Add PlatformCompat feature for DocumentUI

- Whitelist PlatformCompat permissions for DocumentsUI
- Add documents-ui-compat-config into Android.bp

Bug: 141600225
Test: build and boot to home
Test: tools/tradefederation/core/tests/run_tradefed_tests.sh \
      --class com.google.android.asit.DeviceBootTestTest
Change-Id: Iedf73faf497a4ea055b33f68dc0b7097f306791d

Android.bp

@@ -481,6 +481,7 @@ java_library {
         "framework-platform-compat-config",
         "libcore-platform-compat-config",
         "services-platform-compat-config",
+        "documents-ui-compat-config",
     ],
     static_libs: [
         // If MimeMap ever becomes its own APEX, then this dependency would need to be removed

data/etc/com.android.documentsui.xml

@@ -18,6 +18,8 @@
     <privapp-permissions package="com.android.documentsui">
         <permission name="android.permission.CHANGE_OVERLAY_PACKAGES"/>
         <permission name="android.permission.INTERACT_ACROSS_USERS"/>
-        <permission name="android.permission.MODIFY_QUIET_MODE"/>
+        <!-- Permissions required for reading and logging compat changes -->
+        <permission name="android.permission.LOG_COMPAT_CHANGE"/>
+        <permission name="android.permission.READ_COMPAT_CHANGE_CONFIG"/>
     </privapp-permissions>
 </permissions>