນກວ່າຈະຮອດ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ແບັດເຕີຣີອາດຈະໝົດພາຍໃນເວລາ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"ຍັງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"ຍັງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"ຍັງເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"ຍັງເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"ເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"ເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ໂທລະສັບອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ແທັບເລັດອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ອຸປະກອນອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ຕັ້ງການລັອກ"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"ສະຫຼັບໄປ <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"ກຳລັງສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"ເພີ່ມແຂກ"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"ລຶບແຂກອອກ"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ແຂກ"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"ເລືອກຮູບ"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ເລືອກຮູບ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"ເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"ທ່ານຕ້ອງປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງນີ້. ປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້ ຫຼື ຍົກເລີກ."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"ຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"ເປີດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"ປິດ"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Įgalinta"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (numatytoji)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (numatytoji)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Belaidžio ryšio derinimas"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Jei norite peržiūrėti ir naudoti pasiekiamus įrenginius, įjunkite belaidžio ryšio derinimą"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Įrenginio susiejimas naudojant QR kodą"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Susiekite naujus įrenginius naudodami QR kodų skaitytuvą"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Įrenginio susiejimas naudojant susiejimo kodą"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Susiekite naujus įrenginius naudodami šešių skaitmenų kodą"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Susieti įrenginiai"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Nepavyko susieti įrenginio. Netinkamas QR kodas arba įrenginys neprijungtas prie to paties tinklo."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP adresas ir prievadas"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR kodo nuskaitymas"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Susiekite įrenginį „Wi‑Fi“ ryšiu nuskaitydami QR kodą"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"ADB, derinti, kūrėjas"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Pranešimo apie riktą spartusis klavišas"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Belaidžio rodymo sertifikavimas"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Įgal. „Wi‑Fi“ daugiaž. įraš. į žurnalą"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"„Wi‑Fi“ nuskaitymo ribojimas"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"„Wi‑Fi“ patob. atsit. MAC adr. parink."</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobiliojo ryšio duomenys visada suaktyvinti"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Įrenginio kaip modemo naudojimo aparatinės įrangos spartinimas"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Rodyti „Bluetooth“ įrenginius be pavadinimų"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Išjungti didžiausią garsą"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Įgalinti „Gabeldorsche“"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Patobulintas ryšys"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"„Bluetooth“ AVRCP versija"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Pasirinkite „Bluetooth“ AVRCP versiją"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"„Bluetooth“ MRK versija"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Rodyti belaidžio rodymo sertifikavimo parinktis"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Padidinti „Wi‑Fi“ įrašymo į žurnalą lygį, rodyti SSID RSSI „Wi-Fi“ rinkiklyje"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Sumažinamas akumuliatoriaus eikvojimas ir patobulinamas tinklo našumas"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Kai įgalintas šis režimas, šio įrenginio MAC adresas gali keistis kas kartą prisijungus prie tinklo, kuriame įgalintas atsitiktinis MAC parinkimas."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Matuojamas"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Neišmatuotas"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Registruotuvo buferio dydžiai"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Foninėse programose rodyti dialogo langą „Programa neatsako“"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Rodyti pran. kan. įspėj."</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Ekr. rod. įsp., kai progr. pask. pr. be tink. kan."</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Priverstinai leisti programas išorinėje atmintin."</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Nustatoma, kad visas programas būtų galima įrašyti į išorinę saugyklą, nepaisant aprašo verčių"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Priv. nust., kad veiksm. b. g. atl. kelių d. lang."</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Turėtų išsikrauti maždaug po <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Iki <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Akumuliatoriaus energija gali išsekti <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Liko mažiau nei <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Liko mažiau nei <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Liko daugiau nei <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Liko daugiau nei <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Liko mažiau nei <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Liko mažiau nei <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Liko daugiau nei <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Liko daugiau nei <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Telefonas netrukus gali būti išjungtas"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Planšetinis komp. netrukus gali būti išjungtas"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Įrenginys netrukus gali būti išjungtas"</string>
