Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
335a8658a7
@@ -2009,14 +2009,10 @@
|
||||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"মাইক্রোফোন"</string>
|
||||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"স্ক্রিনে অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখানো হচ্ছে"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"মতামত জানান"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_alerted (6552871804121942099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_silenced (3799442124723177262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_promoted (9030204303764698640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_demoted (8880309924296450875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব বাড়িয়ে ডিফল্ট হিসেবে সেট করা হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব কমিয়ে মিউট হিসেবে সেট করা হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব বাড়ানো হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব কমানো হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"রুটিন মোডের তথ্য সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"সাধারণত যখন চার্জ দেন, তার আগে চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"ডিভাইস বেশিক্ষণ চালু রাখতে ব্যাটারি সেভার চালু করা হয়েছে"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2009,14 +2009,10 @@
|
||||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"Micrófono"</string>
|
||||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"se muestra sobre otras aplicaciones que haya en la pantalla"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"Enviar comentarios"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_alerted (6552871804121942099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_silenced (3799442124723177262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_promoted (9030204303764698640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_demoted (8880309924296450875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"La importancia de esta notificación ha aumentado a Predeterminado. Toca para enviar comentarios."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"La importancia de esta notificación ha disminuido a Silencio. Toca para enviar comentarios."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"Esta notificación aparecerá en una posición más alta. Toca para enviar comentarios."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"Esta notificación aparecerá en una posición más baja. Toca para enviar comentarios."</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Notificación sobre el modo rutina"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Quizás se agote la batería antes de lo habitual"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Se ha activado el modo Ahorro de batería para aumentar la duración de la batería"</string>
|
||||
|
||||
@@ -352,15 +352,15 @@
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="4000650116674380275">"jaso testu-mezuak (MMSak)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="958102423732219710">"MMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindCellBroadcastService" msgid="586746677002040651">"desbideratu sare mugikor bidezko igorpen-mezuak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindCellBroadcastService" msgid="6540910200973641606">"Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen dio aplikazioari, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, aplikazio gaiztoek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindCellBroadcastService" msgid="6540910200973641606">"Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen dio aplikazioari, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageOngoingCalls" msgid="281244770664231782">"Kudeatu abian dauden deiak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_manageOngoingCalls" msgid="7003138133829915265">"Gailuak jasotzen dituen deiei buruzko xehetasunak ikusteko eta dei horiek kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="5869884450872137693">"irakurri sare mugikor bidezko igorpen-mezuak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Aplikazio gaiztoek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="217624769238425461">"irakurri harpidetutako jarioak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"Une horretan sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="7757368721742014252">"bidali eta ikusi SMS mezuak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Asmo txarreko aplikazioek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="5164176626258800297">"irakurri testu-mezuak (SMSak edo MMSak)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="7912990447198112829">"Aplikazioak tabletan gordetako SMS mezu (testu-mezu) guztiak irakur ditzake."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="3054753345758011986">"Aplikazioek Android TV gailuan gordetako SMS (testu) mezu guztiak irakur ditzakete."</string>
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"neurtu aplikazioen biltegiratzeko tokia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"Bere kodea, datuak eta cache-tamainak eskuratzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"Sistemaren ezarpenen datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"Sistemaren ezarpenen datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Asmo txarreko aplikazioek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"exekutatu abiaraztean"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"Sistema berrabiarazi bezain laster abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du tabletak abiarazteko, eta tabletaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"Sistema abiarazi bezain laster beren burua abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Baliteke denbora gehiago behar izatea Android TV gailua abiarazteko eta aplikazioek gailua orokorrean mantsoago ibilarazteko baimena izatea, beti abian izango baita."</string>
|
||||
@@ -402,9 +402,9 @@
