Fix TextViewTranslationTest test fail.

The fail will only be found in the release build, we put the return
in the wrong place.

Bug: 189359744
Test: local disable flag and TextViewTranslationTest pass.
Change-Id: Idd377145b3757abaf528a90a25b6c73e9940f9f8

core/java/android/widget/TextView.java

@@ -13925,8 +13925,8 @@ public class TextView extends View implements ViewTreeObserver.OnPreDrawListener
                     Log.w(LOG_TAG, "Cannot create translation request. editable = "
                             + isTextEditable() + ", isPassword = " + isPassword + ", selectable = "
                             + isTextSelectable());
-                    return;
                 }
+                return;
             }
             // TODO(b/176488462): apply the view's important for translation
             requestBuilder.setValue(ViewTranslationRequest.ID_TEXT,