@@ -552,7 +547,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Prieš kuriant apribotą profilį reikės nustatyti ekrano užraktą, kad apsaugotumėte programas ir asmeninius duomenis."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Nustatyti užraktą"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Perjungti į <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Kuriamas naujas naudotojas…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Slapyvardis"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Pridėti svečią"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Pašalinti svečią"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Svečias"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Fotografuoti"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Pasirinkti vaizdą"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Numatyt. įrenginio nustatymas"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Išjungta"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Įgalinta"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Kad pakeitimas būtų pritaikytas, įrenginį reikia paleisti iš naujo. Dabar paleiskite iš naujo arba atšaukite."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Laidinės ausinės"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Įjungta"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Išjungta"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Iespējots"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (noklusējuma)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (noklusējums)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"AVRCP15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"AVRCP14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Atskaņot īsu runas sintēzes demonstrāciju"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Instalēt balss datus"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Instalēt runas sintēzei nepieciešamos balss datus"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Lietojot šo runas sintēzes programmu, var tikt apkopots viss ierunātais teksts, tostarp tāda personīgā informācija kā paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> programmas. Vai iespējot šīs runas sintēzes programmas lietošanu?"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Lietojot šo runas sintēzes programmu, var tikt vākts viss ierunātais teksts, tostarp tāda personīgā informācija kā paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> programmas. Vai iespējot šīs runas sintēzes programmas lietošanu?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Lai izmantotu teksta pārveidošanu runā šajā valodā, ir nepieciešams aktīvs tīkla savienojums."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"Šis ir runas sintēzes piemērs."</string>
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Noklusējuma valodas statuss"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Bezvadu atkļūdošana"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Lai skatītu un izmantotu pieejamās ierīces, ieslēdziet bezvadu atkļūdošanu."</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Ierīču savienošana pārī, izmantojot QR kodu"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Savienot pārī jaunas ierīces, izmantojot QR koda skeneri"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Ierīču savienošana pārī, izmantojot kodu"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Savienojiet pārī jaunas ierīces, izmantojot sešu ciparu kodu"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Pārī savienotās ierīces"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Neizdevās izveidot savienojumu pārī ar ierīci. QR kods nebija pareizs, vai ierīcei nebija izveidots savienojums ar to pašu tīklu."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP adrese un ports"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR koda skenēšana"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Izveidojiet savienojumu pārī ar ierīci Wi‑Fi tīklā, skenējot QR kodu."</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, atkļūdošana, izstrādātājiem"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Kļūdu pārskata saīsne"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Bezvadu attēlošanas sertifikācija"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Iespējot Wi‑Fi detalizēto reģistrēšanu"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi meklēšanas ierobežošana"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"MAC adrešu nejauša izveide ar Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Vienmēr aktīvs mobilo datu savienojums"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Paātrināta aparatūras darbība piesaistei"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Rādīt Bluetooth ierīces bez nosaukumiem"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Atspējot absolūto skaļumu"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Iespējot Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Uzlabota savienojamība"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP versija"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Atlasiet Bluetooth AVRCP versiju"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP versija"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Rādīt bezvadu attēlošanas sertifikācijas iespējas"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Palieliniet Wi‑Fi reģistrēšanas līmeni; rādīt katram SSID RSSI Wi‑Fi atlasītājā."</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Samazina akumulatora izlādi un uzlabo tīkla veiktspēju"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Ja šis režīms ir iespējots, šīs ierīces MAC adrese var mainīties ikreiz, kad ierīcē tiek izveidots savienojums ar tīklu, kurā ir iespējota MAC adrešu nejauša izveide."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Maksas"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Bezmaksas"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Reģistrētāja buferu lielumi"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Rādīt fona lietotņu dialoglodziņu Lietotne nereaģē"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Paziņojumu kanāla brīdinājumi"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Brīdinājums ekrānā, kad lietotne publicē paziņojumu, nenorādot derīgu kanālu"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Lietotņu piespiedu atļaušana ārējā krātuvē"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Ļauj jebkuru lietotni ierakstīt ārējā krātuvē neatkarīgi no manifesta vērtības."