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"Igorpen iraunkorrak egiteko baimena ematen die aplikazioei. Igorpena amaitu ondoren ere igortzen jarraitzen dute igorpen iraunkorrek. Gehiegi erabiliz gero, Android TV gailua motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"irakurri kontaktuak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"aldatu kontaktuak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete."</string>
|
||||
@@ -412,9 +412,9 @@
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"irakurri deien erregistroa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"Aplikazioak deien historia irakur dezake."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"idatzi deien erregistroan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"Android TV gailuko deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, jasotako eta egindako deiei buruzko datuak barne. Baliteke aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzea edo aldatzea."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"Android TV gailuko deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, jasotako eta egindako deiei buruzko datuak barne. Baliteke asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzea edo aldatzea."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string>
|
||||
<string name="permlab_bodySensors" msgid="3411035315357380862">"Atzitu gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-maiztasunarenak)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2365357960407973997">"Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"irakurri egutegiko gertaerak eta xehetasunak"</string>
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_vibrate" msgid="8733343234582083721">"Bibragailua kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string>
|
||||
<string name="permdesc_vibrator_state" msgid="7050024956594170724">"Dardara-egoera atzitzeko baimena ematen dio aplikazioari."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="1798582257194643320">"deitu zuzenean telefono-zenbakietara"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko."</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Asmo txarreko aplikazioek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessImsCallService" msgid="442192920714863782">"atzitu IMS dei-zerbitzua"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"irakurri telefonoaren egoera eta identitatea"</string>
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"gehitu erantzungailua"</string>
|
||||
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"Erantzungailuko sarrera-ontzian mezuak gehitzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"aldatu arakatzailearen geokokapenaren baimenak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako webguneetara bidaltzeko."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Asmo txarreko aplikazioek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako webguneetara bidaltzeko."</string>
|
||||
<string name="save_password_message" msgid="2146409467245462965">"Arakatzaileak pasahitza gogoratzea nahi duzu?"</string>
|
||||
<string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"Ez une honetan"</string>
|
||||
<string name="save_password_remember" msgid="6490888932657708341">"Gogoratu"</string>
|
||||
@@ -2009,10 +2009,10 @@
|
||||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"Mikrofonoa"</string>
|
||||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"pantailako beste aplikazioen gainean bistaratzen"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"Eman iritzia"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"Lehenetsi gisa ezarri da jakinarazpena. Sakatu hau iritzia emateko."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"Isilarazi da jakinarazpena. Sakatu hau iritzia emateko."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"Mailaz igo da jakinarazpena. Sakatu hau iritzia emateko."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"Mailaz jaitsi da jakinarazpena. Sakatu hau iritzia emateko."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"Lehenetsi gisa ezarri da jakinarazpena. Sakatu hau oharrak bidaltzeko."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"Isilarazi da jakinarazpena. Sakatu hau oharrak bidaltzeko."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"Mailaz igo da jakinarazpena. Sakatu hau oharrak bidaltzeko."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"Mailaz jaitsi da jakinarazpena. Sakatu hau oharrak bidaltzeko."</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Ohitura moduaren informazio-jakinarazpena"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Bateria-aurrezlea aktibatuta dago bateriaren iraupena luzatzeko"</string>
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"પીઅરે TTY મોડ HCO ની વિનંતી કરી"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"પીઅરે TTY મોડ VCO ની વિનંતી કરી"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"પીઅરે TTY મોડ બંધ કરવાની વિનંતી કરી"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"અવાજ"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
|
||||
<string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"ડેટા"</string>
|
||||
<string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"ફેક્સ"</string>
|
||||
<string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@
|
||||
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"सिस्टम सेटिंग और डाउनलोड किए गए ऐप में डिफ़ॉल्ट साफ़ करें."</string>
|
||||
<string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"कोई कार्रवाई चुनें"</string>
|
||||
<string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"USB डिवाइस के लिए कोई ऐप्स चुनें"</string>
|
||||
<string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"कोई भी ऐप्स यह कार्यवाही नहीं कर सकता."</string>
|
||||
<string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"कोई भी ऐप्लिकेशन यह कार्रवाई नहीं कर सकता."</string>
|
||||
<string name="aerr_application" msgid="4090916809370389109">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> रुक गया है"</string>
|
||||