</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Pielāgot darbības"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Darbosies aptuveni līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Iespējams, akumulators izlādēsies līdz <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Atlikušais laiks — mazāk nekā <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Atlicis mazāk nekā <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Atlicis vairāk nekā <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Atlicis vairāk nekā <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Atlicis: mazāk nekā <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Atlicis: mazāk nekā <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Atlicis: mazāk nekā <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Atlicis: vairāk nekā <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Tālrunis, iespējams, drīz izslēgsies."</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Planšetdators, iespējams, drīz izslēgsies."</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Ierīce, iespējams, drīz izslēgsies."</string>
@@ -551,7 +546,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Lai varētu izveidot ierobežotu profilu, jums jāiestata ekrāna bloķēšana, kas aizsargās jūsu lietotni un personas datus."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Iestatīt bloķēšanu"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Pārslēgties uz: <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Notiek jauna lietotāja izveide…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Segvārds"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Pievienot viesi"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Noņemt viesi"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Viesis"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Uzņemt fotoattēlu"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Izvēlēties attēlu"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Atlasīt fotoattēlu"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Ierīces noklusējums"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Atspējots"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Iespējots"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Lai šīs izmaiņas tiktu piemērotas, nepieciešama ierīces atkārtota palaišana. Atkārtoti palaidiet to tūlīt vai atceliet izmaiņas."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Vadu austiņas"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Ieslēgts"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Izslēgts"</string>
</resources>

View File

@@ -26,7 +26,7 @@
<item msgid="6050951078202663628">"Се поврзува..."</item>
<item msgid="8356618438494652335">"Автентицирање..."</item>
<item msgid="2837871868181677206">"Добивање ИП адреса..."</item>
<item msgid="4613015005934755724">"Поврзана"</item>
<item msgid="4613015005934755724">"Поврзано"</item>
<item msgid="3763530049995655072">"Суспендирана"</item>
<item msgid="7852381437933824454">"Се исклучува..."</item>
<item msgid="5046795712175415059">"Исклучено"</item>
@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"Овозможено"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (Стандардно)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (Стандардна)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"Не може да скенира за мрежи"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"Ниедна"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"Зачувано"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Исклучен"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Прекината врска"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Оневозможено"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Конфигурирањето ИП не успеа"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Не е поврзано поради нискиот квалитет на мрежата"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Нема пристап до интернет"</string>
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Зачувано од <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Автоматски поврзано преку %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Автоматски поврзано преку оператор за оценување мрежа"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Автоматски поврзано преку оценувач на мрежа"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"Поврзано преку %1$s"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Поврзано преку <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"Достапно преку %1$s"</string>
@@ -143,10 +143,10 @@
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Отстранети апликации"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Отстранети апликации и корисници"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Ажурирања на системот"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Поврзување со USB"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Интернет преку USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Преносл. точка на пристап"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Поврзување со Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Поврзување"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Интернет преку Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Врзување"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Поврзување и пренослива точка на пристап"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Сите апликации за работа"</string>
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"Гостин"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Интензитет"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Влијае на тонот на синтетизираниот говор"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Јазик"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Користете системски јазик"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Користи системски јазик"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Јазикот не е избран"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Поставува глас специфичен за јазикот за говорниот текст"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Слушни пример"</string>
@@ -204,16 +204,15 @@
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Поставките за спојување не се достапни за овој корисник"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Поставките за името на пристапната точка не се достапни за овој корисник"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Отстранување грешки на USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Режим на отстранување грешки кога е поврзано USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Режим за отстранување грешки кога е поврзано USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Отповикај овластувања за отстранување грешки од USB"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Безжично отстранување грешки"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Режим на отстранување грешки кога е поврзано Wi‑Fi"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Режим за отстранување грешки кога е поврзано Wi‑Fi"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Грешка"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Безжично отстранување грешки"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"За да ги гледате и користите достапните уреди, вклучете го безжичното отстранување грешки"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Спарете уред преку QR-код"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Спарете нови уреди преку скенер за QR-код"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Спарете уред преку код за спарување"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Спарете нови уреди преку шестцифрен код"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Спарени уреди"</string>
@@ -232,9 +231,8 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Уредот не успеа да се спари. Или QR-кодот беше погрешен или уредот не е поврзан на истата мрежа."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-адреса и порта"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Скенирајте QR-код"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Поврзете се на Wi-Fi-мрежа"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Спарете го уредот преку Wi‑Fi со скенирање QR-код"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Поврзете се на Wi-Fi мрежа"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, отстранува грешка, програмер"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Кратенка за извештај за грешка"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Прикажи копче во менито за вклучување за да се направи извештај за грешка"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Приказ на сертификација на безжична мрежа"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Овозможи преопширно пријавување Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Регулирање на скенирањето за Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Рандомизација на MAC подобрена со Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобилниот интернет е секогаш активен"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Хардверско забрзување за врзување"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Прикажувај уреди со Bluetooth без имиња"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Оневозможете апсолутна јачина на звук"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Овозможи Gabeldorsche"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Подобрена поврзливост"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Верзија Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Изберете верзија Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Верзија на Bluetooth MAP"</string>
@@ -285,6 +283,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Покажи ги опциите за безжичен приказ на сертификат"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Зголеми Wi‑Fi ниво на пријавување, прикажи по SSID RSSI во Wi‑Fi бирач"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Го намалува искористувањето на батеријата и ја подобрува изведбата на мрежата"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Кога е овозможен режимов, MAC-адресата на уредов може да се промени секој пат кога ќе се поврзе со мрежа што има овозможена рандомизација на MAC-адреси."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Со ограничен интернет"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Без ограничен интернет"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Величини на меѓумеморија за дневникот"</string>
@@ -303,7 +302,7 @@
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Овозможи отстранување грешки на USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Отстранувањето грешки на USB е наменето само за целите на развој. Користете го за копирање податоци меѓу вашиот компјутер и вашиот уред, за инсталирање апликации на вашиот уред без известување и за читање евиденција на податоци."</string>
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Да се дозволи безжично отстранување грешки?"</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Безжичното отстранување грешки е наменето само за развојни цели. Користете го за копирање податоци помеѓу компјутерот и уредот, за инсталирање апликации на уредот без известување и за читање податоци од евиденцијата."</string>
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Безжичното отстранување грешки е наменето само за програмирање. Користете го за копирање податоци помеѓу компјутерот и уредот, за инсталирање апликации на уредот без известување и за читање податоци од евиденцијата."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Отповикај пристап кон отстранување грешка од USB од сите претходно овластени компјутери?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Дозволи поставки за развој?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Овие поставки се наменети само за употреба за развој. Тие може да предизвикаат уредот и апликациите во него да се расипат или да се однесуваат необично."</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Прикажи го дијалогот „Апликацијата не реагира“ за апликации во заднина"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Прикажи ги предупредувањата на каналот за известувањe"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Предупредува кога апликација дава известување без важечки канал"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Принуд. дозволете апликации на надворешна меморија"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Прави секоја апликација да биде подобна за запишување на надворешна меморија, независно од вредностите на манифестот"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Принуди ги активностите да ја менуваат големината"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Треба да трае до околу <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"До <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Може да снема батерија до <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Уште помалку од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"Уште помалку од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"Уште повеќе од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"Уште повеќе од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Преостанува помалку од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Преостанува помалку од <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Преостанува повеќе од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Преостанува повеќе од <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Телефон може да се исклучи наскоро"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Таблетот може да се исклучи наскоро"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Уредот може да се исклучи наскоро"</string>