<string name="aerr_process" msgid="4268018696970966407">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> रुक गई है"</string>
|
||||
<string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> रुक रहा है"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1340,7 +1340,7 @@
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Otkriven je analogni audiododatak"</string>
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Priključeni uređaj nije kompatibilan s ovim telefonom. Dodirnite da biste saznali više."</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Priključen je alat za otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Dodirnite da isključite otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Dodirnite da isključite otkl. pogrešaka putem USB-a"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Odaberite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u."</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Bežično otklanjanje pogrešaka povezano"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Dodirnite da biste isključili bežično otklanjanje pogrešaka"</string>
|
||||
|
||||
@@ -864,7 +864,7 @@
|
||||
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"הרצועה הקודמת"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"הרצועה הבאה"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"השהה"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="106868788691652733">"הפעל"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="106868788691652733">"הפעלה"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="1449552232598355348">"הפסק"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="7680106856221622779">"הרץ אחורה"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"הרץ קדימה"</string>
|
||||
@@ -1852,7 +1852,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="6794188153647295212">"כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Ok Google"</string>
|
||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה נעשה שימוש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן."</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"להפעיל את חוסך הנתונים?"</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"הפעל"</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"הפעלה"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">
|
||||
<item quantity="two">למשך %d דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
|
||||
<item quantity="many">למשך %1$d דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
|
||||
@@ -1963,7 +1963,7 @@
|
||||
<string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"ביטול ההשהיה של האפליקציה"</string>
|
||||
<string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"להפעיל את פרופיל העבודה?"</string>
|
||||
<string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"אפליקציות העבודה, התראות, נתונים ותכונות נוספות של פרופיל העבודה יופעלו"</string>
|
||||
<string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"הפעל"</string>
|
||||
<string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"הפעלה"</string>
|
||||
<string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"האפליקציה לא זמינה"</string>
|
||||
<string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לא זמינה בשלב זה."</string>
|
||||
<string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"האפליקציה הזו עוצבה לגרסה ישנה יותר של Android וייתכן שלא תפעל כראוי. ניתן לבדוק אם יש עדכונים או ליצור קשר עם המפתח."</string>
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड HCO ची विनंती केली"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड VCO ची विनंती केली"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड बंद ची विनंती केली"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"व्हॉइस"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
|
||||
<string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"डेटा"</string>
|
||||
<string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"फॅक्स"</string>
|
||||
<string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
|
||||
@@ -2009,14 +2009,10 @@
|
||||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"मायक्रोफोन"</string>
|
||||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"तुमच्या स्क्रीनवर इतर ॲप्सवर डिस्प्ले करत आहे"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"फीडबॅक द्या"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_alerted (6552871804121942099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_silenced (3799442124723177262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_promoted (9030204303764698640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_demoted (8880309924296450875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"ही सूचना डीफॉल्ट करण्यात आली आहे. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"ही सूचना सायलंट करण्यात आली आहे. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"हा सूचनेला उच्च रँक करण्यात आले. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"या सूचनेला कमी रँक करण्यात आले. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा."</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"दिनक्रम मोडची माहिती सूचना"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"चार्जिंगची सामान्य पातळी गाठेपर्यंत कदाचित बॅटरी संपू शकते"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर सुरू केला आहे"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2009,14 +2009,10 @@
|
||||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"माइक्रोफोन"</string>
|
||||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपहरूमा प्रदर्शन गरिँदै छ"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"प्रतिक्रिया दिनुहोस्"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_alerted (6552871804121942099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_silenced (3799442124723177262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_promoted (9030204303764698640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_demoted (8880309924296450875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई महत्त्वपूर्ण ठानी यसका लागि पूर्वनिर्धारित मोड सेट गरिदिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"यस सूचनालाई कम महत्त्वपूर्ण ठानी यसका लागि साइलेन्ट मोड सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"यस सूचनालाई धेरै महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"यस सूचनालाई कम महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"दिनचर्या मोडको जानकारीमूलक सूचना"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"प्रायः चार्ज गर्ने समय हुनुभन्दा पहिले नै ब्याट्री सकिन सक्छ"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभर सक्रिय गरियो"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2009,14 +2009,10 @@
|
||||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"</string>
|
||||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"ਵਿਚਾਰ ਦਿਓ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_alerted (6552871804121942099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_silenced (3799442124723177262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_promoted (9030204303764698640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_feedback_indicator_demoted (8880309924296450875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਵਧਾ ਕੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"ਨਿਯਮਬੱਧ ਮੋਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸੂਚਨਾ"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1848,8 +1848,8 @@
|
||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Zaktualizowany przez administratora"</string>
|
||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Usunięty przez administratora"</string>
|
||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="4424488535318105801">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza tryb ciemny,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="6794188153647295212">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza tryb ciemny,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="4424488535318105801">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza ciemny motyw,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="6794188153647295212">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza ciemny motyw,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”."</string>
|
||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu."</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Włączyć Oszczędzanie danych?"</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Włącz"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1319,8 +1319,8 @@
|
||||
<string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Pajisja e lidhur po karikohet. Trokit për opsione të tjera."</string>
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"U zbulua aksesor i audios analoge"</string>
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Pajisja e bashkuar nuk është e pajtueshme me këtë telefon. Trokit për të mësuar më shumë."</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Korrigjuesi i USB-së është i lidhur"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Trokit për të çaktivizuar korrigjimin e USB-së"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Korrigjimi përmes USB-së është i lidhur"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Trokit për të çaktivizuar korrigjimin përmes USB-së"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Përzgjidhe për të çaktivizuar korrigjimin e gabimeve të USB-së"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Korrigjimi përmes Wi-Fi është lidhur"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Trokit për të çaktivizuar korrigjimin përmes Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1931,7 +1931,7 @@
|
||||
<string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"Harta dhe navigim"</string>
|
||||
<string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"Produktivitet"</string>
|
||||
<string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"Hapësira ruajtëse e pajisjes"</string>
|
||||
<string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"Korrigjimi i USB-së"</string>
|
||||
<string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"Korrigjimi përmes USB-së"</string>
|
||||
<string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"orë"</string>
|
||||
<string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"minutë"</string>
|
||||
<string name="time_picker_header_text" msgid="9073802285051516688">"Vendos orën"</string>
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"TTY Mode HCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"TTY Mode VCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"TTY Mode OFFஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"குரல்"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string>
|
||||
<string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"தரவு"</string>
|
||||
<string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"தொலைநகல்"</string>
|
||||
<string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"பூட்டு"</string>
|
||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"999+"</string>
|
||||
<string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"புதிய அறிவிப்பு"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"விர்ச்சுவல் கீபோர்ட்"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"விர்ச்சுவல் கீபோர்டு"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"கைமுறை விசைப்பலகை"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_security" msgid="8516754650348238057">"பாதுகாப்பு"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_car_mode" msgid="2123919247040988436">"கார் பயன்முறை"</string>
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
<string name="permgrouplab_camera" msgid="9090413408963547706">"กล้องถ่ายรูป"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="7585150538459320326">"ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="7926834372073550288">"ประวัติการโทร"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="2026996642917801803">"อ่านและเขียนประวัติการโทรของโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="2026996642917801803">"อ่านและเขียนบันทึกการโทรของโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_phone" msgid="570318944091926620">"โทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"โทรและจัดการการโทร"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"เซ็นเซอร์ร่างกาย"</string>