@@ -489,7 +484,7 @@
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Состојба на IMS-регистрација"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Регистриран"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Не е регистриран"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Недостапен"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Недостапно"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC-адресата е рандомизирана"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="one">Поврзан е %1$d уред</item>
@@ -535,7 +530,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Корисник"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Ограничен профил"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Да се додаде нов корисник?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Уредов може да го споделувате со други лица преку создавање дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки на уредот, како на пр., Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Уредов може да го споделувате со други лица ако додадете дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки за уредот, како на пр., Wi‑Fi, што важат за сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Ќе поставите корисник сега?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Пред да може да создадете ограничен профил, треба да поставите заклучување на екранот за да ги заштити вашите апликации и лични податоци."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Постави заклучување"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Префрли на <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Се создава нов корисник…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Прекар"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Додај гостин"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Отстрани гостин"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Гостин"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Фотографирајте"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Одберете слика"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Изберете фотографија"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Стандардно за уредот"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Оневозможено"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Овозможено"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"За да се примени променава, уредот мора да се рестартира. Рестартирајте сега или откажете."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Жичени слушалки"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Вклучено"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Исклучено"</string>
</resources>

View File

@@ -64,15 +64,15 @@
<item msgid="2779123106632690576">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">

View File

@@ -153,10 +153,10 @@
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ഉപയോക്താവ്: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"സ്ഥിരമായ ചിലത് സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"സ്ഥിരമായൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"ഡിഫോൾട്ടുകളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ടെക്‌സ്റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"ടെക്‌സ്റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച് ഔട്ട്‌പുട്ട്"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"വായനാ നിരക്ക്"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"വായനയുടെ വേഗത"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യൽ പറയുമ്പോഴുടെക്കുന്ന വേഗത"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"പിച്ച്"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"സിന്തസൈസ് ചെയ്ത സംസാരത്തിന്റെ സ്വരഭേദത്തെ ബാധിക്കുന്നു"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"പരിശോധിക്കുന്നു…"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"എഞ്ചിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ സമാരംഭിക്കുക"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിൻ"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"മുൻഗണന നൽകുന്ന എഞ്ചിൻ"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"സംസാരത്തിന്റെ ശബ്ദനില പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"ടെക്‌സ്റ്റ് സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ശബ്ദനില \'ഡിഫോൾട്ടി\'ലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക."</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
<item msgid="581904787661470707">"ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ"</item>
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"വ്യക്തിഗതം"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"വ്യക്തിപരം"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"ഔദ്യോഗികം"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
@@ -207,13 +207,12 @@
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB കണ‌ക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ഡീബഗ് മോഡ്"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് അംഗീകാരം പിൻവലിക്കുക"</string>
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"വയർലെസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ്"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"വൈഫൈ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ മോഡിലാക്കുക"</string>
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"വൈഫൈ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഡീബഗ് മോഡിലാക്കുക"</string>
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"പിശക്"</string>
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"വയർലെസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ്"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാനും ഉപയോഗിക്കാനും വയർലെസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓണാക്കുക"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
<skip />
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR കോഡ് സ്‌കാനർ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ജോടിയാക്കൽ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ആറക്ക കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ഉപകരണം ജോടിയാക്കാനായില്ല. ഒന്നുകിൽ QR കോഡ് തെറ്റായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ഒരേ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ അല്ല കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളത്."</string>