|
||||
@@ -409,12 +409,12 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"อ่านประวัติการโทร"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"อ่านบันทึกการโทร"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"แอปนี้สามารถอ่านประวัติการโทรของคุณได้"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"เขียนประวัติการโทร"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากอุปกรณ์ Android TV รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและสายโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรได้"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"เขียนบันทึกการโทร"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรของคุณ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากอุปกรณ์ Android TV รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและสายโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรได้"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรของคุณ"</string>
|
||||
<string name="permlab_bodySensors" msgid="3411035315357380862">"เข้าถึงเซ็นเซอร์ร่างกาย (เช่น ตัววัดอัตราการเต้นของหัวใจ)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2365357960407973997">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูลจากเซ็นเซอร์ที่ตรวจสอบสภาพทางกายภาพ เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"อ่านกิจกรรมในปฏิทินและรายละเอียด"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2009,8 +2009,8 @@
|
||||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"Mikrofon"</string>
|
||||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"ekranınızdaki diğer uygulamaların üzerinde görüntüleniyor"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"Geri Bildirim Gönder"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"Bu bildirim, Varsayılana yükseltildi. Geri bildirimde bulunmak için dokunun."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"Bu bildirim Sessize düşürüldü. Geri bildirimde bulunmak için dokunun."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"Bu bildirimin önem derecesi, \"Varsayılan\" seviyesine yükseltildi. Geri bildirimde bulunmak için dokunun."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"Bu bildirimin önem derecesi, \"Sessiz\" seviyesine düşürüldü. Geri bildirimde bulunmak için dokunun."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"Bu bildirimin önem derecesi yükseltildi. Geri bildirimde bulunmak için dokunun."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"Bu bildirimin önem derecesi düşürüldü. Geri bildirimde bulunmak için dokunun."</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Rutin Modu bilgi bildirimi"</string>
|
||||
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@
|
||||
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3112256684547584093">"PUK اور نیا PIN کوڈ ٹائپ کریں"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="2825313071899938305">"PUK کوڈ"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="5505434724229581207">"نیا PIN کوڈ"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="4032288032993261520"><font size="17">"پاسورڈ ٹائپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</font></string>
|
||||
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="4032288032993261520"><font size="17">"پاس ورڈ ٹائپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</font></string>
|
||||
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="2751130557661643482">"غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="7792964196473964340">"غیر مقفل کرنے کیلئے PIN ٹائپ کریں"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="8583732939138432793">"غلط PIN کوڈ۔"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"Ilovaga batareya quvvatidan xohlagancha foydalanish uchun ruxsat so‘rashga imkon beradi."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"Ko‘lamini o‘zgartirish uchun ikki marta bosing"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"Vidjet qo‘shilmadi."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"O‘tish"</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"Tanlash"</string>
|
||||
<string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"Qidirish"</string>
|
||||
<string name="ime_action_send" msgid="8456843745664334138">"Yuborish"</string>
|
||||
<string name="ime_action_next" msgid="4169702997635728543">"Keyingisi"</string>
|
||||
@@ -2009,10 +2009,10 @@
|
||||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"Mikrofon"</string>
|
||||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"ekranda boshqa ilovalar ustidan ochiladi"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"Fikr-mulohaza yuborish"</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"Bu bildirishnoma standart sifatida balandlatildi. Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"Bu bildirishnoma Ovozsiz sifatida pastlatildi Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"Bu bildirishnomaga baland baho berilgan. Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"Bu bildirishnomaga past baho berilgan. Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"Bu bildirishnoma darajasi Standart darajaga chiqarildi. Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"Bu bildirishnoma darajasi Tovushsiz darajaga tushirildi Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"Bu bildirishnoma darajasi oshirildi. Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"Bu bildirishnoma darajasi pasaytirildi. Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing."</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Kun tartibi rejimi haqidagi bildirishnoma"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Batareya quvvati odatdagidan ertaroq tugashi mumkin"</string>
|
||||
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash rejimi yoqildi"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user