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP വിലാസവും പോർട്ടും"</string>
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
<skip />
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്‌ത് വൈഫൈയിലൂടെ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി"</string>
@@ -253,12 +251,12 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"വൈഫൈ വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"വൈഫൈ സ്‌കാൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"വൈഫൈ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ MAC ക്രമരഹിതമാക്കൽ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സജീവം"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ടെതറിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"പേരില്ലാത്ത Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"അബ്‌സൊല്യൂട്ട് വോളിയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ കണക്റ്റിവിറ്റി"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP പതിപ്പ്"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Bluetooth AVRCP പതിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP പതിപ്പ്"</string>
@@ -279,13 +277,14 @@
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"സ്വകാര്യ DNS മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"ഓഫ്"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"സ്വയമേവ"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"സ്വകാര്യ DNS ദാതാവിന്‍റെ ഹോസ്റ്റുനാമം"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS ദാതാവിന്‍റെ ഹോസ്റ്റുനാമം നൽകുക"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"സ്വകാര്യ DNS ദാതാവിന്‍റെ ഹോസ്റ്റ് നാമം"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS ദാതാവിന്‍റെ ഹോസ്റ്റ് നാമം നൽകുക"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷനായി ഓപ്‌ഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"വൈഫൈ പിക്കറിൽ ഓരോ SSID RSSI പ്രകാരം കാണിക്കാൻ വൈഫൈ ലോഗിംഗ് നില വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ബാറ്ററി ചാർജ് വേഗത്തിൽ തീരുന്ന അവസ്ഥ കുറച്ച് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"മീറ്റർചെയ്ത"</string>
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"ഈ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, MAC ക്രമരഹിതമാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ MAC വിലാസം മാറിയേക്കാം."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"മീറ്റർ ചെയ്തത്"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"മീറ്റർമാപകമല്ലാത്തത്"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
@@ -373,10 +372,6 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"പ‌ശ്ചാത്തല ആപ്പുകൾക്കായി \'ആപ്പ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല\' ഡയലോഗ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"ചാനൽ മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കൂ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"സാധുതയുള്ള ചാനലിൽ അല്ലാതെ ഒരു ആപ്പ്, അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ മുന്നറിയിപ്പ് ‌പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു"</string>
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
<skip />
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ബാഹ്യമായതിൽ നിർബന്ധിച്ച് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"മാനിഫെസ്റ്റ് മൂല്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് എഴുതപ്പെടുന്നതിന് ഏതൊരു ആപ്പിനെയും യോഗ്യമാക്കുന്നു"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"വലുപ്പം മാറ്റാൻ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുക"</string>
@@ -422,8 +417,8 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"വർണ്ണാന്ധത (ചുവപ്പ്-പച്ച‌)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"പ്രോട്ടാനോമലി (ചുവപ്പ്-പച്ച)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ട്രിട്ടാനോമലി (നീല-മഞ്ഞ)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് ക്രമീകരിക്കാൻ നിറം തിരുത്തൽ അനുവദിക്കുന്നു"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് ക്രമീകരിക്കാൻ \'നിറം ക്രമീകരിക്കൽ\' അനുവദിക്കുന്നു"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കി"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
@@ -438,10 +433,10 @@
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> വരെ നീണ്ടുനിൽക്കേണ്ടതാണ്"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> വരെ"</string>
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ആവുമ്പോഴേക്ക് ബാറ്ററി തീർന്നേക്കാം"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ൽ കുറവ് സമയം ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ൽ കുറവ് സമയം ശേഷിക്കുന്നു (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ സമയം ശേഷിക്കുന്നു (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ സമയം ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കുറവ് സമയം ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കുറവ് സമയം ശേഷിക്കുന്നു (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ ശേഷിക്കുന്നു (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ഫോൺ ഉടൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ആയേക്കാം"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉടൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ആയേക്കാം"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ഉപകരണം ഉടൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ആയേക്കാം"</string>
@@ -535,7 +530,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ഉപയോക്താവ്"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സാധിക്കും. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനുമാവും. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറിയേക്കില്ല."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സാധിക്കും. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനുമാവും. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറുകയില്ല."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
@@ -550,7 +545,19 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മാറുക"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"വിളിപ്പേര്"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"അതിഥിയെ ചേർക്കുക"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"അതിഥിയെ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"അതിഥി"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ഉപകരണത്തിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് പ്രവർത്തനം"</string>
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"ഈ മാറ്റം ബാധകമാകുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"വയേർഡ് ഹെഡ്ഫോൺ"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"ഓണാണ്"</string>
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"ഓഫാണ്"</string>
</resources>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More